Finestre in Pvc - legno - legno/alluminio PERFEZIONE NEI DETTAGLI: FINESTRE. DA HOCO.

Finestre in Pvc - legno - legno/alluminio PERFEZIONE NEI DETTAGLI: FINESTRE. DA HOCO.

MASSIMA EFFICIENZA SU TUTTE LE NOSTRE LINEE DI PRODOTTI. 2

PIU' HOCO. PIU' FINESTRE. PIU' POSSIBILITA'. Una finestra come nessun'altra. L'arte di creare una fi nestra ad elevate prestazioni tecniche risiede nelle caratteristiche dei materiali utilizzati e nella capacità di combinare materiali unici. Materie prime di eccellente qualità, esperienza decennale e ricerca della migliore funzionalità. Solo in questo modo possono essere creati i presupposti per innovazioni all'avanguardia e soluzioni personalizzate. Unicità, questo vogliamo offrire alle vostre abitazioni ed al vostro gusto estetico. Accompagnateci in un viaggio di famiglia, nella famiglia dei prodotti Hoco. I nostri sistemi fi nestra sono in grado di offrirvi la soluzione a qualsiasi tipologia costruttiva. Scegliete tra la gamma dei nostri sistemi quello che vi interessa o si adatta maggiormente alla vostra abitazione. Aspettatevi dai sistemi Hoco uno standard qualitativo ai massimi livelli, certifi cazioni dei più importanti istituti europei e controlli quotidiani sui prodotti realizzati. Le fi nestre sono grandi lavoratori: proteggono dal freddo, provvedono ad arieggiare le stanze, illuminano le vostre case, abbattono i rumori esterni e fanno si che vento ed intemperie rimangano all esterno. Le fi nestre sono complementi di estrema importanza. 3

ATTENZIONE FIN NEI MINIMI DETTAGLI: FINESTRE IN PVC HOCO. 4

HOCOpremium HX 80. Robusto come nessun altro. Realizzato con l'innovazione del futuro. La base fondamentale di tutta la gamma. Vetrocamera termoisolante garantisce un'elevata luce vetro grazie alla geometria del profi lo, fornibile anche con vetro triplo, opzionale con abbattimento acustico. U w = 0,9 W/m 2 K con vetro triplo Ug = 0,6 W/m²K Profilo ad isolamento termico Spessore: 80 mm U f = 1,0 W/m 2 K* *con rinforzo a taglio termico, certifi cato Ampia possibilità di apertura rotazione fi no a un massimo di 100 Livello di sicurezza per un confortevole utilizzo della fi nestra. La ferramenta scomparsa opzionale, garantisce comfort, funzionalità e design. Sistema a 7 camere isolanti Tre guarnizioni perimetrali in colore grigio, fornibili anche in nero (per versione Dekor). Forme, colori, personalizzazione Con i sistemi HOCOpremium HX 80, thermo HX 80 e H 290 Svariate possibili varianti in versione Dekor sono disponibili per tutti i sistemi HOCOpremium HX 80. Le fi nestre in Pvc con estetica fi nto legno creano all'interno delle stanze un ambiente accogliente senza avere l'onere di manutenzione e verniciatura. La pellicola viene applicata sul profi lo con un sistema speciale che la rende molto resistente e inamovibile. Esistono svariate possibilità di abbinamento tra interno ed esterno per offrirvi la massima libertà di personalizzazione del prodotto. Rovere scuro Golden oak Mogano Noce Pino montano Grigio esterno Bianco RAL 9016 interno 5

