Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo Università degli Studi di Pavia Comune di Pavia V CONVEGNO INTERNAZIONALE LE INFEZIONI NEONATALI: ATTUALITÀ E NOVITÀ 5 th International Conference on Neonatal Infections: updates and current opinions Presidente: Mauro Stronati e V CONGRESSO NAZIONALE DEL GRUPPO DI STUDIO DI INFETTIVOLOGIA NEONATALE DELLA SOCIETÀ ITALIANA DI NEONATOLOGIA 5 th National Congress of the Working Group on Neonatal Infectivology Presidente: Marcello Lanari Union of European Neonatal & Perinatal Societies 19-20 MAGGIO 2011 Teatro Fraschini, PAVIA, ITALY
PRESIDENTI/Presidents M. Stronati e M. Lanari COMITATO SCIENTIFICO/Scientific Committee M. Amato (Lugano, Svizzera), M. Bozzola (Pavia, Italia), G. Chirico (Brescia, Italia), G. Corsello (Palermo, Italia), V. Fanos (Cagliari, Italia), P. Huppi (Ginevra, Svizzera), D. Kaufmann (Charlottesville, Usa), D.W. Kimberlin (Birmingham, Usa), M. Lanari (Imola, Italia), L. Mandelbrot (Parigi, Francia), P. Manzoni (Torino, Italia), G.L. Marseglia (Pavia, Italia), R.F. Pass (Birmingham, Usa), G. Pelizzo (Pavia, Italia), F. Peyron (Lione, Francia), F. Polatti (Pavia, Italia), A. Spinillo (Pavia, Italia), M. Stronati (Pavia, Italia), J. Verani (Atlanta, Usa), M. Zecca (Pavia, Italia) COMITATO ORGANIZZATORE/Organizing Committee L. Bollani, M.G. Botta, R. Cabano, P. Cipelletti, L. Decembrino M. Farina, G. Ferrari, B. Grenci, G. Lombardi, S. Longo, M.E. Mongini SEGRETERIA SCIENTIFICA/Scientific Secretariat A. Borghesi, R.M. Cerbo, E. Civardi, A. Di Comite, T. Figar, F. Garofoli, I. Mazzucchelli, S. Perrini, G. Perotti, C. Tzialla, C. Viganò, S. Zanette Neonatologia, Patologia Neonatale e Terapia Intensiva Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo Piazzale Golgi, 2-27100 PAVIA Tel +39 0382 502518/085 Fax +39 0382 502802 e-mail: m.stronati@smatteo.pv.it CON IL PATROCINIO DI/Under the auspicies of the Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo Pavia Università degli Studi di Pavia Società Italiana di Neonatologia (SIN) Società Italiana di Pediatria (SIP) Union of European Neonatal & Perinatal Societies (UENPS) Associazione "Aiutami a crescere" Pavia Associazione Nazionale per l'assistenza del Bambino in Ospedale (ANABO) Ordine dei Medici della Provincia di Pavia Comune di Pavia
V CONVEGNO INTERNAZIONALE Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo LE INFEZIONI NEONATALI: ATTUALITÀ E NOVITÀ Università degli Studi di Pavia 5 th International Conference on Neonatal Infections: updates and current opinions Presidente: Mauro Stronati e V CONGRESSO NAZIONALE DEL GRUPPO DI STUDIO DI INFETTIVOLOGIA NEONATALE DELLA SOCIETÀ ITALIANA DI NEONATOLOGIA 5 th National Congress of the Working Group on Neonatal Infectivology Presidente: Marcello Lanari Comune di Pavia Union of European Neonatal & Perinatal Societies
COMITATO DIRETTIVO/DIRECTIVE COUNCIL SOCIETÀ ITALIANA DI NEONATOLOGIA Presidente Paolo Giliberti President Past Presidente: Claudio Fabris Past President Vice Presidente: Rinaldo Zanini Vice President Tesoriere: Vassilios Fanos Treasurer Segretario: Nicola Cassata Secretariat Consiglieri: Adviser Francesco Messina Corrado Moretti Piermichele Paolillo Nicola Antonio Romeo Paolo Tagliabue Coordinatore: Coordinator Revisori Dei Conti: Auditor Vittorio Vigi Alberto Chiara Lidia Decembrino Sandra Di Fabio COMITATO DIRETTIVO/STEERING COMMITEE GRUPPO DI STUDIO DI INFETTIVOLOGIA NEONATALE Segretario: Secretariat Direttivo: Members Marcello Lanari Maria Grazia Capretti Domenico Cipolla Giuseppina Corona Lidia Decembrino Fabio Natale Federica Vagnarelli Roberto Pedicino Stefano Vitali 2 V Convegno Internazionale - Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
