Decreto del Direttore n. 15/2015/DEM d.d. 18/02/2015 Bando di selezione per l ammissione al programma Doppia Laurea UNITN-APG Algemene Pensioen Groep Erasmus University Rotterdam Art. 1 Disposizioni generali Il Dipartimento di Economia e Management dell Università degli Studi di Trento, su iniziativa di APG (Algemene Pensioen Groep, www.apg.nl) primario istituto finanziario previdenziale olandese ed in collaborazione con la EUR-Erasmus University di Rotterdam (www.eur.nl/english/), indice per l a.a. 2015-2016 una selezione pubblica per titoli e colloquio per n. 3 posti (1 coperto da borsa di studio APG World of Pensions Scholarship, 2 senza borsa di studio) per l ammissione al programma Doppia Laurea UNITN - APG Algemene Pensioen Groep Erasmus University Rotterdam. Il programma offre agli studenti iscritti al primo anno della Laurea Magistrale in Finanza l opportunità di frequentare il II anno del corso di studi (a.a. 2015-2016) nei Paesi Bassi, svolgendo le seguenti attività: a) per il posto (1 posto) con borsa di studio APG World of Pensions Scholarship: - frequenza di corsi e sostenimento di esami nell ambito del Master in Economics and Business specialisation Financial Economics offerto dalla Erasmus University di Rotterdam; - svolgimento di un tirocinio della durata di 4 mesi presso APG-Algemen Pensioen Groep di Amsterdam e preparazione del lavoro di tesi finale (su argomento inerente i fondi pensione da concordarsi con APG ed EUR); con acquisizione di complessivi 60 crediti ECTS (comprensivi della tesi). b) per i 2 posti senza borsa di studio: - frequenza di corsi e sostenimento di esami nell ambito del Master in Economics and Business specialisation Financial Economics offerto dalla Erasmus University di Rotterdam; - preparazione del lavoro di tesi finale (su argomento a scelta dello studente da concordarsi con EUR); con acquisizione di complessivi 60 crediti ECTS (comprensivi della tesi). I crediti così acquisti (60 crediti ECTS) saranno riconosciuti dal Dipartimento di Economia e Management dell Università di Trento come sostitutivi di corsi equivalenti e del tirocinio curriculare previsti dal II anno del corso di Laurea Magistrale in Finanza. I 3 nominativi prescelti sulla base della selezione prevista dal presente bando verranno comunicati alle controparti olandesi e gli studenti selezionati saranno tenuti a perfezionare, entro venerdì 1 maggio 2015, la propria iscrizione presso la Erasmus University di Rotterdam per la durata di due semestri. Al candidato selezionato con borsa di studio APG World of Pensions Scholarship verranno garantiti: - facilitazioni nell ottenimento di un alloggio presso le strutture della Erasmus University di Rotterdam; - l erogazione da parte di APG di una borsa di studio dell importo di 10.000 da utilizzarsi per la copertura delle spese di soggiorno e di iscrizione al Master in Economics and Business. Ai 2 candidati selezionati senza borsa di studio verranno garantite: - facilitazioni nell ottenimento di un alloggio presso le strutture della Erasmus University di Rotterdam.