ISOLAMENTO TERMICO OTTIMALE. Per un elevato risparmio energetico. I valori U-w. Ognuno di voi ne ha sentito parlare, facciamo comunque un breve riassunto. Le performance termiche dei serramenti vengono codifi cate con i valori U che certifi cano i coeffi - cienti di isolamento termico. U w indica il valore dell'intero serramento, UG indica il valore del vetro, UF indica il valore del profi lo (telaio+battente). Tutti questi valori vengono determinati attraverso i valori di conducibilità termica della costruzione, grazie allo spessore dei materiali utilizzati. Il nostro obiettivo è quello di ottenere, attraverso l'ottimizzazione dei materiali e le più moderne tecnologie i migliori valori U. In questo modo l'energia, preziosa, ed il vostro denaro rimangono dove servono: a casa vostra. 0 Confronto della dispersione termica annuale a seconda del tipo di fi nestra per m² di superfi cie (calcolato in litri di gasolio) Fonte: uffi cio regionale per l ambiente della Baviera Gasolio in litri 70 60 50 40 30 20 10 80 Finestra con vetro singolo U w = ca. 5,8 W/m 2 K Finestra con vetro termoisolante senza trattamento basso emissivo U w = ca. 2,8 W/m 2 K Doppia fi nestra o con cassonetto U w = ca. 2,5 W/m 2 K Finestra con vetro termoisolante U w = ca. 1,2 1,5 W/m 2 K Finestra isolante (idonee per case passive) con vetro triplo U w = ca. 0,7 0,8 W/m 2 K Fate attenzione quando comperate una finestra! Non tutte si adattano alle applicazioni richieste. Il Sistema HX 80 è ad esempio indicato sia per le nuove costruzioni che in caso di ristrutturazione, grazie alle sue caratteristiche di elevata prestazione energetica, possibilità di realizzare grandi superfi ci vetrate e di personalizzare il prodotto. Per le realizzazioni su misura la serie HOCOpremium ha un'altro asso nella manica: personalizzazione della superfi cie (da Pvc bianco alle fi niture pellicolate fi no al rivestimento esterno in alluminio realizzabile in tutti i colori Ral e fi nti legno), varietà di forme e colori, sempre tecnologicamente all'avanguardia. si guadagna energia solare INTERNO ESTERNO rifrazione minima perdita di calore Le fi nestre Hoco creano un perimetro ideale per l'utilizzo effi - ciente dell energia: la dispersione di calore nel periodo invernale è minima, ma i raggi solari riesco a scaldare l'interno delle vostre stanze. La migliore offerta al 100 %: Il profi lo HX 80 è indubbiamente il fi ore all'occhiello di Hoco: elevata popolarità grazie alle innumerevoli varianti in cui è proposto, estetica solida e caratteristiche che durano nel tempo. Grazie al suo spessore di 80 mm il sistema HOCOpremium HX 80 garantisce le migliori prestazioni in termini di isolamento termico (fi no a 0,8 W/m 2 K), si presenta con un'estetica accattivante grazie alla ferramenta completamente a scomparsa HOCOdesigno (fornibile su richiesta) ed è fornibile con vetri isolanti e funzionali Hoco che facilitano la manutenzione. La migliore qualità per le esigenze più complesse, made in Germany. 6

HOCOpremium thermo HX 80. Elevato isolamento termico. Triplo vetro maggiore luce vetro grazie al telaio sagomato. Fornibile anche con vetrocamera termoisolante, su richiesta con isolamento acustico. U w = 0,8 W/m 2 K con vetro triplo Ug = 0,6 W/m²K Profilo ad elevato isolamento termico Spessore: 80 mm U w = 0,75 W/m 2 K Innovativo rinforzo in acciaio a taglio termico Tre guarnizioni perimetrali (di serie: grigio) Sistema a 7 camere Risparmiare energia con estrema facilità: Al contrario del profi lo standard HX 80, il sistema HOCOpremium HX 80 thermo non viene rinforzato con normali profi li in acciaio ma con un elemento speciale in alluminio sagomato in cui viene inserito un profi lo speciale in Pvc: questo comporta una minore dispersione termica verso l'interno dell'abitazione e verso l'esterno. HOCOpremium thermo HX 80: migliori valori di isolamento termico, migliore luce vetro ed estetica slanciata. 7

VELOCE, SICURO, PULITO. Le fi nestre da ristrutturazione! Con le fi nestre da ristrutturazione HOCOpremium change H 290, l'installatore evita di togliere il telaio esistente facendo risparmiare in termini di opere murarie, di tempo e di costi. Le vecchie fi nestre vengono rimosse ed il telaio esistente viene rivestito con il profi lo speciale del sistema HOCOchange H 290 e fi ssato con le viti, isolato e successivamente rivestito con angolari a seconda della situazione muraria esistente. Conoscete questa situazione? In realtà al nostro appartamento non manca niente. Pareti, tappezzeria, pavimento, tutto praticamente nuovo, se solo non ci fossero quelle vecchie fi nestre! I costi di riscaldamento continuano ad aumentare, il rumore della strada è insopportabile ed avremmo bisogno anche di una maggiore sicurezza. Hoco ha la soluzione. Proprio per casi come questo è stato creato il sistema HOCOpremium change H 290 fi nestra per ristrutturazione. Potrete ottenere una qualità abitativa di prima classe in modo pulito e veloce, isolamento acustico e termico ed anche un sistema di sicurezza o antifurto su misura. prima dopo 1. Il telaio della fi nestra esistente viene preparato a regola d'arte con la giusta attrezzatura. 2. La nuova fi nestra Hoco viene applicata ed avvitata. 3. Tutte le eventuali fessure vengono schiumate e sigillate con materiali speciali. 8

HOCOpremium change H 290. Qualità di altissimo livello! Vetrocamera termoisolante garantisce un'elevata luce vetro grazie alla geometria del profi lo, fornibile anche con vetro triplo, opzionale con abbattimento acustico. Estetica Softline Meccanismo contro l'errata manovra per più comfort di gestione H 290 spessore 80 mm, sistema a 7 camere. Tre guarnizioni perimetrali in colore grigio Sistema H 290 standard con ferramenta a vista ROTO NT, a richiesta con ferramenta a scomparsa ROTO DESIGNO. 4. Vengono posizionati gli angolari esterni e viene così raggiunta l'estetica defi nitiva. 5. Vengono sigillate le fughe interne ed esterne. 6. HOCOchange H 290, un sistema di elevata qualità che soddisfa tutte le esigenze. 9

