Premessa. Buon lavoro!

Advertisement


Advertisement
Documenti analoghi
1. Leggi il testo e indica se l affermazione è vera o falsa.

Università per Stranieri di Siena Livello A2

Livello A2. Unità 6. Ricerca del lavoro. In questa unità imparerai:

Unità 18. Le certificazioni di italiano L2. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A2 CHIAVI

Unità 4. Assistenza sanitaria. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A2 CHIAVI

Test di italiano di livello A2 e Permesso di soggiorno CE

parti del bollettino, cedole spazio a forma quadrata la persona che riceve qualcosa

Test di italiano di livello A2 e Permesso di soggiorno CE

UNITÀ PRIMI PASSI. Ciao nel mondo. surfist. 1 Conosciamoci!

My name is... (Nome) I study at... (Nome della scuola) I m in class... (Classe) I am starting this English Language Biography on...

Parole e espressioni del testo

informazioni che si può leggere bene, chiaro con caratteri di scrittura simile a quelli usati nella stampa, ma scritti a mano chi riceve una lettera

Università per Stranieri di Siena Livello A1

Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Bambini. Università per Stranieri di Siena.

Università per Stranieri di Siena Livello A2

QUESTIONARIO DI RILEVAZIONE DEI BISOGNI COMUNICATIVI

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

Unità 2. Annunci di lavoro. Lavoriamo sulla comprensione. requisiti mansione predisposizione prorogabile full time disposto a trasferirsi

Unità 13. In questura. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A1. In questa unità imparerai:

Università per Stranieri di Siena Livello A1

i n l i n g u a I n n s b r u c k I m p a r a r e i l t e d e s c o n e l c u o r e d e l l e A l p i w w w. i n l i n g u a - i n n s b r u c k.

Biografia linguistica

Università per Stranieri di Siena Livello A2

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

lettera raccomandata. Ecco alcune parole ed espressioni che possono aiutarti a capire meglio il testo.

CONSIGLI PER POTENZIARE L APPRENDIMENTO DELLA LINGUA

Unità 13. Festa multiculturale. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A2 CHIAVI. In questa unità imparerai:

fare il numero, digitare rimasto, che possiamo ancora usare i diversi valori seguente, che viene dopo

Livello A2 Unità 7 Istruzione

Livello A2. Unità 2. Alle poste. Chiavi. Lavoriamo sulla comprensione. 1. Leggi il testo e rispondi e indica se l affermazione è vera o falsa.

LA BIOGRAFIA LINGUISTICA

Indice. Imparare a imparare

impresa privata autorizzata ad offrire il lavoro. sede secondaria di un organizzazione più grande.

Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia

Unità 2. Alle poste. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena CHIAVI

Rispondi alla domanda. Quali sono le differenze fra i programmi di studio americani e quelli italiani?

fare il numero, digitare rimasto, che possiamo ancora usare i diversi valori seguente, che viene dopo

TABELLA 1 Livelli comuni di riferimento: scala globale

LA CASA DIALOGO PRINCIPALE

Unità 20. La legge sul ricongiungimento familiare. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A2

TIMSS & PIRLS Questionario studenti. Field Test. Classe quarta primaria. Etichetta identificativa

Livello CILS A2 Modulo bambini

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ

QUESTIONARIO STUDENTE

Livello A2 Unità 2 Alle poste In questa unità imparerai:

Vocabolario Scelte corrette.../20 Data...

CARLOS E SARA VANNO A BASKET

MA TU QUANTO SEI FAI?

Dizionario Italiano/Lingua dei segni italiana

Assistenza sanitaria a misura di bambino - Bambini e giovani: diteci cosa ne pensate!

CLIDA P3 ESAME 0307 FASE UNO PROVE SCRITTE FASE DUE PROVE ASCOLTO. Esami CLIDA. centro linguistico italiano dante alighieri Firenze.

AL CENTRO COMMERCIALE

Capitolo 1. A casa. 1. Vero o falso? 2. Completa le frasi e scrivile sulle righe, come nell esempio. V! F! 13 anni.

