PROVIN.CIA DI SONDRIO

PROVIN.CIA DI SONDRIO DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE N.9 Oggetto: ORGANIZZAZIONE DELL'INIZIATIVA "LA PROVINCIA ORIENTA SCUOLA UNIVERSITA' E LAVORO ANNO 2011". L'anno 2011 (duemilaundici), addì 17 (diciassette) del mese di Gennaio, alle ore 11:00, nella sala delle adunanze. Previa l'osservanza di tutte le formalità previste dal presente Statuto e dal Regolamento, con avviso della presidenza, sono stati oggi convocati in sede deliberante i componenti della Giunta Provinciale. All'appello risultano: MASSIMO SERTORI Presidente Presente PIERPAOLO CORRADINI Vice Presidente Presente ALBERTO BOLETTA Assessore Presente FILIPPO COMPAGNONI Assessore Presente SEVERINO DE STEFANI Assessore Presente ALBERTO PASINA Assessore Presente GIULIANO PRADELLA Assessore Presente SILVANA SNIDER Assessore Presente COSTANTINO TORNADU' Assessore Assente Partecipa il Segretario Generale Dott. Filippo BAVUSO VOLPE, il quale sovrintende alla redazione della presente Deliberazione. Essendo legale il numero degli intervenuti, il Sig. MASSIMO SERTORI - Presidente - assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'oggetto sopra indicato. Delibera N. 9 del 17/01/2011-1

Vista la seguente proposta di deliberazione presentata dall'assessore Boletla e predisposta dall'ufficio competente: PREMESSO che: L'ASSESSORE.Ie passate edizioni dell'iniziativa "La Provincia orienta" hanno riscosso notevole successo sia tra gli studenti e gli insegnanti delle classi IV e V degli istituti scolastici superiori della provincia, sia tra gli operatori delle università lombarde, delle agenzie formative e del mondo del lavoro che vi hanno attivamente oenecipeto; verranno invitate a pettecipere all'iniziativa, le maggiori università lombarde, agenzie accreditate per il lavoro e la formazione operanti sul territorio provinciale, agenzie per l'orientamento, associazioni di categoria, enti istituzionali e forze armate;. l'amministrazione provinciale ha individuato il Polo fieristico di Morbegno, quale unica struttura adeguata sia per l'allestimento degli spazi da destinare a stand espositivi da mettere a disposizione degli operatori pubblici che per l'accoglienza dei numerosi penecipenti; per la realizzazione di questo progetto, che si terrà nei giorni 10 e 11 marzo 2011, si determinano le seguenti modalità organizzative: - la Comunità Montana di Morbegno, si occuperà dell'organizzazione complessiva dell'evento e di tutti i servizi connessi, in penicoiete il uespono degli alunni, l'ospitalità alberghiera dei oenecioenti provenienti da fuori provincia (docenti e operatori) e i reopotti con la rete di scuole; - la Rete di Scuole, provvederà a repponersi con gli Istituti scolastici e le Università interessate, alla predisposizione di un sistema di monitoraggio in relazione al gradimento da pane degli studenti, e curerà i tepponi con la Comunità Montana di Morbegno; - Il Quadrivio - Fondazione gruppo Credito Valtellinese, provvederà alla pubblicizzazione dell'evento (manifesti e brochure) e all'organizzazione di interventi formativi rivolti a docenti e allievi; - la Provincia di Sondrio coordinerà la gestione dell'evento con penicotere riguardo agli aspetti promozionali e di comunicazione e provvederà alla stesura di un monitoraggio in relazione al gradimento da pane degli operatori coinvolti; VISTO il documento "La Provincia Orienta - Scuola Università e Lavoro, anno 2011 - Linee progettuali" che costituisce pane integrante e sostanziale del presente provvedimento, che contiene tutti gli elementi progettuali dell'iniziativa e definisce nel dettaglio i compiti dei soggetti coinvolti, nonché il preventivo, suddiviso per voci di spesa, dei costi a carico della Provincia di Sondrio e il Quadrivio - Fondazione gruppo Credito Valtellinese; PRESO ATTO che i'impotto complessivo a carico della Provincia di Sondrio è pari a 41.000,00 e trova la necessaria coperture finanziaria all'intervento 13047 capitolo 784 residuo 2009; ACQUISITI i pareri favorevoli, previsti aen'encoto 49 del Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267; PROPONE 1. di approvare la realizzazione dell'iniziativa "La Provincia Orienta - Scuola Università e Lavoro, anno 2011" che si terrà presso il Polo fieristico di Morbegno nei giorni 10 e 11 marzo 2011, organizzata in collaborazione con la Comunità Montana di Morbegno, Rete di Scuole, il Quadrivio - Fondazione gruppo Credito Valtellinese, secondo quanto definito nel documento "Linee progettuali" allegato e pane integrante del presente atto; 2 di demandare al competente Dirigente del settore l'assunzione di tutti provvedimenti conseguenti al presente atto; 3. di dare atto che la somma di 41.000,00 è disponibile all'intervento 13047 capitolo 784 residui 2009. Delibera N. 9 del 17/01/2011-2

