LA LINEA COMPLETA DI RTU PER LE RETI IDRICHE Le RTU della famiglia AQUALOG nascono per soddisfare ogni esigenza dedicata al governo di impianti idrici siano essi di importanza critica o semplici stazioni di monitoraggio. Ogni RTU è disegnata con caratteristiche tecniche, funzionali, dimensionali finalizzate allo scopo cui è dedicata. Per questo sono state sviluppate macchine specializzate per ogni impiego da quelli più complessi, come le regolazioni di pressione nelle condotte o la gestione ottimale di stazioni di pompaggio, a quelli più semplici quali la semplice acquisizione dati da strumenti di misura. Il campo di applicazione delle RTU AQUALOG comprende: Gestione stazioni di pompaggio Regolazione di portate Regolazione di pressioni Regolazione di livelli Ricerca perdite Monitoraggio valori di rete Campagne di valutazione delle reti Indagine Colpi di Ariete Smart Metering / AMR THE CONTROL TECHNOLOGY GROUP
Le RTU AQUALOG, realizzate con le più avanzate tecnologie disponibili, sono state progettate tenendo presente i più importanti assi di sviluppo tecnologico attuali e futuri, quali la potenza di calcolo, il basso consumo energetico, la comunicazione, l integrazione nelle SMART GRID, WEB e linguaggi logici IEC 61131-3. Nasce così una nuova generazione di RTU con funzionalità avanzate che controllano le stazioni remote distribuite sul territorio superando i rigidi vincoli degli attuali controllori programmabili PLC tipicamente usati nell industria. Questi nuovi sistemi di controllo hanno prestazioni che si avvicinano a quelle informatiche dei PC, grandi capacità di memoria e in grado di operare interattivamente sia con sale di controllo che con dispositivi mobili come telefoni intelligenti e Tablet. La linea AQUALOG comprende modelli adatti ad applicazioni low power per installazioni laddove non sia disponibile l energia elettrica. Quindi anche tratti di tubazione dislocati in posizioni remote e non serviti possono essere monitorati grazie all impiego delle RTU AQUALOG. Le RTU AQUALOG possono essere facilmente integrate in sistemi SCADA di ogni vendor essendo equipaggiate di protocolli standard e di mezzi di interfaccia di uso comune. In particolare esse si integrano automaticamente con Plant View Overland SCADA, Overland Advanced e AQUAWORKS, software prodotti da FAST. FAST SpA - Via Talete, 2/4 42048 Rubiera (RE) ITALY Tel. (+39) 0522.622411 Fax (+39) 0522.627194 www.fastautomation.it info@fastautomation.it
RTU AVANZATA PER LA GESTIONE SMART DI RETI IDRICHE AQUALOG Master è la più completa RTU dedicata al governo di impianti idrici di importanza critica quali stazioni di pompaggio, regolazioni di pressione, regolazione livelli e coordinamenti di flussi nella rete idrica e di trattamento acqua. Le sue funzioni avanzate la rendono indispensabile per effettuare gestioni smart della rete idrica, implementando soluzioni che contribuiscono a ridurre i consumi idrici e i costi di gestione. Regolazione in tempo reale della pressione sulla base dei valori al punto critico Automazione di impianti idrici grazie al LOGIC LADDER LANGUAGE installato a bordo Rilevazione dei Colpi d Ariete grazie al logger virtuale ad alta velocità Integrabile in qualsiasi rete pubblica o privata grazie all ampia gamma di comunicazioni locali e remote Raggiungibile da remoto grazie al Web Server di cui è equipaggiato Supporto operativo agli addetti grazie alla rapida valutazione delle situazioni critiche (display LCD TS 7 a colori opzionale) THE CONTROL TECHNOLOGY GROUP
CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSI DIGITALI USCITE DIGITALI INGRESSI ANALOGICI USCITE ANALOGICHE (opzionali) ESPANDIBILITÀ PORTE DI COMUNICAZIONE HMI CASE IP 20 ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO TIPICO CONDIZIONI AMBIENTALI RTC CLOCK MEMORY MEMORY EXPANSION CERTIFICAZIONE 16 DI 10-30 V DC optoisolati e con isolamento galvanico 2500 V 8 DO 10-30 V DC optoisolati e con isolamento galvanico 2500 V 8 AI 16 bit 4-20 ma / 0-10 V DC con isolamento galvanico 2500 V 1 AO 16 bit 0-10 V DC con isolamento galvanico 2500 V fino a 160 DI, 64 DO, 32 AI, 16 AO con MODBUS RS485 / RS422 / ETHERNET / CANBUS 1 RS232-1 RS232/485-2 RS485/422-1 Ethernet 10/100 Mb/s 1 CANBUS (opzionale) - 1 USB Display locale LCD 7" touch screen a colori: Mod. DE VISU (opzionale) Display locale ALFANUMERICO 2 x 16 con 12 tasti (opzionale) MODALITÀ INTERNET: tramite browser standard 10-30 V DC 2-4 WATT (assorbimento max 10 Watt) -20 C +80 C YES 256 MB FLASH/128 MB RAM SD CARD/USB CE FUNZIONI SUPERVISIONE DATA ACQUISITION HIGH SPEED DATA ACQUISITION (indispensabile per indagini su COLPO DI ARIETE) CONTATORI REAL-TIME: fino a 5000 variabili Base Time Acquisition: 1" Base Time Storage: 1 1 h Max. Acquisition Variables Num.: 1000 Stored Samples Max Num.: 6000000 Elaborazione del campione: istantaneo, min, max, media Modulo SOFTWARE di acquisizione ad alta velocità per campionamento fino a 20 msec per una profondità di 5 min. Si attiva da trigger e genera un file formato CSV (opzionale) Max Nr. 8 - Range: 32 bit Conversione in unità ingegneristiche Associabili a derivata temporale per calcolo delle portate AUTOMATION PLC EMBEDDED con LADDER LOGIC STANDARD IEC 61131-3 COMUNICAZIONI LOCALI: Protocolli PROTOCOLLI e STANDARD PER MESSAGGI WEB FACILITIES ALLARMI OPC CONFIGURAZIONE INTEGRAZIONE CON AQUAWORKS, OVERLAND Advanced e PLANT VIEW SCADA USER APPLICATION SISTEMA OPERATIVO Porta RS232/485: MODBUS RTU, DLMS, OMRON FINS, IEC 62056-21, IEC 60870-5-101/104 ETHERNET: TCP/IP, MODBUS TCP, SNMP CANBUS: CAN, CAN OPEN MEZZO TRASMISSIVO: GSM / GPRS / SMS / ADSL / PPSTN / UMTS / WI-FI / F.O. per reti cablate / VPN / RADIO MODEM MODBUS RTU / SNMP / MODBUS TCP/IP / DLMS / IEC 62056-21 / IEC 60870-5-101/104 MODALITÀ di COMUNICAZIONE: REAL-TIME / BATCH / FILE TRANSFER / FTP SMS / E-MAIL Portale WEB con visualizzazione di: REAL-TIME, ALLARMI, TRENDS Segnalazione e gestione di allarmi ed eventi generati da superamento di soglia / raggiungimento di stati sia fisici che logici. Utilizzo del servizio di messaggi per la notifica degli allarmi. COMPLIANT (tramite OPC SERVER) DA PC TRAMITE RAINBOW CONFIGURATOR DIRETTA TRAMITE WIZARD Tramite linguaggi LADDER / C++ in ambiente LINUX LINUX EMBEDDED FAST SpA - Via Talete, 2/4 42048 Rubiera (RE) ITALY Tel. (+39) 0522.622411 Fax (+39) 0522.627194 www.fastautomation.it info@fastautomation.it