A.1 Leggere i testi da 1 a 5. Indicare nel Foglio delle Risposte, vicino al numero del testo, la

ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE. Questionario Utenti Input

Corso d italiano L2 a cura di Paola Sguazza

PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza in lingua italiana

Test di ascolto Numero delle prove 2

1. Leggi gli annunci e completa la tabella con le informazioni. Tipo di lavoro Dove Telefono Esperienza. Roma 06/

Livello A2 Unità 4 Assistenza Sanitaria Chiavi Lavoriamo sulla comprensione 1. Leggi il testo e completa la tabella con le informazioni richieste.

parti del bollettino, cedole spazio a forma quadrata la persona che riceve qualcosa

UFFICIO RELAZIONI INTERNAZIONALI DOMANDA DI PARTECIPAZIONE PROGRAMMA ERASMUS+ MOBILITA AI FINI DI TIROCINIO A.A. 2015/2016

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi.

Super Memoria Copyright Oreste Maria Petrillo e Fabio Santoro

Perché affrontare il tema dell inquinamento?

LEZIONE 4 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI

Progetto Dislessia Servizio Disabilità Università degli Studi di Cagliari

QUESTIONARIO STUDENTE - Scuola Primaria - Classe Quinta

DAVIDE COLONNELLO LE BASI DEL FOREX TRADING

Ai dirigenti degli ambiti territoriali della Lombardia Ai dirigenti dei CTP sede d esame test linguistico DM 4 giugno 2010 Ai docenti CTP

P.O.F CURRICOLO DI INGLESE CL. 1^-2^-3^

ME book è integrato nella nuvola di Libro+Web

Unità 2. La licenza di venditore ambulante. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Commercio CHIAVI

GLI STRUMENTI DELLA GEOGRAFIA

A Su e giù per le Alpi

Indagine internazionale sull educazione civica e alla cittadinanza Indagine Principale ICCS 2009

SCUOLA ITALIANA PIETRO DELLA VALLE TEHERAN

Livello A2 Unità 7 Istruzione In questa unità imparerai:

So quello che voglio! Compro quello che voglio!

Progetto Europeo: SELL La voce degli studenti dell'italiano L2

Università per Stranieri di Siena Livello A1

Italiano Lingua Seconda V classe Scuola primaria

Formatori allo specchio. A colloquio con Gaia Chiuchiù

Corsi di lingua a casa del professore - Londra

Test di ascolto Numero delle prove 2

Unità 4. Il Curriculum Vitae. Lavoriamo sulla comprensione CHIAVI. In questa unità imparerai:

X 4. La certificazione ECDL è valida in tutto il mondo X 5. Dopo aver superato gli esami si ottiene la Skill Card. X

1 Completate con i verbi dati. 2 Completate le frasi. 3 Completate la domanda o la risposta.

Guida didattica all unità 1 In biblioteca

PIRLS - ICONA 2006 QUESTIONARIO STUDENTE. Progress in International Reading Literacy Study. Indagine sulla Comprensione della lettura a Nove Anni

Modello per la relazione individuale Mobilità Internazionale 2014/2015

TIMSS Questionario studente. Scuola secondaria di I grado classe terza. School ID: School Name:

U.O. Igiene degli Alimenti e della Nutrizione PROGETTO DI PREVENZIONE 2007/2008. Codice

ALLEGATO P. O. F. QUESTIONARI CONOSCITIVI

I TUOI ESAMI UNIVERSITARI

Che cos è, dove si trova, e a cosa serve Internet? Possono sembrare domande banali, ma a pensarci bene la risposta non è tanto facile.

1. LA MOTIVAZIONE. Imparare è una necessità umana

Prove per l accertamento del livello di conoscenza dell Italiano L2

Unità 6. Al Pronto Soccorso. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A1. In questa unità imparerai:

Advertisement
Transcript:

