REGOLAMENTO PROMOTORE: Vulcano S.p.A. con sede legale in Via Paolo Emilio Imbriani, 30 80100 Napoli, in associazione con i punti vendita del Centro Servizi Vulcano Buono con sede in località Boscofangone - 80035 Nola (NA), l iniziativa avrà luogo presso il Centro Servizi Vulcano Buono (NA). SOGGETTO DELEGATO: Argo Studio S.r.l. con sede in Via Carlo Farini, 2 20154 Milano e Thekom S.r.l. con sede in Viale del Ciclismo, 22, 00144 Roma. DENOMINAZIONE: Vivi un Sogno Vola in Brasile AMBITO TERRITORIALE: Regione Campania. DURATA DELLA MANIFESTAZIONE: da giovedì 01 maggio 2014 a domenica 25 maggio 2014. Estrazione finale sabato 31 maggio 2014 ore 17,00. PRODOTTI E SERVIZI PROMOZIONATI: tutti i prodotti e servizi venduti dalla ditta promotrice e dalle ditte associate presenti all interno del Centro Servizi Vulcano Buono. Sono esclusi tutti i generi di Monopolio, giochi dell AAMS, i valori bollati, le ricariche telefoniche, i giornali/quotidiani, i biglietti Cinema ed i clienti dell Hotel Idea. DESTINATARI DEI PREMI: I consumatori del Centro Servizi Vulcano Buono. ELENCO PREMI: PREMI A VINCITA IMMEDIATA TRAMITE IPAD: Quantità Premi Totale 30 Maglia Nazionale Italia replica 1.500,00 30 Tattoo da braccio bambino "in calzamaglia estraibile" ufficiale Fifa World Cup 150,00 30 Bandana Italia ufficiale Fifa World Cup 150,00 30 Tattoo da braccio adulto "in calzamaglia estraibile" ufficiale Fifa World Cup 150,00 100 Bandiera Italia 100 x 140h 400,00 100 Cappellini tricolore Italia 300,00 20 Palloni di calcio 200,00 200 Pastelli per bambini con tricolore Italia 400,00 500 Antistress a forma di pallone di calcio DIM 0,63 750,00 1.040 Totale 4.000,00 PREMIO AD ESTRAZIONE FINALE CLIENTI: Quantità Premi Totale Viaggio in Brasile per 2 persone + n. 02 biglietti per Italia vs Costa Rica Volo e Hotel in HB 01 e transfer 8.000,00 01 Totale 8.000,00 PREMI AD ESTRAZIONE RISERVATI AI BABY CALCIATORI E GENITORI: Quantità Premi Totale 05 Giornata a Coverciano trasferimenti inclusi 750,00 05 Totale 750,00 TOTALE MONTEPREMI: n. 1.046 premi per un totale di 12.750,00 - IVA esclusa MODALITÀ DI SVOLGIMENTO: Durante il periodo della presente iniziativa, da giovedì 01 maggio 2014 a domenica 25 maggio 2014, ad esclusione dei giorni di chiusura del Centro, i clienti che effettueranno un acquisto con scontrino unico uguale o superiore a 10,00 euro nei punti vendita del Centro Servizi, riceveranno un coupon di invito a partecipare all iniziativa dedicata ai clienti ed ai loro figli di età compresa tra i 7 anni ed i 15 anni. Per ritirare le cartoline del premio ad estrazione finale, la cartolina dei baby calciatori e partecipare alla vincita dei premi immediati tramite ipad il cliente dovrà recarsi presso la postazione desk dedicata al concorso allestita in Galleria con lo scontrino fiscale ed il coupon di invito consegnato dai punti cassa dei punti vendita. La hostess dopo aver verificato ed annullato lo scontrino fiscale nel retro mediante una sigla con una penna a biro, ritirerà il coupon di invito e consegnerà al cliente le cartoline di gioco per partecipare all iniziativa. Il criterio di distribuzione delle cartoline è il seguente: 1 di 7