Gentili Colleghe e cari Colleghi, in questi ultimi anni ci sono state interessanti novità nell ambito dell infettivologia neonatale e pertanto riteniamo che il V Convegno Internazionale Le Infezioni Neonatali: Attualità e Novità ed il V Congresso Nazionale del Gruppo di Studio di Infettivologia Neonatale della Società Italiana di Neonatologia possano essere sia un ottimo momento di discussione su aspetti controversi, sia un importante momento di aggiornamento. Si discuterà del ruolo del fluconazolo esteso a tutti i neonati nella prevenzione delle infezioni sistemiche fungine, delle nuove linee guida dei CDC di Atlanta per la prevenzione dello Streptococco di gruppo B, delle ultime possibilità terapeutiche immunologiche e del ruolo della lattoferrina nella sepsi. Ci saranno aggiornamenti sulle più recenti possibilità diagnostiche, sul rapporto tra infezione materna ed outcome feto-neonatale, su alcune patologie infettive come la toxoplasmosi congenita e la meningite e su alcuni microrganismi come gli herpes virus e l HIV. I relatori nazionali ed internazionali sono di livello eccellente e pertanto siamo certi che ci siano tutti i presupposti per non deludere le vostre aspettative. Vi invitiamo tutti, con molto piacere, a Pavia. Molto cordialmente Mauro Stronati e Marcello Lanari Dear Colleagues, In these past few years there have been interesting updates in the field of Neonatal Infectious Diseases. Therefore, we believe the V th International Conference on Neonatal Infectious Diseases: Updates and Current Opinions and Current Opinions and the V th International Congress of the Italian Society of Neonatology s National Infectious Diseases Study Group will be a unique occasion to discuss controversial topics and to learn new information. We will discuss the use of fluconazole on all newborns as preventive treatment for fungal infections, the new Atlanta CDC Group B Streptococcus prevention guidelines, the new frontiers of immunological therapy and the use of lactoferrin in the treatment of sepsis. There will be updates on the most recent diagnostic tools available, on the relation between maternal infection and fetal and neonatal outcome, on certain infectious diseases such as congenital toxoplasmosis and meningitis and on specific microorganisms such as Herpes virus and HIV. We hope the highly qualified national and international speakers will reach your expectations. With extreme pleasure we invite you all to the city of Pavia. Best regards, Mauro Stronati and Marcello Lanari V th International Conference on Neonatal Infections: Updates and Current Opinions 3
PRESIDENTI, MODERATORI, RELATORI & DISCUSSANTS Agosti M. (pag. 7) Head Neonatal Intensive Care Unit, F. del Ponte Hospital, Varese Agostiniani R. (pag. 9) Head Pediatric and Neonatal Division, Pistoia Anania S. (pag. 7) Head Neonatal Intensive Care Unit, S. Filippo Neri Hospital, Rome Antonucci R. (pag. 7) Head Division of Neonatology and Pediatrics, Nostra Signora di Bonaria Hospital, San Gavino Monreale (CA) Baldanti F. (pag. 9) Senior Physician, Molecular Virology Laboratory, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Barbarini M. (pag. 7) Head Neonatal Intensive Care Unit, Sant Anna Hospital, Como Barberi I. (pag. 7) Professor of Pediatrics, Head Neonatal Intensive Care Unit, University of Messina Berardi A. (pag. 9) Senior Physician, Neonatal Intensive Care Unit, Azienda Policlinico, Modena Bevilacqua G. (pag. 7) Professor of Pediatrics, Head Neonatal Intensive Care Unit, University of Parma Biban P. (pag. 7) Head