consigli d escursioni

s consigli d escursioni 1

Gentili ospiti, cari amici, un benvenuto di cuore al Beauty & Wellness Resort Garberhof. State pianificando un escursione e desiderate ricevere maggiori informazioni in merito? Nessun problema: su richiesta sarò lieto di venire in hotel per la cena e di discutere con Voi sulle mete desiderate. Se volete avere suggerimenti e consigli da parte mia, allora sono sicuro che insieme troveremo qualcosa di adatto alle Vostre esigenze. RivolgeteVi alla reception per sapere in quali giorni sono in loco! Sarei, inoltre, anche molto felice qualora desideraste partecipare ad una delle mie escursioni guidate. Il mio programma escursionistico è consultabile ogni settimana sulla bacheca all ingresso dell hotel. Viva la montagna! La Vostra guida escursionistica Kassian 2

1) Roggie... 4 a) Escursione alla superba Churburg... 4 b) La roggia "Gschneirer Waalweg"... 6 c) Roggia Latschander... 8 d) Escursione da Malles al Col di Tarces - Itinerario... 10 2) Malghe & sentieri circolari... 12 a) scursione alle malghe Lichtenberger Almen... 12 b) Intorno al lago di San Valentino alla Muta... 14 c) Fischerhäuser - Bruggeralm... 16 d) Escursione da Resia a Roia - Rojen... 18 e) Escursione al Goldseeweg, sopra Trafoi - Itinerario... 20 3) Malghe- & rifugi... 22 a) Malga Tschenglser - Itinerario... 22 b) Escursione al rifugio Sesvenna-Hütte... 24 c) Malga di Melago in Vallelunga - Itinerario... 26 d) Il laghetto alpestre Upisee - Itinerario... 28 e) Lago Saldurseen - Itinerario... 30 4) Cime... 32 a) Monte Glorenza... 32 b) Cima Undici... 34 c) Piz Chavalatsch... 36 3

1) Roggie a) Escursione alla superba Churburg Da Sluderno (921 m) si raggiunge in 20 minuti il castello (999 m). Dopo la consigliata visita guidata, si sale sulla via 20 per prati al maso Vernalhof (1152 m); un ora dal paese. Quindi si segue verso sinistra (nord) il sentiero 17 della roggia «Bergwaal», con ringhiere nei punti esposti, attraversando il versante boscoso scosceso fino alla gola del torrente Saldur (1200 m). Si scende brevemente al ponte, lo si valica, si risale al canale irriguo «Leitenwaal», e si continua verso ovest sul relativo sentiero 17, con ringhiere, gradini e passerelle nei tratti scabrosi fra pareti rocciose ripide, a tratti verticali. Si giunge così al Ganglegg, una calotta boscosa con insediamento preistorico (resti di muri e di capanne, tabelle illustrative). Si procede poi ancora per poco lungo la roggia, per girare al bivio a sinistra sul sentiero 17/18; ad altro bivio si svolta ancora a sinistra sul sentiero 18, che fra cespugli scende al Monte Calvario ed al paese (45 minuti da Ganglegg, ore 2.30 dal maso Vernalhof ). 4

Treno Malles-Sluderno Malles 8.20 9.03 9.20 10.20 11.03 11.20 12.20 13.03 13.20 Sluderno 8.24 9.07 9.24 10.24 11.07 11.24 12.24 13.07 13.24 Sluderno 11.34 12.34 12.51 13.34 14.34 14.51 15.34 16.34 16.51 Malles 11.38 12.38 12.55 13.38 14.38 14.55 15.38 16.38 16.55 Citybus Malles 9.07 10.07 11.07. 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 Sluderno 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 Sluderno 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 Malles 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.46 18.46 5

b) La roggia "Gschneirer Waalweg" Dal parco di Sluderno sul versante nord del paese (921 m) seguire la marcatura 20 lungo un sentiero stretto attraverso il bosco in 20 minuti fino al Caste Coira, poi sul sentiero nr. 23 verso nord-est attraverso prati in leggera salita fino al maso Kohlhof e proseguire fino ai masi Gschneir ( 1344 m); da Sluderno 1:30 ore - Da qui seguire la segnaletica "Gschneirer Waalweg" sul sentiero nr. 19 in 10 minuti fino alla roggia, seguire la roggia attraverso boschi e prati con bel panorama fino alla fine della roggia, cioè il maso Grein; da masi Gschneir 1:00 ora - Da qui seguire la segnaletica "Schluderns", sul sentiero nr. 20 brevemente al maso Grein, e sempre in discesa attraverso prati fino al maso Vernal e al Castel Coira (sempre nr. 20); Da qui si ritorna al punto di partenza facendo la via dell'andata. 6