RTU COMPATTA PER LA GESTIONE DI RETI IDRICHE AQUALOG Smart è la RTU compatta dedicata al settore idrico particolarmente indicata al governo di quelle stazioni con un numero limitato di grandezze da monitorare. Dotata di funzionalità avanzate ed innovative, è la soluzione ideale per gestire dati provenienti da dispositivi di natura diversa. Automazione di impianti idrici grazie al LOGIC LADDER LANGUAGE installato a bordo Raggiungibile da remoto grazie al Web Server di cui è equipaggiato Regolazione in tempo reale della pressione sulla base dei valori al punto critico Monitoraggio in real-time di impianti Supporto operativo agli addetti grazie alla rapida valutazione delle situazioni critiche (display LCD TS 7 a colori opzionale) THE CONTROL TECHNOLOGY GROUP
INGRESSI DIGITALI USCITE DIGITALI INGRESSI ANALOGICI ESPANDIBILITÀ PORTE DI COMUNICAZIONE ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO TIPICO CARATTERISTICHE TECNICHE 3 DI 10-30 V DC optoisolati e con protezione ESD ± 15 KV 2 DO 10-30 V DC optoisolati e con protezione ESD ± 15 KV 8 AI 12 bit 0-10 V DC (4-20 ma opzionali) fino a 160 DI, 64 DO, 32 AI, 16 AO con MODBUS RS232 / RS485 / RS422 / ETHERNET / CANBUS 1 RS232 2 RS485 (configurabili come 1 porta RS422) 1 Ethernet 10/100 Mb/s 2 CANBUS 2 USB 10-30 V DC CONDIZIONI AMBIENTALI -20 C + 70 C RTC CLOCK MEMORY MEMORY EXPANSION HMI 1,5 Watt (assorbimento max 8 Watt) YES CASE IP 20 DIMENSIONI CERTIFICAZIONE 256 MB FLASH / 128 MB RAM micro SD CARD / USB Display locale LCD 7" touch screen colori: Mod. DE VISU (opzionale) Display locale ALFANUMERICO 2 x 16 con 12 tasti (opzionale) MODALITÀ INTERNET: tramite browser standard 125 x 85 x 40 mm Attacco per guida DIN CE SUPERVISIONE DATA ACQUISTION CONTATORI REAL-TIME: fino a 5000 variabili Base Time Acquisition: 1" Base Time Storage: 1 1 h Max. Acquisition Variables Num.: 1000 Stored Samples Max Num.: 6000000 Elaborazione del campione: istantaneo, min, max, media Max Nr. 8 - Range: 32 bit Conversione in unità ingegneristiche Associabili a derivata temporale per calcolo delle portate AUTOMATION PLC EMBEDDED con LADDER LOGIC STANDARD IEC 61131-3 COMUNICAZIONI LOCALI: Protocolli PROTOCOLLI e STANDARD PER MESSAGGI WEB FACILITIES ALLARMI OPC CONFIGURAZIONE INTEGRAZIONE CON AQUAWORKS, OVERLAND Advanced e PLANT VIEW SCADA USER APPLICATION SISTEMA OPERATIVO FUNZIONI Porta RS232 / 485: MODBUS RTU, DLMS, OMRON FINS, IEC 62056-21, IEC 60870-5-101/104 ETHERNET: TCP/IP, MODBUS TCP, SNMP CANBUS: CAN, CAN OPEN MEZZO TRASMISSIVO: GSM / GPRS / SMS / ADSL / PPSTN / UMTS / WI -FI / F.O. per reti cablate / VPN / RADIO MODEM MODBUS RTU / SNMP / MODBUS TCP / IP / DLMS / IEC 62056-21 / IEC 60870-5-101/104 MODALITÀ di COMUNICAZIONE: REAL-TIME / BATCH / FILE TRANSFER / FTP / OPC (con modulo software opzionale) SMS / E-MAIL Portale WEB con configurazione parametri e visualizzazione di: REAL-TIME, ALLARMI, TRENDS Segnalazione e gestione di allarmi ed eventi generati da superamento di soglia / raggiungimento di stati sia fisici che logici. Utilizzo del servizio di messaggi per la notifica degli allarmi. COMPLIANT (tramite OPC SERVER) DA PC TRAMITE RAINBOW CONFIGURATOR DIRETTA TRAMITE WIZARD Tramite linguaggi LADDER / C / C++ in ambiente LINUX LINUX EMBEDDED FAST SpA - Via Talete, 2/4 42048 Rubiera (RE) ITALY Tel. (+39) 0522.622411 Fax (+39) 0522.627194 www.fastautomation.it info@fastautomation.it
