Antonio CARRATTA CODICE DI PROCEDURA

Antonio CARRATTA CODICE DI PROCEDURA RAGIONATO con il coordinamento di Fabio COSSIGNANI e Francesco FRADEANI VI edizione

CONCEPT E GRAPHIC DESIGN Pantaleo MEZZINA Aranea Internet Marketing s.r.l. - Molfetta (Ba) www.araneamarketing.it FINITO DI STAMPARE NEL MESE DI MARZO 2018 DA: L.E.G.O. S.p.A. Stabilimento di Lavis (TN) Via Galileo Galilei, 11 38015 LAVIS (TN) ITALY NELDIRITTO EDITORE srl, Via San Francesco d'assisi, n. 51-70056 Molfetta La traduzione, l adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm, i film, le fotocopie), nonché la memorizzazione elettronica, sono riservati per tutti i paesi. ISBN 978-88-3270-178-4 L elaborazione dei testi, anche se curata con scrupolosa attenzione, non può comportare specifiche responsabilità per eventuali involontari errori o inesattezze. I lettori che desiderano essere informati sulle novità di Neldiritto Editore possono visitare il sito web www.neldirittoeditore.it o scrivere a info@neldiritto.it

IX INDICE SISTEMATICO INDICE SISTEMATICO Premessa V COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA ITALIANA PRINCIPI FONDAMENTALI 3 PARTE PRIMA Diritti e doveri dei cittadini 4 TITOLO I Rapporti civili 4 TITOLO II Rapporti etico sociali 7 TITOLO III Rapporti economici 8 TITOLO IV Rapporti politici 10 PARTE SECONDA Ordinamento della repubblica 12 TITOLO I Il Parlamento 12 Sezione I Le Camere 12 Sezione II La formazione delle leggi 14 TITOLO II Il Presidente della Repubblica 17 TITOLO III Il Governo 19 Sezione I Il Consiglio dei ministri 19 Sezione II La Pubblica amministrazione 20 Sezione III Gli organi ausiliari 20 TITOLO IV La Magistratura 21 Sezione I Ordinamento giurisdizionale 21 Sezione II Norme sulla giurisdizione 22 TITOLO V Le Regioni, le Province, i Comuni 23 TITOLO VI Garanzie costituzionali 31 Sezione I La Corte costituzionale 31 Sezione II Revisione della Costituzione. Leggi costituzionali 32 DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI 33 CONVENZIONE PER LA SALVAGUARDIA DEI DIRITTI DELL UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALI (CEDU) 39 DISPOSIZIONI SULLA LEGGE IN GENERALE (PRELEGGI) CAPO I Delle fonti del diritto 61 CAPO II Dell applicazione della legge in generale 62

CODICE DI PROCEDURA CIVILE R.D. 28/10/1940, n. 1443 INDICE SISTEMATICO X LIBRO I DISPOSIZIONI GENERALI 69 TITOLO I Degli organi giudiziari 69 CAPO I Del giudice 69 Sezione I Della giurisdizione e della competenza in generale 69 Sezione II Della competenza per materia e valore 73 Sezione III Della competenza per territorio 84 Sezione IV Delle modificazioni della competenza per ragione di connessione 99 Sezione V Del difetto di giurisdizione, dell incompetenza e della litispendenza 106 Sezione VI Del regolamento di giurisdizione e di competenza 113 Sezione VI bis Della composizione del tribunale 125 Sezione VII Dell astensione, della ricusazione e della responsabilità dei giudici. 129 CAPO II Del cancelliere e dell ufficiale giudiziario 136 CAPO III Del consulente tecnico, del custode e degli altri ausiliari del giudice 139 TITOLO II Del pubblico ministero 147 TITOLO III Delle parti e dei difensori 152 CAPO I Delle parti 153 CAPO II Dei difensori 158 CAPO III Dei doveri delle parti e dei difensori 165 CAPO IV Della responsabilità delle parti per le spese e per i danni processuali. 166 TITOLO IV Dell esercizio dell azione 181 TITOLO V Dei poteri del giudice 198 TITOLO VI Degli atti processuali 211 CAPO I Delle forme degli atti e dei provvedimenti 212 Sezione I Degli atti in generale 212 Sezione II Delle udienze 217 Sezione III Dei provvedimenti 219 Sezione IV Delle comunicazioni e delle notificazioni 227 CAPO II Dei termini 254 CAPO III Della nullità degli atti 260 LIBRO II DEL PROCESSO DI COGNIZIONE 273 TITOLO I Del procedimento davanti al tribunale 273 CAPO I Dell introduzione della causa 273 Sezione I Della citazione e della costituzione delle parti 273 Sezione II Della designazione del giudice istruttore 297 CAPO II Dell istruzione della causa 299 Sezione I Dei poteri del giudice istruttore in generale 299