HOCOpremium H 380. Classico con rivestimento in alluminio. Vetrocamera termoisolante o vetro triplo Telaio in pvc/alluminio Spessore: 87 mm I dati tecnici parlano da soli, parliamo delle caratteristiche che rendono questo prodotto unico: sulla base del sistema premium HX80 e l'aggiunta del rivestimento esterno in alluminio nasce il sistema H 380, realizzabile in qualsiasi colorazione Ral lucida o opaca, anodizzato e fi nto legno. Su richiesta con rinforzo in acciaio a taglio termico La soluzione all in one è estremamente resistente e duratura e si chiama HOCOpremium H 380. Tre guarnizioni perimetrali (di serie: grigio) Sistema a 7 camere La finestra perfetta per ogni ambiente. Ogni stanza della vostra abitazione ha particolari necessità in termini di funzionalità e design. Per l'arredamento, i pavimenti ed i colori delle pareti questo concetto viene già utilizzato. Le finestre di nuova generazione offrono molte possibilità di personalizzazione. I sistemi finestra Hoco possono essere realizzati con caratteristiche diverse per ognuna delle vostre stanze al fine di offrirvi comfort, sicurezza e benessere. 10

HOCOpremium contour H 390. Moderno con rivestimento in alluminio. Vetrocamera termoisolante o vetro triplo Profilo ad elevato isolamento termico Spessore: 87 mm La versione moderna del sistema con rivestimento in alluminio è denominata HOCOpremium contour H 390. Evoluzione tecnologica del prodotto che non dimentica l'estetica. Entrambe queste varianti in pvc/alluminio sono fornibili con vetro triplo e rinforzo in acciaio a taglio termico. Su richiesta con rinforzo in acciaio a taglio termico Tre guarnizioni (di serie: grigio) Sistema a 7 camere Il sistema colorato del futuro. Il rivestimento in alluminio è ideale per chi desidera abbinare colorazioni o toni diversi (ad esempio con facciata o chiusure esterne). Anche il lato interno può essere personalizzato con pellicole per ottenere abbinamenti di colore particolari. HOCOpremium H 380 e H 390 possono essere forniti in colorazioni Ral senza quantità minime. 11

HOCOstylos H 260. Finestre in pvc con pellicole decorative. Qualità inconfondibile. Vetro camera termoisolante maggiore luce vetro grazie al telaio sagomato. Fornibile anche con vetro triplo, su richiesta con isolamento acustico. Profilo termoisolante Spessore : 70 mm U f = 1,3 W/m 2 K* * certifi cato Estetica Softline Meccanismo contro l'errata manovra per più comfort di gestione Tre guarnizioni perimetrali Sistema a 6 camere Il sistema di finestra del futuro La serie HOCOstylos offre un sistema completo sia per le nuove costruzioni che per le ristrutturazioni, rivolto all'elevato risparmio energetico. Dotate le vostre fi nestre di vetri ad altissimo isolamento termico e risparmierete notevolmente sui costi di riscaldamento. Il vostro HOCOstylos H 260 viene realizzato con elevati criteri di qualità. Per questo la nostra azienda è certifi cata ISO 9001. 12

HOCOstylos change H 280. Anche la gamma HOCOstylos con telaio da 70mm di spessore è disponibile con telaio da ristrutturazione HOCOstylos change H 280. Vetrocamera termoisolante garantisce un elevata luce vetro grazie alla geometria del profi lo, fornibile anche con vetro triplo, opzionale con abbattimento acustico. Estetica Softline H 280 spessare 70 mm, sistema a 6 camere. Tre guarnizioni perimetrali in colore grigio Telaio in legno esistente Sistema H 280 standard con ferramenta a vista ROTO NT. Questa fi nestra adempie le richieste in fatto di architettura e stile dei committenti moderni. Meccanismo contro l errata manovra per più comfort di gestione HOCOstylos il serramento adatto ad ogni ambiente. 13

HOCOcontoura H 150. Facilità di pulizia grazie alla guarnizione di battuta. La fi nestra versatile con un prezzo competitivo. Vetro camera termoisolante maggiore luce vetro grazie al telaio sagomato. Fornibile anche con vetro triplo, su richiesta con isolamento acustico. Profilo ad elevato isolamento termico Spessore: 70 mm Uf = 1,3 W/m²K* (con rinforzo a taglio termico Uf = 1,1 W/m²K)* *Certifi cato Estetica lineare Meccanismo contro l'errata manovra per più comfort di gestione Due guarnizioni perimetrali Sistema a 6 camere Ampia scelta di maniglie. HOCOcontoura con il tipico design sfalsato. Telaio lineare che facilita la pulizia. 14

HOCO spezial. La versatilità non ha limiti. Porta alzante scorrevole con soglia ribassata Porta scorrevole con funzione di ribalta in Pvc H 790 in Pvc con rivestimento in alluminio H 795 La ferramenta curata nei minimi dettagli garantisce uno scorrimento silenzioso e massima maneggevolezza. Finestre ad arco, elementi obliqui...e molto altro ancora! 15