Art. 2 Requisiti di ammissione Possono partecipare alla selezione studenti: 1. regolarmente residenti in Italia; 2. in possesso di laurea di primo livello in discipline economiche conseguita presso Università italiane (o Università straniera e dichiarata equivalente al titolo italiano richiesto); 3. regolarmente iscritti al primo anno del corso di Laurea Magistrale in Finanza nell a.a. 2014-2015 del Dipartimento di Economia e Management dell Università degli Studi di Trento e che abbiano completato almeno due (2) esami previsti per il primo semestre del primo anno (almeno 12 crediti ECTS). Nel caso in cui i suddetti esami non fossero ancora registrati in ESSE3, il candidato potrà presentare un autocertificazione relativa al superamento (entro la scadenza del bando) degli esami; 4. che non abbiano compiuto il 28 anno di età allo scadere del presente bando (requisito necessario per il posto con borsa di studio); 5. in possesso della conoscenza della lingua italiana, sia scritta che orale, a livello B2+ o superiore. 6. in possesso della conoscenza della lingua inglese, sia scritta che orale, a livello B2+ o superiore. L adeguata conoscenza della lingua inglese andrà dimostrata attraverso la presentazione di un certificato Academic TOEFL (punteggio non inferiore a 232 Computer based/90 ibt) o di un certificato Academic IELTS (punteggio non inferiore a 6.5) conseguito da non più di due anni. In assenza di tale certificazioni al momento della presentazione della domanda di ammissione, il candidato viene ammesso alla selezione:1) a fronte della presentazione di altre certificazioni linguistiche conformi agli standard internazionali (tra cui, in via prioritaria, quelle conseguite nell ambito dell offerta didattica del Dipartimento di Economia e Management dell Università degli Studi di Trento e/o mediante il superamento delle prove linguistiche utili alla partecipazione ad altri programmi di mobilità internazionale quali Doppia Laurea, Accordi Bilaterali, Erasmus); 2) a condizione che, in caso di esito positivo della selezione, il candidato si impegni a conseguire la suddette certificazioni Academic TOEFL o Academic IELTS entro il 1 maggio 2015, termine ultimo per la presentazione alla EUR- Erasmus University Rotterdam della domanda di iscrizione al Master in Economics and Business. Sono esentati dalla presentazione delle suddette certificazioni i candidati: - di madrelingua inglese che abbiano conseguito un titolo di laurea triennale in uno dei seguenti Paesi: Australia, Canada (ad eccezione di titoli rilasciati da Istituti situati nel Quebec), Nuova Zelanda, Regno Unito, Stati Uniti d America. - che abbiano frequentato una scuola superiore in lingua inglese per almeno 2.5 anni in uno dei Paesi summenzionati; - in possesso di un diploma VWO olandese a condizione che fra gli esami sostenuti vi sia anche la verifica della conoscenza della lingua inglese; - in possesso di un HBO first-year certificate olandese o di un diploma HBO olandese a condizione che fra gli esami sostenuti vi sia anche la verifica della conoscenza della lingua inglese. I titoli di ammissione, laddove non diversamente specificato, devono essere posseduti alla data di scadenza del presente bando. Il Programma Erasmus+ ed i progetti di Doppia Laurea sono formalmente compatibili se svolti in periodi diversi (quindi non sovrapponendosi). Gli studenti che intendono candidarsi contemporaneamente al programma di Doppia Laurea (DL) e ad una borsa di mobilità nell ambito di Accordi Bilaterali (AB) o Erasmus+ Studio (ER) per l a.a. 2015/2016, possono presentare domanda per entrambe le mobilità, solo se queste non si svolgono nello stesso periodo. In caso contrario: a) il candidato selezionato come vincitore di borsa DL deve presentare rinuncia alla propria candidatura ER o AB prima dell accettazione della borsa assegnata per la mobilità nell ambito di DL;
