COMUNE DI BURAGO DI MOLGORA Piazza Matteotti, 12-20040 - PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA Tel. 039-699031 - Fax: 039-6080329



Documenti analoghi
COMUNE DI RONCO BRIANTINO

COMUNE DI BURAGO DI MOLGORA Piazza Matteotti, PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA Tel Fax:

COMUNE DI BURAGO DI MOLGORA Piazza Matteotti, PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA Tel Fax:

COMUNE DI BURAGO DI MOLGORA Piazza Matteotti, PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA Tel Fax:

COMUNE DI PAITONE PROVINCIA DI BRESCIA

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

COMUNE DI FORMIGARA Provincia di Cremona

COPIA VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

COMUNE DI PRATOLA SERRA Provincia di Avellino

ESTRATTO DEL VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

COMUNE DI PAITONE PROVINCIA DI BRESCIA

LA GIUNTA COMUNALE. VISTO l allegato progetto redatto dal competente ufficio; RITENUTO di dover provvedere in merito;

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE NUMERO 5 DEL

C O M U N E D I S C O R R A N O Provincia di Lecce

Comunità Montana di Scalve

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

COMUNITA MONTANA MAIELLETTA PENNAPIEDIMONTE PROVINCIA DI CHIETI

COMUNE DI TERNO D ISOLA PROVINCIA DI BERGAMO

COMUNE DI SOMMARIVA PERNO PROVINCIA DI CUNEO VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N. 21

COMUNE DI TRESNURAGHES

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO

PROVINCIA DI TORINO COMUNE DI BRICHERASIO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.64

Copia N 159 DEL 19/12/2012 Codice Comune 10522

COMUNE DI CELLE DI MACRA Prov. di CUNEO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 61

Comune di Carpineto Romano PROVINCIA DI ROMA

COMUNE DI ALBAIRATE Provincia di Milano

Provincia di Modena. Deliberazione della Giunta Comunale

COMUNE DI VILLACIDRO PROVINCIA DEL MEDIO CAMPIDANO

C O M U N E D I S A N S I R O

REGOLAMENTO DELL ASSOCIAZIONE DEI COMUNI DELLA BRIANZA EST PER IL CIRCONDARIO

CITTÀ DI MARCIANISE PROVINCIA DI CASERTA

COMUNE DI CORREZZANA Provincia di Monza e Brianza N. 18 DEL

COMUNE DI ROCCA CANAVESE

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

ESTRATTO DEL VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

CITTÀ DI MOGLIANO VENETO

Deliberazione Giunta Comunale

CITTÀ DI SPINEA PROVINCIA DI VENEZIA

LA GIUNTA COMUNALE. Che tale contratto deve essere stipulato in forma scritta;

COMUNE DI VERBANIA PROVINCIA DEL V.C.O.

COMUNE DI PISOGNE PROVINCIA DI BRESCIA

CONSORZIO INTERCOMUNALE DI SERVIZI. C.I. di S. VERBALE DI DELIBERAZIONE

COMUNE DI SOMMA VESUVIANA (Provincia di Napoli)

COMUNE DI BURAGO DI MOLGORA PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

C O M U N E D I C E R V I G N A N O D E L F R I U L I PROVINCIA DI UDINE

Provincia di Modena. Deliberazione della Giunta Comunale

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

COMUNE DI FRANCAVILLA BISIO PROVINCIA DI ALESSANDRIA

CITTA DI MORBEGNO Provincia di Sondrio

COMUNE DI PRATO SESIA Provincia di Novara

Comune di Carpineto Romano PROVINCIA DI ROMA

COMUNE DI PRATOLA SERRA Provincia di Avellino

Linee guida finalizzate all'attuazione dei processi di mobilita' sostenibile per il personale della Regione Piemonte.

COMUNE DI BRUGHERIO (PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA)

COMUNE DI CLUSONE Provincia di Bergamo VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

COMUNE DI SENNARIOLO PROVINCIA DI ORISTANO. VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE n 59 del 08/10/2014

REPUBBLICA ITALIANA Provincia di Pordenone. Deliberazione della Giunta Provinciale. Registro Delibere di Giunta N. 60

COMUNE DI VILLA D'OGNA

COMUNE DI NOVARA ESTRATTO DAL VERBALE DELLE DELIBERAZIONI DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO:

COMUNE DI TAIBON AGORDINO Provincia di Belluno

Verbale di deliberazione della Giunta Provinciale seduta n. 10. Deliberazione di Giunta N. 22