VERNICI STANDARD PER LEGNO. 16

HOCOnature 90. Finestre in legno. Caratteristiche tecniche HOCOnature 90: Legno lamellare a 4 strati Gocciolatoio battente sagomato con tappi laterali Ferramenta di sicurezza anta ribalta Spessore 90 mm Verniciatura a base d'acqua 2 guarnizioni perimetrali Maniglia colore acciaio F 1 Siliconatura vetro trasparente Realizzabile solo con vetro triplo Sicurezza di base: in versione standard in orizzontale sul battente e ferramenta con cerniere a scomparsa Sono disponibili molti colori standard e tutta la gamma colori RAL Nuove colorazioni! La nostra gamma di colori è tanto vasta quanto bella. La maggior parte degli elementi in legno Hoco su richiesta e come optional possono essere prodotti anche in tutte le colorazioni RAL! Tutti gli esempi di colore presenti su questo catalogo sono indicativi. I campioni di colori impegnativi sono visibili solo all'interno dell campionario originale Hoco presso il Vostro rivenditore specializzato! Bianco 9016 Noce scuro Rovere scuro *Sul lato interno solo per fi nestre in legno/alluminio Larice Verde Ral 6005 Pino, e molto altro ancora! 17

HOCOcombo 90. Finestre in legno/alluminio. Caratteristiche tecniche HOCOcombo 90: Legno lamellare a 4 strati Profilo esterno in alluminio fissato al profilo in legno con delle clips per garantire un'elevata resistenza del serramento contro gli agenti atmosferici. Profili slanciati per che aumentano la luce vetro All'interno una calda atmosfera grazie al legno, all'esterno nessun problema di manutenzione grazie al rivestimento in alluminio. Alluminio verniciato a polvere epossidica altamente resistente e realizzabile in tutti i colori della gamma Ral NUOVO! Profondità 90 mm per un isolamento termico ancora maggiore! Tre guarnizioni perimetrali e siliconatura del vetro trasparente - per un'elevata resistenza alle infiltrazioni d'acqua. Ventilazione forzata su tutto il rivestimento in alluminio Spessore telaio 106 mm Realizzabile solo con vetro triplo Colori standard Qui sicuramente c è qualcosa per tutti i gusti. La vasta gamma di colori Hoco esaudisce tutti i vostri desideri a proposito di fi nestre. Conferite alla vostra facciata la vostra fi rma del tutto personale e sentitevi a vostro agio per tutta la vita con la qualità dei prodotti Hoco. Tanti dei nostri colori Alublend adesso sono disponibili anche in versione con struttura fi ne altamente resistente alle intemperie. Tutti gli esempi di colore presenti su questo catalogo sono indicativi. I campioni di colori impegnativi sono visibili solo all'interno dell campionario originale Hoco presso il Vostro rivenditore specializzato! *Disponibili come optional in versione con struttura fi ne altamente resistente alle intemperie. 18

HOCOcombo contour 90. Finestre in legno/alluminio. NUOVO! Profondità 90 mm e guscio in alluminio squadrato in una finestra! Finestra HOCOcombo contour 90, in versione a due ante. All'esterno avvolgibile monoblocco con zanzariera integrata e telo avvolgibile in pvc. Stesse caratteristiche tecniche come il modello HOCOcombo 90, ma con guscio in alluminio squadrato per un design pulito e moderno. Design chiaro e moderno anche con una profondità di 90 mm. All'interno la naturale atmosfera del legno, all'esterno cura facile con i gusci in alluminio. Due guarnizioni sull'anta per un migliore isolamento termico. 19

PROTEZIONE CONTRO IL SOLE INTEGRATA all'interno di HOCOshadow. Ombra nascosta La fi nestra HOCOshadow rappresenta il modello top della gamma di fi nestre di Hoco. Nella nuova versione la fi nestra convince con le sue belle linee ridotte. Particolarmente pratica è l integrata veneziana interna che ingegnosamente si trova fra i vetri. 20

HOCOshadow. Finestre a doppio vetro in legno/alluminio. Caratteristiche tecniche HOCOshadow: Profilo esterno in alluminio fissato al profilo in legno con delle clips per garantire un'elevata resistenza del serramento contro gli agenti atmosferici Maggiore luce vetro grazie alla geometria del telaio sagomata Massimo comfort all'interno, grazie alla piacevolezza del legno e comodità all'esterno, grazie al rivestimento in alluminio che non necessità di manutenzione Profilo esterno in alluminio con verniciatura a polvere epossidica di alta qualità, disponibile in tutte le tonalità RAL 3 guarnizioni perimetrali Profilo esterno retroventilato Telaio di 106 mm a scelta con vetraggio a 3 o 4 lastre altamente isolante Sistema oscurante innovativo, integrato nella vetrocamera Finestra a 1 anta HOCOshadow, dall'esterno, con veneziana integrata 25. Il comando della veneziana interna è già integrato nell'anta. La veneziana alzata scompare completamente nella fi nestra ed è invisibile dall'esterno e dall'interno. 21