Neonatal and Pediatric Intensive Care Unit, Maggiore Hospital, Verona Boldrini A. (pag. 6) Professor of Pediatrics, Head Neonatal Intensive Care Unit, University of Pisa Bossi G. (pag. 9) Senior Physician, Pediatric Clinic, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Buffolano W. (pag. 9) Senior Physician, Neonatal Intensive Care Unit, Federico II University, Naples Carnielli V. (pag. 6) Professor of Pediatrics, Head Neonatal Intensive Care Unit, Polytechnical University of Marche Cataldi L. (pag. 7) Professor of Pediatrics, Neonatal Intensive Care Unit, Policlinico Gemelli, University of Rome Chiara A. (pag. 7) Head Pediatric and Neonatal Division, Maggiore Hospital, Crema Chirico G. (pag. 6) Head Neonatal Intensive Care Unit, Spedali Civili, Brescia Claps G. (pag. 8) Former Head Pediatric Division, Rome Colombo A. (pag. 6) Former Head Neonatal Intensive Care Unit, Spedali Riuniti, Bergamo Corsello G. (pag. 6) Professor of Pediatrics, Head Department of Pediatrics, Pediatric Clinic and Neonatal Intensive Care Unit, University of Palermo Dani C. (pag. 6) Professor of Pediatrics, Neonatal Intensive Care Unit, Careggi University Hospital, Florence De Curtis M. (pag. 8) Professor of Pediatrics, Head Neonatal Intensive Care Unit, La Sapienza University, Rome Dotta A. (pag. 6) Head Neonatal Intensive Care Unit, Bambin Gesù Children's Hospita, Rome Fabris C. (pag. 8) Professor of Pediatrics, University of Turin Faldella G. (pag. 8) Professor of Pediatrics, Head Maternal and Child Health Department, Neonatal Intensive Care Unit, University of Bologna Fanos V. (pag. 7) Professor of Pediatrics, Head Neonatal Intensive Care Unit, Puericultura Institute and Neonatal Section University of Cagliari Farina D. (pag. 9) Head Neonatal Intensive Care Unit Sant Anna Hospital, Turin Filice G. (pag. 9) Professor of Infectious Diseases, Head Infectious Diseases Department, University of Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Gancia G.P. (pag. 6) Head Neonatal Intensive Care Unit, S. Croce and Carle Hospital, Cuneo Gazzolo D. (pag. 7) Head Neonatal Intesive Care Unit, Santi Antonio e Biagio e Cesare Arrigo Hospital, Alessandria Kaufman D. (pag. 6) Professor of Pediatrics, Department of Pediatrics Division of Neonatology, Uva Health System, Charlotteville, USA Kimberlin D.W. (pag. 8) Professor of Pediatrics, Director Division of Pediatric Infectious Diseases, University of Alabama at Birmingham 4 V Convegno Internazionale - Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
PRESIDENTS, CHAIRMEN, SPEAKERS & DISCUSSANTS Lanari M. (pag. 2,3) Head Pediatric and Neonatal Division, Imola Lanzarini P. (pag. 9) Senior Physician, Infectious Diseases Clinic, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Lazzarotto T. (pag. 8) Head Virology Laboratory, Microbiology Unit, S. Orsola General Hospital, Bologna Lista G. (pag. 8) Head Neonatal Intensive Care Unit, Buzzi Hospital, Milan Mandelbrot L. (pag. 9) Head Obstretic and Gynecology Clinic, Pôle Femme/Enfant Hôpital Louis Mourier, Colombes, France Mangili G. (pag. 6) Head Neonatal Intensive Care Unit, Spedali Riuniti, Bergamo Manzoni P. (pag. 6) Senior Physician, Neonatal Intensive Care Unit, Sant Anna Hospital, Turin Marone P. (pag. 7) Head Bacteriology and Mycology Laboratory, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Martinelli S. (pag. 8) Head Neonatal Intensive Care Unit, Niguarda Ca' Granda Hospital, Milan Memo L. (pag. 7) Head Pediatric and Neonatal Division, San Martino Hospital, Belluno Merlini G. (pag. 7) Professor of Clinical Biochemistry, Head Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, University of Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo Meroni V. (pag. 9) Senior Physician, Infectious Diseases Clinic, University of Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Minoli L. (pag. 9) Professor of Infectious Diseases, Head Infectious Diseases Clinic, University of Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Moro G. (pag. 9) Head Neonatal Intensive Care Unit, Macedonio Melloni Hospital, Milan Mosca F. (pag. 8) Professor of Pediatrics, Head Neonatal Intensive Care Unit, Mangiagalli Clinic, University of Milan Mussap M. (pag. 7) Head Central Laboratory Division, S. Martino Hospital, Genoa Paludetto R. (pag. 6) Professor of Pediatrics, Head Neonatal Intensive Care Unit, Federico II University of Naples Paolillo P. (pag. 9) Head Neonatal Intensive Care Unit, Policlinico Casilino, Rome Pass R. (pag. 8) Professor of Pediatrics University of Alabama at Birmingham- Director, General Inpatient Pediatrics, Children's Hospital of Alabama Peyron F. (pag. 9) Head Department of Parasitological and Tropical Medicine, Hôpital de la Croix Rousse Lyon, France Poggiani C. (pag. 6) Head Pediatric Division and Neonatal Intensive Care Unit, Cremona Hospital Revello M.G. (pag. 8) Senior Physician, Fondazione Carlo Denegri and Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Romagnoli C. (pag. 8) Professor of Pediatrics, Head Department of Pediatrics, Pediatric Clinic and Neonatal Intensive Care Unit, Policlinico Gemelli, University of Rome Romeo N.A. (pag. 9) Head Maternal and Child Health Department, San Marino Hospital, Repubblica di San Marino Rondini G. (pag. 8) Professor of Pediatrics, University of Pavia Salvioli G.P. (pag. 8) Professor of Pediatrics, University of Bologna Spinella B. (pag. 9) Head Neonatal Intensive Care Unit, Buccheri La Ferla Hospital, Palermo Spinillo A. (pag. 8) Professor of Obstetric and Gynecology, Head Obstetric and Gynecology Clinic, University of Pavia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Stronati M. (pag. 3) Head Maternal and Child Health Department, Neonatal Intensive Care Unit, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Tagliabue P. (pag. 8) Head Neonatal Intensive Care Unit, San Gerardo Hospital, Monza Verani J. (pag. 6) Respiratory Diseases Branch, Division of Bacterial Diseases, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Centers for Diseases Control and Prevention, Atlanta, USA Villani A. (pag. 7) Head General Pediatric Unit, Pediatric Medicine Department, Bambin Gesù Children's Hospital, Rome V th International Conference on Neonatal Infections: Updates and Current Opinions 5
PROGRAMMA Thursday, May 19 th 8.30 Registration Registrazione al congresso 9.45 Opening ceremony Apertura dei lavori e saluto delle Autorità 13.00 Lunch 1 st SESSION PREVENTION OF EARLY-ONSET AND LATE-ONSET SEPSIS PREVENZIONE DELLE SEPSI PRECOCI E TARDIVE Chairman: G. Corsello (Palermo) Moderators: V. Carnielli (Ancona), G.P. Gancia (Cuneo) Epidemiology and prevention of invasive fungal infections: fluconazole for all neonates? Epidemiologia e prevenzione delle infezioni fungine invasive. Fluconazolo per tutti i neonati? D.A. Kaufman (Charlottesville, USA) New guidelines for prevention of perinatal group B Streptococcal disease Prevenzione dell infezione perinatale da Streptococco di gruppo B: nuove linee guida J. Verani (Atlanta, USA) Discussants: A. Boldrini (Pisa), C. Dani (Firenze) 2 nd SESSION NEW INTERVENTIONS IN NEONATAL SEPSIS NUOVE STRATEGIE PREVENTIVE E TERAPEUTICHE NELLA SEPSI NEONATALE Chairman: A. Colombo (Bergamo) Moderators: G. Mangili (Bergamo), R. Paludetto (Napoli) New immunologic interventions in neonatal sepsis Nuovi interventi immunologici nella sepsi neonatale G. Chirico (Brescia) Lactoferrin and late-onset sepsis: are we ready for routine use? Lattoferrina e sepsi late-onset: siamo pronti per un uso di routine? P. Manzoni (Torino) Discussants: A. Dotta (Roma), C. Poggiani (Cremona) 6 V Convegno Internazionale - Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
