. - Unità di interfaccia idraulica tra caldaia a combustibile solido e caldaia a gas codice ES... DESCRIZIONE I moduli ECOKAM trovano impiego negli impianti combinati con caldaia a gas e caldaia a combustibile solido (termocamini, termocucine, idrostufe, caldaie a legna e/o pellet) a vaso aperto o a vaso chiuso. Grazie alla separazione idraulica dei circuiti consentono di non sommare le potenze dei due generatori secondo quanto indicato dalla INAIL. Unità d interfaccia per la funzione riscaldamento C MANTELLO Separazione idraulica Gestione automatica della caldaia a gas e della caldaia a combustibile solido a seconda della condizione di funzionamento di quest'ultima Due taglie termiche 0 kw e kw Circolatore caldaia a combustibile solido opzionale Con o senza valvola motorizzata deviatrice Unità d interfaccia per la funzione riscaldamento e produzione istantanea di acqua calda sanitaria S SC MANTELLO Separazione idraulica Gestione automatica della caldaia a gas e della caldaia a combustibile solido a seconda della condizione di funzionamento di quest'ultima Due taglie termiche 0 kw e kw Controllo elettronico modulante della temperatura acqua calda sanitaria Circolatore caldaia a combustibile solido opzionale Con o senza valvola motorizzata deviatrice riscaldamento Unità d interfaccia per produzione istantanea di acqua calda sanitaria MANTELLO Gestione automatica del boiler a gas e della caldaia a combustibile solido a seconda della condizione di funzionamento di quest'ultima Controllo elettronico modulante della temperatura acqua calda sanitaria Circolatore caldaia a combustibile solido opzionale AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 900: 008
. - CODIFICA GAMMA / C CODICE TAGLIA TERMICA VALVOLA DEVIATRICE CIRCOLATORE IMPIANTO CIRCOLATORE CALDAIA COMBUSTIBILE SOLIDO ESP8N 0 kw ESPN kw ESP8IN 0 kw ESPIN kw C ESP8RCN 0 kw ESPRCN kw ESP8RCIN 0 kw ESPRCIN kw S / SC CODICE TAGLIA TERMICA VALVOLA DEVIATRICE CIRCOLATORE IMPIANTO CIRCOLATORE CALDAIA COMBUSTIBILE SOLIDO S ESP8RS 0 kw ESPRS kw SC ESP8RSC 0 kw ESPRSC kw Altre versioni disponibili a richiesta CODICE VALVOLA DEVIATRICE CIRCOLATORE ESP8SN ES0P8SN MANTELLO PER /RC ED CODICE: CEK SCHEMI IDRAULICI CERTIFICAZIONI Direttiva sulle macchine CE C 7 00//CE. Direttiva sulla bassa tensione CE 00/9/CE del dicembre 00. Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica CE 0/08CEE: 00, 9//CEE: 99 9/8/CEE: 99 9/97/CEE: 99. A B C D E D E A C A E G H F D 7 7 S SC H L G F E D I A C B H L G F E D A C LEGENDA A : Mandata ad impianto riscaldamento B : Ritorno a caldaia a gas C : Ritorno da impianto riscaldamento D : Ritorno a caldaia combustibile solido E : Mandata da caldaia combustibile solido F : Ingresso acqua fredda sanitaria da rete G : Uscita acqua fredda sanitaria a caldaia a gas H : Uscita acqua calda sanitaria alle utenze I : Mandata da caldaia a gas L : Ingresso acqua calda sanitaria da caldaia : Scambiatore a piastre riscaldamento : Circolatore impianto : Valvola motorizzata SINTESI vie DEVIATRICE : Circolatore caldaia a combustibile solido (opzionale) : Valvola di non ritorno : Valvola motorizzata SINTESI vie MODULANTE 7 : Scambiatore a piastre produzione acs Connessioni idrauliche Ecokam R/RC/S: G/" con dado folle Ecokam RS/RSC: G"M caldaie e riscaldamento G/"M sanitario AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 900: 008
. - ESEMPI APPLICATIVI S 8 C 7 SC LEGENDA : Caldaia a combustibile solido : Valvola di sicurezza : Vaso di espansione aperto (in alternativa vaso di espansione chiuso) : Caldaia a gas : Vaso di espansione chiuso : Impianto riscaldamento 7 : Mandata impianto 8 : Acqua fredda di rete 8 7 AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 900: 008
