la primavera, sempre

la primavera, sempre finestre in legno -alluminio anni di garanzia su profili cristalli e ferramenta www.finestredolcetti.com

Dolcetti, finestre differenti! Dolcetti, i prodotti che cercavi Dalla produzione di infissi in alluminio e ferro battuto lavorato, nel lontano 1976, alla realizzazione di infissi in legno- alluminio, veri e propri gioielli di design e tecnologia. Il tutto basandosi sull esperienza, la passione e la perizia che solo una mano artigiana può conferire. Obiettivo principale: l eccellenza! Passione, tenacia, conoscenza e qualità sono i valori che hanno guidato la Dolcetti fino ad oggi; voglia di migliorare, mettersi in gioco e conferire sempre più valore ai propri prodotti, ciò che l ha portata avanti e la sprona a volere sempre più qualità in termini di prodotto e di servizio. La diligente ricerca di materiali certificati, la cura dei dettagli, la flessibilità

Dolcettii/ Serramenti in legno e alluminio / Dolcetti, finestre differenti! di produzione e la versatilità, rendono Dolcetti un azienda aperta a nuove sfide e all avanguardia. Gli infissi in Legno- Alluminio Dolcetti sono un connubio di materiali vincenti. Compatibili con la salvaguardia dell ambiente, sia il legno che l alluminio sono interamente riciclabili; resistenti e durevoli nel tempo; belli, classici e moderni; versatili, adatti a qualsiasi ambiente. Disponibili in più di quaranta colorazioni, in diverse essenze e finiture. Sono l infisso ideale per avere la Primavera, sempre a casa tua. RICICLABILITA' AL 100%

Descrizione e caratteristiche del legno PEFC/02-1-01 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Il legno è un materiale vivo, naturalmente isolante: non si surriscalda con l irraggiamento solare estivo e favorisce il mantenimento del calore interno in inverno. Inoltre esso è un materiale resistente e con caratteristiche fisiche e strutturali ineguagliabili. Non possedendo parti cave al suo interno, permette di raggiungere un buon livello di isolamento acustico. Il legno è un materiale genuino, naturale e versatile ma allo stesso tempo emana bellezza, fascino ed eleganza, qualità che gli conferiscono il titolo di elemento d arredo. Sempre secondo una filosofia di tutela ambientale, le parti in legno dei serramenti Dolcetti vengono realizzate all interno di una filiera alimentata esclusivamente dal fotovoltaico. L uso dei collanti è inoltre ridotto al minimo, grazie ai due sistemi ad incastro tenonato e di fissaggio meccanico, utilizzati rispettivamente per anta e telaio. La verniciatura avviene utilizzando prodotti a base d acqua, quindi privi di solventi. Tutto questo garantisce un prodotto 100% riciclabile. è inoltre marchiato PEFC, cioè proviene da fonti con riforestazione controllata, che garantiscono un rimboschimento costante e nel totale rispetto dell ambiente.

Dolcettii/ Serramenti in legno e alluminio / Descrizione e caratteristiche del legno Esistono diverse tipologie di legno e di essenze, quelle scelte da Dolcetti sono il legno massello ed il lamellare. Per il primo, l essenza usata è il Pino di Svezia. Il materiale viene sottoposto ad un attento processo di selezione e controllo di adeguatezza alla produzione. Per superare i limiti dimensionali cui devono sottostare i singoli elementi di un infisso, il legno massello, viene molto spesso sostituito da quello lamellare. Quest ultimo è disponibile in Rovere, Castagno, Larice, Okumé e Pino di Svezia. I pregi del legno lamellare sono la maggiore stabilità dimensionale, dovuta alla struttura del legno stesso. Costituito infatti da più strati sovrapposti, ha la caratteristica di avere ridotti movimenti del legno in seguito ad assorbimenti o rilasci di umidità. Questo materiale è disponibile sia a barre intere che Finger Joint. Attraverso una serie di differenti lavorazioni e trattamenti, è poi possibile avere numerose finiture: dallo spazzolato, quello Dolcetti è molto particolare, al sabbiato; dal laccato al tinto miele, noce, tabacco; oppure esaltare la semplice finitura al naturale. Fissaggio meccanico Incastro tenonato