PROGRAM 14.30 3 rd SESSION DIAGNOSIS OF INFECTION DIAGNOSTICA DELLE INFEZIONI Chairman: G. Merlini (Pavia) Moderators: M. Agosti (Varese), I. Barberi (Messina) Systemic neonatal infections: new multiresistant pathogens Infezioni sistemiche neonatali: nuovi patogeni multiresistenti P. Marone (Pavia) New perspectives on laboratory tests in the diagnosis of neonatal sepsis Nuove prospettive nella diagnosi di laboratorio della sepsi neonatale M. Mussap (Genova) The use of ultrasound imaging in the diagnosis of infections: which role in NICU? L uso dell ecografia nella diagnosi di infezione. Quale ruolo in UTIN? A. Chiara (Crema) Discussants: R. Antonucci (Sangavino Monreale), D. Gazzolo (Alessandria) 4 th SESSION FOCUS ON NOVITÀ IN TEMA DI Chairman: G. Bevilacqua (Parma) Moderators: S. Anania (Roma), A. Villani (Roma) Meningitis Meningite P. Biban (Verona) Urinary tract infections Infezione delle vie urinarie L. Cataldi (Roma) Osteoarthritis Osteoartrite V. Fanos (Cagliari) Discussants: M. Barbarini (Como), L. Memo (Belluno) 18.00 First day closing session V th International Conference on Neonatal Infections: Updates and Current Opinions 7
PROGRAMMA Friday, May 20 th 9.00 1 st SESSION INTRAUTERINE INFECTIONS AND FETAL-NEONATAL OUTCOMES INFEZIONI OSTETRICHE E OUTCOME FETO-NEONATALI Chairman: G. Claps (Roma) Moderators: M. De Curtis (Roma), S. Martinelli (Milano) Intrauterine infections, inflammation, and preterm birth Infezioni intrauterine, infiammazione, e nascita pretermine A. Spinillo (Pavia) Chorioamnionitis and neurodevelopmental outcome of the infant Corioamnionite e sviluppo neuromotorio e cognitivo del neonato C. Romagnoli (Roma) Chorioamnionitis and neonatal respiratory outcomes Corioamnionite e outcome respiratorio neonatale F. Mosca (Milano) Discussants: G. Lista (Milano), P. Tagliabue (Monza) 13.00 Lunch 2 nd SESSION HERPESVIRUS: MANAGEMENT OF THE FETUS AND OF THE NEONATE HERPESVIRUS: GESTIONE DEL FETO E DEL NEONATO Chairman: G.P. Salvioli (Bologna) Moderators: C. Fabris (Torino), G. Rondini (Pavia) Varicella-zoster virus infection Infezione da virus Varicella-zoster G. Faldella (Bologna) Cytomegalovirus infection Infezione da Citomegalovirus R.F. Pass (Birmingham, USA) Herpes simplex virus infection Infezione da Herpes simplex virus D.W. Kimberlin (Birmingham, USA) Discussant: T. Lazzarotto (Bologna), M.G. Revello (Pavia) 8 V Convegno Internazionale - Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
PROGRAM 14.30 3 rd SESSION CONGENITAL TOXOPLASMOSIS TOXOPLASMOSI CONGENITA Chairman: L. Minoli (Pavia) Moderators: R. Agostiniani (Pistoia), D. Farina (Torino) Management of the mother and the fetus Gestione della madre e del feto L. Mandelbrot (Parigi, Francia) Diagnosis: new tools for early and accurate detection Diagnosi: nuovi strumenti per una diagnosi precoce e accurata V. Meroni (Pavia) Management of the neonate Gestione del neonato F. Peyron (Lione, Francia) Discussant: W. Buffolano (Napoli), P. Lanzarini (Pavia) 4 th SESSION FOCUS ON NOVITÀ IN TEMA DI Chairman: G. Filice (Pavia) Moderators: G. Moro (Milano), B. Spinella (Palermo) Listeriosis Listeriosi P. Paolillo (Roma) Parvovirus B19 infection Infezione da Parvovirus B19 N. Romeo (San Marino) HIV infection in the fetus and the neonate Infezione da HIV nel feto e nel neonato M. Bossi (Pavia) Discussant: F. Baldanti (Pavia), A. Berardi (Modena) 18.00 Conclusive remarks V th International Conference on Neonatal Infections: Updates and Current Opinions 9
