Prot. n. 4746 Conversano, 15/10/2015

Prot. n. 4746 Conversano, 15/10/2015 All USR BARI direzione-puglia@istruzione.it All USP BARI Ufficio III usp.ba@istruzione.it Ai Dirigenti degli Istituti Scolastici della Provincia All Università degli Studi di Bari universitabari@pec.it Al Sito Web dell Istituto www.scuolacarelliforlani.it BANDO PUBBLICO PER IL RECLUTAMENTO DI ESPERTI ESTERNI DI MADRELINGUA INGLESE NELLA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO - a.s. 2015/2016 IL DIRIGENTE SCOLASTICO VISTO il Piano dell offerta formativa a.s. 2015/16, approvato dal Collegio dei Docenti con delibera n. 21 del 01/10/2015 e adottato dal Consiglio di Istituto con delibera n. 16 del 14/10/2015; CONSIDERATO che per la realizzazione delle attività programmate nel POF, si rende necessario procedere all'individuazione di esperti esterni con cui stipulare contratti di prestazione d'opera per arricchire l'offerta formativa; 1

VISTI gli artt. n. 32, 33 c.2 e n.40 del Decreto Interministeriale n. 44 del 1/2/2001, Regolamento concernente le Istruzioni generali sulla gestione amministrativocontabile delle istituzioni scolastiche ; VISTO VISTI l art. 40 - c.1 della legge 27/12/1997, n. 449 recante Misure per la stabilizzazione della finanza pubblica ; gli articoli 5 e 7- c.6 del D.Lgs. n. 165 del 30/03/2001 sul Potere di organizzazione della Pubblica Amministrazione e sulla possibilità di conferire incarichi esterni per esigenze cui la Pubblica Amministrazione non può far fronte con personale in servizio; VISTO il D.Lgs. n. 150 del 27/10/2009; VISTE VISTA ACCERTATO le Circolari n. 4 prot. n. 5656 del 15/07/2004 della Presidenza del Consiglio dei Ministri Dip. F.P. sui presupposti e sui limiti alla stipula dei contratti co.co.co. e la successiva n.2 dell 11/03/2008 del Ministro della Funzione Pubblica recante Legge 24/12/2007 n.244 disposizioni in tema di collaborazioni esterne ; la necessità di individuare esperti madrelingua per la lingua inglese; che la disponibilità o il possesso dei requisiti richiesti da parte dei docenti interni non è sufficiente a ricoprire le specifiche professionalità richieste; RENDE NOTO Articolo 1 Oggetto È indetto un bando pubblico per la selezione ed il reclutamento di esperti esterni madrelingua inglese per attività di docenza in n. 8 Corsi di conversazione in lingua Inglese nella Scuola Secondaria di I grado. Tale attività si inserisce nell ambito dell Ampliamento dell Offerta Formativa ed è rivolta agli alunni delle classi prime (n. 2 corsi), seconde (n. 3 corsi) e terze (n. 3 corsi) della Scuola Secondaria di I grado Carelli Forlani ; i Corsi avranno inizio nel mese di novembre e si concluderanno entro maggio 2016; si svolgeranno in orario extrascolastico, ciascuno per n. 1 ora aggiuntiva all orario di lezione per due giorni a settimana. Articolo 2 Assetto organizzativo Il progetto prevede l istituzione di 8 Corsi, ciascuno da 40 ore di lezione, per gli alunni della Scuola. 2