Alluminio L alluminio è un metallo leggero, al quale sono però attribuite caratteristiche quali, una grande resistenza sia in termini meccanici, grazie all utilizzo di diverse leghe; che fisici, ovvero inalterabilità alla corrosione, quindi durabilità agli agenti atmosferici. È resistente al fuoco, ed è pratico, in quanto non necessita di particolare manutenzione, se non una periodica pulizia con un semplice panno e dell olio di vasellina. È resistente e durabile nel tempo, mantenendo inalterate le sue caratteristiche. L alluminio è un metallo totalmente riciclabile, gli scarti di produzione infatti vengono rifusi direttamente e reimpiegati. È ecologico, in caso di combustione non sprigiona alcuna sostanza nociva. Una delle caratteristiche principali dell alluminio sono la sua eccellente duttilità e malleabilità. Esso si presta infatti ad una vastità di applicazioni ed utilizzi. La sua versatilità è documentata dalle diverse forme che si possono realizzare: inclinate, squadrate, curve. Consentendone l utilizzo e l integrazione in ogni tipo di ambiente, dal classico al più moderno. Le lavorazioni di taglio e foratura dei profili avvengono mediante l uso di troncatrici automatiche gestite mediante software, que-

Dolcettii/ Serramenti in legno e alluminio / Alluminio Saldatura e assemblaggio sto al fine di ottimizzare e gestire la commessa nel minor tempo possibile. Per quanto riguarda l aspetto estetico, esistono due macro categorie cromatiche, la prima sono le tinte RAL e la seconda sono i cosiddetti effetto legno. I profili verniciati con tinte RAL possono essere giuntati in due modi, a seconda delle preferenze estetiche del cliente. Tramite saldatura, con macchinari di ultima generazione totalmente robotizzati. Il risultato è un telaio completamente liscio all esterno che conferisce continuità e linearità alla facciata. Oppure attraverso cianfrinatura, ovvero assemblati meccanicamente, in questo secondo caso però il giunto tra i due montati è evidente e forma un angolo a 45. Per i profili Effetto Legno però, è possibile l assemblaggio solo tramite cianfrinatura. Taglio, foratura e curvatura Verniciatura e decorazione Saldatura Cianfrinatura (effetto legno)

Il connubio legno-alluminio Nell uso comune la dicitura infissi in legno- alluminio descrive un serramento in cui il legno rappresenta la parte predominante, ovvero la struttura portante, mentre l alluminio è solo il rivestimento esterno, applicato al legno in un secondo momento. Ma per Dolcetti si tratta di un vero e proprio sistema, tecnologicamente ideato per preservare al massimo il serramento in legno dagli agenti atmosferici. Infatti, proprio come la corteccia protegge e tutela il cuore dell albero dagli attacchi esterni, la copertura in alluminio applicata all infisso in legno, ne difende e conserva le caratteristiche estetiche, aumentandone la durevolezza nel tempo. I Sistemi GEB e ISIDE, sono la naturale evoluzione del serramento in legno, nei quali la tecnologia ha unito il fascino e l alto grado di coibentazione termica ed acustica del legno, con la facilità di lavorazione, la versatilità e la resistenza dell alluminio. Un connubio perfetto che rende l infisso in legno alluminio Dolcetti infinito e garantito 15 anni. Il matrimonio tra i due materiali da vita a due sistemi, GEB e ISIDE Particolare sistema Iside Nel sistema GEB il rivestimento in alluminio viene agganciato tramite clips fissate al legno. Tra i due componenti rimane un intercapedine, appositamente studiata, per consentire un adeguato ricambio d aria, evitando in questo modo il formarsi di umidità e condensa.

Dolcettii/ Serramenti in legno e alluminio / Il connubio legno-alluminio Nel sistema ISIDE invece, il connubio tra i due materiali avviene in modo strutturale, ovvero: il vetro viene bloccato con apposite guarnizioni, tramite il profilo in alluminio esterno.[1] Infatti in questo sistema il classico fermavetro in legno non esiste. L alluminio viene a sua volta fissato al legno, in modo diverso, che si tratti del telaio o dell anta. Su quest ultima viene assicurato con delle clips ed agganciato in un apposita scanalatura del legno.[2] Nel telaio invece, le clips vengono fissate al legno con vite e successivamente viene agganciato l alluminio.[3] Per entrambi i sistemi viene poi applicato un paraacqua in alluminio sulla parte inferiore all esterno del telaio.

Sistemi GEB LINE La linea GEB prende il nome dalla divinità egizia Geb, Dio della Terra. Questa linea infatti vuole rappresentare un capo saldo del serramento, frutto del connubio tra la naturale robustezza ed eleganza del legno, la durabilità e le prestazioni dell alluminio.