INFORMAZIONI GENERALI Segreteria Organizzativa BIOMEDIA S.r.l. - Via L. Temolo, 4-20126 Milano, Italy Tel 02/45498282 - Fax 02/45498199 e-mail: convegni@biomedia.net - www.infezionineonatali.biomedia.net Sede del Congresso Teatro Fraschini Corso Strada Nuova 136 - Pavia Tel. 0382/371202 - website www.teatrofraschini.it Come raggiungere la sede (www.teatrofraschini.it/informazioni.php): In auto: Autostrada A21 Torino-Piacenza-Brescia - da Piacenza: uscita Broni-Stradella - da Torino: uscita Casteggio Autostrada A7 Milano-Genova: uscita Bereguardo - Pavia Nord All'ingresso di Pavia seguire le indicazioni "Centro", il Teatro Fraschini è vicino a Piazza Castello, all'imbocco di Corso Strada Nuova In aereo: L aeroporto più vicino è quello di Milano-Linate. Collegamenti con Pavia: Tel. 0382/525858 sito: www.migliavaccabus.it Quote di iscrizione Medici 300,00 (IVA compresa) Infermieri 100,00 (IVA compresa) Le quote comprendono: Atti del Congresso Borsa Congressuale Partecipazione alle Sessioni Scientifiche Attestato di partecipazione Coffee break e colazioni di lavoro* Servizio di traduzione simultanea Le lingue ufficiali sono l'italiano e inglese; è previsto un servizio di traduzione simultanea da/per l'inglese. *Sarà previsto un servizio continuo di coffee break allestito presso il foyer del Teatro Fraschini situato al primo piano. Le Colazioni di lavoro del 19 e 20 maggio si svolgeranno presso il loggiato del Castello Visconteo di Pavia Piazza Castello (raggiungibile a piedi; uscendo dal teatro a sinistra a circa 200 metri). 10 V Convegno Internazionale - Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
INFORMAZIONI GENERALI Modalità di Iscrizione on-line al sito www.biomedia.net (modalità veloce e sicura) Le iscrizioni saranno accettate automaticamente secondo l ordine di arrivo alla Segreteria E possibile iscriversi fino a 5 giorni prima dell inizio dell evento salvo disponibilità di posti. Modalità di Pagamento I pagamenti potranno essere effettuati tramite: Assegno bancario non trasferibile intestato a Biomedia srl da spedire a Biomedia srl - Via L. Temolo 4-20126 Milano Bonifico Bancario intestato a Biomedia srl IBAN IT 10 X 02008 01619 000004795238 Unicredit - Ag. 19 Milano Indicare nella causale: codice 99/11 Conto Corrente Postale intestato a Biomedia srl - Via L. Temolo 4-20126 Milano C/C 22981203 Indicare nella causale: codice 99/11 Carta di credito attraverso l'iscrizione in modalità on-line dal sito (www.infezionineonatali.biomedia.net) transazione sicura con circuito BancaSella Copia dell'avvenuto pagamento dovrà essere allegata alla scheda di iscrizione per le modalità posta e fax. Non saranno accettate iscrizioni senza il pagamento della relativa quota. Iscrizioni da parte di Aziende ASL I partecipanti iscritti dalle Aziende ASL di appartenenza sono pregati di inviare la scheda di iscrizione accompagnata dalla richiesta della ASL specificando: che il richiedente è un proprio dipendente che si tratta di un'iscrizione esente IVA ai sensi dell'art. 14, comma 10 legge 537/93 i dati fiscali relativi all'azienda ASL per la fatturazione Il partecipante deve anticipare la quota, qualora l'asl non riuscisse ad effettuare il versamento insieme all'iscrizione. Sarà rilasciata fattura quietanzata intestata all'asl. Non saranno accettate iscrizioni prive dei requisiti richiesti. Una volta emesse le fatture non potranno essere modificate. V th International Conference on Neonatal Infections: Updates and Current Opinions 11