per ogni scontrino fiscale da 10,00 a 50,00 1 cartolina premio finale ed 1 cartolina baby calciatori per ogni scontrino fiscale da 50,01 a 100,00 2 cartoline premio finale ed 2 cartoline baby calciatori per ogni scontrino fiscale da 100,01 a 200,00 4 cartoline premio finale ed 4 cartoline baby calciatori per ogni scontrino fiscale da 200,01 a superiori 5 cartoline premio finale ed 5 cartoline baby calciatori Gli scontrini non sono cumulabili. La cartolina premio finale dovrà essere compilata nel parte posteriore con i dati richiesti, è obbligatorio indicare almeno un recapito telefonico mobile o fisso, e dovrà essere imbucata, entro e non oltre le ore 22,00 di domenica 25 maggio 2014, nell apposita urna allestita presso il desk del concorso. La cartolina baby calciatori dovrà essere compilata nella parte posteriore con i dati del bambino di età compresa tra i 7 anni ed i 15 anni e del genitore, una volta compilata la cartolina dovrà essere imbucata, entro e non oltre le ore 22,00 di domenica 25 maggio 2014, nell apposita urna allestita presso il desk del concorso. Modalità di partecipazione alla vincita dei premi immediati tramite ipad: Per partecipare alla vincita dei premi immediati il cliente dovrà recarsi presso il desk dedicato al concorso con uno scontrino fiscale del valore minino di 10,00 euro. Presso il desk le hostess controlleranno gli scontrini fiscali relativi agli acquisti effettuati e, dopo averli annullati nella parte posteriore mediante una penna a biro, assisteranno il cliente nell inserimento dei dati nell ipad per concorrere alla vincita dei premi immediati in palio. L assegnazione dei premi è gestita da un software elettronico certificato che garantisce la casualità nell individuazione dei vincitori, il software non è manomettibile. Solo in caso di vincita il partecipante riceverà sul proprio telefono cellulare un messaggio SMS gratuito, con le indicazioni del premio vinto e l invito a ritirare il premio presso la postazione dedicata in Galleria. Il personale della postazione dedicata al concorso, verificata la regolarità della vincita consegnerà il premio vinto previa firma da parte del vincitore della ricevuta liberatoria. Nel caso di mancata vincita il partecipante non riceverà alcun messaggio SMS. ESTRAZIONE PREMI BABY CALCIATORI : Sabato 31 maggio 2014 alle ore 17,00/17,30 presso la Galleria del Centro Servizi Vulcano Buono, alla presenza del funzionario della CCIAA o di un notaio e di un referente Thekom, avrà luogo l estrazione pubblica dei seguenti premi dedicati ai bambini ed ai loro genitori: n. 5 Giornata a Coverciano traferimenti inclusi Concorrono all estrazione del premio sopra indicato tutti coloro che avranno compilato ed imbucato la cartoline riservate ai baby calciatori nell'urna appositamente predisposta e sigillata. L estrazione avverrà estraendo dall urna preventivamente predisposta e sigillata le cartoline vincenti. I premi saranno assegnati nell'ordine cronologico di