1. Prodotto / preparazione e dati del produttore Identificazione del prodotto: Nome commerciale : Produttore : Isel - Automation Tel.: 0049-6672-898-0 Am Leibolzgraben 16 Fax.: 0049-6672-898-888 36132 Eiterfeld Rappresentante in Italia : TECHNOLASA ELETTRONICA Tel.0471-305400 Via Macello, 65/b Fax 0471-305444 39100 BOLZANO http://www.technolasa.com 2. Composizione / Indicazioni sui componenti Caratteristiche chimiche: Soluzione acquosa di sali, acidi e reticolante. Componenti pericolosi: Acido solforico: Nr-EG: 231-639-5 Concentrazione: ca. 13% Numero CAS: 7664-93-9 Classe di pericolosità: C Direttive R: 35 Concentrazione: ca. 4% Numero CAS: 62-56-6 Classe di pericolisità: Xn Direttive R: 22-40 3. Pericoli possibili Dannoso per la salute Particolari pericoli per l uomo e l ambiente: Sono possibili danni irreversibili. Irrita occhi e pelle. 4. Misure di primo soccorso Dopo l inalazione: Portarsi subito all aria fresca, consultare un medico in caso di malessere. Dopo il contatto con la pelle: Sciacquare con acqua e sapone. Consultare un medico se l irritazione cutanea persiste. Dopo il contatto con gli occhi: Sciacquare gli occhi sotto l acqua corrente a palpebre aperte per diversi minuti. Consultare un medico. Dopo l ingestione: Bere abbondante acqua con carbone attivo. Non provocare il vomito. Consultare un medico esibendo questa scheda tecnica. Pagina 1 di 5 Rev.del 13/12/2000
5. Misure antincendio Mezzi antincendio adatti: Il prodotto stesso non brucia. Mezzi di spegnimento adatti all ambiente circostante. Mezzi antincendio non adatti: Non applicabile. Particolari pericoli dovuti alla combustione del prodotto, resti della combustione e gas sviluppati durante la combustione: anidride carbonica, monossido di carbonio, anidride solforosa (SO 2 ) Protezioni particolari durante la combustione: Indossare respiratore e maschera per l ossigeno. 6. Misure nel caso di liberazione involontaria Attenzioni verso le persone: Utilizzare attrezzature per la protezione personale. Attenzioni verso l ambiente: Acque contaminate non devono raggiungere la rete idrica o corsi d acqua. Procedure per la pulizia/raccolta: Raccogliere utilizzando materiali leganti tipo sabbia, terra, legante per acidi. 7. Manipolazione ed immagazzinaggio Manipolazione: Indicazioni per la protezione da incendio o esplosione: Non sono necessarie precauzioni particolari. Immagazzinaggio: Indicazioni per l immagazzinaggio: Tenere i contenitori chiusi ermeticamente. Categoria di immagazzinaggio (VCI) : 12 Pagina 2 di 5 Rev.del 13/12/2000
8. Limiti di esposizione e protezioni personali Composizione e valori limite da controllare durante il lavoro: Identificazione Acido solforico Nr EG.: 231-639-5 Numero CAS 7664-93-9 Tipo/Origine MAK Limite 1 mg/m 3 G anno 1997 Limite massimo Categoria : =1= Identificazione Numero CAS 62-56-6 Tipo/Origine TRK TRGS 905 Cancerogeno Categoria EG C: 3 Protezioni personali: protezioni generali e misure igieniche: Evitare il contatto con occhi e pelle. Tenere lontano da alimenti e bevande. Togliersi immediatamente abbigliamento sporco o imbevuto di prodotto. Lavarsi accuratamente le mani a fine lavoro o durante le pause.. Protezione delle vie respiratorie: Protezione nel caso di sviluppo di gas Maschera antigas, filtro tipo B Protezione delle mani: Guanti resistenti agli acidi. Protezione degli occhi: Occhiali di protezione. Protezione del corpo: Abbigliamento di protezione. 9. Caratteristiche fisiche e chimiche Aspetto Forma liquido Colore incolore Odore leggero odore proprio Dati importanti per la sicurezza Cambiamenti dello stato Punto di fusione non definito Punto d ebollizione ca. 100 C Punto di infiammabilità non applicabile Temperatura d accensione non applicabile Val. limite di esplosione inferiore non applicabile Val. limite di esplosione superiore non applicabile Pressione dei vapori (a 20 C ) non definito Densità (a 20 C ) 1,15 g/cm 3 Densità relativa rispetto all aria non definito Solubile in acqua solubile Valore ph (a 20 C ) 1 Viscosità (a 20 C ) ca 1 mpa*s Pagina 3 di 5 Rev.del 13/12/2000
10. Stabilità e reattività Decomposizione termica: Non definita Reazioni pericolose: Reazioni esotermiche con soluzioni saline. Prodotti pericolosi della decomposizione: Nessuno, se utilizzato in modo corretto. 11. Prescrizioni per la tossicologia Indicazioni: Irrita occhi e pelle. Possibili danni irreversibili. 12. Prescrizioni per l ecologia Indicazioni generali: Classe di pericolosità idrica 1 (autoclassificazione) : poco pericoloso per le acque Acque contaminate non devono raggiungere la rete idrica o corsi d acqua. 13. Indicazioni per lo smaltimento Prodotto: Deve essere smaltito, dopo adeguato trattamento ed in osservanze delle vigenti normative, assieme ai rifiuti speciali. Contenitori sporchi: Cedendo i contenitori usati, per lo smaltimento o per il riciclaggio, bisogna fare notare la pericolosità del contenuto originale. 14. Norme per il trasporto Ulteriori indicazioni: Prodotto non pericoloso secondo le direttive. 15. Prescrizioni Identificazione secondo le direttive EG/GefStoffV: Il prodotto è classificato e marchiato secondo le direttive EG/GefStoffV. Simbolo di pericolosità: Xn nocivo per la salute Componenti pericolosi da inserire in etichetta: Pagina 4 di 5 Rev.del 13/12/2000
Direttive R di rischio: 40 Possibili danni irreversibili 36/38 Irrita occhi e pelle Direttive S di prudenza: 24 Evitare il contatto con la pelle 26 Nel caso di contatto con gli occhi sciacquare sotto acqua corrente. Consultare un medico. 36/37 Indossare abbigliamento e guanti di protezione. Prescrizioni nazionali: VbF: non deve sottostare alle direttive dei liquidi infiammabili Classe di pericolosità idrica 1 (autoclassificazione) Ulteriori direttive: Direttiva BG M 004 Prodotti irritanti /prodotti corrosivi 16. Ulteriori prescrizioni. Le indicazioni si basano sulle nostre attuali conoscenze e descrivono i prodotti esclusivamente dal punto di vista della sicurezza. Non hanno quindi lo scopo di assicurare le caratteristiche del prodotto. Pagina 5 di 5 Rev.del 13/12/2000