VISTO il combinato-disposto degli artt. 42 e 48 del Decreto Legislativo 18.08.2000 n. 267 "Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali"; RITENUTA la proposta conforme agli indirizzi di questa amministrazione provinciale; VISTI i pareri favorevoli resi dai Dirigenti Responsabili, ai sensi dell'art. 49 - comma 1 - del Decreto Legislativo 18.08.200 n. 267, sulla proposta di deliberazione, in ordine alla regolarità tecnica e contabile, inseriti nell'atto; CON voti unanimi resi nelle forme di legge; 1. di approvare e fare propria la su estesa proposta di deliberazione, che qui si intende integralmente riportata; 2. di demandare l'esecuzione del presente provvedimento, al responsabile del settore di competenza. Delibera N. 9 del 1710112011-3

Dei cile si è redatto ii presente verbaie, cile, ietto ed approvato, viene cosi sottoscritto. IL PRESIDENTE Si certifica che copia della presente deliberazione è stata pubblicata all'albo pretorio dell'amministrazione provinciale di Sondrio in data1.b.g.~_.~t. 2[)~ rimanervi affissa per quindici giorni consecutivi. o Divenuta esecutiva per decorrenza dei termini; o Immediatamente eseguibile. IL FUNZIONARIO Delibera N, 9 del 17/01/2011-4

ALLEGATO ALLA DEL!8EHAZIDNE DI G.P. N...Q:;;... del..l1-..,>~l.~--t LA PROVINCIA ORIENTA Scuola Università e Lavoro anno 2011 LINEE PROGETTUALI Obiettivi La Provincia di Sondrio, intende realizzare, in collaborazione con "la Rete di Scuole della Provincia di Sondrio" e il Quadrivio - Fondazione Gruppo Credito Valtellinese l'evento "La Provincia orienta". L'iniziativa intende offrire agli studenti degli ultimi anni delle scuole medie superiori, alle loro famiglie oltre che agli operatori scolastici, un'opportunità di informazione, di consulenza e di approfondimento sui temi dell'università, del lavoro e delle professioni in modo da fornire idee ed indicazioni utili a favorire una consapevole scelta scolastica e professionale. Target La manifestazione è rivolta agli studenti delle quarte e quinte classi degli istituti scolastici superiori della provincia previsti rispettivamente in numero di 1501 e 1303. Calendario e sede Si prevede di organizzare la manifestazione nei giorni 10 e 11 marzo 2011 dalle ore 9.00 alle ore 13.00 presso il Polo fieristico di Morbegno. Invitati Per la realizzazione della manifestazione si intendono invitare le principali università lornbarde oltre ad atenei della vicina Svizzera e del Piemonte, che ne hanno fatto richiesta, ordini e collegi professionali, enti istituzionali, servizi per l'orientamento e agenzie formative accreditate per la formazione e il lavoro, come da allegato A Inoltre saranno invitate, come nelle precedenti edizioni, le Forze armate che, in appositi stand, daranno tutte le informazioni sulle possibilità di studio, carriera e arruolamento nei diversi ambiti: Guardia di Finanza - Comando Provinciale di Sondrio Regione Carabinieri Lombardia - Comando provinciale di Sondrio Polizia di Stato - Questura di Sondrio Aeronautica Militare Comando 1/\ Regione Aerea e relativa Accademia Vigili del fuoco Esercito e relativa Accademia Marina Militare.