HOCOnature. Finestre in legno. Caratteristiche tecniche HOCOnature: Spessore telaio 68 mm, 2 guarnizioni di battuta Realizzabile nelle essenze abete o larice incollato a 3 strati Di serie con vetro termoisolante ARKTIS ultra (valore Ug 1,1 W/ m2k), isolamento acustico fino a 44 db (con vetro speciale) Siliconatura trasparente Gocciolatoio telaio e battente con tappi laterali Ferramenta con livello di sicurezza A di serie Falsamanovra realizzabile in molteplici colori della mazzetta standard ed in tutti i colori RAL Vetri tripli per un ottimale isolamento termico. Design moderno con listelli fermavetro dal profi lo diritto. Rotondità Softline per ammorbidire l'aspetto e facilitare la pulizia. 22

HOCOcombo e HOCOcombo contour. Finestre in legno/alluminio. Profilo esterno in alluminio fissato al profilo in legno con delle clips per garantire un'elevata resistenza del serramento contro gli agenti atmosferici Maggiore luce vetro grazie alla geometria del telaio sagomata Massimo comfort all'interno, grazie alla piacevolezza del legno e comodità all'esterno, grazie al rivestimento in alluminio che non necessità di manutenzione Profilo esterno in alluminio con verniciatura a polvere epossidica di alta qualità, disponibile in tutte le tonalità RAL 3 guarnizioni perimetrali Profilo esterno retroventilato 2 angolari fissano il telaio in alluminio spessore 84 mm guscio in alluminio squadrato Superfici in alluminio verniciate con polvere epossidica per un'elevata resistenza contro gli agenti atmosferici. 3 guarnizioni perimetrali di serie per proteggere da freddo e umidità. Vasta scelta dell'essenza di legno e del colore del rivestimento in alluminio. Profilo in alluminio fissato a quello in legno con comode clips che creano un ottimo collegamento tra i due materiali. Il guscio in alluminio è distante più di 6 mm dal profi lo di legno ottimale aerazione del guscio Il drenaggio nascosto devia l'acqua penetrante attraverso il gocciolatoio in alluminio. Particolare stabilità grazie ai due angoli sia sull'anta che anche sul telaio. 23

HOCOfuture. La fi nestra di design in legno/alluminio. Caratteristiche HOCOfuture: Profilo anta nascosto Abete lamellare incollato a 3 strati (su richiesta anche Hemlock, larice e pino) Rivestimento esterno retroventilato in alluminio, applicato frontalmente con clips Finestra a 2 ante HOCOfuture in versione Stulp, in Alublend DM 02 grigio, dall'esterno Giunzioni angolari del profilo in alluminio fissate solidamente tramite 2 squadrette interne incollate e cianfrinate. Di serie vetro isolante ARKTIS ultra (valore Ug 1,1 W/m²K), isolante fino a 44 db (con vetro speciale) Disponibili vetri con spessore fino a 44 mm. 3 guarnizioni perimetrali Nessun fermavetro interno Ferramenta a scomparsa e guarnizioni grigie o nere di serie Maggiore incidenza della luce grazie alle superfi ci di vetro più grandi, anche per portefi nestre, fi nestre a più parti e tante altre soluzioni. Ferramenta a scomparsa. Di serie con ferramenta a scomparsa di marca, guarnizioni grigie o nere e limitatore d'apertura a 90 gradi (secondo le esigenze). 24

HOCOfuture passiv. Finestre in legno/alluminio. Per case passive. Caratteristiche HOCOfuture passiv: anta invisibile dall'esterno Maggiore dimensione del vetraggio per una maggiore luce vetro Vetro triplo ad alto isolamento termico POLARIS (valore Ug 0,7 W/m²K), con vetri di 36 mm e distanziatore in pvc Finestra HOCOfuture passiv a 1 anta, in bianco, anta non visibile dall'esterno Nessun fermavetro interno Ferramenta a scomparsa e guarnizioni grigie o nere di serie Isolamento termico eccellente grazie alla schiuma poliuretanica Spessore telaio 115 mm Tutti i valori sono certificati dall'istituto delle case passive Dr. Feist Vetri POLARIS con triplo vetro isolante, carica di gas e distanziatore in pvc. La lastra di schiuma sul telaio spessa 62 mm viene incollata con la parte interna in legno. Maggiore incidenza della luce anche per portefi nestre, fi nestre a più parti ecc. 25

VETRI ORNAMENTALI. 26

VETRI ORNAMENTALI Per una maggiore privacy. Ornament 523 bianco Altdeutsch K bianco Silk bianco Rohgussglas bianco Ornament 504 bianco Mastercarre bianco Chinchilla bianco Pave bianco Satinato bianco Vetro bianco 27

