A V V. G I O R G I O C A R A M O R I Studio Legale de Capoa e Associati 40123 Bologna Via D Azeglio, 58 - Tel. 051.6234269 051.6232255 Fax 051.6231599 Treviso Milano Budapest Bucharest Tehran Belgrade - Tripoli Website: WWW.DECAPOA.COM E-mail: g.caramori@clex.it * * * * * L Avv. Giorgio Caramori è nato a Castelmassa (Rovigo) il 25 febbraio 1958, e, dopo gli studi ad indirizzo classico, ha conseguito la laurea in Giurisprudenza nel 1983 presso l Università degli Studi di Ferrara. Svolge la attività di avvocato libero professionista dal 1983, in proprio ed in collaborazione con lo Studio Legale de Capoa e Associati ed opera nel settore del diritto civile, commerciale, nazionale ed internazionale, e si è specializzato nelle materie riguardanti la contrattualistica commerciale, la produzione ed i sistemi di distribuzione, la qualità e la sicurezza dei prodotti, la certificazione dei prodotti e la marcatura CE, la responsabilità civile in tutti i suoi aspetti, e, in particolare, riferita ai sistemi produttivi, la sicurezza nei luoghi di lavoro, le problematiche ambientali. Ha seguito vari corsi di specializzazione in materia di contrattualistica (Università di Ferrara), di sicurezza industriale (Milano), e di arbitrato (CCIAA Milano). Ha pubblicato vari articoli in materia di sicurezza e responsabilità dei prodotti di disciplina dei contratti su varie riviste specializzate (De Qualitate, Meccanica e Macchine di Qualità, Tecniche Nuove, Meccanica Oggi) Ha svolto e svolge attività di consulenza per associazioni nazionali e internazionali e consorzi fra cui: Consorzio D.E.CA. GROUP: documentazione e sicurezza; A.N.C.A.S.VI. Associazione Nazionale di Costruttori di Attrezzature per lo Spettacolo Viaggiante; E.A.A.S.I European Association Amusement Supplier Industry; F.N.D.I. Federazione Nazionale Distributori Industriali; API; ASSOFLUID; CNA; UCIMU; UNIPRODOC; UNI; FEDERMACCHINE; ANCCEM Associazione Mollifici Italiani; AUTEC Associazione Costruttori Automatismi; 1
ANASTA: Associazione Nazionale Aziende Saldatura Taglio e Tecniche Affini; ACIMAC Associazione Costruttori Macchine per Ceramica; UCIMA - Unione Costruttori Italiani Macchine Automatiche; IMQ. Le materie in cui ha svolto e svolge la propria attività professionale sono le seguenti: diritto civile, diritto commerciale e contrattualistica aziendale; responsabilità contrattuale ed extracontrattuale; normativa comunitaria ed internazionale in materia di contratti di scambio, di collaborazione aziendale, società, joint-venture, agenzia e distribuzione, sicurezza, qualità e ambiente; normativa comunitaria ed internazionale in materia di responsabilità per danni causati da prodotto difettoso, tutela del consumatore, contratti della distribuzione commerciale, tutela dell ambiente; contrattualistica nel settore delle macchine ed impianti industriali (progettazione ed engineering, vendita nazionale ed internazionale, appalti, assistenza tecnica, manutenzione, etc.); qualità e sicurezza di macchine ed impianti industriali, sistemi di certificazione e rapporti contrattuali ed extracontrattuali connessi; marcatura CE di conformità per impianti e prodotti: direttive comunitarie di riferimento, norme internazionali, norme tecniche e sistemi qualità; certificazioni volontarie ed obbligatorie; obblighi e responsabilità in materia di comunicazione di prodotto, istruzioni per l uso e manualistica tecnica; sicurezza degli ambienti di lavoro e prevenzione degli infortuni; sicurezza ambientale: tutela dell ambiente, responsabilità, norme di riferimento, danni ambientali; normative tecniche nei settori della sicurezza di prodotti, di macchine ed impianti, dei sistemi produttivi (ISO, CEN, UNI); comunicazione di prodotto, presentazione confezionamento, etichettatura, made in, certificazione, marchi di qualità, istruzioni per l uso, manualistica industriale; risk management e gestione contrattuale e in materia di sicurezza nell ambito della compravendita di impianti industriali; normative nazionali ed internazionali nel settore dei parchi di divertimento; problematiche organizzative, contrattuali, amministrative e gestionali nel settore dei parchi di divertimento; contrattualistica specifica nel settore di impianti ed attrezzature per parchi di divertimento. Relativamente alle materie trattate, l attività riguarda sia la consulenza che l assistenza in controversie civili ed amministrative, giudizi arbitrali, nonché nei procedimenti penali riferiti al settore della sicurezza di impianti e dell ambiente. 2