. - ESEMPIO APPLICATIVO LEGENDA : Caldaia a combustibile solido : Valvola di sicurezza : Vaso di espansione aperto (in alternativa vaso di espansione chiuso) : Boiler a gas : Impianto riscaldamento : Acqua fredda di rete CARATTERISTICHE TECNICHE CIRCUITO PRIMARIO - caldaia a combustibile solido Tipo di fluido acqua VDI 0 max. glicole 0% Temperatura max. 90 C Pressione max. di funzionamento bar CIRCUITO SECONDARIO - riscaldamento e caldaia a gas Tipo di fluido acqua VDI 0 max. glicole 0% Temperatura max. 90 C Pressione max. di funzionamento bar CIRCUITO SECONDARIO - acqua calda sanitaria (Ecokam RS / RSC / S) Tipo di fluido acqua Temperatura max. 80 C Pressione max. di funzionamento bar Portata max. 0 l/min Portata min., l/min TUBAZIONI Materiale rame Dimensione Ø8 mm CONNESSIONI IDRAULICHE Materiale ottone Dimensione vedi schemi idraulici SUPPORTO IDRAULICA Ecokam R / RC / S Materiale lamiera zincata 0/0 SUPPORTO IDRAULICA Ecokam RS / RSC Materiale lamiera nera 0/0 Colore RAL 900 MANTELLO (tutte le versioni) Materiale lamiera nera 0/0 Colore RAL 900 ALIMENTAZIONE ELETTRICA Tensione 0V +/- 0% Frequenza 0 Hz Massimo consumo 00W - due circolatori W - un circolatore UTILIZZO Installazione ambienti interni Range temperatura ambiente - C Range umidità - 8% VALVOLE MOTORIZZATE On/off sec Modulante sec PESI A VUOTO Ecokam R (tutte le versioni) max. kg Ecokam RS (tutte le versioni) max. 8 kg Ecokam S max. 8 kg CARATTERISTICHE SCAMBIATORI / RC / RS / RSC - riscaldamento 0 kw Per caldaie a combustibile solido con potenza al focolare * fino a 0 kw Potenza utile ** kw 8 kw CIRCUITO PRIMARIO - CALDAIA A COMBUSTIBILE SOLIDO Portata 800 l/h 800 l/h Temperatura in / out 80 / C / C CIRCUITO SECONDARIO - RISCALDAMENTO Portata 700 l/h 700 l/h Temperatura in / out / 7 C 0 / 0 C / RC / RS / RSC - riscaldamento kw Per caldaie a combustibile solido con potenza al focolare * fino a kw Potenza utile ** kw kw CIRCUITO PRIMARIO - CALDAIA A COMBUSTIBILE SOLIDO Portata.00 l/h.00 l/h Temperatura in / out 80 / C / C CIRCUITO SECONDARIO - RISCALDAMENTO Portata 80 l/h 80 l/h Temperatura in / out / 7 C 0 / C * La potenza al focolare è la quantità di calore sviluppata all interno della camera di combustione. ** La potenza utile è quota parte della potenza al focolare che viene ceduta all acqua. S / RSC / S - produzione ACS Potenza kw CIRCUITO PRIMARIO Portata 700 l/h Temperatura in / out 80 / C CIRCUITO SECONDARIO Portata, l/h Temperatura in / out 0 / C Temperatura regolabile da a 0 C AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 900: 008
. - CARATTERISTICHE IDRAULICHE prevalenza residua circuito primario * C prevalenza residua circuito primario * S / RSC prevalenza residua circuito primario * Versione 0 kw Versione 0 kw Versione 0 kw Kv S =,8 m /h Kv S =, m /h Kv S =, m /h Versione kw Versione kw Versione kw Kv S =, m /h Kv S =,0 m /h Kv S =,7 m /h prevalenza residua circuito secondario Versione 0 kw prevalenza residua circuito secondario Versione 0 kw prevalenza residua circuito secondario Versione 0 kw Versione kw Versione kw Versione kw prevalenza residua circuito secondario (impianto riscaldamento) * versione con circolatore p-c p-v AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 900: 008
. - COLLEGAMENTI ELETTRICI Alimentazione elettrica 0V 0Hz sotto interruttore magnetotermico. Alimentazione sempre presente (tutti i modelli). Comando da caldaia a combustibile solido: il dispositivo di controllo, termostato o centralina, deve essere provvisto di contatti puliti ovvero liberi da tensione (tutti i modelli). Termostato ambiente caldaia a gas: contatto pulito da collegare in serie al termostato ambiente della caldaia a gas per forzarne l arresto (tutti i modelli tranne ). Caldaia a combustibile solido con centralina Caldaia a combustibile solido con termostato / RC Caldaia a combustibile solido con centralina Caldaia a combustibile solido con termostato INGOMBRI / RC - Al fine di fornire un servizio sempre aggiornato la Comparato Nello S.r.l. si riserva il diritto di modificare in qualunque momento e senza preavviso i dati tecnici, i disegni, i grafici e le fotografie contenuti in questa scheda tecnica. S / RSC S / RSC AVVERTENZE D INSTALLAZIONE Prevedere l utilizzo di connessioni idrauliche flessibili per compensare possibili dilatazioni termiche ed eventuali disallineamenti tra gli allacci all impianto. LE SCHEDE TECNICHE SEMPRE AGGIORNATE SONO PRESENTI SUL SITO Per esigenze particolari contattare i numeri sottoindicati SISTEMI IDROTERMICI 70 CAIRO MONTENOTTE (SV) ITALIA VIALE DELLA LIBERTÀ, LOCALITÀ FERRANIA Tel. +9 09 0.7 - FAX +9 09 7.0 e-mail:info@comparato.com AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 900:008