estrazione. Oltre alle cartoline vincenti saranno estratte n. 05 cartoline di riserva da utilizzare nel caso di irreperibilità di un vincitore nell ordine cronologico di estrazione. Saranno ritenute nulle le cartoline incomplete dei dati del genitore e del bambino, oppure contenenti dati illeggibili, saranno ritenute nulle anche le cartoline che riportino un età del bambino non compresa tra i 7 anni ed i 15 anni. I vincitori saranno informati per telefono. Nel caso di irreperibilità di un vincitore, il premio sarà assegnato al vincitore di riserva. Si considera irreperibile il vincitore chiamato almeno una volta al giorno per sette giorni consecutivi che non abbia risposto o che sia risultato irraggiungibile. Il premio costituito da "Giornata a Coverciano " consiste in un voucher valido per una visita guidata con date prefissate del centro sportivo di Coverciano con pranzo incluso per il bambino. Per raggiungere la località viene fornito un voucher valido per un biglietto del treno A/R per un genitore ed un bambino. Il premio non comprende: - Pasti e bevande per i genitori. I premi saranno assegnati previa firma del genitore della dichiarazione liberatoria cartacea. ESTRAZIONE PREMIO FINALE: 2 di 7
Sabato 31 maggio 2014 alle ore 18.00/18,30 presso la Galleria del Centro Servizi Vulcano Buono alla presenza del funzionario della CCIAA o di un notaio e di un referente Thekom, avrà luogo l estrazione pubblica del seguente premio dedicato agli adulti: 1 Viaggio in Brasile per 2 persone + n. 02 biglietti per Italia vs Costa Rica Volo e Hotel in HB e transfer Concorrono all estrazione del premio sopra indicato tutti coloro che avranno compilato ed imbucato la cartoline riservate all'estrazione del premio finale nell'urna appositamente predisposta e sigillata. L estrazione avverrà estraendo da un urna preventivamente predisposta e sigillata la cartolina vincente. Oltre al vincitore saranno estratti n. 05 vincitori di riserva da utilizzare nell ordine cronologico di estrazione nel caso di irreperibilità di un vincitore. Saranno ritenute nulle le cartoline incomplete o illeggibili. I vincitori saranno informati per telefono e nel caso di irreperibilità telefonica, il premio sarà assegnato al vincitore di riserva. Si considera irreperibile il vincitore chiamato almeno una volta al giorno per tre giorni consecutivi che non abbia risposto o che sia risultato irraggiungibile. Il premio sarà consegnato a condizione che il vincitore presti il consenso alla pubblicazione del proprio nome, cognome e foto sul sito internet e sulla pagina Facebook del Centro Commerciale, il mancato rilascio del consenso comporta l esclusione dalla vincita e l assegnazione del premio al vincitore di riserva. In caso di impossibilità del vincitore ad utilizzare il premio, lo stesso potrà essere ceduto Si fa presente che, per usufruire del viaggio, è necessario: a. Essere in possesso di passaporto in corso di validità, b. Possedere i requisiti necessari per l accesso nel paese di destinazione (Brasile), c. Provvedere autonomamente ad ottenere i