Dolcetti / Serramenti in legno / Sistemi GEB 85 Infisso in legno-alluminio ricoperto, costituito da una sezione anta di 85x82 mm e telaio da 86x95 mm. Vetrocamera da 28 mm, selettivo con Gas Argon e canalina warm edge. Il profilo GEB 85 è dotato di serie di tripla guarnizione. Quella centrale, non poggiando sul gocciolatoio, impedisce la formazione di condensa. Vi è inoltre la possibilità di scegliere fra diverse forme di ferma vetro: tondo, quadrato, barocco o diamantato. GEB 85 è un infisso innovativo, solido e robusto, grazie alle caratteristiche intrinseche del legno che lo compone. L alluminio poi, agganciato tramite clips sul lato esterno dell infisso, ne assicura longevità e protezione dagli agenti atmosferici. Elevando la durabilità nel tempo del legno. È inoltre dotato di ferramenta di qualità, con più punti di chiusura, meccanismo di anta e ribalta e aerazione controllata. È possibile anche il montaggio di una ferramenta di sicurezza.

ISIDE LINE Il nome di questo sistema, deriva dalla Dea egizia Iside. La scelta è ricaduta su questo personaggio mitologico, in quanto figlia di Nut e Geb. La rivisitazione in chiave più tecnologica fatta da Dolcetti, vede ISIDE, la Linea dedicata ai serramenti in legno- alluminio strutturale, come il frutto dell unione tra il naturale serramento in legno, NUT e quello in legno ricoperto, GEB. ISIDE LINE rappresenta infatti un serramento costituito da un interno in legno ed un esterno in alluminio, l uno strutturalmente indispensabile per l altro. Sistemi

Dolcetti / Serramenti in legno / Sistemi ISIDE - I Infisso in legno alluminio strutturale, nato dall unione del legno con l alluminio. La parte in legno è giuntata negli angoli, tramite tenonatura a 90. L alluminio invece può essere saldato o fissato tramite cianfrinatura. L unione tra legno ed alluminio dà vita ad un anta di sezione 85x79 mm; ed un telaio di 83x90 mm. Vetrocamera utilizzabile può variare da 28 a 44 mm, selettivo con Gas Argon e canalina warm edge. Il profilo ISIDE- I è dotato, di serie, di quattro guarnizioni e ferramenta di qualità, con meccanismo di anta e ribalta e aerazione controllata. A richiesta è possibile avere anche ferramenta di sicurezza. Il profilo ISIDE I, deve il suo nome alla particolare conformazione della parte in legno, dove I sta per Inclinato. Si tratta di un profilo che coniuga l eleganza e la regalità del legno, sia come materiale che nelle sue forme. La parte esterna, in alluminio, anch essa inclinata, è stata scelta da Dolcetti per conferire armonia e continuità al profilo ISIDE I, vi è però la possibilità di richiedere la parte in alluminio complanare o curva. L alluminio viene fissato al legno tramite clips: nell anta la clip viene prima fissata in una cava del legno, per poi essere avvitata. Viene poi sormontata dal vetro che la blocca e ne assicura ulteriormente la stabilità. Nel telaio la clip è fissata con vite.

ISIDE - C Infisso in legno alluminio strutturale, nato dall unione del legno con l alluminio. Eleganza e tecnologia in unico oggetto d arredo e di comfort abitativo. La parte in legno è giuntata negli angoli, tramite tenonatura a 90. L alluminio invece può essere saldato o fissato tramite cianfrinatura. L unione tra legno ed alluminio dà vita ad un anta di sezione 90x79 mm; ed un telaio di 83x90 mm. Vetrocamera utilizzabile può variare da 28 a 44 mm, selettivo con Gas Argon e canalina warm edge. Il profilo ISIDE- C è dotato, di serie, di quattro guarnizioni e ferramenta di qualità, con meccanismo di anta e ribalta e aerazione controllata. A richiesta è possibile avere anche ferramenta di sicurezza. La conformazione della parte in legno conferisce il nome al profilo, ISIDE C, dove C sta per Curvo. Questa forma, delicata, elegante e sinuosa, ritrova la sua metà perfettamente simmetrica, nell alluminio esterno. Quest ultimo infatti, presenta una stondatura che conferisce continuità tra i due materiali. Vi è però la possibilità di richiedere forme diverse dell alluminio: complanare o inclinato.