Ha tenuto numerosi convegni, seminari e corsi, anche specifici per singole aziende, holding e gruppi di aziende, in materia di distribuzione commerciale, di sicurezza della produzione, di responsabilità di produttori, progettisti, documentaristi, della sicurezza delle macchine, dei sistemi di certificazione e qualità, sicurezza delle macchine (fra cui: POLITECNICO DI MILANO Facoltà di Ingegneria, Dipartimento Macchine, Unindustria Treviso, CNA Modena, CNA Rovigo; Consorzi per la sicurezza e la produzione industriale; Expo Qualità Parma; IFOA Bologna; IRI Istituto di Ricerca Internazionale Milano; REMACH Piacenza; METEF Brescia; MIP Politecnico di Milano, API locali; PILZ ITALIA e PILZ CONSULTING; VORTAL S.p.a.; Gruppo Z Bavelloni S.p.a.; Gruppo LATI S.p.a.; Bridgestone Italia S.p.a.; Voith Paper S.p.a.; ASSOFLUID; D.E. Ca Group; Faccin s.r.l.; FEDERMACCHINE, Milano; ACIMAC Modena, ANCCEM Brescia; GEM BB (San Marino). Fra i corsi di formazione aziendale, si menzionano quelli svolti presso SACMI (Imola), BRIDGESTONE (Pomezia), VOITH PAPER (Vicenza), OCEM (Este), HAWORTH (S. Giovanni in Persiceto), EMMEGI (Modena), Gruppo SITI B&T (Modena), BEMA s.r.l. (Reggio Emilia). Si segnalano, in particolare, le collaborazioni con i seguenti enti e società: MIP - POLITECNICO DI MILANO: docente in corsi di specializzazione in materia di Aspetti legali della comunicazione Industriale, 1998 e 1999; POLITECNICO DI MILANO Facoltà di Ingegneria, Dipartimento macchine: lezioni su problematiche giuridiche e responsabilità della comunicazione industriale (dicembre 2003, maggio 2004, dicembre 2004, giugno 2005, giugno 2006, giugno 2007, giugno 2008 e maggio 2010); relazione a corso di formazione per ingegneri sull attività del Consulente Tecnico (Milano ottobre 2013); ASSOCIAZIONE PICCOLE E MEDIE IMPRESE (Sedi di Varese, Modena, Vicenza, Teramo, Pordenone, Udine, Parma, Cremona, Mantova, Reggio Emilia, Bergamo, Brescia): relatore per una serie di conferenze in materia di Responsabilità legale e tecnica della documentazione, in collaborazione con UNIPRODOC; CONFAPI VARESE: relatore a corsi in materia di responsabilità dei progettisti e dei redattori di manuali (luglio 2002, ottobre - novembre 2003), in materia di contrattualistica nel settore degli impianti industriali (Varese, aprile/maggio 2004), in materia di responsabilità del produttore e responsabilità per danni causati da difetti dei prodotti (Varese, aprile 2008); e sulla nuova direttiva macchine (maggio 2008); UNIPRODOC (Associata UNIGEC CONFAPI) ora APIPRODOC Associazione per la documentazione tecnica di impresa e per la formazione di documentaristi Membro del comitato fondatore e del gruppo tecnico-consultivo; relatore a corsi e seminari di formazione per documentaristi; UNINDUSTRIA (Treviso): relatore a convegni in materia di certificazione dei prodotti (dicembre 2000), garanzie e tutele nei sistemi produttivi (febbraio 2000); etichettatura dei prodotti e made-in (aprile 2003); CONSORZIO D.E.CA. GROUP (Ravenna): collaborazione continuativa e di consulenza legale nel settore della qualità della produzione industriale, sicurezza; gestione dei rischi aziendali; documentazione tecnica; relatore a convegni e corsi in materia di certificazione di macchine industriali e responsabilità connesse (anni 1999, 2000, 2001, 2002 e 2003); 3