THE INTELLIGENT DISPLAY AQUALOG De Visu è lo strumento che consente di gestire il processo in modo semplice ed intuitivo. Grazie all interfaccia grafica e il display touchscreen, è possibile monitorare e controllare la situazione presente sull impianto modificando parametri di funzionamento ed inviando comandi al processo. Automazione di impianti idrici grazie al LOGIC LADDER LANGUAGE installato a bordo Integrabile in qualsiasi rete pubblica o privata grazie all ampia gamma di comunicazioni locali e remote Browser per visualizzare le informazioni in modalità Web Supporto operativo agli addetti grazie all interfaccia grafica che evidenzia il processo sottolineandone le fasi più importanti Consente la rapida valutazione delle situazioni critiche Funzionalità consentite: visualizzazione di sinottici grafici dinamici che illustrano il funzionamento segnalazione di allarmi grafici real-time invio di messaggi e-mail / SMS invio di comandi al processo THE CONTROL TECHNOLOGY GROUP
CARATTERISTICHE TECNICHE DISPLAY PORTE DI COMUNICAZIONE ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO TIPICO 7 TouchScreen Risoluzione: 800 x 480 Retroilluminazione a LED Luminosità: 240 cd/mq Max Contrasto: 500 1 Angolo di visualizzazione a rapporto di contrasto CR>5: 70 H e 70 V Tempo di risposta tipico: 15 msec 1 RS232 2 RS485 (configurabili come 1 porta RS422) 1 Ethernet 10/100 Mb/s 2 CANBUS 2 USB 10-30 V DC CONDIZIONI AMBIENTALI -20 C + 70 C RTC CLOCK MEMORY MEMORY EXPANSION INGRESSI DIGITALI USCITE DIGITALI INGRESSI ANALOGICI ESPANDIBILITÀ 2-4 Watt (assorbimento max 10 Watt) YES CASE IP 20 CERTIFICAZIONE 256 MB FLASH / 128 MB RAM micro SD CARD / USB 3 DI 10-30 V DC optoisolati e con protezione ESD ± 15 KV 2 DO 10-30 V DC optoisolati e con protezione ESD ± 15 KV 8 AI 12 bit 0-10 V DC (4-20 ma opzionali) fino a 160 DI, 64 DO, 32 AI, 16 AO con MODBUS RS232 / RS485 / RS422 / ETHERNET / CANBUS CE FUNZIONI ALLARMI WEB FACILITIES MESSAGGI COMUNICAZIONI LOCALI: Protocolli PROTOCOLLI e STANDARD PER SUPERVISIONE DATA ACQUISTION CONTATORI Segnalazione e gestione di allarmi ed eventi generati da superamento di soglia / raggiungimento di stati sia fisici che logici. Utilizzo del servizio di messaggi per la notifica degli allarmi. Portale WEB con configurazione parametri e visualizzazione di: REAL-TIME, ALLARMI, TRENDS SMS / E-MAIL Su porta RS232 / 485: MODBUS RTU, DLMS, OMRON FINS, IEC 62056-21 ETHERNET: TCP/IP, MODBUS TCP, SNMP CANBUS: CAN, CAN OPEN MEZZO TRASMISSIVO: GSM / GPRS / SMS / ADSL / PPSTN / UMTS / WI -FI / F.O. per reti cablate / VPN / RADIO MODEM MODBUS RTU / SNMP / MODBUS TCP / IP / DLMS / IEC 62056-21 MODALITÀ di COMUNICAZIONE: REAL-TIME / BATCH / FILE TRANSFER / FTP / OPC (con modulo software opzionale) REAL-TIME: fino a 5000 variabili Base Time Acquisition: 1" Base Time Storage: 1 1 h Max. Acquisition Variables Num.: 1000 Stored Samples Max Num.: 6000000 Elaborazione del campione: istantaneo, min, max, media Max Nr. 8 - Range: 32 bit Conversione in unità ingegneristiche Associabili a derivata temporale per calcolo delle portate AUTOMATION PLC EMBEDDED con LADDER LOGIC STANDARD IEC 61131-3 CONFIGURAZIONE OPC INTEGRAZIONE CON AQUAWORKS, OVERLAND Advanced e PLANT VIEW SCADA USER APPLICATION SISTEMA OPERATIVO DA PC TRAMITE RAINBOW CONFIGURATOR COMPLIANT (tramite OPC SERVER) DIRETTA TRAMITE WIZARD Tramite linguaggi LADDER / C / C++ in ambiente LINUX LINUX EMBEDDED FAST SpA - Via Talete, 2/4 42048 Rubiera (RE) ITALY Tel. (+39) 0522.622411 Fax (+39) 0522.627194 www.fastautomation.it info@fastautomation.it