Premessa Caro lettore / cara lettrice, questo libro è stato scritto per aiutarti a superare il test di italiano, che serve per ottenere il rinnovo del Permesso di Soggiorno di lungo periodo. Non è un libro di grammatica per imparare la lingua. Qui trovi degli esercizi come quelli che dovrai fare il giorno dell esame, così puoi provare a risolverli e arrivare all esame più tranquillo/a. Gli autori del libro lavorano per un centro EDA di Bergamo, insegnano l italiano agli stranieri e preparano gli esercizi per gli esami. Nelle prossime pagine trovi tutte le leggi che riguardano il test. A pagina 29 trovi gli esercizi, ci sono 8 prove d esame divise in 3 parti: prima la comprensione orale, poi la comprensione scritta e infine l interazione scritta. Puoi risolverli in ordine o no, come preferisci. In fondo al libro trovi il CD con le prove orali, da ascoltare mentre fai il test di comprensione orale. Per la comprensione scritta devi leggere il testo e rispondere alle domande. L interazione scritta è un piccolo testo che devi scrivere con alcune indicazioni. A pagina 89 trovi il Sillabo lessicale: un elenco di parole da conoscere per fare bene l esame. Sono parole utili nella vita di tutti i giorni, leggile tutte e cerca di imparare quelle che non conosci. A pagina 99 trovi le Espressioni Idiomatiche: sono delle frasi e modi di dire tipici della lingua Italiana, e possono sembrare strani a chi non li conosce. Abbiamo scritto i più usati, ma ogni zona d Italia ha dei modi di dire suoi. Non serve impararli tutti per l esame, ma ti possono servire nella vita di tutti i giorni e sul lavoro. Se gli esercizi ti sembrano troppo difficili, forse devi imparare meglio l italiano prima di fare il test. Chiedi a un centro EDA o a qualche amico dove puoi fare un corso di italiano. Buon lavoro! 7

Eserciziario Prima di affrontare i test contenuti nell Eserciziario è opportuno ricordare, agli operatori o direttamente all utente, che sono state apportate 3 varianti rispetto alle normali prove del test di A2 con il compito di renderle un po più difficili. Si presuppone che l esercitando abbia la guida di qualcuno, che comunque lo accompagna e pertanto rende più agevole la prova, quindi si è cercato quasi di bilanciare questo aiuto. 1) Il lessico usato in questo eserciziario prevede dei termini che non sono presenti nel lessico proposto nel capitolo successivo perché: a. bisogna abituare l utente a carpire le informazioni generali (quindi anche dei termini non noti) dal COTESTO; b. il lessico generale di A2 (800/900 lessemi) è sempre integrato da una parte di lessico specifico, legato alle professionalità (ed ovviamente ognuno ha la sua), ed un test non può essere monotematico, cioè indirizzato ad una sola fascia di utenti. 2) Le risposte sulle prove di comprensione vero /falso o sì/no sono su base 6 e non 5 (come previsto dalle linee guida del Vademecum), ancora una volta per dare un maggiore stimolo esercitativo. Allo stesso tempo è sempre opportuno ricordare agli utenti che può esser presente un distrattore, cioè una risposta/affermazione errata. 3) Sempre allo scopo di rendere un po più difficili queste esercitazioni, sul presente volume si è pensato di proporre 2 prove di INTERAZIONE (nel test ne è prevista solo 1). Tale parte del test è sicuramente la più difficile, perché prevede una produzione autonoma; è opportuno quindi far esercitare di più su questa prova. N.B.: Normalmente si inizia la prova dalla comprensione orale, qualche centro però può fare scelte diverse (ad es. iniziare dalla prova di comprensione scritta che è meno ansiogena ). Si consiglia perciò di far esercitare gli utenti senza seguire sempre lo stesso ordine. Le prove sono di solito consegnate con fotocopie a colori che consentono una più immediata lettura, abbiamo perciò pensato al bianco/nero per abituare ad una eventuale ulteriore difficoltà. 29