Poiché il contratto si configura come prestazione d opera e non come appalto di servizi, non saranno accettate candidature da parte di agenzie di servizi, cooperative ecc. Articolo 3 Profilo dell esperto e requisiti professionali richiesti TITOLO D ACCESSO (requisito indispensabile): Madrelingua inglese, con laurea o diploma equipollente. TITOLI VALUTABILI: (punteggio massimo: 100): Titoli culturali coerenti con la figura professionale per la quale si concorre: Master universitario di I o II livello, Specializzazione, Dottorato di ricerca conseguiti all estero (5 punti per titolo) Corso di formazione/aggiornamento (della durata di non meno di 20 ore) coerente con la figura richiesta (punti 2 per corso) max punti 20 max punti 20 Titoli di servizio: Esperienza pregressa certificabile nell insegnamento della lingua inglese nelle scuole di ogni ordine e grado all estero (valutabili esperienze di min. 2 mesi, punti 5 per esperienza) Esperienza pregressa certificabile nell insegnamento della lingua inglese nelle scuole del primo ciclo di istruzione in Italia (valutabili esperienze di min. 2 mesi, punti 5 per esperienza) max punti 30 max punti 30 Nella domanda i candidati devono dichiarare sotto la propria responsabilità, ai sensi del D.P.R. 445/2000: nome, cognome, luogo e data di nascita, codice fiscale, indirizzo, recapito telefonico, indirizzo di posta elettronica; di essere cittadino italiano o degli Stati membri dell Unione Europea; di godere dei diritti politici; di essere / non essere dipendente di altre Amministrazioni Pubbliche; di non aver riportato condanne penali e non avere procedimenti in atto; di non essere stato destituito da Pubbliche Amministrazioni; di essere in regola con gli obblighi di legge in materia fiscale; di aver preso visione sul sito www.scuolacarelliforlani.it del Codice di comportamento dei dipendenti pubblici (DPR. 62/2013) e di impegnarsi a rispettarlo in tutte le sue parti; 3

che tutte le dichiarazioni indicate nel curriculum vitae relativamente a titoli culturali ed esperienze professionali sono veritiere; di aver preso visione dell Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi del D.lgs.196/2003 e di autorizzare l Istituzione Scolastica al trattamento degli stessi per le finalità connesse al presente bando. Articolo 4 Descrizione delle attività L esperto dovrà assicurare lo svolgimento delle seguenti attività: attività individuale in classe di potenziamento dello studio della lingua inglese, con i seguenti obiettivi: sviluppo della competenza comunicativa; ampliamento del lessico; apprendimento di una corretta pronuncia. supporto e consulenza al docente titolare di Lingua Inglese. Articolo 5 Modalità di candidatura e selezione Presentazione delle domande - Gli interessati dovranno far pervenire all Istituto di Istruzione Secondaria di I grado Carelli Forlani di Conversano la propria candidatura alla selezione entro il termine perentorio delle ore 12:00 del 26 ottobre 2015, secondo le seguenti modalità: a) (non fa fede il timbro postale) in busta chiusa riportante la dicitura CANDIDATURA PER IL RECLUTAMENTO DI ESPERTI ESTERNI DI MADRELINGUA INGLESE NELLA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO, a mezzo servizio postale / corriere autorizzato, ovvero mediante consegna diretta, al Dirigente scolastico dell Istituto di Istruzione Secondaria di I grado Carelli Forlani di Conversano; b) Per Posta Elettronica Certificata (PEC) personale del candidato, al seguente indirizzo dell Istituzione Scolastica: bamm25600e@pec.istruzione.it, riportante il seguente oggetto: CANDIDATURA PER IL RECLUTAMENTO DI ESPERTI ESTERNI DI MADRELINGUA INGLESE NELLA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO. Con invio da PEC non personale è necessario allegare copia del documento di identità del candidato in corso di validità. La domanda inviata che giungerà oltre il predetto termine sarà considerata non ammissibile e non sarà sottoposta a valutazione. Questo Istituto declina ogni responsabilità per le istanze che perverranno oltre il termine sopra indicato. Non saranno sottoposte a valutazione le istanze di partecipazione che perverranno aperte o via fax nonché quelle prive sulla busta o nell oggetto della PEC della dicitura su indicata. La presentazione della candidatura, per essere ritenuta valida, richiede: 4