b) il candidato selezionato come vincitore ER o AB deve presentare rinuncia alla borsa assegnata per la mobilità nell ambito di DL prima dell accettazione della borsa assegnata per la mobilità nell ambito di ER o AB. Non sono ammissibili le candidature di studenti beneficiari di borse Erasmus Mundus. Art. 3 Borsa di studio Si fa presente che potrebbe essere richiesto agli studenti selezionati (con o senza borsa di studio) il pagamento delle tasse presso la Erasmus University di Rotterdam. Salvo i casi di esonero riconosciuti ai beneficiari di borsa di studio dell'opera Universitaria, gli studenti che aderiscono ai programmi Doppia Laurea sono tenuti anche durante il periodo di permanenza all estero al pagamento dei contributi universitari determinati in base alla condizione economica. Essi hanno diritto a concorrere all'assegnazione delle borse per merito previste per coloro che conseguono il titolo con determinati indicatori di merito. L'importo massimo delle borse per merito ammonta a 5.000,00, gli indicatori A e B attribuiscono un peso particolare alla partecipazione al programma Doppia Laurea. Per la partecipazione al programma APG (Algemene Pensioen Groep, www.apg.nl) eroga allo studente assegnatario di borsa di studio APG World of Pensions Scholarship un contributo annuale pari ad 10.000,00 erogato in 11 rate: la prima rata, per un importo pari a 3.000,00, verrà erogata all inizio del programma per far fronte alle seguenti spese: - tuition fee; - alloggio; - contributo per spese di viaggio. Il restante importo pari a 7.000,00 verrà erogato in 10 rate mensili da 700,00 ciascuna. La borsa di studio non dà luogo a trattamenti previdenziali né valutazioni ai fini di carriere giuridiche ed economiche né a riconoscimenti automatici ai fini previdenziali ed è soggetta alle ritenute previste dalla legge. Art. 4 Domanda di ammissione La domanda di partecipazione alla selezione, redatta in conformità all'allegato 1) del presente bando, in carta semplice e firmata dal candidato, dovrà pervenire allo Staff per l Internazionalizzazione (dott.ssa Lorenza Zuccatti) c/o Dipartimento di Economia e Management Via Inama, 5 - Trento, entro e non oltre le ore 12:00 di lunedì 9 marzo 2015, pena l esclusione. La domanda, unitamente alla documentazione richiesta, deve essere consegnata a mano presso lo Staff per l Internazionalizzazione (dott.ssa Lorenza Zuccatti) c/o Dipartimento di Economia e Management Via Inama, 5 - Trento, oppure inviata via email all indirizzo lorenza.zuccatti@unitn.it (accompagnata da copia leggibile di un documento di identità) utilizzando gli appositi moduli reperibili sul portale del Dipartimento di Economia e Management in homepage sotto avvisi (http://www.unitn.it/economia). Il candidato/a potrà partecipare ad entrambe le selezioni. In caso risultasse idoneo in entrambe le selezioni al momento dell accettazione dovrà indicare quale programma intende seguire. Alla domanda di ammissione dovrà essere allegata la seguente documentazione:
1) curriculum vitae et studiorum in lingua italiana ed in formato europeo (si veda al sito http://www.europass-italia.it/scelta2.asp), sottoscritto dal candidato completo di dati anagrafici, indirizzo postale, recapiti telefonici ed e-mail; 2) autocertificazione relativa al titolo di laurea di primo livello nel quale siano indicate le votazioni riportate nei singoli esami di profitto, la votazione dell esame di laurea e la data di quest ultimo. Il certificato d iscrizione alla laurea Magistrale in Finanza con gli esami sostenuti, votazioni conseguite, crediti acquisiti ed indicazione della media verrà acquisito d ufficio. In caso di esami sostenuti e non ancora registrati lo studente è tenuto a presentare una autocertificazione al riguardo; 3) documentazione comprovante il livello di conoscenza della lingua inglese posseduto; 4) eventuali altri titoli attestanti attività formative o esperienze professionali pregresse (es. GMAT, GRE, esperienze professionali, esperienze di studio o di lavoro all estero, ecc.); 5) lettera di motivazione redatta in lingua inglese (una facciata formato A4 al massimo); 6) (Se del caso) Autodichiarazione relativa agli esami sostenuti e non ancora registrati in Esse3. Ai sensi del DPR n. 445/2000 il candidato può presentare dichiarazione sostitutiva di certificazione attestante il possesso dei titoli e dei requisiti di cui ai punti 2), 3) e 4), corredata da fotocopia del documento di identità in corso di validità. Il Dipartimento di Economia e Management dell Università degli Studi di Trento si riserva il diritto di richiedere la documentazione in originale successivamente alla formulazione della graduatoria finale. I candidati diversamente abili sono invitati a contattare lo Staff per l Internazionalizzazione (dott.ssa Lorenza