visti, eventuale assicurazione sui bagagli e sul viaggio e tutte le autorizzazioni necessarie per l ingresso temporaneo per turismo nel paese di destinazione (Brasile). Il promotore declina ogni responsabilità per mancate partenze dovute ad eventuali problemi legati ai documenti dei partecipanti al viaggio. Il premio costituito da " Viaggio in Brasile per 2 persone + n. 02 biglietti per Italia vs Costa Rica Volo e Hotel in HB e transfer" sarà erogato mediante la consegna di un Voucher dell organizzatore del viaggio. SCHEDA DEL VIAGGIO PREMIO FINALE: Il viaggio comprende: - n. 02 biglietti aerei classe Economy con partenza il 17 giugno 2014 da Roma per Recife (Brasile) con scalo a Lisbona e ritorno il 22 giungo 2014, - Transfer verso Hotel, - Soggiorno di 4 notti per due persone in Hotel trattamento HB in camera uso matrimoniale o doppia, - Aperitivo di benvenuto con la presenza di due testimonial di Azzurrissimi, - n. 01 Cena in ristorante tipico con la partecipazione di due testimonial di Azzurrissimi, - n. 02 Biglietti Fifa per la partita Italia vs Costa Rica del 20 giugno 2014 nell'area Azzurrissimi team. Il viaggio non comprende: - Transfer casa vincitore e ospite/accompagnatore - aeroporto di partenza dall Italia ; - Costi di visto o eventuali autorizzazioni necessarie per l ingresso in Brasile, - Assicurazione bagaglio e tutto quanto non specificato nella sezione il viaggio comprende. DICHIARAZIONE RELATIVA AL DIRITTO DI RIVALSA: La Società promotrice intende rinunciare al diritto di rivalsa di cui all art. 30, 1 e 2 comma, del D.P.R. 9 settembre 1973, n. 600. PREMI NON RICHIESTI E/O NON ASSEGNATI AI VINCITORI: Eventuali premi non assegnati o non richiesti, esclusi quelli espressamente rifiutati, saranno devoluti al Comitato Unicef Campania Onlus con sede in Largo Martuscelli n.26-80127 Napoli - c.f. 01561920586. ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO: La partecipazione al presente concorso a premi vale come piena ed intera accettazione del presente regolamento. ALTRI ELEMENTI: Ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, recante il "Codice in materia di trattamento dei dati personali", il soggetto promotore è titolare del trattamento dei dati personali e la ditta Thekom Srl è responsabile esterno 3 di 7
del trattamento dei dati personali limitatamente alla gestione delle pratiche concorsuali ed alle attività informative e promozionali sempre collegate esclusivamente alla Società promotrice. Inoltre la Società promotrice garantisce che i dati potranno essere rettificati o cancellati ai sensi dell art. 7 del decreto legge sopra citato comunicandolo via lettera A/R a Direzione Centro Servizi Vulcano Buono con sede in località Boscofangone - 80035 Nola (NA) o via e-mail all indirizzo info@thekom.it. Il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel regolamento e che copia del presente regolamento è a disposizione dei clienti presso la postazione di gioco allestita in Galleria. Roma, 03 aprile 2014 4 di 7