Dolcetti / Serramenti in legno / Sistemi ISIDE - S Infisso in legno alluminio strutturale, connubio tra due materiali opposti ma complementari: legno ed alluminio. La parte in legno è accoppiata negli angoli, tramite tenonatura a 90 ; l alluminio invece può essere cianfrinato o saldato. Con un anta di sezione 105x79 mm; ed un telaio di 87x92 mm, ISIDE S è un profilo massiccio e dal design moderno ed accattivante, che conferisce robustezza e solidità all infisso. Vetrocamera utilizzabile può variare da 28 a 44 mm, selettivo con Gas Argon e canalina warm edge. Il profilo ISIDE- S è dotato, di serie, di quattro guarnizioni e ferramenta di qualità, con meccanismo di anta e ribalta e aerazione controllata. A richiesta è possibile avere anche ferramenta di sicurezza. Anche per questo profilo, il nome deriva dalla forma del legno. S, Squadrata per l appunto. Adatta alle moderne abitazioni, per il design ordinato e minimale. La parte esterna, in alluminio, è caratterizzata da una complanarità che azzera il distacco tra anta e telaio, restituendo all occhio una facciata pulita e lineare.

Prodotti Finestre e porte finestre Sono realizzabili da una a quattro ante, telaio unico. Nascono tutte con standard di apertura anta ribalta, dispositivo antieffrazione e possono prevedere il montaggio dei contatti per allarme. Tutte le finestre e porte Dolcetti offrono un sistema di aerazione controllata: bloccando il movimento dell anta si crea una fessura di 10 o 13 mm (a seconda della tipologia del serramento) che permette il ricambio di aria negli ambienti e l eliminazione della condensa. L applicazione dell alluminio sul lato esterno del serramento, funge da protezione contro gli agenti atmosferici ed inquinanti, preservando le caratteristiche del legno. Disponibili con sistema GEB e ISIDE. VANTAGGI Isolamento termico e acustico Dispositivi antieffrazione Sistema di aerazione controllata

Dolcettii/ Serramenti in legno e alluminio / Prodotti Bilico La finestra a bilico può essere prodotta sia nella versione orizzontale che verticale (previo studio di fattibilità). È dotata di cerniere a metà del telaio, che ne consentono la rotazione su un unico asse, quindi un efficace ricambio d aria e un apertura con visuale esterna totalmente panoramica. La particolare struttura completamente ribaltabile, permette un agevole pulizia della superficie vetrata, sia interna che esterna. Assicura il massimo impatto estetico. Inoltre la personalizzazione dell abbinamento tra il legno interno e l alluminio esterno protettivo, ne valorizza maggiormente la versatilità. Disponibile sia per il sistema GEB che per ISIDE. VANTAGGI Ideale per finestre di grandi dimensioni Agevole pulizia delle superfici

Prodotti Scorrevole traslante Infisso formato da telaio su quattro lati, con un anta fissa e una scorrevole che esce dalla propria sede, per un ingombro complessivo di 220mm (maniglia compresa). L aggancio automatico ed il movimento a comando forzato permettono di chiudere l anta scorrevole con sforzo minimo, anche in presenza di forte vento contrario. È la soluzione ideale per grandi spazi e garantisce massima luminosità agli ambienti, mantenendo inalterate le prestazioni termiche e acustiche del serramento. Dotato di rivestimento esterno in alluminio, che ne garantisce performance più durature nel tempo, è disponibile sia nel sistema GEB che ISIDE. VANTAGGI Ideale per spazi ampi e luminosi Sistema di chiusura automatica Canale di drenaggio contro le infiltrazioni

Dolcettii/ Serramenti in legno e alluminio / Prodotti Scorrevole a libro Interno ed esterno vivono in simbiosi grazie al connubio tra il legno e l alluminio. Questa particolare struttura moderna ed accattivante, è ideale per grandi spazi, perchè regala grande luminosità agli ambienti, consentendo l apertura totale delle vetrate. Può essere realizzata sia nel formato finestra che portafinestra. Le singole ante possono avere dimensioni non superiori a 900x2400mm. Dotato di un eccellente sistema di ferramenta, garantisce agli infissi ottime prestazioni, massima funzionalità e durata nel tempo. Disponibile sia nel sistema GEB che ISIDE. VANTAGGI Eccellente ferramenta Massima funzionalità Ideale per ampi spazi