Zuccatti) c/o Dipartimento di Economia e Management Via Inama, 5 - Trento, al fine di individuare l eventuale documentazione integrativa inerente il percorso formativo universitario, da allegare alla candidatura. I dati personali forniti dai candidati saranno trattati, in forma cartacea o informatica, secondo le norme vigenti (D.Lgs 196/2003). Sono automaticamente esclusi i candidati le cui domande risultano: - non firmate; - pervenute fuori termine; - incomplete o errate; - non redatte sugli appositi moduli predisposti del Dipartimento di Economia e Management; - prive degli allegati di cui sopra; - contenenti dichiarazioni non veritiere. L elenco dei candidati ammessi a sostenere il colloquio di selezione davanti alla Commissione sarà pubblicato sul portale del Dipartimento di Economia e Management (http://www.unitn.it/economia) ed esposta presso il Dipartimento di Economia e Management con almeno 3 giorni di preavviso rispetto alla data di effettivo svolgimento dello stesso. Non verranno date comunicazioni via email ai candidati. Art. 5 Modalità di accesso e selezione Il concorso è per titoli e colloquio in lingua inglese. Gli aspiranti saranno ammessi alla partecipazione al programma in base ad una graduatoria di merito. Tale graduatoria sarà formulata da una Commissione esaminatrice così composta: Presidente: prof. Flavio Bazzana Membro: prof. Gianfranco Cerea Membro: prof.ssa Gabriella Berloffa
La Commissione valuterà i titoli presentati dai candidati. Saranno valutati: a) il voto di laurea triennale; b) il numero di esami sostenuti e la media dei voti riportati nel corso di laurea Magistrale; c) la conoscenza della lingua italiana; d) il possesso di certificazioni di conoscenza della lingua inglese di cui all art. 2. In assenza di tali certificazioni, fatto salvo quanto previsto dall art. 2, saranno valutate altre certificazioni linguistiche conformi agli standard internazionali tra cui, in via prioritaria, quelle conseguite nell ambito dell offerta didattica del Dipartimento di Economia e Management dell Università degli Studi di Trento; e) altri titoli, documentazioni e informazioni ritenute utili; f) motivazioni e obiettivi personali in diretto riferimento agli obiettivi formativi del Corso di Studio. Sono ammessi al colloquio i candidati che nella valutazione dei titoli abbiano riportato un punteggio pari o superiore a 25/40. Ai candidati sarà comunicata via e-mail (all indirizzo segnalato nella domanda di candidatura) la loro idoneità al colloquio orale e verrà indicata loro data, ora e luogo del colloquio orale. Nella formulazione della graduatoria finale la Commissione segue i seguenti criteri: - massimo 40 punti per la valutazione dei titoli posseduti; - massimo 60 punti per la valutazione del colloquio. In caso di parità di punteggio prevale il candidato più giovane, ai sensi dell art. 2 comma 9 della Legge 191/98. Al termine dei lavori, la commissione redige: - l elenco dei candidati idonei con borsa di studio in ordine di punteggio con l indicazione degli ammessi al programma di cui all art.1 lettera a) del presente bando; - l elenco dei candidati idonei senza borsa di studio con l indicazione degli ammessi al programma di cui all art.1 lettera b) del presente bando. La graduatoria dei vincitori e degli idonei viene pubblicata sul sito Web del Dipartimento di Economia e Management (http://www.unitn.it/economia) ed esposta presso il Dipartimento di Economia e Management. Successivamente alla pubblicazione della graduatoria, lo Staff per l Internazionalizzazione del Dipartimento di Economia e Management prenderà contatti con gli interessati scrivendo all indirizzo e-mail comunicato dai candidati nella domanda di partecipazione alla selezione. Saranno ammessi al programma - fatto salvo quanto previsto dall art. 2, punto 6 - il primo classificato della graduatoria dei candidati con borsa di studio ed i primi 2 classificati della graduatoria dei candidati senza borsa di studio. In caso di rinuncia degli aventi diritto, subentra un altro candidato idoneo secondo l ordine di graduatoria. Art. 6 Durata del corso Il programma avrà durata di due semestri presso la Erasmus University Rotterdam con acquisizione di complessivi 60 crediti ECTS (per frequenza con profitto di corsi, per predisposizione della tesi finale e per tirocinio laddove previsto).