Treno Malles-Sluderno Malles 8.20 9.03 9.20 10.20 11.03 11.20 12.20 13.03 13.20 Sluderno 8.24 9.07 9.24 10.24 11.07 11.24 12.24 13.07 13.24 Sluderno 11.34 12.34 12.51 13.34 14.34 14.51 15.34 16.34 16.51 Malles 11.38 12.38 12.55 13.38 14.38 14.55 15.38 16.38 16.55 Citybus Malles 9.07 10.07 11.07. 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 Sluderno 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 Sluderno 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 Malles 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.46 18.46 7

c) Roggia Latschander Partendo da Laces si cammina brevemente in direzione di Coldrano fino all'accesso per la roggia Latschander. Il primo tratto del percorso conduce attraverso un bosco di latifoglie fino a Castelbello. Passando per Castelbello il percorso conduce poi attraverso un bosco di castagni e querce al di sopra di Ciardes fino a raggiungere la roggia di Senales, la quale conduce fino a Castel Juval. Ritonare al punto di partenza con l'autobus dalla fermata Schnalserhof (ogni ora). 8

Treno Malles-Laces Malles 8.20 9.03 9.20 10.20 11.03 Laces 9.00 9.37 10.00 11.00 11.37 Staben 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 17.49 Staben 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 Malles 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 9

d) Escursione da Malles al Col di Tarces - Itinerario Dalla piazza centrale di Malles (1050 m) si percorre la via del Parco; al margine dell abitato si gira a destra seguendo l indicazione «Unterer Waalsteig», per giungere in piano ed in lieve discesa fra i prati, lungo la roggia, al villaggio di Tarces - Tartsch (1029m). Presso la chiesa inizia la via che nel lariceto sale al colle con la chiesa romanica di San Vito (1076 m); un ora da Malles. Ritornati a Tarces - Tartsch, si prende verso nord-est il sentiero 18, che sale all incrocio con il sentiero «Sonnensteig» (1100 m circa). Continuando a sinistra (verso ovest) lungo il canale aperto (sentiero 17), si traversa fra prati e nel bosco fino al parco del paese. Dopo un giro a piacere si scende sulla passeggiata al centro (ore 1.30 da Tartsch). 10

11

2) Malghe & sentieri circolari a) scursione alle malghe Lichtenberger Almen Dal paese di Montechiare - Lichtenberg (927 m; strada da Prato allo Stelvio) si seguono i segnavia 12, prima sulla via di accesso ai masi Pineit (da pineto) e Platz (1354 m) e poi su strada forestale, attraversando anche con tratti ripidi le selve sul versante in ombra verso sud-ovest, fino alla piccola malga Schartalm (1829 m; ore 2.30 dal paese). Poi si traversa verso destra sul sentiero 13, in parte pianeggiante lungo il bosco, fino ad un prato con gran croce (2063 m), proseguendo nella valle Gutfalltal fino alle malghe della Dorferalm (2066 m, ore 3.30 circa dalla partenza). Ritorno: su buon sentiero, dapprima non marcato ma poi col segnavia 14, traversando ad altre baite e quindi scendendo per prati e poi bosco verso i masi Pazzin (1540 m), si giunge, sempre sul sentiero 14 evitando altri masi, per bosco e prati a Lichtenberg in ore 2.30 circa. 12