AL DIRIGENTE SCOLASTICO dell Istituto di Istruzione Secondaria di I grado CARELLI - FORLANI Via Risorgimento, 22 70014 CONVERSANO (BA) OGGETTO: Domanda partecipazione selezione per il reclutamento di esperti esterni madrelingua inglese nella Scuola Secondaria di I grado - a.s. 2015/2016 Il/La sottoscritto/a nato/a a il residente a via c.a.p tel. cellulare e-mail C.F., preso visione del Vs. Bando pubblico di selezione del 15/10/2015 prot. n. 4746 CHIEDE di potere partecipare alla selezione per il conferimento dell incarico di esperto di Conversazione in lingua Inglese nella Scuola Secondaria di I grado - a.s. 2015/2016. A tal fine, consapevole della responsabilità penale e della decadenza da eventuali benefici acquisiti nel caso di dichiarazioni mendaci, dichiara sotto la propria responsabilità quanto segue: di essere cittadino, di essere in godimento dei diritti politici; di essere in regola con gli obblighi di legge in materia fiscale; di essere dipendente di altra Amministrazione (indicare quale), ovvero di non essere dipendente di Amministrazioni pubbliche; di non aver subito condanne penali e di non aver procedimenti penali pendenti, ovvero di avere i seguenti provvedimenti penali pendenti, di aver preso visione sul sito www.scuolacarelliforlani.it del Codice di comportamento dei dipendenti pubblici (DPR. 62/2013) e di impegnarsi a rispettarlo in tutte le sue parti; che tutte le dichiarazioni indicate nella presente istanza e nel curriculum vitae sono veritiere; di accettare tutte le clausole contenute nel bando pubblico di selezione prot. n. 3647 del 20/08/2015; di impegnarsi a documentare puntualmente l attività svolta; di essere in possesso dei seguenti requisiti professionali: 1

- la compilazione dell apposito modulo, composto di campi obbligatori, per la raccolta dei dati anagrafici e l inserimento dei requisiti di ammissione, nonché per attestare l impegno a documentare puntualmente e tempestivamente tutte le attività svolte; - la presentazione del curriculum (in formato europeo) debitamente datato e firmato; - la dichiarazione sostitutiva dell atto di notorietà attestante la veridicità delle dichiarazioni personali e del curriculum; - la presentazione di fotocopia di documento di riconoscimento in corso di validità. Selezione candidature L analisi dei curricula pervenuti e la scelta dei candidati sarà effettuata da un apposita Commissione nominata e presieduta dal Dirigente Scolastico. La procedura di selezione sarà considerata valida anche in presenza di una sola candidatura, purché corrispondente alle esigenze formative delle attività previste. Graduatoria delle candidature - La graduatoria dei candidati, ai fini della stipula del contratto di cui al successivo art. 7, verrà stilata in base alla valutazione dei titoli documentati. Non saranno prese in considerazione le domande dei candidati non madrelingua inglese. In caso di parità di punteggio, si darà precedenza al candidato con minore anzianità anagrafica. Poiché alcuni Corsi verranno svolti nelle stesse giornate e agli stessi orari, non potranno essere affidati tutti allo stesso esperto esterno, ma si provvederà ad affidarli a più esperti, secondo l ordine in graduatoria. Pubblicazione della graduatoria provvisoria - La graduatoria provvisoria, elaborata dalla Commissione, sarà pubblicata entro il giorno 28 ottobre 2015 sul Sito web dell Istituto www.scuolacarelliforlani.it. Reclami - I candidati potranno presentare reclamo scritto al Dirigente Scolastico entro i 5 giorni consecutivi decorrenti dalla data di pubblicazione delle graduatorie provvisorie. Pubblicazione graduatorie definitive - Al termine dell esame degli eventuali reclami, le graduatorie definitive saranno pubblicate sul Sito web dell Istituto www.scuolacarelliforlani.it. Ricorsi - Avverso le graduatorie definitive è ammesso ricorso al TAR entro 60 giorni o al Presidente della Repubblica entro 120 giorni. Articolo 6 Rinunce e surroghe La mancata presentazione dell esperto alla convocazione di questo Istituto equivarrà a rinuncia. In caso di rinuncia, il Dirigente scolastico provvederà a scorrere la graduatoria degli idonei. In caso di esaurimento della graduatoria, il dirigente scolastico emanerà un altro bando pubblico nel rispetto delle modalità stabilite nel presente bando. Articolo 7 Contratto 5