IDEE S.R.L. (Parma): collaborazione e consulenza professionale nello studio e nella applicazione di normative in materia di sicurezza di macchine ed impianti industriali, con assistenza alla clientela nella gestione delle problematiche riguardanti la sicurezza delle macchine, assistenza legale e tecnica nella gestione di controversie civili e penali, giudiziali e stragiudiziali, e nei contenziosi con gli organismi di ispezione e controllo (ASL, ISPESL); realizzazione di corsi aziendali, convegni e seminari di studio nel settore della sicurezza delle macchine; PILZ ITALIA S.P.A. e PILZ CONSULTING S.R.L.: relatore in convegni e docente in giornate di studio in materia di marcatura e certificazione macchine, gestione della compravendita di macchine nuove ed usate, responsabilità del costruttore, dell utilizzatore, e dei lavoratori (anni 2001 Brescia e Prato, 2002 Vicenza, 2003 Vicenza, Torino, Bologna e Milano; 2004 Modena e Vicenza; 2006 Verona); Convegni su nuova direttiva macchine (Bologna e Novara, novembre 2006); VORTAL S.R.L.: relatore a seminari in materia di normativa macchine, aspetti applicativi e problematiche di risk management e responsabilità (anni 2001, 2002 e 2003 a Brescia e Modena); modifica alle macchine industriali (Brescia, maggio 2004); ASSOFLUID: relatore a convegni e redazione di articoli in materia di responsabilità nella produzione e nella distribuzione dei prodotti (anno 2003); A.N.C.A.S.VI - Associazione Nazionale di Costruttori di Attrezzature per lo Spettacolo Viaggiante: relatore a convegni e prestazione di assistenza e consulenza legale dal 1993 ad oggi; E.A.A.S.I. - European Association of Amusement Supplier Industry (Bruxelles): prestazione di assistenza e consulenza continuativa in materia di contrattualistica e relatore a convegni in materia di sicurezza e responsabilità nella gestione di impianti per parchi di divertimento; assistenza legale nella organizzazione di Euro Amusement Show (fiera di settore di carattere internazionale) edizioni Londra 2001, Genova 2003 e Parigi 2004; UCIMU: relatore a convegni (Remach Piacenza 2002); UNI Milano: membro di gruppi di lavoro in materia di sicurezza giostre e di sicurezza di impianti, di manualistica per utilizzatori, settore macchine e manutentori; IFOA Bologna: docenza a corsi in materia di responsabilità per danno da difetti di prodotto (anno 1999); ANCCEM Associazione Nazionale Costruttori Molle Brescia Progetto in materia di responsabilità dei costruttori e fornitori di componenti (Anno 2006), Convegni e Seminari (maggio e giugno 2006); Convegno sulle responsabilità dei datori di lavoro (novembre 2012); FEDERMACCHINE Revisione della linea guida per la gestione delle macchine usate: attività di consulenza riguardante gli aspetti giuridici e legali nella gestione delle macchine usate (anno 2005; Convegno Associati gennaio 2006); convegno su La macchina come prodotto difettoso: aspetti assicurativi (Novembre 2006); revisione linea guida sulla nuova direttiva macchine 2006/42/CE (aprile 2008); revisione linea guida in materia di responsabilità del costruttore di macchine in relazione al D.Lgs. 81/08 (febbraio 2009); convegno sulla direttiva 2006/42/CE (novembre 2009); revisione linea guida macchine usate (aprile 2011); convegno su modifiche delle macchine e macchine usate (luglio 2011); seminario interno in materia di etichettatura e made in (settembre 2011 e secondo evento novembre 2012); redazione della Guida ai contratti di assistenza tecnica, presentata a Milano e a Modena (ACIMAC-UCIMA) nel giugno 2013; AUTEC Associazione Costruttori Automatismi per macchine: convegni Verona e Bologna 4
(novembre 2005 e maggio 2006); convegno sulla c.d. nuova direttiva macchine 2006/42/CE (maggio 2008); Autec Safety meeting (Bologna edizioni 2011, 2012 e 2013); ACIMAC Associazione Costruttori Macchine Settore Ceramica Modena Giornata di Studio in materia di contratto internazionale di vendita di impianti industriali (maggio 2006); Convegno su gestione delle macchine usate e modifica delle macchine (giugno 2006); corsi aziendali in materia di gestione del rischio contrattuale nella compravendita e manutenzione di macchine ed impianti (maggio 2007); convegno sulla direttiva 2006/42/CE (novembre 2009), corso di formazione aziendale (marzo 2010); convegno su gestione dei ricambi e contratti di assistenza tecnica (marzo 2012); seminario sul contratto di appalto nel settore macchine ed impianti (febbraio 2013); convegno su responsabilità nell utilizzo di macchine: approfondimenti giurisprudenziali (marzo 2014); UCIMA Associazione Costruttori Italiani Macchine Automatiche per il Confezionamento e l Imballaggio Modena Convegno sulla