Offerte previste I partecipanti potranno proporre iniziative quali presentazioni, informazioni a sportello, simulazioni, a seconda della loro attività e specificità come di seguito elencato: A cura degli Istituti e delle Università Allestimento degli stand espositivi con materiali illustrativi e presenza di operatori in grado di fornire informazioni su richieste dei singoli studenti Presentazione dell'offerta formativa ad opera di docenti universitari ed esperti di orientamento Simulazione di test attitudinali o simulazione test di accesso alle facoltà. A cura degli Enti Istituzionali Allestimento degli stand espositivi con materiali illustrativi e presenza di operatori in grado di fornire informazioni su richieste dei singoli studenti. Simulazione dei colloqui di assunzione. A cura dei servizi per l'orientamento Allestimento degli stand espositivi con materiali illustrativi e presenza di operatori in grado di fornire informazioni su richieste dei singoli studenti. Presentazione delle modalità di partecipazione a tirocini - stage in Italia e all'estero. Guida alla consultazione on line dell'offerta lavorativa e universitaria in Italia e all'estero. A cura delle agenzie formative accreditate per la formazione e il lavoro Allestimento degli stand espositivi con materiali illustrativi e presenza di operatori in grado di fornire informazioni su richieste dei singoli studenti. A cura degli Ordini e Collegi professionali Presentazione delle varie professioni e relativi sbocchi occupazionali e professionali con particolare riferimento alle esperienze personali. Interviste a testimoni privilegiati. A cura delle Forze armate Allestimento di appositi stand espositivi con materiale illustrativo e presenza di operatori in grado di fornire informazioni su richieste dei singoli studenti sulle possibilità di studio, carriera e arruolamento nei diversi corpi. E' inoltre previsto un intervento (nelle due giornate) a cura de Il Quadrivio Fondazione Gruppo Credito Valtellinese rivolto ai docenti e agli studenti a cura di un docente universitario che relazioni sulla "Riforma Gelmini", L1n esperto del mondo del lavoro che dia delle indicazioni ai giovani su come approcciarsi al mercato del lav~)-./ ""'" un esperto delle forze armate che dia indicazioni su come accedere alle carriere ~,ri.~. ~:\ (~( 1J~ )~) S:\Agnl"(lltura Cave Formazione e LavonòFormaaione prmesvionule e luvoru'formaz.ione pnlfessitlnale\sallme Orientamentovsalone 2llll\in g:illnla\pnl~elh) prehnunare ml1dll~~~~ivll.~d /0j Pagina 2 di 7 "''''~ / ~