Allegato A: Elenco Associati Concorso: Vivi un Sogno Vola in Brasile Nr. RAGIONE SOCIALE INSEGNA PARTITA IVA 1 1888 SRL 1888 05921891213 2 3D SHOP SRL SRL AXA STORE 05832731219 3 A. CANGIANIELLO S.r.l. BRICOFER 01491271217 4 A. SAGGESE SRL DORABELLA 02575261215 5 ALBYTEL DI ALBERTO SENESE HG3 05421251215 6 AMETISTA CORSO CIOCCOLATO 05517571211 7 ARTECASA SRL ARTECASA 04824741211 8 AUCHAN AUCHAN 03349340962 9 BERONI SRL MARELLA 03085861213 10 BERONI SRL PERSONA 03085861213 11 BERSHKA ITALIA SRL BERSHKA 04043680968 12 BIJOU BRIGITTE SRL BIJOU BRIGITTE 04049720966 13 BIMAC SRL FALCO CALZATURE 07571480636 14 BRACIAMI ANCORA SRL BRACIAMI ANCORA 06960861216 15 BUGLIONE SRL INCANTESIMO 05780701214 16 B.W. STORE SRL LOW/BLOOM 03215171210 17 CALZEDONIA SPA CALZEDONIA 02253210237 18 CALZEDONIA SPA INTIMISSIMI 02253210237 19 CALZEDONIA SPA TEZENIS 02253210237 20 CAPONE PROFUMI SRL EL CHARRO PROFUMERIE 07180060639 21 CAPRI SRL ALCOTT 05647000636 22 IN RETAIL SRL LIZALU' 073671771217 23 CATANEO SRL THUN 03259011215 24 CBC RETAIL SRL BLOOKER 03063870616 25 CERCIELLO GIOIELLI SAS DI CERCIELLO CERCIELLO GIOIELLI 03658991215 26 CIGIERRE SPA OLD WILD WEST 01896000302 27 CISALFA SPORT SPA CISALFA 05352580962 28 CLICHE' SRL CLICHE' 07949360635 29 CMT Compagnia Manifatture Tessili SRL CAMOMILLA 05940990632 30 COCAMA SRL HYRSU 04794841215 31 Coccofresco sas di Crispino Pasquale e C. SHINIU' 01340091212 32 COMMERCIALE MODA SRL MARLBORO CLASSIC 07929010630 33 COMPAR SPA ATHLETES WORLD 00362520280 34 COMPAR SPA BATA SUPERSTORE 00362520280 35 COSMETIC PLANET SRL WJCON 07276291213 36 DEALERS SRL (EX FASHION BLESS) ENRY J MAN MILANO 07376561218 37 DEDEM AUTOMATICA IL MONDO DEI BAMBINI 00907201008 38 DE LUCIA SAS DI DE LUCIA ENZO BUARE' (EX FERGI) 04475991214 39 DIVINA SRL (apertura 19/01/2013) IN ALLESTIMENTO 03543711216 40 DOMENICO CAPRETTI SRL MONTELUCE 03391140617 41 ELEGANTIUS SRL ELEGANTIUS 04522031212 42 ENNEPI SRL ZUIKI 02678371218 43 ESSEMODA SRL CLAYTON 02558861213 44 EUROPROGETTO UNIPERSONALE SRL IDEA BELLEZZA 03042901219 45 FERRARI PIT STOP FERRARI 00159560366 46 FILANGIERI 20 SAS DI CIMMINO LUIGI SPAGO UOMO 07347080637 47 FIORE GROUP SRL CANDIDA 05296241218 48 FOOT LOCKER ITALY SRL FOOT LOCKER 10322270157 49 FRAMA SAS BOTTEGA VERDE 05371221218 50 FREEDOM & STYLE SRL GEOX 06360781212 51 FS HOME SAS POLTRONE & SOFA' 05764461215 52 GI.MI. CALZATURE MOZZILLO & C. SRL PRIMIGI 02248110617 53 GIANNI CARITA' & FIGLI SPA I MAESTRI 07794310636 54 GIANNI CARITA' & FIGLI SPA POLIDOR 07794310636 55 GIOVANNI RUGGIERO SRL GIOIELLERIA RUGGIERO 03818431219 56 GIUSEPPE CIMMINO C'E' BASSETTI 03486791217 57 GIVEL SRL (EX CASOLARO) LADY CHEF 07200981210 58 GRUPPO ZANNIER ITALIA SRL Z 12721150154 59 GUSTO & COLA SRL AUGUSTUS 05256321216 60 Hair s Mode di De Fenza Maria Grazia e C. sas HAIR'S MODE 05020541214 61 HENNES E MAURITZ SRL H & M 03269110965 5 di 7