XI INDICE SISTEMATICO Sezione II Della trattazione della causa 304 Sezione III Dell istruzione probatoria 327 1 Della nomina e delle indagini del consulente tecnico 327 2 Dell assunzione dei mezzi di prova in generale 337 3 Dell esibizione delle prove 345 4 Del riconoscimento e della verificazione della scrittura privata 349 5 Della querela di falso 355 6 Della confessione giudiziale e dell interrogatorio formale 360 7 Del giuramento 364 8 Della prova per testimoni 370 9 Delle ispezioni, delle riproduzioni meccaniche e degli esperimenti 382 10 Del rendimento dei conti 386 Sezione IV Dell intervento di terzi e della riunione di procedimenti 389 1 Dell intervento di terzi 389 2 Della riunione dei procedimenti 395 CAPO III Della decisione della causa 397 CAPO III BIS Del procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica 405 CAPO III TER Dei rapporti tra collegio e giudice monocratico 413 CAPO IV Dell esecutorietà e della notificazione delle sentenze 417 CAPO V Della correzione delle sentenze e delle ordinanze 423 CAPO VI Del procedimento in contumacia 426 CAPO VII Della sospensione, interruzione ed estinzione del processo 432 Sezione I Della sospensione del processo 432 Sezione II Dell interruzione del processo 437 Sezione III Dell estinzione del processo 444 TITOLO II Del procedimento davanti al giudice di pace 449 TITOLO III Delle impugnazioni 461 CAPO I Delle impugnazioni in generale 462 CAPO II Dell appello 481 CAPO III Del ricorso per cassazione 507 Sezione I Dei provvedimenti impugnabili e dei ricorsi 507 Sezione II Del procedimento e dei provvedimenti 527 Sezione III Del giudizio di rinvio 554 CAPO IV Della revocazione 556 CAPO V Dell opposizione di terzo 564 TITOLO IV Norme per le controversie in materia di lavoro 569 CAPO I Delle controversie individuali di lavoro 570 Sezione I Disposizioni generali 570 Sezione II Del procedimento 587 1 Del procedimento di primo grado 587