Allestimento Nella realizzazione dell'allestimento degli spazi devono essere tenute in considerazione le diverse esigenze di offerta da parte dei vari espositori: predisposizione di un numero di stand sufficienti per garantire un incontro diretto con i soggetti che a vario titolo presentano le loro attività con le caratteristiche come da allegato "8". predisposizione di sale conferenze adeguate per numero e dimensioni, come da allegato "8". Nelle fasi di allestimento degli stand e durante la realizzazione dell'evento, dovranno essere garantite le norme di sicurezza previste dalle disposizioni legislative in materia e dovranno essere costantemente garantite: assistenza tecnico informatica assistenza audio/video assistenza elettrica assistenza generica assistenza di segreteria. Modalità organizzative Per la realizzazione dell'evento è prevista la collaborazione tra Provincia di Sondrio, Comunità Montana di Morbegno, Rete di scuole e Il Quadrivio Fondazione Credito Valtellinese secondo le seguenti modalità: la Provincia di Sondrio, attraverso il Servizio formazione e lavoro si impegna a: organizzare, gestire, promuovere e comunicare l'evento; individuare, contattare e mantenere i rapporti con gli operatori degli enti istituzionali, dei servizi per l'orientamento, delle agenzie formative, degli ordini e collegi professionali e delle forze armate; predisporre un sistema di monitoraggio sugli esiti del gradimento da parte degli operatori coinvolti; supervisionare il progetto con particolare riguardo agli aspetti promozionali e di comunicazione e ai rapporti con l'esterno; finanziare l'evento. la Comunità Montana di Morbegno si impegna a: allestire gli stand; organizzare il trasporto degli studenti dal loro istituto al luogo sede dell'evento; organizzare l'ospitalità alberghiera dei docenti universitari e comunque di coloro che, provenendo da fuori provincia necessitano di pernottare; curare i rapporti con la Rete di scuole. la Rete di scuole, attraverso personale docente e amministrativo incaricato si impegna a: individuare, contattare e mantenere i rapporti tra gli istituti e università coinvolte; sensibilizzare le scuole superiori dell'intera provincia a partecipare all'iniziativa con gli alunni iscritti delle classi quarte e quinte; predisporre un sistema di monitoraggio sugli esiti del gradimento dell'iniziativa da parte degli studenti;,,\,_ DI. - curare i rapporti con la Comunità Montana di Morbegno. ~r-j~/ l:>!. ~.~, rn S;\Ab'ril"IlJlur:1 Cave Furmazione e Luvoru'Formuzrone professionale e lavnrll\flll11l:jzinne prorevxionale'snlone Oriemumemoccuone ~Oll\ill giljnla\pro~ell\l prelim~ltj1l: ~ltldif. ~11Ì]~ lidi 1/_ Pallina J di 7 \ ~ \ ~,:..",... _~ / O} ~/ I :'<':1 o

il Ouadrivio - Fondazione Gruppo Credito Valtellinese, si impegna a organizzare e finanziare gli interventi rivolti a docenti e allievi; curare e finanziare la stampa di brochure e manifesti oltre a definirne il lay-out grafico. Servizio di accoglienza Gli allievi degli istituti alberghieri di Chiavenna e Bormio si occupano del servizio di accoglienza dei visitatori al salone, registrandone la partecipazione e dando agli insegnanti accompagnatori tutte le indicazioni per ottimizzare e rendere il più utile possibile la visita agli studenti. Preventivo finanziario Per la realizzazione dell'evento è previsto, a carico della Provincia di Sondrio, un importo complessivo (IVA inclusa) pari a 41.000,00 così suddiviso: VOCI 01 SPESA COSTO I 1 2 3 4 Struttura e allestimento Trasporto allievi Ospitalità operatori Coordinamento rete di scuole 25.000,00 10.000,00 3.000,00 3.000,00 Restano a carico de Il Ouadrivio - Fondazione Gruppo Credito Valtellinese le spese per la realizzazione degli interventi sopra menzionati.