INFORMAZIONI GENERALI Iscrizioni da parte di Aziende Sul sito del congresso www.infezionineonatali.biomedia.net è disponibile una piattaforma dedicata alle aziende che desiderano iscrivere i propri ospiti. Rinunce Per le rinunce che perverranno alla Segreteria Organizzativa fino a 15 giorni prima dell'inizio del corso sarà rimborsato il 50% della quota d'iscrizione. Dopo tale data non è previsto alcun tipo di rimborso. Inoltre, non saranno rimborsate quote di iscrizioni non usufruite, per le quali non sia pervenuta la relativa rinuncia entro i termini stabiliti. In qualsiasi momento è comunque possibile sostituire il nominativo dell'iscritto Atti del Congresso Gli atti del Congresso saranno pubblicati nel volume dedicato agli Atti del Convegno Crediti ECM Sono stati richiesti i crediti ECM per le seguenti categorie professionali: Medici (Discipline accreditate: Neonatologia, Pediatria e Malattie infettive) Infermieri Professionali Infermieri Pediatrici Per avere diritto ai crediti è obbligatorio frequentare il 100% del totale delle ore di formazione. Ai partecipanti sarà inoltre rilasciato un attestato di partecipazione valido per l'inserimento nel curriculum formativo. Sistemazione Alberghiera Per eventuali esigenze alberghiere rivolgersi a: Movimondo T.O. - Sig. Emanuele Piunti Via Cesare Battisti, 4-62027 San Severino Marche (MC) Tel. 0733/637146 - Fax 0733/646483 - e-mail: epiunti@movimondo.com Le richieste sono da inoltrare entro il: 1 Aprile 2011. Dopo questa data, le richieste saranno soddisfatte in base alla disponibilità. In Pavia: Fuori Pavia: Hotel Excelsior *** - www.excelsiorpavia.com Hotel Rosengarten *** - www.rosengarten.pv.it Cascina Scova **** - www.cascinascova.it Hotel Antica Torre Viscontea *** - www.anticatorreviscontea.com Hotel Plaza **** - www.plazahotel.it Hotel Le Gronde **** - www.hotellegronde.com Hotel Riz *** - www.hotelrizpavia.com 12 V Convegno Internazionale - Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
GENERAL INFORMATION Organizing Secretariat BIOMEDIA S.r.l. - Via L. Temolo, 4-20126 Milano, Italy Tel +39/02/45498282 - Fax +39/02/45498199 e-mail: convegni@biomedia.net - www.infezionineonatali.biomedia.net Congress Venue Theatre Fraschini Corso Strada Nuova 136 - Pavia Tel. +39/0382/371202 - website www.teatrofraschini.it How to reach the congress venue: (www.teatrofraschini.it/informazioni.php): By car: Freeway A21 Torino-Piacenza-Brescia - From Piacenza: exit "Broni-Stradella" - From Torino: exit "Casteggio" Freeway A7 Milano-Genova: exit "Bereguardo - Pavia Nord" In Pavia follow "Centro" sign, the Fraschini theatre is near Piazza Castello, at the beginning of Corso Strada Nuova By plane: Milano-Linate is the nearest airport. For information how to reach Pavia: Tel.: +39/0382/525858 - website: www.migliavaccabus.it Registration fees (VAT included) Physicians 300,00 Nurses 100,00 The fees covers: Congress proceedings Congress Kit Participation to all open session events Certificate of Attendance Coffee breaks and lunch Simultaneous Translation The official languages are Italian and English; a service of simultaneous translation will be guaranteed for international sessions. V th International Conference on Neonatal Infections: Updates and Current Opinions 13