Verbale di deliberazione della Giunta Comunale

Comune di Carpineto Romano PROVINCIA DI ROMA

OGGETTO: AGGIORNAMENTO DEL COSTO DI COSTRUZIONE DEI NUOVI EDIFICI RESIDENZIALI ANNO 2013

Verbale di Deliberazione della Giunta Comunale

C O M U N E D I S A S S O M A R C O N I PROVINCIA DI BOLOGNA ESTRATTO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 61 DEL 23/07/2014

Oggetto: ORGANIZZAZIONE PRESSO IL PLURIUSO COMUNALE DI TALUNI CORSI DI KARATE, DIFESA PERSONALE E GINNASTICA DOLCE - ASSOCIAZIONE AKEGI

COMUNE DI TAIBON AGORDINO Provincia di Belluno

Capo I disposizioni comuni. art. 1 contenuti e finalità. art. 2 struttura competente

COMUNE DI TERNO D ISOLA PROVINCIA DI BERGAMO

COMUNE DI SINNAI PROVINCIA DI CAGLIARI

COMUNE DI DONORI Provincia di Cagliari

COMUNE DI SORGONO PROVINCIA DI NUORO DELLA GIUNTA COMUNALE N L anno duemilatredici addì trentuno del mese di dicembre alle ore quindici e minuti

CITTÀ DI CARMAGNOLA PROVINCIA DI TORINO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 104

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

COMUNE DI FORNOVO SAN GIOVANNI PROVINCIA DI BERGAMO COPIA

Deliberazione della Giunta Comunale

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO

COMUNE DI CERNUSCO LOMBARDONE PROVINCIA DI LECCO

VERBALE di DELIBERAZIONE della GIUNTA COMUNALE

ESTRATTO DEL VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

Provincia di Modena. Deliberazione della Giunta Comunale

XI COMUNITA' MONTANA DEL LAZIO "CASTELLI ROMANI E PRENESTINI"

CITTA di AVIGLIANA. Provincia di TORINO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

CITTÀ DI MORBEGNO PROVINCIA DI SONDRIO

VERBALE DI DELIBERAZIONE N. 62 della Giunta Comunale

C O M U N E DI F R A S S I N O PROVINCIA DI CUNEO

COMUNE DI BURAGO DI MOLGORA PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA

COMUNE DI CANDA (RO)

COMUNE DI DONORI Provincia di Cagliari

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

COMUNE di CAPUA Provincia di Caserta

DELIBERA N. 123 VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

ESTRATTO DEL VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

CITTA di PONTIDA Via Lega Lombarda n Bergamo

Delibera della Giunta Comunale

C O M U N E D I M A N T O V A LA GIUNTA COMUNALE

Regione Piemonte VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 33 DEL 17/07/2015

Transcript:

COMUNE DI BURAGO DI MOLGORA Piazza Matteotti, 12-20040 - PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA Tel. 039-699031 - Fax: 039-6080329 *** ORIGINALE *** N. 76 del 16/09/2010 Codice Comune 10925 VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE ================================================================== OGGETTO: PARTECIPAZIONE IN FORMA ASSOCIATA AL BANDO DELLA REGIONE LOMBARDIA PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER L ATTUAZIONE DEI PIANI TERRITORIALI DEGLI ORARI (ART.6, L.R. 28/2004): APPROVAZIONE PROGETTO I TEMPI DELLA MOBILITA SOSTENIBILE E AUTORIZZAZIONE AL COMUNE DI VIMERCATE - IN QUALITA DI COMUNE CAPOFILA - ALLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DI CONTRIBUTO. ================================================================== * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Il giorno sedici settembre duemiladieci, alle ore 18:00 presso questa sede comunale, convocati a seduta i componenti la Giunta Comunale. Assume la presidenza il Sindaco, STRINGHINI GIORGIO GIOVANNI, assistito dal Segretario Comunale DR. SALVATORE FERLISI Dei Signori componenti della Giunta Comunale di questo Comune: Presenti Assenti 01. STRINGHINI GIORGIO Sindaco Sì == 02. MANDELLI ANGELO Assessore == Sì 03. PELI FRANCO Assessore Sì == 04. CANNARILE MARIA C. Assessore == Sì 05. FRIGERIO DALMAZIO MARIO Assessore Sì == 06. BESANA MARINO Assessore Sì == Membri ASSEGNATI 6, PRESENTI 4 Il Presidente, accertato il numero legale per poter deliberare validamente, invita la Giunta Comunale ad assumere le proprie determinazioni sulla proposta di deliberazione indicata in oggetto.