Allegato A Invitati Università e Istituti 1. Università degli Studi di Milano 2. Politecnico di Milano 3. Università commerciale Luigi Bocconi di Milano 4. Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano 5. Università degli Studi di Milano Bicocca 6. Università degli Studi di Bergamo 7. Università degli Studi Insubria 8. IULM Milano Lingue e comunicazione 9. Università degli Studi di Pavia 10. Università della montagna di Edolo 11.ISGMD; Istituto superiore grafica moda design di Lecco 12.1 ED Istituto Europeo di design 13. NABA, Nuova Accademia di belle arti di Milano 14. L1UC- Università "Carlo Cattaneo" Castellanza 15.Scuole Civiche Milano - Dipartimento di lingue 16.IAAD,lstituto d'arte Applicata e Design Torino 17.IE University di Madrid 18.Università Svizzera Italiana: University of Lugano 19.SUPSI, Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana 20. Università degli Studi di Scienze Gastronomiche (Pollenzo) 21. La nostra famiglia di Bosisio Parini 22. Laureate International Universities 23.Accademia di Belle Arti Santagiulia di Brescia Ed altre che ne facciano richiesta Enti Istituzionali/Associazioni 1. Confindustria Sondrio 2. Unione Artigiani della provincia di Sondrio 3. Unione del Commercio, del Turismo e dei Servizi della provincia di Sondrio 4. Banca Popolare di Sondrio 5. Banca Credito Valtellinese 6. Banca Intesa 7. Sindacati 8. ANMIL Associazione nazionale mutilati ed invalidi del lavoro 9. Camera di Commercio di Sondrio Servizi per l'orientamento 1. Centri per l'impiego 2. Informagiovani 3. Società di Sviluppo Locale 4. Il Quadrivio - Fondazione Gruppo Credito Valtellinese 5. Regione Lombardia- Sede territoriale di Sondrio S:\Agril..'(lltura Cave Formazione e Lavoro'Formaziune proressìonaìe e lavoro'formazjone pnlfeo.;,illll:lie\sallllle Oriemumentu',.salone.:!IJII\in giunta\prtlf'ellli prettmmaré Pagina 5 dr 7.._~

Agenzie formative 1. SOL.CO Sondrio solidarietà e cooperazione 2. GEMINAS 3. ENAIP Lombardia - sede di Morbegno 4. Comunità Montana Valchiavenna 5. FREE WORK SERVIZI s.r.l. 6. Sicurezza e Formazione s.r.l. 7. CE.SV.I.P. 8. Ente Lombardo per la formazione d'impresa 9. Azienda speciale per la formazione - Centro di formazione professionale di Sondrio e Sondalo 10.Immaginazione e lavoro società cooperativa 11. T.C.S. srl Ordini e Collegi Professionali 1. Collegio provinciale dei Geometri di Sondrio 2. Collegio dei Periti Industriali e dei Periti Industriali laureati della provincia di Sondrio 3. Collegio I.P.A.S.V.I 4. Ordine degli Avvocati - Sondrio 5. Ordine dei Farmacisti della provincia di Sondrio 6. Ordine provinciale dei medici chirurghi e degli odontoiatri di Sondrio 7. Ordine dei consulenti del lavoro 8. Ordine dei dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili di Sondrio 9. Ordine degli architetti, pianificatori, paesaggisti e conservatori della provincia di Sondrio 10.Ordine degli ingegneri della provincia di Sondrio 11. Associazione Libere professioni della provincia di Sondrio 12.11 collegio dei ragionieri di Como e Sondrio 13. Collegio Agronomi di Como S:\A~rjl'lIJlur;1 Cave Formazione e Lavoru'Formuzume prufe sviouale e lavoro'formazmne prllle"ioiljle\s;llune Orientameutowalone ~Oll\iJ1 piumuxprupetm prelinunare modif defininvo.dor Pagina 6 di 7

Allegato B Caratteristiche base degli stand espositivi Ogni stand espositivo deve garantire i seguenti elementi: pareti lisce in materiale che permetta l'affissione di manifesti, locandine, eccetera tavolo e sedie un quadro elettrico a presa multipla faretti connessione internet di tipo wireless banner identificativo con stampato il logo e nome dell'espositore Caratteristiche base e numero delle sale conferenze Per la realizzazione delle presentazioni, del convegno, delle simulazioni, eccetera, dovranno essere predisposte: N. 1 sala con 150 posti a sedere, attrezzate con: tavolo relatori sedie per il pubblico schermi al plasma impianto audio con microfoni connessione internet di tipo wireless N.8 sale con 25/40 posti a sedere, attrezzate con: tavolo relatori sedie per il pubblico schermi al plasma impianto audio con microfoni connessione internet di tipo wireless S:\Agril:llllura CJ"e Furmazjone e L.lVlllll\Flmn;1Zitlneprutessionale è la\'tlnl\fllllllazl\1/lè pnjfessitlllale\sahlnr Oriemumento'c.aìune :!IJII\in l-'julll;i\pnlgelltl preliminare modu. defuuuvo.doc Papina 7 di 7