13

b) Intorno al lago di San Valentino alla Muta Iniziamo la nostra passeggiata incamminandoci in direzione di Malles e ben presto ci ritroviamo su una passerella di legno di recente fattura che ci porta attraverso un incantevole biotopo lacustre. Anatre e altri animali ci accompagnano nel nostro cammino attraverso questo mondo incontaminato. Attraversando un ponte galleggiante abbandoniamo questo ambiente naturale per proseguire il nostro cammino sulla pista ciclabile asfaltata in direzione del Passo Resia. In un leggero saliscendi il percorso si snoda attraverso un bellissimo bosco (siate prudenti in questo punto, poiche i ciclisti a volte passano a grande velocita!). Su questo lato del lago e facile trovare un posto un po appartato per fermarsi a riprendere fiato. Panche e tavoli qui abbondano e invitano a una breve sosta. Dopo un oretta scarsa giungiamo all estremita superiore del lago dove si trova il paese San Valentino alla Muta. Attenzione: dopo aver attraversato un ponte tenersi a destra e seguire il vecchio cartello che reca l iscrizione Uferweg. Proseguiamo quindi su un sentiero sterrato sulla sponda sinistra del lago in direzione Malles passando attraverso una torbiera, anch essa un biotopo. La vista e ora di nuovo libera, cosicche per il resto della passeggiata si puo godere del panorama suggestivo composto dal lago in primo piano e dal massiccio dell Ortles (3905 m) sullo sfondo. 14

Pullman pubblico Malles stazione 09.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 San Valentino alla muta 09.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 15.21 San Valentino alla muta 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 Malles stazione 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 15

c) Fischerhäuser - Bruggeralm Dal parcheggio nel paese Fischerhäuser iniziamo a camminare lungo la sponda sudorientale del lago e proseguiamo sulla passerella di legno che corre all interno del biotopo e arriva alla ciclabile della Venosta. Andiamo avanti per ca. 150 m sulla stessa fino al punto in cui da essa si dirama a sinistra una strada di montagna (segnavia N. 5A) che porta alla Malga Brugger, in Valle di Zerzer. Dopo una breve salita nel bosco arriviamo sul sentiero N. 8, che seguiamo ora a destra verso il Faulsee. Da qui vale la pena fare una puntatina ai Masi Fischgader (segnavia N. 5). Una chiesetta invita a una breve meditazione, la vista e stupenda, il luogo incantevole. Torniamo al Faulesee e, procedendo lungo la strada di malga N. 8, passiamo accanto a un pilo- ne votivo. Quindi, superato un tratto molto ripido, raggiungiamo la chiesetta di San Martino. Anche da questo luogo di culto, presumibilmente precristiano, si gode di una splendida vista sull alta Valle Venosta. Da qui si apre anche la valle alpina di Zerzer; costeggiando il torrente Zerzer in mezz ora di cammino lungo un sentiero in piano raggiungiamo la Malga Brugger. La malga e aperta ma d inverno non e in esercizio; vi si puo comunque accendere la stufa e riscaldarsi nella stube. La vista sull immacolata vallata alpina con la Vernung Spitze sullo sfondo e stupenda. 16

17

d) Escursione da Resia a Roia - Rojen Dal Passo di Resia (1497 m) si segue per poco la strada lungo il lago, svoltando presto sul segnavia 6; sulla rotabile ed in parte sull'antica carrareccia si sale moderatamente per bosco e prati lungo le stazioni della Via Crucis alla chiesina Fallierteck (1750 m, un ora). Si prosegue sulla strada forestale (sempre 6) che porta alla strada principale; toccando il maso Hohenegger si giunge infine a Roia - Rojen; la trattoria ha la chiave della chiesa (1973 m; un'ora buona da Fallierteck). Variante Variante per il ritorno: sulla strada dell'andata per 2 km, fino ad una curva secca verso destra, con crocifisso (Kopf, 1816 m); ivi si passa sul sentiero 9 che scende a Pitz (partenza della cabinovia per Belpiano - Schöneben, e lungo il lago si torna al punto di partenza (ore 2). 18