La frequenza ai corsi del programma è obbligatoria. I partecipanti dovranno frequentare almeno l 80% delle ore di didattica previste dal programma didattico. Art. 7 Organizzazione didattica delle attività formative Nella tabella di seguito riportata sono indicati i moduli didattici e le attività che il candidato selezionato con borsa di studio sono tenuti a svolgere presso la Erasmus University di Rotterdam ed APG Amsterdam, con indicazione dei relativi crediti: Attività didattiche Corsi Obbligatori: Seminar Pension Funds Corsi Elective da scegliersi nel rispetto delle regole del Master seguito presso la EUR Un corso Seminar da scegliersi nel rispetto delle regole del Master seguito presso la EUR Internship c/o APG Amsterdam + tesi finale su argomento inerente i fondi pensione da concordarsi con APG ed EUR CFU 12 crediti ECTS 20 crediti ECTS 12 crediti ECTS Tabella 1 Moduli didattici studenti con borsa di studio I 2 candidati selezionati senza borsa di studio potranno scegliere il proprio percorso nel rispetto delle regole previste dalla EUR-Erasmus University Rotterdam (per i corsi offerti si veda http://www.eur.nl/ese/master/finec/). Art. 8 Accettazione della Candidatura Entro il termine indicato nella graduatoria i vincitori devono far pervenire allo Staff per l Internazionalizzazione (dott.ssa Lorenza Zuccatti, lorenza.zuccatti@unitn.it) una e-mail di conferma senza riserve della propria volontà di partecipare al programma indicando, se risultato idoneo in entrambe le selezioni, che programma intende accettare. La partecipazione al programma è in ogni caso subordinata all effettivo conseguimento delle certificazioni linguistiche di cui all art. 2, punto 6 del presente bando entro il 1 maggio 2015. La presentazione della dichiarazione di accettazione oltre il termine suddetto previsto comporta la decadenza dal diritto all assegnazione della borsa. In caso di rinuncia lo studente beneficiario è tenuto a darne tempestivamente comunicazione scrivendo a lorenza.zuccatti@unitn.it. Art. 9 Rinuncia Decorso il termine di cui all art. 8 del presente bando i candidati classificatisi vincitori che non avranno presentato la documentazione prevista, saranno considerati rinunciatari. I posti che risulteranno vacanti saranno messi a disposizione dei candidati classificatisi idonei secondo l ordine della graduatoria di merito.
In caso di rinuncia successivamente all accettazione della partecipazione al programma, non è previsto alcun rimborso delle spese sostenute, nonché dell iscrizione al corso. Costituisce allegato al presente bando: modulo di candidatura (allegato 1). Art. 10 Allegati Art. 11 Informazioni Informazioni e qualsiasi altra indicazione utile, possono essere richieste al prof. Flavio Bazzana (flavio.bazzana@unitn.it ) e allo Staff per l Internazionalizzazione (dott.ssa Lorenza Zuccatti) c/o Dipartimento di Economia e Management Via Inama, 5 - Trento; Tel.: +39-0461-282275; lorenza.zuccatti@unitn.it ). Art. 12 Trattamento dei dati Ai sensi dell art. 10, comma 1, della legge 31 dicembre 1996, n. 675, e successive modifiche ed integrazioni contenute nella legge n. 196/2003, i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti dall Università degli Studi di Trento, per le finalità di gestione della selezione e saranno trattati presso una banca dati automatizzata per le finalità inerenti la selezione e la gestione del rapporto conseguente alla stessa. Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l esclusione. Trento, 18 febbraio 2015 IL DIRETTORE Prof. Geremia Gios