sicurezza delle macchine per confezionamento e packaging (novembre 2011); partecipazione come relatore al convegno tenutosi a Rimini in occasione della fiera Packology (giugno 2013); IMQ Partecipazione come membro del Forum IMQ per la sicurezza delle attrazioni per parchi di divertimento, per la parte normativa riguardante la sicurezza delle attrazioni, e per l elaborazione di un sistema di certificazione di parchi di divertimento; GEM BB convegno su responsabilità dei costruttori e nuova direttiva macchine (maggio 2009 e febbraio 2010), e convegno su aspetti delle responsabilità del mandatario e del produttore extra UE, presso ANIS Associazione Industriali San Marino (aprile 2010); convegno su nuova direttiva macchine (giugno 2009); convegni su direttiva macchine (Cesena, maggio 2011) (Ancona Confindustria, maggio 2011) (Rimini Confindustria, giugno 2011); ANASTA Associazione Nazionale Aziende Saldatura, Taglio e tecniche affini (Milano) seminario formativo in materia di sicurezza delle macchine, e nelle attività di installazione e manutenzione (maggio 2010); ORDINE DEGLI INGEGNERI DELLA PROVINCIA DI TREVISO corso di formazione per coordinatori della sicurezza nei cantieri temporanei e mobili (ciclo di tre convegni tra maggio e luglio 2010); SCHNEIDER ELECTRIC relatore a un ciclo di cinque convegni specialistici in materia di norme tecniche e direttiva macchine (anno 2011); COM & TEC azienda operante nel settore della manualistica per prodotti e macchine: relatore a convegno Bologna (novembre 2011); ROCKWELL AUTOMATION: convegno su sicurezza macchine e responsabilità dei fabbricanti (Firenze marzo 2012); AUMAC: convegno su sicurezza macchine e responsabilità dei fabbricanti (Milano - giugno 2012); PUNTOUNI: sedi di Forlì (2011), Modena (2012), Reggio Emilia (2013) e nuovamente Modena (2013): convegni e seminari in materia di gestione della sicurezza delle macchine e di contratti di fornitura, appalto ed installazione nel settore macchine ed impianti. Collabora da molti anni con varie aziende del comparto produttivo di attrazioni per parchi di divertimento operanti in Veneto e in Emilia Romagna, per le problematiche aziendali connesse alla contrattualistica, e alla sicurezza delle attrazioni, e per quanto riguarda la responsabilità da prodotto. E inoltre consulente stabile di alcuni importanti parchi di divertimento operanti in Italia. 5
Partecipa ai lavori del board giuridico composto da giuristi, magistrati ed avvocati, che, unitamente ad un gruppo di specialisti nel settore medico-scientifico, e con la partecipazione di associazioni operanti nell ambito della disabilità, e nel settore dei parchi di divertimento, ha redatto una linea guida per l accessibilità e fruibilità dei parchi di divertimento da parte di persone con esigenze specifiche: la linea guida è stata completata nell aprile 2014, ed è denominata Una giostra per tutti. Negli ultimi anni ha ulteriormente approfondito le problematiche riferite ai temi specifici della qualità e della sicurezza, con particolare attenzione ai seguenti aspetti. normativa ambientale; inquinamento e danno ambientale; tutela dell ambiente; responsabilità connesse; sistema qualità: qualità di prodotto e qualità di sistema e di produzione; certificazioni volontarie ed obbligatorie; sistemi di controllo; tutela del consumatore; responsabilità nella produzione e nella distribuzione; sicurezza dei prodotti; sicurezza di macchine ed impianti; risk management; sicurezza del lavoro e prevenzione degli infortuni. Cura la redazione e diffusione della Newsletter c.lex, che viene inviata gratuitamente ad aziende, consulenti, professionisti ed operatori dei settori giuridico e tecnico, e che si occupa principalmente delle problematiche che coinvolgono i punti di contatto tra il mondo della tecnica e quello del diritto: la newsletter ospita, in ogni numero, articoli ed interventi di esperti e studiosi dei settori citati, che offrono la loro collaborazione per la diffusione di informazioni nei campi di rispettiva competenza; viene inoltre diffusa una aggiornata rassegna giurisprudenziale e viene curata una rubrica di trattazione di casi pratici. Aggiornamento aprile 2014 6