LOW POWER RTU IDEALE PER IL MONITORAGGIO DELLE RETI IDRICHE AQUALOG Monitor è una RTU compatta di nuova generazione per reti idriche studiata per il monitoraggio di gruppi ridotti di organi a bassa criticità. Consente di monitorare misuratori di portata, di pressione, di livello e contatori anche dove non si abbia disponibilità di energia elettrica essendo alimentato da batteria interna e disegnato per operare in regime di bassissimo consumo di energia. Low power: autonomia di almeno 3 anni Utilizzabile anche in locazioni con forte difficoltà ambientale Particolarmente adatto per la ricerca perdite in quanto, vista la praticità di installazione e il costo contenuto, può essere installato in numerosi punti della rete Collegamento al centro di controllo tramite comunicazione GSM/GPRS o in radio frequenza (collegamento in real-time solo tramite alimentazione esterna opzionale) THE CONTROL TECHNOLOGY GROUP
CARATTERISTICHE TECNICHE PRESSIONE LIVELLO TEMPERATURA STRUMENTI CONTATORI / MISURATORI IMPULSIVI SEGNALI PORTE COMUNICAZIONE ALIMENTAZIONE 2 ingressi da celle di pressione 1 ingresso da sensore piezo resistivo (pressione / livello) 1 ingresso PT1000 3 ingressi 0-10 V / 4-20 ma 2 ingressi di conteggio fino a 200 Hz 4 ingressi VFC e 2 uscite digitali O.C. 1 RS485 1 IR (ottica) / 1 RS232 1 MODEM GSM / GPRS INTEGRATO 1 RADIO MODEM INTEGRATO (fino a 5 km) Mod. RF01 BATTERIA (durata 3 anni) oppure alimentatore 6-10 V DC (opzionale) CONDIZIONI AMBIENTALI -25 C + 60 C RTC CLOCK HMI YES Display integrato: 2 x 20 Alfanumerico, 5 Tasti CASE IP 67 CERTIFICAZIONE CE FUNZIONI DATA ACQUISITION CONTATORI COMUNICAZIONI LOCALI: Protocolli PROTOCOLLI e STANDARD PER MESSAGGI ALLARMI SUPERVISIONE OPC CONFIGURAZIONE INTEGRAZIONE CON AQUAWORKS, OVERLAND Advanced e PLANT VIEW SCADA Base Time Acquisition: 1" Base Time Storage: 1 1 h Max. Acquisition Variables Num.: 10 Stored Samples Max Num.: Valore medio 500 gg - 4 valori all ora Max Nr.2 - Range: 32 bit Conversione in unità ingegneristiche MODBUS RTU MEZZO TRASMISSIVO: GSM / GPRS / SMS / Radio Frequenza Modbus RTU, IEC 60870-5-101 SMS Segnalazione e gestione di allarmi ed eventi generati da superamento di soglia / raggiungimento di stati sia fisici che logici. Utilizzo del servizio di messaggi per la notifica degli allarmi. REAL-TIME: solo in applicazioni always on (con ALIMENTAZIONE ESTERNA) COMPLIANT (tramite OPC SERVER) DA PC TRAMITE RAINBOW CONFIGURATOR DIRETTA TRAMITE WIZARD FAST SpA - Via Talete, 2/4 42048 Rubiera (RE) ITALY Tel. (+39) 0522.622411 Fax (+39) 0522.627194 www.fastautomation.it info@fastautomation.it
LA RTU SPECIALIZZATA PER LE INDAGINI SUI COLPI D ARIETE AQUALOG Discovery è una RTU compatta di nuova generazione per reti idriche specializzata per la rilevazione del colpo di ariete. Ideale per effettuare campagne di ricerca dei transitori di pressione, questo dispositivo è tipicamente uno strumento removibile, da utilizzare e posare all occorrenza. Rilevazione dei Colpi d Ariete grazie al logger virtuale ad alta velocità Auto-alimentato con batteria interna Utilizzabile in locazioni con forte difficoltà ambientale essendo realizzato in esecuzione robusta e con protezione IP67 Trasferimento dati tramite collegamento diretto alla porta ottica IR oppure tramite comunicazione GPRS THE CONTROL TECHNOLOGY GROUP