INDICE SISTEMATICO XII 2 Delle impugnazioni 629 CAPO II Delle controversie in materia di previdenza e di assistenza obbligatorie 644 LIBRO III DEL PROCESSO DI ESECUZIONE 665 TITOLO I Del titolo esecutivo e del precetto 665 TITOLO II Dell espropriazione forzata 672 CAPO I Dell espropriazione forzata in generale 672 Sezione I Dei modi e delle forme dell espropriazione forzata in generale 672 Sezione II Del pignoramento 677 Sezione III Dell intervento dei creditori 686 Sezione IV Della vendita e dell assegnazione 690 Sezione V Della distribuzione della somma ricavata 694 CAPO II Dell espropriazione mobiliare presso il debitore 697 Sezione I Del pignoramento 697 Sezione II Dell intervento dei creditori 714 Sezione III Dell assegnazione e della vendita 716 Sezione IV Della distribuzione della somma ricavata 731 CAPO III Dell espropriazione presso terzi 733 Sezione I Del pignoramento e dell intervento 733 Sezione II Dell assegnazione e della vendita 752 CAPO IV Dell espropriazione immobiliare 755 Sezione I Del pignoramento 755 Sezione II Dell intervento dei creditori 766 Sezione III Della vendita e dell assegnazione 769 1 Disposizioni generali 769 2 Vendita senza incanto 776 3 Vendita con incanto 783 3 bis Delega delle operazioni di vendita 801 Sezione IV Dell amministrazione giudiziaria 806 Sezione V Della distribuzione della somma ricavata 808 CAPO V Dell espropriazione di beni indivisi 811 CAPO VI Dell espropriazione contro il terzo proprietario 814 TITOLO III Dell esecuzione per consegna o rilascio 816 TITOLO IV Dell esecuzione forzata di obblighi di fare e di non fare 826 TITOLO IV BIS Delle misure di coercizione indiretta 829 TITOLO V Delle opposizioni 831 CAPO I Delle opposizioni del debitore e del terzo assoggettato all esecuzione 831 Sezione I Delle opposizioni all esecuzione 831 Sezione II Delle opposizioni agli atti esecutivi 834 Sezione III Opposizione in materia di lavoro, di previdenza e di assistenza 837

XIII INDICE SISTEMATICO CAPO II Delle opposizioni di terzi 839 TITOLO VI Della sospensione e dell estinzione del processo 842 CAPO I Della sospensione del processo 843 CAPO II Dell estinzione del processo 852 LIBRO IV DEI PROCEDIMENTI SPECIALI 863 TITOLO I Dei procedimenti sommari 863 CAPO I Del procedimento d ingiunzione 863 CAPO II Del procedimento per convalida di sfratto 883 CAPO III Dei procedimenti cautelari 892 Sezione I Dei procedimenti cautelari in generale 892 Sezione II Del sequestro 912 Sezione III Dei procedimenti di denuncia di nuova opera e di danno temuto 925 Sezione IV Dei procedimenti di istruzione preventiva 927 Sezione V Dei provvedimenti d urgenza 937 CAPO III BIS Del procedimento sommario di cognizione 938 CAPO IV Dei procedimenti possessori 943 TITOLO II Dei procedimenti in materia di famiglia e di stato delle persone 947 CAPO I Della separazione personale dei coniugi 948 CAPO II Dell interdizione, dell inabilitazione e dell amministrazione di sostegno 966 CAPO III Disposizioni relative all assenza e alla dichiarazione di morte presunta 975 CAPO IV Disposizioni relative ai minori, agli interdetti e agli inabilitati 982 CAPO V Dei rapporti patrimoniali tra i coniugi 983 CAPO V BIS Degli ordini di protezione contro gli abusi familiari 984 CAPO VI Disposizioni comuni ai procedimenti in camera di consiglio 987 TITOLO III Della copia e della collazione di atti pubblici 991 TITOLO IV Dei procedimenti relativi all apertura delle successioni 995 CAPO I Disposizioni generali 995 CAPO II Dell apposizione e della rimozione dei sigilli 1000 Sezione I Dell apposizione dei sigilli 1000 Sezione II Della rimozione dei sigilli 1005 CAPO III Dell inventario 1009 CAPO IV Del beneficio d inventario 1017 CAPO V Del curatore dell eredità giacente 1021 TITOLO V Dello scioglimento di comunioni 1023 TITOLO VI Del processo di liberazione degli immobili dalle ipoteche 1033 TITOLO VII Dell efficacia delle sentenze straniere e dell esecuzione di altri atti di autorità straniere 1035

