Il vero screening uditivo automatico tutto in uno SOLO LO SCREENING UDITIVO ECHO-SCREEN COMBINA LE AVANZATE TECNOLOGIE TEOAE, DPOAE E AABR CON RISULTATI AUTOMATICI E PARAMETRI DELLO SCREENING COMPLETAMENTE STANDARDIZZATI
RISULTATI COMPLETAMENTE AUTOMATICI CON PARAMETRI DI SCREENING GIA IMPOSTATI Tutti i risultati sono basati sugli stessi criteri standardizzati e oggettivi: Risultati automatici che non richiedono interpretazione Parametri iniziali dello screening che non possono essere alterati Riduce al minimo il rischio di errore per l utente e la percentuale di variabilità del test. TECNOLOGIE TEOAE, DPOAE E AABR CON ALGORITMO STATISTICO BINOMIALE BREVETTATO Otoemissioni acustiche evocate transitorie (TEOAE) Ritenute assolutamente affidabili dai clinici da più di dieci anni in grado di identificare anche i casi con un ipoacusia lieve Tecnologia AABR: testa l intero canale uditivo dall orecchio fino al tronco encefalico Gamma frequenza di test: da 1,5 a 3,5 khz Performance confermate in molti casi clinici: Alta sensibilità e specificità = AABR Technology Riduce al minimo il rischio di risultati errati = AOAE Technology Otoemissioni acustiche Prodotti di Distorsione (DPOAE) Screening frequenza - specifico: 2, 2.5, 3.2 e 4 khz AABR Technology indispensabile per individuare neuropatia auditive Vasta scelta di tappini auricolari o di cuffiette per lo screening Gamma frequenza di test: da 2 a 4 khz Forte rilevazione del segnale: Il sistema di rigetto artificiale distingue tra il rumore esterno e la reale reazione del paziente Tempi di test rapidi: TEOAE: circa 20 secondi DPOAE: circa 30 secondi Tecnologia AABR: circa 2 minuti BRAINSTEM Tecnologia AOAE: (TEOAE & DPOAE) testa una porzione del canale uditivo dall orecchio esterno fino alla coclea (orecchio interno)
Il sistema Echo-Screen utilizza le tecnologie di proprietà AOAE e AABR Risultati automatici per le tecniche di screening TEOAE, DPOAE, ABR Il sistema Echo-Screen soddisfa tutte le necessità di screening uditivo: PERFETTO PER QUALSIASI PROTOCOLLO & BUDGET Il design a 17 tasti permette un comodo inserimento dei dati paziente Sono possibili combinazioni di più tecnologie T (TEOAE), D (DPOAE) e A (AABR) Il software Natus per la gestione dei dati permette il trasferimento dati senza fili e la gestione degli stessi Il design a 5 tasti permette uno screening più semplice senza inserimento dati Sono disponibili le opzioni di tecnologia TEOAE o DPOAE Il software Natus per la gestione dei dati permette il trasferimento dei risultati al PC. Ideale per gli screening con protocollo a uno o due step Soddisfa i requisiti JCIH, AAP e NCHAM per lo screening di controllo di neonati e infanti Echo- Screen Configurazione Plus (17 tasti) Echo- Screen Configurazione Basic (5 tasti) Risultati automatici per il PASS TEOAE VELOCE, FLESSIBILE E FACILE DA USARE Il display grafico mostra un modello di risultati statistici La tastiera permette un veloce inserimento dati Il sensore auricolare è leggero e facile da pulire La batteria è sostituibile fornisce circa 10 ore di test Sono disponibili varie opzioni linguistiche per i test Bassa frequenza di ripetizione screening Riduce il numero di test da effettuare Elimina un follow-up e un tracking non necessari Risultati e parametri di screening completamente automatici Riduce il rischio di errore per l utente e la percentuale di variabilità dei test Riduce i tempi di training per i nuovi utilizzatori AABR Test Display