CARATTERISTICHE TECNICHE PRESSIONE COMUNICAZIONE LOCALE COMUNICAZIONE REMOTA ALIMENTAZIONE 1 ingresso da cella di pressione 1 porta ottica IR 1 MODEM GSM / GPRS (opzionale) BATTERIA o alimentazione esterna (opzionale) CONDIZIONI AMBIENTALI -20 C + 60 C RTC CLOCK HMI YES Display integrato: 2 x 20 Alfanumerico, 5 Tasti CASE IP 67 CERTIFICAZIONE CE FUNZIONI HIGH SPEED DATA ACQUISITION (indispensabile per indagini su COLPO DI ARIETE) COMUNICAZIONI LOCALI OPC CONFIGURAZIONE INTEGRAZIONE CON AQUAWORKS Modulo software di acquisizione ad alta velocità con campionamento a oltre 100 volte al secondo. La memorizzazione si attiva al riconoscimento del singolo colpo di ariete che viene memorizzato per 30 secondi. Si possono memorizzare sul dispositivo fino a 100 colpi di ariete. I dati possono essere salvati su file in formato CSV. Scarico dati: con porta ottica IR o protocollo Modbus RTU Con modem GSM/GPRS integrato: con comunicazione SMS per segnalare la cattura di un evento di Colpo di Ariete, comunicazioni dati in GSM/GPRS COMPLIANT (tramite OPC SERVER) DA PC TRAMITE RAINBOW CONFIGURATOR DIRETTA TRAMITE WIZARD FAST SpA - Via Talete, 2/4 42048 Rubiera (RE) ITALY Tel. (+39) 0522.622411 Fax (+39) 0522.627194 www.fastautomation.it info@fastautomation.it
RTU INNOVATIVA PER IL CONTROLLO DELLA PRESSIONE AQUALOG T-CNT è una RTU studiata per operare in ambienti gravosi e particolarmente indicata per il monitoraggio delle reti idriche. Consente di monitorare pressioni, portate e livelli in ambienti ove sia difficoltosa l operatività e non si abbia disponibilità di energia elettrica. Infatti AQUALOG T, alimentato a batteria, è disegnato per operare in regime di bassissimo consumo di energia. Low power: autonomia di almeno 5 anni Utilizzabile in locazioni con forte difficoltà ambientale essendo realizzato in esecuzione robusta e con protezione IP68 Componente del Sistema RTCP utilizzabile per l acquisizione e la trasmissione dei valori di pressione al punto critico Controllo idro-valvola secondo diverse modalità Rilevazione dei Colpi d Ariete grazie al logger virtuale ad alta velocità Collegamento al centro di controllo tramite comunicazione GSM/GPRS o in radio frequenza CNT FUNCTION AMBIENTI GRAVOSI LOW POWER THE CONTROL TECHNOLOGY GROUP
CARATTERISTICHE TECNICHE PRESSIONE CONTATORI / MISURATORI IMPULSIVI MISURE SEGNALI DIGITALI SEGNALI COMUNICAZIONE ALIMENTAZIONE 2 ingressi da celle (per pressioni / livelli) 2 ingressi di conteggio fino a 200 Hz (VFC) 2 ingressi 1-5 V (4-20 ma opzionali) 4 DI VFC 2 DO open collector CONDIZIONI AMBIENTALI -25 C + 60 C RTC CLOCK MEMORY EXPANSION CASE DIMENSIONI CERTIFICAZIONE 1 MODEM GSM / GPRS INTEGRATO con antenna esterna 1 PORTA USB 1 RADIO MODEM (opzionale) BATTERIA (> 5 anni) o alimentazione esterna 12 VDC (opzionale) YES SD Card IP 68 1 metro di profondità per 7 giorni (EN60529) 260 x 160 x 90 mm (LxHxP) CE FUNZIONI DATA ACQUISITION SUPERVISIONE HIGH SPEED DATA ACQUISITION (indispensabile per indagini su COLPO DI ARIETE) CONTATORI CONTROLLO IDRO-VALVOLA PROTOCOLLI e STANDARD PER MESSAGGI ALLARMI OPC CONFIGURAZIONE INTEGRAZIONE CON AQUAWORKS, OVERLAND Advanced e PLANT VIEW SCADA Base Time Acquisition: 1" Base Time Storage: 1-1h Max. Acquisition Variables Num.: 16 Stored Samples Max Num.: 250000 REAL-TIME: solo in applicazioni always