62 HOTEL Four Management Consulting SRL HOTEL 03240680540 63 HUMBERT SRL UMBERTO GIUGLIANO 05787591212 64 HUMO DI NAPOLITANO ISIDORO TABACCHI 06115291210 65 I Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA I FEUDI 01753470648 66 IACCARINO ANTONIETTA Caffetteria LA BARBERA 05696191211 67 IL CARRO SRL OVIESSE 02623630643 68 INTERNATIONAL FOOD GROUP SRL ALI KEBAB 05000181213 69 INTERNATIONAL FOOD GROUP SRL FOOD & COLA 05000121318 70 INTICOM SPA YAMAMAY OUTLET 02649140122 71 KIKO SRL KIKO 02817030162 72 KUVERA SPA CARPISA 07563710636 73 LA FABBRICA DEI GIOCHI SRL OPEN GAMES 02211700022 74 LEOPOLDO SRL LEOPOLDO 07927710637 75 L'ERBOLARIO FRANCHISING SRL L'ERBOLARIO 10846700150 76 LIMONI SPA LIMONI 02070451204 77 L'INNOMINATO SPA NIKE 03329460161 78 L'INNOMINATO SPA TOMMY HILFIGER 03329460161 79 LOVE CHOCOLATE SRL LOVE CHOCOLATE 05801451211 80 MAGHI KASA SRL CO.IMPORT 06698100960 81 MASTER SRL VERACE 07920570632 82 MATA BY NICOLA MAIELLO SAS SOTTOTONO 01500081219 83 MAX SRL MARIGE' 06965181214 84 MC DONALD'S DEVELOPMENT ITALY INC. MC DONALD'S 09499510155 85 MEDIAMARKET SPA MEDIAWORLD 02630120166 86 MENNA DISTRIBUZIONE GIOCATTOLI SRL OTTOVOLANTE 06775620633 87 MIRIADE SPA MIRIADE 07631370637 88 MIROGLIO FASHION SRL FIORELLA RUBINO 03232400048 89 MIROGLIO FASHION SRL MOTIVI 03232400048 90 MODISTI SRL PIMKIE 12867710159 91 MONDADORI RETAIL SPA MONDADORI 11022370156 92 NEW CANNONIERO SRL OROLOGIK 05082390658 93 NOLA FASHION SRL BENETTON/SISLEY 06584221219 94 OMEGA SRL (RX VEGAP) ILLY CAFFE' 05759081218 95 OLIWELL CENTRI BENESSERE SRL OLIWELL 06100911210 96 ONIBROX SRL BRAND STUDIO 06409401210 97 ORGANIZZAZIONE GRIMALDI SPA CANNELLA 01317791216 98 OUTSTORE SRL KOCCA 05097361215 99 OVER SPA OVERKIDS 03498990757 100 OYSHO ITALIA SRL OYSHO 02397940160 101 P.F.C.M.N.A. SPA FRACOMINA 05365741213 102 PERPETUA SRL GUESS ACCESSORI 03821580168 103 PERPETUA SRL GUESS 03821580168 104 PHARD MAGAZINE SRL PHARD 07221540631 105 PIAZZA ITALIA SPA PIAZZA ITALIA 07509430638 106 PONENTE SRL TIMBERLAND 05528221210 107 PRÉNATAL SPA PRÉNATAL 00857680151 108 PRIMADONNA SPA PRIMADONNA Collection 05694150722 109 PROFUMERIE DOUGLAS SPA DOUGLAS 00752710327 110 PROMOD ITALIA SRL PROMOD 02536160969 111 PULL & BEAR ITALIA SRL PULL & BEAR 04526110962 112 QUEEN AILAMA SRL NARA CAMICE 03758511210 113 RC18 IMPORT EXPORT GIANNI CACACE SPA RE SOLE 03190251219 114 ROSSONOLA SRL ROSSOPOMODORO 05836381219 115 SALMOIRAGHI & VIGANO' SPA SALMOIRAGHI & VIGANO 12949250158 116 SELL OUT S.p.A. in liquidazione GIORGIA & JOHNS SPA 07284890634 117 SERAFIN SRL DONNA SERAFINA 05249371211 118 SORBINO RETAIL SPA SORBINO 06703060639 119 STRADIVARIUS ITALIA SRL STRADIVARIUS 05218600962 120 STRANIDEA DI LOSCIALPO COSIMINA STRANIDEA 04182351215 121 TATA ITALIA SPA TATA 05597220721 122 THE SPACE CINEMA SPA CINEMA 01669640565 123 THREE@E SRL BRAND APP 06921951213 124 TOKUNO PROJECT SRL TOKUNO SHIMA 06301021215 125 TRADER SRL ORIGINAL MARINES 02758961219 126 UCM SPORTWEAR SRL COTTON & SILK 05011481214 6 di 7
127 VERCAR SPA DU PAREIL AU MEME 01156620633 128 VILLA SRL COFFELAND 05263431214 129 VILLA SRL VILLA PIZZA 05263431214 130 VULCANO SRL MAGMA CAFFE' 04403711213 131 WARNACO ITALY SRL CALVIN KLEIN 05586710484 132 WIND RETAIL SRL WIND 06605380960 133 ZARA HOME SRL ZARA HOME 04871750966 134 ZARA ITALIA SRL ZARA 11209550158 7 di 7