N. 76 DEL 16/09/2010 OGGETTO: PARTECIPAZIONE IN FORMA ASSOCIATA AL BANDO DELLA REGIONE LOMBARDIA PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER L ATTUAZIONE DEI PIANI TERRITORIALI DEGLI ORARI (ART.6, L.R. 28/2004): APPROVAZIONE PROGETTO I TEMPI DELLA MOBILITA SOSTENIBILE E AUTORIZZAZIONE AL COMUNE DI VIMERCATE IN QUALITA DI COMUNE CAPOFILA - ALLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DI CONTRIBUTO. 1. CARATTERISTICHE PRINCIPALI E MOTIVAZIONI DELL INIZIATIVA Con Deliberazione della Giunta Regionale n.8/11226 del 10 febbraio 2010, la Regione Lombardia ha stabilito i criteri di valutazione, priorità e accesso alla concessione dei contributi regionali per l attuazione dei Piani Territoriali degli Orari (art.6, l.r. 28/2004). Successivamente la Presidenza della Regione Lombardia Direzione Centrale Relazioni Esterne, Internazionali e Comunicazione emanava il Decreto Dirigente Struttura n.3953 del 20 aprile 2010 attivazione del bando per la concessione di contributi per l attuazione dei Piani Territoriali degli Orari (art.6, l.r. 28/2004), in scadenza il 24 settembre p.v.. L obiettivo è la promozione dell'armonizzazione degli orari sul territorio regionale al fine di sostenere le pari opportunità fra uomini e donne, favorendo la qualità della vita attraverso la conciliazione dei tempi di lavoro, di relazione, di cura parentale, di formazione e del tempo per sé delle persone che risiedono sul territorio regionale o lo utilizzano, anche temporaneamente. Le priorità regionali individuate per la concessione di contributi prevedono la presenza di: 1. Progetti volti a favorire la conciliazione tra responsabilità familiare e professionale attraverso l'armonizzazione e il coordinamento degli orari e dei servizi sociali e scolastici con il sistema degli orari di lavoro sul territorio; 2. Progetti di coordinamento e armonizzazione degli orari dei servizi pubblici e di interesse pubblico con il sistema degli orari di lavoro dentro le imprese e gli enti del territorio come condizione per garantire a donne e uomini una migliore qualità della vita; 3. Progetti volti alla desincronizzazione degli orari e/o armonizzazione dei calendari degli spostamenti casa/scuola/lavoro in accordo con soggetti pubblici e privati, il sistema scolastico, il sistema delle imprese e che presentano strumenti di mobilità innovativi, a basso impatto ambientale; 4. Progetti di armonizzazione e coordinamento dei servizi rivolti ai visitatori, city user, turisti. Risultano possibili beneficiari del contributo i Comuni, in forma singola o associata. Il Contributo non può superare il 70% della quota degli oneri a carico del soggetto proponente fino ad un massimo di 120.000,00 euro. Sono ammissibili le seguenti voci di spesa: Azioni di indagine e ricerca finalizzate alla rilevazione dell uso del tempo e alla individuazione di bisogni ed esigenze delle cittadine e dei cittadini che risiedono, anche temporaneamente, nelle aree interessate dal progetto; Formazione del personale comunale coinvolto nella gestione diretta del progetto o comunque coinvolto nell attuazione degli interventi previsti; Prestazioni professionali per personale in staff presso gli uffici tempo impegnati nelle azioni organizzative e di coordinamento (compresi oneri a carico dell Ente); Prestazioni consulenziali e professionali per il coordinamento delle azioni in esso previste; Noleggio di strumenti, attrezzature strettamente funzionali e finalizzate al progetto; Progettazione e gestione di servizi informatici e acquisizione di software specifici per l acquisizione, la gestione e l elaborazione di dati su tempi ed orari del territorio;