on (con ALIMENTAZIONE ESTERNA) Modulo SOFTWARE di acquisizione ad alta velocità per campionamento fino a 20 msec per una profondità di 30 sec. Si attiva da trigger e genera un file formato CSV (opzionale) Max Nr.2 - Range: 32 bit Conversione in unità ingegneristiche Regolazione Giorno/Notte o Flow Modulation o Down-Stream Pressure or Closed Loop MEZZO TRASMISSIVO: GSM / GPRS / Radio Frequenza Modbus RTU SMS Segnalazione e gestione di allarmi ed eventi generati da superamento di soglia / raggiungimento di stati sia fisici che logici. Utilizzo del servizio di messaggi per la notifica degli allarmi. COMPLIANT (tramite OPC SERVER) DA PC TRAMITE RAINBOW CONFIGURATOR DIRETTA TRAMITE WIZARD FAST SpA - Via Talete, 2/4 42048 Rubiera (RE) ITALY Tel. (+39) 0522.622411 Fax (+39) 0522.627194 www.fastautomation.it info@fastautomation.it
PQ RTU COMPATTA PER IL MONITORAGGIO DI PRESSIONI E PORTATE AQUALOG PQ è una RTU studiata per operare in ambienti gravosi e particolarmente indicata per il monitoraggio delle reti idriche. Consente di monitorare pressioni e portate in ambienti ove sia difficoltosa l operatività e non si abbia disponibilità di energia elettrica. Infatti AQUALOG PQ, alimentato a batteria, è disegnato per operare in regime di bassissimo consumo di energia. AMBIENTI GRAVOSI LOW POWER Low power: autonomia di almeno 6 anni Utilizzabile in locazioni con forte difficoltà ambientale essendo realizzato in esecuzione robusta e con protezione IP68 Collegamento al centro di controllo tramite comunicazione GSM/GPRS o in radio frequenza THE CONTROL TECHNOLOGY GROUP
PQ CARATTERISTICHE TECNICHE PRESSIONE PORTATA / INGRESSI DIGITALI COMUNICAZIONE LOCALE COMUNICAZIONE ALIMENTAZIONE 1 ingresso da cella di pressione / livello 1-2 ingressi di conteggio da Flow Meter (max 100 Hz) o per segnali generici 1 USB 1 MODEM GSM / GPRS INTEGRATO con antenna esterna 1 RADIO MODEM (opzionale) BATTERIA (DURATA > 6 anni in modalità di funzionamento standard) CONDIZIONI AMBIENTALI -25 C + 60 C CASE IP 68 DIMENSIONI CERTIFICAZIONE 80 x 175 x 60 mm (LxHxP) CE FUNZIONI DATA ACQUISITION SUPERVISIONE CONTATORI PROTOCOLLI e STANDARD PER MESSAGGI ALLARMI OPC CONFIGURAZIONE INTEGRAZIONE CON AQUAWORKS, OVERLAND Advanced e PLANT VIEW SCADA Base Time Acquisition: 1" Base Time Storage: 1-1h Max. Acquisition Variables Num.: 16 Stored Samples Max Num.: 250000 REAL-TIME: solo in applicazioni always on (con ALIMENTAZIONE ESTERNA) Nr.1 - Range: 32 bit Conversione in unità ingegneristiche Modbus RTU SMS Segnalazione e gestione di allarmi ed eventi generati da superamento di soglia / raggiungimento di stati sia fisici che logici. Utilizzo del servizio di messaggi per la notifica degli allarmi. COMPLIANT (tramite OPC SERVER) DA PC TRAMITE RAINBOW CONFIGURATOR DIRETTA TRAMITE WIZARD FAST SpA - Via Talete, 2/4 42048 Rubiera (RE) ITALY Tel. (+39) 0522.622411 Fax (+39) 0522.627194 www.fastautomation.it info@fastautomation.it