TRASFERIMENTO DATI WIRELESS & GESTIONE DATI Configurazione Echo-Screen Plus (17 tasti): Archivia fino a 250 tracce di screening Stampa wireless dei risultati dello screening Trasferimento wireless da e verso il PC attraverso il software Natus per la gestione dei dati Compatibilità con svariati software di gestione dati Configurazione Echo-Screen Basic (5 tasti): Archivia fino a 50 tracce di screening Stampa attraverso cavo seriale Trasferimento dei risultati di screening su un PC attraverso il software Natus per la gestione dei dati Stampa risultati DPOAE Il Sistema Echo-Screen Plus (17 tasti) include*: Un dispositivo Echo-Screen Una borsa di trasporto Una confezione di tappini auricolari Un cavo sensore auricolare Un cavo ABR (solo configurazioni AABR) Due batterie ricaricabili e caricatore Istruzioni d uso (su CD) Software Natus per la gestione dei dati (su CD) *Il cavo sensore a Y e la stampante sono da acquistare separatamente. Il cavo sensore a Y è realizzato per uso con gli Echo-Couplers (solo configurazioni AABR)) Il Sistema Echo-Screen Basic (5 tasti) include*: Un dispositivo Echo-Screen Una borsa da trasporto rigida Una confezione di tappini auricolari Un cavo sensore auricolare Una batteria ricaricabile e caricatore Istruzioni d usp (su CD) Software Natus per la gestione dei dati (su CD)
SPECIFICHE TECNICHE PESO DIMENSIONI BATTERIE CARICABATTERIE CONSUMO ELETTRICO GESTIONE CONSUMO ELETTRICO Display MEMORIA USCITE AUTONOMIA BATTERIA Echo-Screen con batterie e sonda: 550g Echo-Screen con batterie: 230x95x53mm 6V 1500mAh, sostituibili Tempo di carica 2 ore circa 1.2 W massimo controllo auto-retroilluminazione, spegnimento automatico, controllo della. della batteria a 2 livelli di tensione 3,96 (H) X 5,87 (W) cm 128 kbyte di memoria flash interna,tempo di immagazzinamento illimitato RS232 fino a 115 kbps, infrarossi (modem opzionale disponibile) > 10 ore TEMPERATURA DI IMMAGAZZINAMENTO: 0 40 C TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO: 5 35 C UMIDITà RELATIVA: 20-80% UR (senza condensa) CLASSE DEL DISPOSITIVO IIa (in conformità alla Direttiva 93/42/CE Appendice IX) STANDARD APPLICATI Direttiva 93/42/CE sui Dispositivi Medici German Medizinprodukte Gesetz (MPG) (2002) EN ISO 9001 (2000) EN 13485 (2000) EN 60601-1 + A1 + A2 (1996) NOTA: specifiche soggette a variazione senza preavviso EN 60601-1-2 (2002) INFORMAZIONI PER ORDINATIVI Item Part Number ECHO-SCREEN PLUS (TEOAE) ECHO-SCREEN PLUS (DPOAE) ECHO-SCREEN PLUS (AABR) ECHO-SCREEN PLUS (TEOAE & AABR) ECHO-SCREEN PLUS (TEOAE & DPOAE) ECHO-SCREEN PLUS (DPOAE & AABR) ECHO-SCREEN PLUS (TEOAE, DPOAE, & AABR) ECHO-SCREEN PLUS (TEOAE) CON Hardware AABR ECHO-SCREEN PLUS (DPOAE) CON Hardware AABR ECHO-SCREEN PLUS (TEOAE & DPOAE) CON Hardware AABR ES TS Set (TEOAE) ES DS Set (DPOAE) *Con ogni Echo-screen è possibile la scelta di 3 configurazioni linguistiche. 010127T 010127D 010127A 010127TA 010127TD 010127DA 010127TDA 010127TSA 010127DSA 010127TDSA 010127TS 010127DS
Natus Europe GmbH Baermannstrasse 38 D-81245 Munich Germany Distributed by: Natus Medical Incorporated San Carlos, CA USA www.natus.com customer_service@natus.com +1 650-802-0400, 800-255-3901 Fax: +1 650-802-0401 P/N 005685C