Stipula del contratto - Con gli esperti, individuato in esito alla procedura selettiva sopra descritta, sarà stipulato regolare contratto d opera per prestazione occasionale. Si precisa che il contratto non dà luogo a rapporto di lavoro dipendente, né a trattamento previdenziale e/o assistenziale, né a trattamento di fine rapporto. Autorizzazione preventiva del dirigente dell amministrazione di appartenenza - Nel caso in cui sia dipendente pubblico, l esperto dovrà essere preventivamente autorizzato allo svolgimento dell incarico, ai sensi dell art. 53 del D. Lgs. 165/2001, con atto scritto recante la firma in originale del dirigente dell amministrazione di appartenenza. Detta autorizzazione dovrà essere presentata, a pena di esclusione, prima della stipula del contratto. Pubblicità del contratto - Il contratto sarà pubblicato sul sito web della scuola (www.scuolacarelliforlani.it) Compenso - Per ogni ora di docenza effettivamente prestata è previsto per l esperto un compenso orario lordo ed omnicomprensivo di 40,00 (Quaranta/00). Il compenso è altresì comprensivo delle eventuali spese di viaggio e di trasporto per raggiungere la sede di svolgimento delle attività. Il pagamento del compenso, per le ore di lezione effettivamente svolte, sarà subordinato alla presentazione di un analitica relazione scritta sull operato svolto, con speciale riguardo ai risultati ottenuti. Spese di assicurazione - L esperto provvederà in proprio alle eventuali coperture assicurative per infortuni e responsabilità civile. Verifiche sulla veridicità dei titoli dichiarati L Istituto di Istruzione Secondaria di I grado Carelli Forlani di Conversano si riserva di operare verifiche a campione, mediante accertamenti d ufficio con consultazione degli archivi degli Uffici certificanti e, in caso di riscontrate falsità o dichiarazioni mendaci, di operare le dovute segnalazioni alle autorità competenti. Articolo 8 Tutela della privacy Ai sensi del D. Lgs. 196/2003, i dati conferiti saranno utilizzati esclusivamente per i fini istituzionali propri della Pubblica Amministrazione connessi al presente bando. Il responsabile del trattamento dei dati è il DSGA sig.ra Francesca De Bellis. Il presente bando verrà pubblicato sul Sito web dell Istituto www.scuolacarelliforlani.it in data 15 ottobre 2015. IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Alba Decataldo ALLEGATI: A) Domanda di partecipazione esperti madrelingua 6

TITOLO D ACCESSO (requisito indispensabile): Madrelingua inglese Laurea o diploma equipollente: TITOLI VALUTABILI: Titoli culturali coerenti con la figura professionale per la quale si concorre: Master universitario di I o II livello, Specializzazione, Dottorato di ricerca, conseguiti all estero (5 punti per titolo) max punti 20 SPECIFICARE: 1) 2) 3) 4) Corso di formazione/aggiornamento (della durata di non meno di 20 ore) coerente con la figura richiesta (punti 2 per corso) max punti 20 SPECIFICARE: 1) 2) 3) 4). Titoli di servizio: Esperienza pregressa certificabile nell insegnamento della lingua inglese nelle scuole di ogni ordine e grado all estero (valutabili esperienze di min. 2 mesi, punti 5 per esperienza) max punti 30 SPECIFICARE: 1) 2) 3) 4) 5) 6) PUNTEGGIO 2

Esperienza pregressa certificabile nell insegnamento della lingua inglese nelle scuole del primo ciclo di istruzione in Italia (valutabili esperienze di min. 2 mesi, punti 5 per esperienza) max punti 30 SPECIFICARE: 1) 2) 3) 4) 5) 6) NB: sul C.V., evidenziare i titoli e le esperienze dichiarate nella tabella titoli valutabili. Allega alla presente: - curriculum vitae in formato europeo; - dichiarazione sostitutiva dell atto di notorietà attestante la veridicità delle dichiarazioni personali e del curriculum; - copia del documento di identità in corso di validità. Ai sensi del D.Lgs. 196 del 30/06/2003, il/la sottoscritto/a dichiara di essere informato che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell ambito del procedimento per il quale la presente istanza - dichiarazione viene resa. Data FIRMA 3