ASCOLTA LA NOTIZIA REGISTRATA PROVA DI COMPRENSIONE ORALE A.1 Ascolta ora le sei affermazioni che vengono lette una alla volta. Dopo ogni affermazione hai circa 10 secondi per rispondere vero o falso. 1) Il campionato di calcio mondiale si è svolto in Kenia. V F 2) La mascotte dei mondiali è un leopardo. V F 3) Hanno partecipato 32 squadre. V F 4) La squadra vincitrice è stata la Francia. V F 5) Dakar è la capitale del Sudafrica. V F 6) Nelson Mandela è un calciatore. V F Adesso ascolta di nuovo la notizia registrata e controlla le tue risposte. ASCOLTA I MESSAGGI TELEFONICI PROVA DI COMPRENSIONE ORALE A.2 Ascolta: sentirai 5 messaggi telefonici. I messaggi vengono letti uno alla volta. Dopo ogni messaggio hai circa dieci secondi per scrivere il numero del messaggio sotto l immagine che ti sembra giusta. Fai attenzione: c è un immagine in più che non devi scegliere. Anna: Messaggio N. Maria: Messaggio N. Stefano: Messaggio N. Andrea: Messaggio N. Fabio: Messaggio N. Pape: Messaggio N. Adesso ascolta di nuovo tutti i messaggi e controlla le tue risposte. 31

PROVA DI COMPRENSIONE SCRITTA A.1 Leggi il testo L APERITIVO La moda dell aperitivo è ormai ben diffusa in tutta Italia già da diversi anni. L aperitivo è nato a Torino più di 200 anni fa: nel 1786 Antonio Carpano comincia a produrre, in una bottega sotto i portici della centrale Piazza Castello, un vino con erbe e spezie. Con aperitivo si intende l usanza di ritrovarsi prima della cena per consumare piccoli pasti, che i giovani chiamano stuzzichini, e bevande analcoliche ed alcoliche. Nelle grandi città, del Nord Italia soprattutto, dopo il lavoro e le lezioni in università i giovani si incontrano nei locali e nelle piazze all aperto per sorseggiare cocktail, accompagnati spesso da stuzzichini che assomigliano a vere e proprie portate. Ci si racconta la giornata, si scherza e a volte si fa tardi, tanto che la cena viene completamente sostituita dall aperitivo. Completa le parti mancanti con le parole suggerite. Piazza Castello - giovani - stuzzichini - cena - Torino - 1786 - aperitivo 1) L aperitivo è nato a più di 200 anni fa. 2) Con aperitivo si intende l usanza di ritrovarsi prima della. 3) Nel Antonio Carpano comincia a produrre in una bottega di un vino con erbe e spezie. 4) Dopo il lavoro e le lezioni in università i si incontrano nei locali e nelle piazze all aperto per sorseggiare bevande. 5) I cocktail sono accompagnati spesso da. 6) La cena viene completamente sostituita dall. PROVA DI COMPRENSIONE SCRITTA A.2 Stai cercando lavoro. Sul sito internet Bakeka hai trovato quest annuncio. CERCASI SEGRETARIA AMMINISTRATIVA Società operante nel settore metalmeccanico, in provincia di Milano, cerca una segretaria amministrativa, residente a Milano o paesi limitrofi, per un part-time di 20 ore settimanali. Requisiti richiesti: 2-3 anni di esperienza nel ruolo Conoscenza della lingua inglese Buon uso del personal computer Età non inferiore ai 35 anni Flessibilità 32

Inviare curriculum a: Cbcd@lavorotemporaneo.it Gli stranieri devono inviare anche una copia del regolare permesso di soggiorno. Leggi le domande e rispondi mettendo una crocetta (X) sulla lettera dell immagine adatta. 1) La società opera nel settore: 2) La società cerca: 3) È un requisito richiesto la lingua: 4) Bisogna inoltre saper usare: 33

5) Come puoi rispondere a quest annuncio? 6) Gli stranieri devono presentare: PROVA DI INTERAZIONE SCRITTA A.1 Leggi la mail che ti manda un tuo amico e rispondi alle sue domande: Ciao Gianni, possiamo spostare l appuntamento di domani? Ho avuto un imprevisto. Dimmi quando sei disponibile. Possiamo incontrarci in centro e pranzare insieme. Va bene presso la locanda di Giuliana? Passo a prenderti con la mia auto? 34

PROVA DI INTERAZIONE SCRITTA A.2 Devi iscriverti alla Scuola guida per prendere la patente e devi pagare 75,00 in posta tramite bollettino postale. La cifra va scritta 2 volte, in numero e in lettere. Il bollettino è intestato al Ministero dei trasporti. Il conto del Ministero è il n 12345678. La causale è il motivo del pagamento. Compila il bollettino qui sotto. 35