INDICE SISTEMATICO XIV TITOLO VIII Dell arbitrato 1038 CAPO I Della convenzione d arbitrato 1038 CAPO II Degli arbitri 1043 CAPO III Del procedimento 1051 CAPO IV Del lodo 1063 CAPO V Delle impugnazioni 1068 CAPO VI Dell arbitrato secondo regolamenti precostituiti 1074 CAPO VII Dei lodi stranieri 1076 DISPOSIZIONI PER L ATTUAZIONE DEL CODICE DI PROCEDURA CIVILE E DISPOSIZIONI TRANSITORIE Regio decreto 18 dicembre 1941, n. 1368 TITOLO I Del pubblico ministero 1081 TITOLO II Degli esperti e degli ausiliari del giudice 1081 CAPO I Degli esperti della magistratura del lavoro 1081 CAPO II Dei consulenti tecnici del giudice 1082 Sezione I Dei consulenti tecnici nei procedimenti ordinari 1082 Sezione II Dei consulenti tecnici nei procedimenti corporativi 1085 CAPO III Dei registri di cancelleria e degli atti del cancelliere 1085 CAPO IV Degli atti dell ufficiale giudiziario 1087 CAPO V Delle persone che possono assistere il giudice 1088 TITOLO III Del processo di cognizione 1089 CAPO I Del procedimento davanti al giudice di pace 1089 CAPO II Del procedimento davanti al tribunale 1092 Sezione I Dell introduzione della causa 1092 Sezione II Dell istruzione della causa 1095 Sezione III Della decisione della causa 1103 CAPO III Del procedimento d appello 1107 CAPO IV Del procedimento davanti alla Corte suprema di cassazione 1109 CAPO V Disposizioni relative alle controversie di lavoro ed a quelle di previdenza e di assistenza 1113 TITOLO IV Del processo di esecuzione 1117 CAPO I Del titolo esecutivo e dell espropriazione forzata in generale 1117 CAPO II Dell espropriazione mobiliare 1125 CAPO III Dell espropriazione immobiliare 1128 CAPO IV Disposizioni comuni 1133 TITOLO V Dei procedimenti speciali 1135 TITOLO VI Disposizioni transitorie 1137

XV INDICE SISTEMATICO LEGGI COMPLEMENTARI E PROVVEDIMENTI Avvocati 1. L. 31 dicembre 2012, n. 247. Nuova disciplina dell ordinamento della professione forense (c.d. Riforma professione forense). 1143 2. D.M. del Ministro della giustizia, 10 marzo 2014, n. 55. Regolamento recante la determinazione dei parametri per la liquidazione dei compensi per la professione forense, ai sensi dell articolo 13, comma 6, della legge 31 dicembre 2012, n. 247. 1176 Equa riparazione per violazione della ragionevole durata del processo 1. L. 24 marzo 2001, n. 89. Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell articolo 375 del codice di procedura civile. 1197 Illeciti con sanzioni pecuniarie civili 1. D.Lgs. 15 gennaio 2016, n. 7. Disposizioni in materia di abrogazione di reati e introduzione di illeciti con sanzioni pecuniarie civili, a norma dell articolo 2, comma 3, della legge 28 aprile 2014, n. 67 1207 Magistratura onoraria 1. D.Lgs. 13 luglio 2017, n. 116. Riforma organica della magistratura onoraria e altre disposizioni sui giudici di pace, nonché disciplina transitoria relativa ai magistrati onorari in servizio, a norma della legge 28 aprile 2016, n. 57. 1215 Matrimonio ed unioni civili 1. L. 1 dicembre 1970, n. 898. Disciplina dei casi di scioglimento del matrimonio. 1243 2. L. 20 maggio 2016, n. 76. Regolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e disciplina delle convivenze 1251 3. D.Lgs. 19 gennaio 2017, n. 5. Adeguamento delle disposizioni dell ordinamento dello stato civile in materia di iscrizioni, trascrizioni e annotazioni, nonché modificazioni ed integrazioni normative per la regolamentazione delle unioni civili, ai sensi dell articolo 1, comma 28, lettere a) e c), della legge 20 maggio 2016, n. 76. 1257