Pullman pubblico Malles stazione 09.01 10.01 11.01 12.01 Resia 09.31 10.31 11.31 12.31 Resia 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 Malles stazione 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 19

e) Escursione al Goldseeweg, sopra Trafoi - Itinerario Salita: da Trafoi (1543 m; strada da Spondigna - Spondinig) si giunge con l autobus di linea al passo dello Stelvio (2757 m). Alta via: su larga via si ascende in 20 minuti alla Punta delle Tre Lingue - Dreisprachenspitze (2838 m - albergo) lombardo, romancio dei Grigioni, tedesco). Si resta poi sempre sul sentiero 20, procedendo verso nord-est lungo il crinale straordinariamente panoramico, per scendere poi su roccette e ghiaione al laghetto Goldsee (2750 m, ore 1; in caso di tempo minaccioso si può scendere di là a Trafoi sul sentiero 21). Si continua sul sentiero 20, con lunga traversata in piano fino al costone est del monte Tartscher Kopf; si scende poi in una conca con rio, per finire con percorso quasi pianeggiante per bosco, che porta al rif Forcola - Furkelhütte (2153 m - ore 3 3.30 dal passo). Discesa: in seggiovia; oppure a piedi sul sentiero 17, calando nel bel bosco fino a Trafoi (ore 1.30). 20

Pullman pubblico Spondignia 8.33 9.33 10.33 Trafoi 9.12 10.12 11.12 Passo Stelvio 9.56 10.56 11.56 Trafoi 11.46 13.46 15.46 17.46 Spondigina 12.25 14.25 16.25 18.25 21

3) Malghe- & rifugi a) Malga Tschenglser - Itinerario L'escursione parte a Cengles e conduce sul sentiero nr. 2 fino a Kohlstattl. Seguire la marcatura 6 fino al prossimo bivio e deviare per il sentiero nr. 5A per scendere alla malga Tschenglser. Si ritorna al punto di partenza a Cengles proseguendo sulla marcatura 2. 22

23

b) Escursione al rifugio Sesvenna-Hütte Dal parcheggio di Slingia (1738 m) si passa verso nord-ovest alle ultime case. Si gira a sinistra attraversando il ruscello e procedendo sulla strada forestale; poi varcando di nuovo il rio si arriva alla malga inferiore Planbell (1868 m, con posto di ristoro). Continuando sul segnavia 1 si tocca la malga superiore, e con pendenza piu accentuata si arriva verso destra sotto la parete con cascata; infine si sale a tornanti alla conca ove stanno i ruderi della Pforzheimer Hu tte ed il recente rifugio Sesvenna-Hu tte (2256 m, aperto d estate); ore 2 dal parcheggio. Si torna rifacendo la via dell andata fino alla malga superiore. Ivi si puo girare a sinistra sulla stradina asfaltata, che porta al paese in bel paesaggio bucolico lungo le stazioni della Via Crucis con cappella di san Sebastiano (ore 1.30 dal rifugio). 24

Citybus Malles stazione 08.00 09.00 10.00 13.00 Slingia 8.27 9.27 10.27 13.27 Slingia 13.30 16.30 17.30 18.30 Malles stazione 13.57 16.57 17.57 18.57 25

c) Malga di Melago in Vallelunga - Itinerario Attraversiamo il Rio Karlinbach a sinistra della stazione a valle della seggiovia di Maseben (1860 m) e seguiamo le indicazioni fino ad immetterci in un ampia strada forestale (in inverno e una pista per sci di fondo). Senza particolare sforzo ci addentriamo nella valle, passando per un grazioso bosco che ci ripara con la sua ombra. Sovente troviamo delle panchine che invitano a una breve sosta. Dopo circa mezz ora cambia il terreno. Lasciamo il bosco alle nostre spalle raggiungendo un suggestivo paesaggio d alpeggio dal quale si può ammirare il panorama circostante. Seguiamo il Rio Karlinbach fino alla Malga Melago (1970 m), dove abbiamo la possibilita di rifocillarci e riprendere forza. Da questo punto, quando c e bel tempo si intravedono al- cuni ghiacciai delle Alpi Venoste: la Palla Bianca (3738 m), la Punta di Vallunga (3526 m), la Cima di Barba d Orso (3327 m). Il nostro ritorno si svolge orograficamente a destra seguendo il sentiero n 2 fino ad un bivio che dopo aver attraversato un ponte ci riporta alla strada forestale. 26