LOW POWER RTU STUDIATA PER L AMR NELLE RETI IDRICHE AQUALOG Meter è una RTU compatta di nuova generazione per reti idriche studiata per l Automatic Meter Reading (AMR). L utilizzo di questa tecnologia consente la gestione trasparente dei consumi sulla rete, permettendo al gestore di monitorare le eventuali perdite idriche e di ridurre i costi, eliminando le fasi manuali di raccolta e comunicazione dei dati. Questo si traduce in qualità e tutela per il consumatore grazie ad una maggiore continuità nel funzionamento degli impianti e a fatturazioni basate su dati reali. Low power: autonomia di almeno 3 anni Utilizzabile anche in locazioni con forte difficoltà ambientale Facile da installare e da connettere Collegamento al centro di controllo tramite comunicazione GSM/GPRS o in radio frequenza (collegamento in real-time solo tramite alimentazione esterna opzionale) THE CONTROL TECHNOLOGY GROUP
CARATTERISTICHE TECNICHE CONTATORI / MISURATORI IMPULSIVI PORTE COMUNICAZIONE ALIMENTAZIONE 6 ingressi di conteggio fino a 100 Hz 1 RS485 1 IR (ottica) / 1 RS232 1 MODEM GSM / GPRS INTEGRATO 1 RADIO MODEM INTEGRATO (fino a 5 km) Mod. RF01 BATTERIA (3 anni) oppure alimentatore 6-10 V DC (opzionale) CONDIZIONI AMBIENTALI -25 C + 60 C RTC CLOCK HMI YES Display integrato: 2 x 20 Alfanumerico, 5 Tasti CASE IP 67 CERTIFICAZIONE CE FUNZIONI DATA ACQUISITION CONTATORI COMUNICAZIONI LOCALI: Protocolli PROTOCOLLI e STANDARD PER MESSAGGI ALLARMI OPC CONFIGURAZIONE Base Time Acquisition: 1" Base Time Storage: 5 1 h Max. Acquisition Variables Num.: 10 Stored Samples Max Num.: Valore medio 500 gg - 4 valori all ora Max Nr.2 - Range: 32 bit Conversione in unità ingegneristiche MODBUS RTU MEZZO TRASMISSIVO: GSM / GPRS / SMS / Radio Frequenza Modbus RTU, IEC 60870-5-101 SMS Segnalazione e gestione di allarmi ed eventi generati da superamento di soglia / raggiungimento di stati sia fisici che logici. Utilizzo del servizio di messaggi per la notifica degli allarmi. COMPLIANT (tramite OPC SERVER) DA PC TRAMITE RAINBOW CONFIGURATOR FAST SpA - Via Talete, 2/4 42048 Rubiera (RE) ITALY Tel. (+39) 0522.622411 Fax (+39) 0522.627194 www.fastautomation.it info@fastautomation.it
LOW POWER RTU COMPATTA PER LA TELELETTURA DEI CONSUMI IDRICI AQUALOG AMR è un dispositivo utilizzato per la telelettura dei consumi idrici, studiato per l Automatic Meter Reading (AMR). Si connette alle uscite ad impulsi del contatore, esegue il conteggio del consumo e lo trasmette al sistema centrale dell azienda di gestione. Low power: autonomia di almeno 7 anni Facile da installare e da connettere Collegamento al centro di controllo in radio frequenza (usando la frequenza 169Mhz secondo le disposizioni dettate dalla AEEG) L utilizzo dell AMR consente la gestione trasparente dei consumi sulla rete, permettendo al gestore di monitorare le eventuali perdite idriche e di ridurre i costi, eliminando le fasi manuali di raccolta e comunicazione dei dati. Questo si traduce in qualità e tutela per il consumatore grazie ad una maggiore continuità nel funzionamento degli impianti e a fatturazioni basate su dati reali. THE CONTROL TECHNOLOGY GROUP
CARATTERISTICHE TECNICHE CONTATORI / MISURATORI IMPULSIVI COMUNICAZIONE ALIMENTAZIONE 1 ingresso di conteggio (+ 1 opzionale) RADIO MODEM 169 MHz MODEM GSM /GPRS (opzionale) BATTERIA AL LITIO (durata 7 anni) CONDIZIONI AMBIENTALI -25 C + 60 C CASE IP 66 CERTIFICAZIONE CE FUNZIONI DATA ACQUISITION CONTATORI PROTOCOLLI e STANDARD PER Fino a 30 giorni con campionamento ogni 10 minuti Max Nr.1 - Range: 32 bit Conversione in unità ingegneristiche DLMS FAST SpA - Via Talete, 2/4 42048 Rubiera (RE) ITALY Tel. (+39) 0522.622411 Fax (+39) 0522.627194 www.fastautomation.it info@fastautomation.it