Progettazione e realizzazione di azioni di informazione e comunicazione connessi all attuazione del progetto e/o alla diffusione dei risultati raggiunti. Alcuni dei Comuni aderenti all Associazione dei Comuni per il Distretto High Tech Milano Brianza (Agrate Brianza, Arcore, Bellusco, Bernareggio, Carnate, Concorezzo, Mezzago, Ornago, Ronco Briantino, Sulbiate, Usmate Velate e Vimercate) intendono partecipare in forma associata al progetto, individuando il Comune di Vimercate quale Comune Capofila (anche in virtù della prossima individuazione nella sua dotazione organica di uno specifico Ufficio Tempi, cui è assegnata la responsabilità operativa in materia di tempi ed orari). 2. METODO DI ESECUZIONE Nel 2007 i Comuni di Agrate Brianza, Arcore, Bellusco, Bernareggio, Carnate, Concorezzo, Mezzago, Ornago, Ronco Briantino, Sulbiate, Usmate Velate e Vimercate hanno approvato, al termine di un percorso condiviso e con il contributo della Regione Lombardia, il Piano dei Tempi e degli Orari. Il PTO individua le seguenti politiche temporali: 1) Mobilità sostenibile 2) Accessibilità e fruibilità temporale dei servizi di interesse pubblico, coordinamento con gli orari dei servizi con il sistema degli orari di lavoro 3) Riqualificazione degli spazi pubblici; declinate in 4 grandi progetti attuativi: la Città dei servizi, la Città che vive, la Città sostenibile e gli strumenti delle politiche temporali. Il progetto I Tempi della Mobilità Sostenibile (in allegato), che si intende presentare al bando in oggetto, si sviluppa attraverso le azioni che discendono da due delle suddette politiche: per la città sostenibile, l integrazione dei Piani spostamento casa lavoro delle principali imprese e delle Amministrazioni Comunali, allo scopo di avviare un coordinamento tra responsabili della mobilità aziendale e pubblica, in collegamento con le aziende di trasporto. per la città che vive, l integrazione della dimensione temporale nella progettazione del sistema delle mobilità per favorire l accessibilità ai poli scolastici dislocati sul territorio (in particolare l Omnicomprensivo di Vimercate). Il progetto verte su due distinti partenariati: per la città sostenibile, con la Fondazione Distretto High Tech Monza Brianza, che ha tra i Fondatori la Provincia di Milano (cui è subentrata la Provincia di Monza e Brianza), l Associazione dei Comuni per il Distretto High Tech Milano Brianza (alla quale aderiscono le Amministrazioni partecipanti al presente progetto), Confindustria Monza e Brianza e C.C.I.A.A. di Monza e Brianza ed alla quale partecipano oltre 50 aziende del territorio; per la città che vive, con gli istituti dell Omnicomprensivo di Vimercate (Liceo. Banfi I.T.C.G. Vanoni I.T.I.S. Einstein - I.P.I.A. Floriani ), approvato dal Comune di Vimercate con Deliberazione della Giunta Comunale n.134 del 9 giugno 2009, al fine di sensibilizzare gli studenti alla mobilità sostenibile. Le azioni progettuali proposte sono: 1) Coordinamento dei Mobility Manager per aggiornare e, in alcuni casi, redigere il Piano Spostamento Casa Lavoro delle Grandi Aziende (vd.elenco) che hanno aderito al Protocollo d Intesa con la Fondazione Distretto High Tech Monza Brianza ed il Comune di Vimercate; 2) Redazione dei Piani Spostamento Casa Lavoro dei Comuni che aderiscono al progetto; 3) Analisi integrata dei dati desumibili dai PSCL pubblici e privati redatti o rivisti in fase di progetto, in grado di fornire elementi oggettivi per l individuazione e organizzazione di scelte che orientino

verso una mobilità sostenibile e che portino alla riduzione delle emissioni di gas inquinanti e creazione di un DataBase della Mobilità; 4) Attivazione di un Tavolo di Lavoro tra i Comuni e le aziende aderenti al progetto, la Fondazione Distretto HT e la Provincia di Monza e Brianza che porti all elaborazione di una proposta di Piano della Mobilità Sostenibile della Brianza Orientale, con la finalità di integrare i sistemi di trasporto delle aziende private e pubbliche presenti sul territorio, proporre modalità alternative (es. pubblica, dolce) e/o innovative (es. car pooling, car sharing, collettiva a chiamata) all uso dell auto privata; 5) Attivazione di uno dei sistemi di mobilità proposti dal Piano (ad es. messa a regime del portale per il car pooling); 6) Stabilizzare il Ciclobus per gli spostamenti casa scuola, con un focus iniziale sull Omnicomprensivo di Vimercate, per poi proporre il modello operativo ad altre istituzioni scolastiche o ad altre Amministrazioni Locali. Per ogni azioni sono stati indicati gli obiettivi, i destinatari, modalità e tempistiche delle fasi di lavoro, prodotti finali, compiti dell Ufficio Tempi e di eventuali altri settori comunali coinvolti, partenariato attivo, attività di monitoraggio e strumenti di comunicazione previsti, nonché una tabella riassuntiva dei costi per voci di spesa. La durata del progetto è prevista in 18 mesi (dal gennaio 2011 al giugno 2012) Complessivamente le spese ammesse al contributo regionale ammontano a.50.000,00 e conseguentemente la richiesta di contributo (70% massimo) è pari a.35.000,00. La restante quota di.15.000,00 verrà co-finanziata dai Comuni aderenti al progetto, tra i quali sarà suddivisa in funzione del numero degli abitanti. 3. PREVENTIVO O STIMA DELLA SPESA La presente deliberazione non comporta impegno di spesa; eventuali impegni verranno assunti con atti separati a seguito di attribuzione del co-finanziamento. LA GIUNTA COMUNALE Udita la relazione del Sindaco Giorgio Giovanni Stringhini Accertato che la competenza a deliberare sulla proposta in oggetto appartiene alla Giunta comunale ai sensi dell art. 48 del D.Lgs. 18.8.2000, n. 267, e che è stato espresso, sulla proposta della presente deliberazione, il parere ex art. 49 del D.Lgs. medesimo, allegato al presente atto quale parte integrante, da parte del Responsabile del servizio; Con voti unanimi, legalmente espressi per alzata di mano D E L I B E R A 1. di approvare la partecipazione in forma associata al Bando promosso dalla Regione Lombardia per la concessione di contributi per l attuazione dei Piani Territoriali degli Orari (art.6, l.r. 28/2004) con il progetto I Tempi della Mobilità Sostenibile (allegato al presente atto); 2. di autorizzare il Comune di Vimercate in qualità di comune capofila anche in virtù della prossima individuazione nella sua dotazione organica di uno specifico Ufficio Tempi, cui è