Prodotti Scorrevole alzante Telaio unico su quattro lati, può prevedere un anta fissa (o apribile) ed una scorrevole oppure due ante scorrevoli su binari distinti. Vi è la possibilità di realizzare intere pareti con il sistema scorrevole, senza limiti dimensionali. Una struttura in grado di reggere fino a 400 Kg, con molteplici combinazioni di apertura. Non esistono problemi di movimentazione grazie ai carrelli e ad un meccanismo che consente apertura e chiusura di ante extralarge con il minimo sforzo. Il connubio tra il legno e l alluminio poi, da vita ad un infisso dalle elevate caratteristiche di isolamento sia termico che acustico. Adatto a qualsiasi tipo di ambiente, dal classico al più moderno; dal rustico al tecnologico. Una soluzione per ogni esigenza. VANTAGGI Portata fino a 400 Kg Molteplici combinazioni di apertura Alte prestazioni

Dolcettii/ Serramenti in legno e alluminio / Prodotti Finestre e porte finestre ad arco Infissi realizzabili da una a quattro ante, anche con telaio unico (previo studio di fattibilità). Dotate di apertura ad anta e ribalta, dispositivo anti-effrazione, possono prevedere anche il montaggio dei contatti per allarme. I serramenti diventano veri e propri complementi di architettura ed arredo, per questo Dolcetti vuole valorizzarli al massimo, cercando di soddisfare ogni esigenza. Disponibili sia per il sistema GEB che per l ISIDE, la copertura esterna in alluminio è abbinabile o meno alle forme ed ai colori del legno interno. VANTAGGI Completamento d arredo Eccellente ferramenta

Garanzia e manutenzione La manutenzione dei serramenti in legno, soprattutto per quanto concerne la parte esterna, è di fondamentale importanza, in quanto permette di mantenere a lungo inalterata la bellezza del legno. I serramenti Dolcetti vengono prodotti con essenze legnose attentamente selezionate ed essiccate. Una stagionatura adeguata ne garantisce l indeformabilità e la lunga durata nel tempo. La verniciatura è effettuata a flowcoating: due strati di impregnante ed una di finitura (eccetto quei trattatamenti particolari come spazzolatura e sabbiatura dove i passaggi di verniciatura sono cinque), conferiscono al serramento una totale resistenza alle intemperie e minori problemi di manutenzione. Tutto questo consente alla Dolcetti di dare delle reali garanzie di durata sui singoli componenti.

Dolcettii/ Serramenti in legno e alluminio / Garanzia e manutenzione L applicazione di un profilo in alluminio all esterno del serramento funge da ulteriore protezione contro l aggressione degli agenti atmosferici ed inquinanti. L alluminio infatti, in quanto materiale molto resistente, non necessita di particolari attenzioni, se non di una pulizia periodica con un semplice panno e dell olio di vasellina. Il kit messo a disposizione da Dolcetti presenta al suo interno: un panno in microfibra, un detergente ed un rigenerante all acqua per la manutenzione della parte in legno. Per quanto riguarda l alluminio invece, è presente un flacone di olio di vasellina applicabile con un panno sulla superficie esterna. 15 anni contro le deformazioni del legno 15 anni contro i cedimenti strutturali dovuti all incollaggio 15 anni contro le infiltrazioni di acqua e/o aria dovute a deformazioni 15 anni contro la formazione di condensa interna al vetrocamera 15 anni contro la ruggine sulla ferramenta 15 anni sulla verniciatura sia laccato che sabbiato 15 anni sull alluminio CERTIFICAZIONI PEFC Gestione della catena di custodia della materia prima MARCATURA CE PROVE DI LABORATORIO SUI PRODOTTI PERMEABILITA ALL ARIA UNI EN 1026 e UNI EN 12207 TENUTA ALL ACQUA UNI EN 1027 e UNI EN 12208 RESISTENZA AL VENTO UNI EN 12211 e UNI EN 12210 TRASMITTANZA TERMICA DEL SERRAMENTO UNI EN ISO 10077-1 e UNI EN ISO 12567-1 (t.t. finestre); UNI EN ISO 12412-2 (profili) POTERE FONOISOLANTE UNI EN ISO 717-1 PROVE MECCANICHE UNI EN ISO 107

Via del Tornitore, 16/18 Zona industriale Roveri 2 40138 Bologna Tel. 051 6036701 Fax 051 535910 info@finestredolcetti.com Showroom Via Mazzini, 82/8 B C D 40138 Bologna Tel. 051 302373 Fax 051 349918 Showroom Via Parmeggiani, 4 A B C 40131 Bologna Tel. e Fax 051 523986 Showroom Via Bologna, 490 44100 Ferrara Tel. e Fax 0532 94655 Showroom Via Lungarno Colombo 76 50100 Firenze Tel. 055 674612 SEGUICI SU / FOLLOW US ON facebook.com/finestre.dolcetti www.finestredolcetti.com