VALORI E VETRI DELLE FINESTRE. 28

VALORI U W DELLE FINESTRE IN PVC. I valori indicati si riferiscono ad una fi nestra a 1 anta con la misura esterno telaio 1,23 x 1,48 m, rilevati secondo DIN EN 14351-1:2006-07 nell'ambito della certifi cazione CE. TRASMITTANZA TERMICA Uw in W/m²K H 2 6 0 - H 2 8 0 H X 8 0 - H2 9 0 H380-H390 HX80 thermo HXPassiv Valore Uf telaio in W/m²K -> 1,3 1,2 1,0 - Tipo distanziatore vetro -> Alu Pvc Alu Pvc Alu Pvc Pvc Ug W/m²K Stratigrafia del vetro Valore g % Valore TL % Valore Uw in W/m²K 1,1 4/16/4b 55 79 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2-1,2 VSG6/14/4b 52 78 1,4 1,3 1,4 1,3 1,3 1,2-1,2 VSG6/14/VSG6b 50 77 1,4 1,3 1,4 1,3 1,3 1,2-1,0 4b/16/4b 55 79 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1-0,7 4b/12/4/12/4b 50 72 1,1 1,0 1,0 0,95 0,95 0,89 0,8 0,6 4b/14/4/14/4b 50 72 1,0 0,93 0,95 0,88 0,88 0,82-0,5 4b/12/4/12/4b 47 71 0,93 0,87 0,88 0,81 0,81 0,75 0,7 Valori Uf come da certifi cato di prova. Valori Uw calcolati secondo DIN EN ISO 10077-1. = Vetro fornitura standard b = lastra basso emissiva Nota: valori Uw > 1,0 arrotondati ad 1 decimale 29

VETRI AD ISOLAMENTO. LEGNO. Termico ed acustico. Vetri atermici Denominazione Costruzione del vetro Vetro HOCOnature / HOCOcombo HOCOfuture valore U g valore G valore U W valore R W valore U W valore R W 4K/A16/B4K Distanziatore in alluminio, doppio vetro isolante 1,1* 62 % 1,34 / 1,35 34* 1,30* 34* 4K/A16E/B4K Distanziatore in acciaio, doppio vetro isolante 1,1* 62 % 1,29 / 1,27 34 1,29 34 4K/A16K/B4K Distanziatore in pvc, doppio vetro isolante 1,1* 62 % 1,27 / 1,26 34 1,25 34 6K/A14/B4K Distanziatore in alluminio, doppio vetro isolante 1,1* 59 % 1,33 / 1,34 38* 1,31 38 6K/A14E/B4K Distanziatore in acciaio, doppio vetro isolante 1,1* 59 % 1,28 / 1,26 38 1,27 38 6K/A14K/B4K Distanziatore in pvc, doppio vetro isolante 1,1* 59 % 1,26 / 1,25 38 1,24 38 B4K/A16/B4K Distanziatore in alluminio, doppio vetro isolante 1,0* 55 % 1,29* / 1,30 34 1,27 34 B4K/A16E/B4K Distanziatore in acciaio, doppio vetro isolante 1,0* 55 % 1,24 / 1,22 34 1,24 34 B4K/A16K/B4K Distanziatore in pvc, doppio vetro isolante 1,0* 55 % 1,19 / 1,18 34 1,17 34 B4K/A12/4K/A12/B4K Distanziatore in alluminio, triplo vetro isolante 0,7* 50 % 1,08 / 1,07 35* 1,05 34** B4K/A12E/4K/A12E/B4K Distanziatore in acciaio, triplo vetro isolante 0,7* 50 % 1,02 / 1,00 35 1,01 34** B4K/A12K/4K/A12K/B4K Distanziatore in pvc, triplo vetro isolante 0,7* 50 % 0,99 / 0,98 35 0,98 34** 30

VETRI AD ISOLAMENTO. LEGNO. Termico ed acustico. Vetri atermici Denominazione Costruzione del vetro Vetro HOCOnature / HOCOcombo HOCOfuture valore U g valore G valore U W valore R W valore U W valore R W B4K/K12/4K/K12/B4K Distanziatore in alluminio, triplo vetro isolante 0,5* 50 % 0,93 / 0,92 35 0,89 34** B4K/K12E/4K/K12E/B4K Distanziatore in acciaio, triplo vetro isolante 0,5* 50 % 0,87 / 0,85 35 0,86 34** B4K/K12K/4K/K12K/B4K Distanziatore in pvc, triplo vetro isolante Vetro 44 mm per finestra HOCOfuture A B4K/A16/4K/A16/B4K Distanziatore in alluminio, triplo vetro isolante Vetro 44 mm per finestra HOCOfuture A B4K/A16E/4K/A16E/B4K Distanziatore in acciaio, triplo vetro isolante Vetro 44 mm per finestra HOCOfuture K B4K/A16K/4K/A16K/B4K Distanziatore in pvc, triplo vetro isolante Vetri fonoisolanti 0,5* 50 % 0,84 / 0,83 35 0,83 34** 0,6 50 % 0,95 34** 0,6 50 % 0,92 34** 0,6 50 % 0,88 34** B6K/A14/4K/6/5K Distanziatore in alluminio 1,0* 52 % 1,25 / 1,24 40* 1,22 40 9FS2/A20/B6K Distanziatore in alluminio 1,1* 55 % 1,37 / 1,35 42* 1,33 42 9FS2/A18/B9FS2 Distanziatore in alluminio 1,1* 54 % 1,36 / 1,34 44* 1,32 44 Denominazione Vetri ad isolamento termico per HOCOfuture passiv Costruzione del vetro HOCOfuture passiv valore U g valore G valore U W valore R W per HOCOfuture passiv, B4K/A12K/4K/A12K/B4K Distanziatore in pvc, triplo vetro isolante 0,7* 50 % 0,80* 35* per HOCOfuture passiv, B4K/K12K/4K/K12K/B4K Distanziatore in pvc, triplo vetro isolante 0,5* 50 % 0,63 35 *) Sono disponibili certifi cati di collaudo; **) norme ÖNORM EN 12758 & ÖNORM EN 14351-1; ***) Valori in fase di collaudo; ) valori controllati dall università di tecnologia di Graz 31