INDICE SISTEMATICO XVI 4. D.Lgs. 19 gennaio 2017, n. 6. Modificazioni ed integrazioni normative in materia penale per il necessario coordinamento con la disciplina delle unioni civili, ai sensi dell articolo 1, comma 28, lettera c), della legge 20 maggio 2016, n. 76. 1266 5. D.Lgs. 19 gennaio 2017, n. 7. Modifiche e riordino delle norme di diritto internazionale privato per la regolamentazione delle unioni civili, ai sensi dell articolo 1, comma 28, lettera b), della legge 20 maggio 2016, n. 76. 1266 6. L. 11 gennaio 2018, n. 4. Modifiche al codice civile, al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in favore degli orfani per crimini domestici. 1268 Negoziazione assistita, mediazione e conciliazione 1. D.L.12 settembre 2014, n. 132, convertito, con modificazioni, dalla L. 10 novembre 2014, n. 162. Misure urgenti di degiurisdizionalizzazione ed altri interventi per la definizione dell arretrato in materia di processo civile. 1275 2. D.Lgs. 4 marzo 2010, n. 28. Attuazione dell articolo 60 della legge 18 giugno 2009, n. 69, in materia di mediazione finalizzata alla conciliazione delle controversie civili e commerciali. 1294 Ordinamento giudiziario 1. R.D. 30 gennaio 1941, n. 12. Ordinamento giudiziario. 1309 Pegno mobiliare non possessorio e Patto marciano 1. D.L. 3 maggio 2016, n. 59 convertito, con modificazioni, dalla Legge 30 giugno 2016 n. 119. Disposizioni urgenti in materia di procedure esecutive e concorsuali, nonché a favore degli investitori in banche in liquidazione (estratto). 1381 Responsabilità professionale in materia sanitaria 1. L. 8 marzo 2017, n. 24. Disposizioni in materia di sicurezza delle cure e della persona assistita, nonché in materia di responsabilità professionale degli esercenti le professioni sanitarie. 1391 Risarcimento per violazione del diritto della concorrenza 1. D.Lgs. 19 gennaio 2017, n. 3. Attuazione della Direttiva 2014/104/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2014, relativa a determinate norme che regolano le azioni per il risarcimento del danno ai

XVII INDICE SISTEMATICO sensi del diritto nazionale per violazioni delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell Unione europea. 1413 Sezioni specializzate in materia di impresa 1. D.Lgs. 27 giugno 2003, n. 168. Istituzione di Sezioni specializzate in materia di proprietà industriale ed intellettuale presso tribunali e corti d appello, a norma dell articolo 16 della legge 12 dicembre 2002, n. 273. 1433 Sezioni specializzate in materia di immigrazione, protezione internazionale e libera circolazione dei cittadini dell'unione europea 1. D.L. 17 febbraio 2017, n. 13 convertito con modificazioni dalla Legge 13 aprile 2017, n. 46. Disposizioni urgenti per l accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale, nonché per il contrasto dell immigrazione illegale. 1439 Spese di giustizia 1. D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115. Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia (Testo A). 1461 2. D.Lgs. 27 maggio 2005, n. 116. Attuazione della direttiva 2003/8/CE intesa a migliorare l accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie. 1533 Provvedimenti e protocolli d intesa sul giudizio civile in Cassazione 1. Decreto del 14 settembre 2016, n. 136 del Primo Presidente della Suprema Corte di Cassazione 1541 2. Protocollo d intesa del 15 dicembre 2016 tra la Corte di Cassazione, il Consiglio Nazionale Forense e l Avvocatura generale dello Stato sull applicazione del nuovo rito civile in Cassazione (D.L. n. 168/2016 conv. in L. n. 197/2016) 1543 3. Protocollo d intesa del 17 dicembre tra la Corte di Cassazione e il Consiglio Nazionale Forense sulla redazione dei motivi di ricorso in materia civile 1546 Schemi a lettura guidata 1548 Indice analitico 1674