27

d) Il laghetto alpestre Upisee - Itinerario Dal parcheggio dell albergo alpino Glieshof (1807m) ci si dirige sulla larga via 9 verso sud, procedendo a pendenza moderata nella selva e poi fra i pascoli per giungere alla malga Upialm (2225 m); un ora buona. Sempre sul 9 si continua con salita più spiccata per arrivare al laghetto Upisee (2552m); ore 2.30 dalla partenza. Si torna sulla comoda via dell andata, in tempo minore. 28

29

e) Lago Saldurseen - Itinerario Da Tartsch (poco sotto Mals-Malles) si risale in macchina tutta la valletta di Matsch fino all albergo Glieshof (1807 m). Si continua sul sentiero 1; alla malga superiore (2022 m) si svolta a destra sul sentiero 4, che sale verso est nel bosco rado, e poi verso nord, toccando una bella sorgente, fra detriti e massi, fino ai tre laghi inferiori (2747 m; ore 2.30). Proseguendo, si raggiungono in pochi minuti i laghetti mediani e dopo una buona mezz ora, su ghiaione e brecciame, quelli superiori (2900 m). Si torna sulla via dell andata (ore 2). Solo gli esperti salgono verso sinistra alla forcella, per scendere di là al rifugio Oberettes. 30

31

4) Cime a) Monte Glorenza A Glorenza (908 m) si esce dalla porta sud, attraversando l Adige e toccando la chiesa parrocchiale; su stradina asfaltata si sale verso sud alla cappella di San Martino (vi si giunge anche in macchina, per abbreviare di un ora la lunga ascenione). Poi si segue sempre l indicazione «Glurnser Alm» (Malga Glurns); sul sentiero ripido 24, oppure sulla piu lunga stradina d accesso a tornanti, si arriva infine alla malga Glurnser Alm (1978 m, a due terzi del percorso); ore 2.30 da San Martino-Sankt Martin. Si continua (indicazione «Glurnser Köpfl») sul sentiero 24, salendo alla cresta est e poi verso destra sulla dorsale, fino alla croce ed alla vicina sommita (2402 m); un ora dalla malga. 32

33

b) Cima Undici Salita: dal parcheggio risaliamo la pista sulla destra, fin quasi alla sua fine. Ora, su terreno in minor pendenza, ci dirigiamo a sinistra verso il centro della valle, oltrepassando un cocuzzolo sulla destra. Per avvallamenti traversiamo in diagonale verso sinistra, portandoci all ampia sella sulla sinistra. Da questa risaliamo verso destra il fianco montano sempre piu ripido (qui si possono depositare gli sci). Proseguiamo direttamente verso la cima lungo il dorso che diventa sempre piu stretto. Si puo raggiungere la sella anche partendo dalla stazione a monte dello skilift piu in alto; si risale un ripido pendio e, attraverso avvallamenti e aggirando un piccolo catino, si arriva alla sella passando a est dello Zehnerkopf. Discesa: per l itinerario di salita, oppure, scendere alla sella antistante lo Zwo lferkopf lungo il fianco ovest, risalire la stessa per qualche metro e scendere poi a valle lungo la pista o per il bosco rado. 34

35

c) Piz Chavalatsch A Tubre - Taufers (strada da Sluderno - Schluderns), poco prima del confine svizzero, si passa sulla sinistra alle case di Puntweil (1220 m). Sul sentiero 27/10 si sale nel bosco alla malga Rifairalm in bellissima posizione (2146 m, ore 2.30). Sul sentiero 10 si prosegue su pascoli fino al crinale, ove si svolta a destra sul 14A, giungendo ad una cresta rocciosa che porta senza problemi alla vetta (2763 m, ore 2 dalla malga). Si ritorna sulla via dell andata (ore 3.30). 36

37

Hotel Garberhof Strada statale. 25 39024 Malles Venosta (BZ) ITALIA Tel.: 0039 0473 831 399 Fax: 0039 0473 831 950 www.garberhof.com info@garberhof.com 38