FERRAMENTA. D'ora in poi i ladri dovranno prendersi molto tempo! Maniglie. Legno Bilbao Secustik acciaio opaco Atlanta con pulsante alpacca F2 disponibile anche in tutti gli altri colori! Atlanta Secustik bronzo F4 Atlanta con chiusura a chiave Natur F1 disponibile anche in tutti gli altri colori! Maniglie. PVC. Atlanta Secustik bianco RAL 9016 Atlanta Secustik marrone Atlanta Secustik grigio Atlanta con chiusura a chiave 32

FERRAMENTA. Roto NT Standard Per fi nestre in pvc e in legno con forbici funzionanti con facilità, limitazione della ribalta e disposizione contro lo sbattere. Il chiavistello magnetico garantisce una tenuta stabile, anche quando c è vento viene impedito che l'anta si apra. Optional: Roto E-Tec Il sistema di controllo di chiusura e apertura è integrato in maniera invisibile direttamente nella ferramenta. Quando il campo magnetico viene interrotto, ad esempio forzando la fi nestra, il segnalatore nascosto trasmette un segnale alla centrale d'allarme. Disponibile per tutte le importanti classi di protezione! Ferramenta montata in modo nascosto: Funzionante con facilità e non soggetta ad usura. Il dispositivo di sicurezza contro l'errata manovra fa sì che l'anta rientri sempre sullo stesso livello. Perno di chiusura con pressione di chiusura regolabile con ottime qualità di corsa e di movimento. Ferramenta a scomparsa: Dispositivo contro lo scardinamento dell'anta impedisce di scardinare accidentalmente l'anta. 33

CLASSE DI RESISTENZA 1 (WK1). Hoco vi offre numerose varianti di sicurezza per la vostra fi nestra e il vostro portoncino d'ingresso. Anche la versione standard delle nostre fi nestre per abitazioni dispone già di una sicurezza di base che può essere ampliata a piacimento fi no alla classe di resistenza WK 2. Standard: Sicurezza di base con protezione contro lo scardinamento Optional: livello di sicurezza 3 livello di sicurezza 4 classe di resistenza 1 classe di resistenza 2 Classe di resistenza 1 (WK1) secondo DIN V ENV 1627 Finestre della classe di resistenza WK1 sono sottoposte a 2 controlli e offrono una protezione di base contro l'impiego di forza fi sica (ad esempio calciare o saltare contro la fi nestra): Finestra in pvc a 1 anta DESIGN 70, dall'esterno, con classe di resistenza PROTECT 1 La vostra casa in questo modo diventa più sicura e voi avete la certezza di proteggere il vostro patrimonio. Standard di sicurezza collaudato Speciale ferramenta di sicurezza Vetro di sicurezza stratifi cato Maniglia serrabile Disponibile per tutti i sistemi di finestre. a) Il controllo statico: con l'applicazione di un carico di prova di 300 kg sul punto di bloccaggio si cerca di aprire l'anta premendo. b) Il controllo dinamico: questo controllo ha lo scopo di simulare l'azione di lanciarsi contro la fi nestra e di prenderla a calci. Gli angoli dell'anta e il vetro vengono caricati da un'altezza di caduta di 80 cm da un sacco di sabbia del peso di 30 kg. Versione della finestra Tutti e quattro gli angoli dell'anta sono protetti con pezzi di chiusura di sicurezza e perni a fungo Nel meccanismo è montato un dispositivo antitrapano. Deve essere montata 1 maniglia serrabile (100 Nm). Vetri Per la sicurezza controllata WK1 sono prescritti vetri con una lastra di 6 mm di vetro di sicurezza VSG all'esterno. Disposizione delle lastre: 6VSG/A16/B4K (= spessore complessivo 26 mm). I vetri possono essere scelti con distanziatori in alluminio, acciaio e pvc nonché con cariche di argo o cripto, secondo il valore Ug. Sono possibili inglesine interne e esterne. 34