GENERAL INFORMATION How to registrate On line: website www.infezionineonatali.biomedia.net Payment: by credit card by money transfer In case of payment by money transfer please send the receipt of payment by fax: +39-02/45498199 Method of Payment Please notice that forms received without payment will not be taken into consideration. Bank cheque payable to Biomedia srl (to be sent by mail together with the registration form) Bank transfer payable to UNICREDIT Agency n.19 Milan - Italy IBAN code IT 10 X 02008 01619 000004795238 (copy of the bank transfer order has to be sent by fax together with the registration form) Credit card by website www.infezionineonatali.biomedia.net (BancaSella secure transaction) Cancellation Cancellations will be accepted by the organizing secretariat strictly until 15 days before the event, entitling the registrant to a 50% reimbursement of the fee paid. Although no reimbursements will be processed after the cancellation deadline, registration may be turned over to another attendee, provided the name is communicated in advance to the organizing secretariat. Continuing Medical Education (ECM) Credits have been requested for the following professional categories: Physicians, Nurses and Pediatric Nurses. The event is addressed to the disciplines of Pediatrics, and Neonatology and Infectivology. Certificate of Attendance A certificate of attendance will be available to each registered congress participant at the end of the Conference. 14 V Convegno Internazionale - Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
GENERAL INFORMATION Proceedings All the lectures will appear in the Proceedings of the Congress. Accommodation For any accommodation needs, you can contact: Movimondo T.O. - Mr. Emanuele Piunti Via Cesare Battisti, 4-62027 San Severino Marche (MC) Tel. 0733/637146 - Fax 0733/646483 e-mail: epiunti@movimondo.com Requests have to be forwarded within: April, 1 st 2011. After this date, requests will be dependant upon availability. In Pavia: Outside Pavia: Hotel Excelsior *** - www.excelsiorpavia.com Hotel Rosengarten *** - www.rosengarten.pv.it Cascina Scova **** - www.cascinascova.it Hotel Antica Torre Viscontea *** - www.anticatorreviscontea.com Hotel Plaza **** - www.plazahotel.it Hotel Le Gronde **** - www.hotellegronde.com Hotel Riz *** - www.hotelrizpavia.com V th International Conference on Neonatal Infections: Updates and Current Opinions 15
PAVIA MAP Teatro Fraschini Congress Venue 16 V Convegno Internazionale - Le Infezioni Neonatali: attualità e novità
Associazione O.N.L.U.S. di genitori di neonati pretermine intitolata alla memoria del Dott. Fabio Strano Scopi principali dell'associazione - sostenere moralmente e materialmente i genitori ed i familiari dei neonati ricoverati; - promuovere ogni tipo di iniziativa per stimolare e favorire la ricerca scientifica; - sensibilizzare le autorità, le istituzioni e i cittadini sui problemi dei neonati a rischio; - collaborare con l'unità Operativa di Patologia Neonatale per la soluzione di alcune problematiche organizzative, con l'intento di migliorare il rapporto con i genitori durante la degenza. Se vuoi aiutarci... puoi contattarci presso la nostra sede o sostenerci effettuando un versamento sul conto corrente postale N. 4 9 4 5 7 0 8 8 Donazione del 5 per mille al C.F. 96045460183, espresso nella dichiarazione dei redditi a favore della nostra Associazione Noi soci di "Aiutami a Crescere-ONLUS" ringraziamo anticipatamente chiunque vorrà aiutarci. Uniti potremo fare sempre di più per tutti i bimbi che saranno ospitati presso l'unità Operativa di Patologia Neonatale. Sede: Unità Operativa di Patologia Neonatale Fondazione I.R.C.C.S.- Policlinico San Matteo - Pavia internet: www.aiutamiacrescere.it e-mail: info@aiutamiacrescere.it
Madonna con Bambino in trono, affresco del XIV secolo, Scuola Lombarda, Chiesa di San Lanfranco, Pavia