assegnata la responsabilità operativa in materia di tempi ed orari)- alla presentazione della domanda di contributo in oggetto; 3. di precisare che la presente deliberazione non comporta assunzione di impegno di spesa; 4. di dare atto che questo Comune è dotato di bilancio di previsione regolarmente approvato per l esercizio in corso e che lo stesso si trova in situazione di pareggio economico-finanziario; 5. di precisare che la Giunta Comunale, con separata votazione, a norma dell art. 134, comma 4, del D.Lgs. n. 267 del 18.8.2000, ha dichiarato la presente deliberazione immediatamente eseguibile.

Il presente verbale è stato letto, approvato e sottoscritto. IL PRESIDENTE GIORGIO GIOVANNI STRINGHINI DOTT. SALVATORE FERLISI PUBBLICAZIONE/COMUNICAZIONE: Questa deliberazione è stata pubblicata all Albo Pretorio in data odierna ove resterà per consecutivi giorni 15, ai sensi dell art.124, 1 comma, del Decreto Legislativo 18/08/2000, n. 267, sull Ordinamento degli enti Locali. Si dà atto che del presente verbale viene data comunicazione, in data odierna, giorno di pubblicazione, ai Capigruppo Consiliari ai sensi dell art. 125, comma 1, del Decreto Legislativo 18/08/2000, n. 267. Burago di Molgora, lì 22/09/2010 DOTT. SALVATORE FERLISI ESECUTIVITA : Questa delibera: (X) è stata dichiarata IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE ai sensi dell art. 134, comma 4, del Decreto Legislativo 18/08/2000, n. 267. (X) è divenuta ESECUTIVA per decorrenza del termine ai sensi dell art 134, comma 3, del Decreto Legislativo 18/08/2000, n. 267 in data 04/10/2010 Burago di Molgora, lì 02/10/2010 DOTT. SALVATORE FERLISI

Il presente verbale è stato letto, approvato e sottoscritto. IL PRESIDENTE f.to GIORGIO GIOVANNI STRINGHINI f.to DOTT. SALVATORE FERLISI PUBBLICAZIONE/COMUNICAZIONE: Questa deliberazione è stata pubblicata all Albo Pretorio in data odierna ove resterà per consecutivi giorni 15, ai sensi dell art.124, 1 comma, del Decreto Legislativo 18/08/2000, n. 267, sull Ordinamento degli enti Locali. Si dà atto che del presente verbale viene data comunicazione, in data odierna, giorno di pubblicazione, ai Capigruppo Consiliari ai sensi dell art. 125, comma 1, del Decreto Legislativo 18/08/2000, n. 267. Burago di Molgora, lì 22/09/2010 f.to DOTT. SALVATORE FERLISI ESECUTIVITA : Questa delibera: (X) è stata dichiarata IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE ai sensi dell art. 134, comma 4, del Decreto Legislativo 18/08/2000, n. 267. (X) è divenuta ESECUTIVA per decorrenza del termine ai sensi dell art 134, comma 3, del Decreto Legislativo 18/08/2000, n. 267 in data 02/10/2010 Burago di Molgora, lì 04/10/2010 f.to DOTT. SALVATORE FERLISI COPIA CONFORME: Copia conforme all originale, per uso amministrativo. Burago di Molgora, lì 22/09/2010 DOTT. SALVATORE FERLISI