CLASSE DI RESISTENZA 2 (WK2). Classe di resistenza 2 (WK2) secondo DIN V ENV 1627 Finestre della classe di resistenza WK2 in più offrono protezione da attacchi con arnesi (ad esempio tenaglie, cunei, cacciaviti) e sono sottoposte ai seguenti controlli: a) un controllo statico come WK1 b) un controllo dinamico come WK1 c) In più, un controllo manuale: nella classe WK2 il controllore con arnesi (predeterminati per questa classe) cerca di simulare uno scasso e di creare in un tempo prestabilito un apertura di passaggio con un diametro di 350 mm. Finestra COMFORT in legno, a 1 anta, dall'esterno, con classe di resistenza PROTECT 2 Superfi ci in alluminio verniciate con polvere epossidica per un'elevata resistenza contro gli agenti atmosferici. 3 guarnizioni perimetrali di serie per proteggere da freddo e umidità. Vasta scelta dell'essenza di legno e del colore del rivestimento in alluminio. Profi lo in alluminio fi ssato a quello in legno con comode clips che creano un ottimo collegamento tra i due materiali. Versione della finestra Tutti e quattro gli angoli dell'anta sono protetti con pezzi di chiusura di sicurezza e perni a fungo Sono montati, inoltre, a breve distanza fra loro pezzi di chiusura di sicurezza con chiusure a perno a fungo Nel meccanismo è montato un dispositivo antitrapano Il gocciolatoio sul telaio è fi ssato con viti I listelli fermavetro sono incollati e fi ssati con viti Deve essere montata 1 maniglia serrabile (100 Nm) Vetri Per la sicurezza controllata WK2 è prescritta una lastra A3 (4/1,14/4) sul lato esterno. Disposizione delle lastre: 10VSGA3/A12/B4K (= spessore complessivo 26 mm). I vetri possono essere scelti con distanziatori in alluminio, acciaio e pvc nonché con cariche di argo o cripto, secondo il valore Ug. Sono possibili inglesine interne e esterne. Disponibile per tutti i sistemi di finestre. 35

I NOSTRI SISTEMI. PANORAMICA. Sistemi di finestre in pvc. Spessore 80 mm HOCOpremium HX 80 HOCOpremium thermo HX 80 HOCOchange H 290 HOCOpremium H 380 HOCOpremium contour H 390 Spessore 70 mm HOCOstylos H 260 HOCOchange H 280 HOCOcontoura H 150 36

Sistemi finestre in legno e legno/alluminio. Spessore 90 mm HOCOnature 90 H 150 HOCOcombo 90 H 540 HOCOcombo contour 90 H 545 HOCOshadow H 590 Spessore 68 mm HOCOnature H 410 HOCOcombo H 440 HOCOcombo contour H 445 Spessore 84 mm Spessore 115 mm HOCOfuture H 480 HOCOfuture passiv H 490 Per il rispetto dell ambiente impieghiamo esclusivamente legnami locali provenienti da un attenta e sostenibile gestione forestale. 37

ACCESSORI. Gli avvolgibili Hoco. HOCOroll HOCOcassonetto miniblocco frontale HOCOcassonetto miniblocco frontale con veletta intonacabile HOCOexklusiv cassonetto miniblocco frontale HOCOexklusiv cassonetto miniblocco con frangisole HOCOcassonetto monoblocco HOCOcassonetti obliqui HOCOuni thermo HOCOuni thermo con frangisole HOCOswing thermo Teli avvolgibili. Possibilità di scelta tra teli in pvc ed in alluminio coibentato senza CFC. PVC Alluminio M 8/37 N 11/50 SP P 14/52 N 14/55 AP 8/37 AP 9/42 AP 14/52 K 9 K 10 Non tutti i teli avvolgibili sono applicabili per tutti gli avvolgibili. Rivolgetevi al Vostro rivenditore per scoprirne di più. 38

I sistemi oscuranti Hoco. HOCOisodesign veneziana interna HOCOisodesign plissee HOCOveneziana esterna HOCOzanzariera HOCOzanzariera HOCOfrangisole esterno HOCOpersiane HOCOpersiane scorrevoli in alluminio HOCOtelecomandi Tipi di Lamelle. Per la vostra veneziana esterna Hoco é possibile scegliere tra 5 diversi tipi di lamelle. 39

Finestre Finestre in PVC, PVC/alluminio, legno, legno/alluminio e alluminio, fi nestre funzionali, fi nestre per case passive, accessori. Porte Portoncini in alluminio, PVC, legno e legno/alluminio, porte di ingressi secondari, accessori. Sistemi oscuranti Avvolgibili, persiane ad anta e a scorrimento, frangisole, veneziane, portoni a serranda avvolgibile, zanzariere, cassonetti, minicassonetti, elementi di nuova costruzione. Profili e Cornici Massicci, impiallacciati, pellicolati, battiscopa, cornici per soffi tti, cornici per porte, corrimano, profi li di giunzione, listelli universali, listelli multifunzione. Parquet Parquet a 2 strati, parquet a 3 strati, parquet WOODLINK, pavimenti impiallacciati WOODLINK. Haas Hoco Italia S.r.l. Via Nazionale 58 I - 39040 Ora (Bz) Telefono +39 0471 802009 Fax +39 0471 810564 Info@Hoco.it www.hoco.it Versione 09/2011 Con riserva di modifi che tecniche.