Prezzi Acquapura SPA Massaggi Beauty Bagni ITALIANO

Prezzi Acquapura SPA Massaggi Beauty Bagni ITALIANO

Contenuto 4 Acquapura spa Il wellness esclusivo di Falkensteiner 6 TRATTAMENTI DI BELLEZZA Trattamenti viso 10 TRATTAMENTI DI BELLEZZA Trattamenti estetici, manicure e pedicure 12 TRATTAMENTI DI BELLEZZA Trattamenti corpo 14 massaggi Massaggi classici, massaggi speciali, massaggi ayurvedici 20 Trattamenti VITALIS Dr. Joseph Peeling, massaggi 22 PRIVATE SPA: bagni e impacchi Hammam, Rasul e trattamenti romantici 24 Bagni Bagni alpini, mediterranei e altri, impacchi 26 PACCHETTI SPECIALI 28 IL PIACERE DELLA SAUNA Area sauna, gettate di vapore, consigli per una sauna perfetta 32 informazioni SULLA NOSTRA SPA Per il vostro benessere assoluto 2 3

Il mondo del benessere Falkensteiner Nella nostra esclusiva filosofia del benessere l acqua gioca un ruolo importantissimo. Dall area piscina, alla suggestiva area sauna fino ai vari trattamenti di bellezza. Il programma si basa su 3 pilastri: oltre che con classici trattamenti viso e corpo, vi sorprenderemo anche con i trattamenti Acquapura, sviluppati appositamente per i nostri ospiti secondo la tradizione regionale. Benvenuti! L atmosfera rilassante della nostra area wellness Acquapura SPA su 650 m² vi aspetta nella piscina coperta e all aperto riscaldata, nell area sauna e nella stanza cardio-fitness. Pace, relax ed equilibrio interiore in un esperienza davvero unica. E la nostra esclusiva linea di prodotti per la cura del corpo Mary Cohr Paris inebrierà i vostri sensi con oli essenziali purissimi. 4 5

Trattamenti di bellezza Godetevi uno dei tanti trattamenti di bellezza con i prodotti Mary Cohr Paris. Signore e signori entreranno nel fantastico mondo di bellezza Acquapura grazie ai nostri trattamenti corpo e viso con oli eterici. I risultati sono straordinari. Trattamenti viso TRATTAMENTO VISO CLASSICO 80 min e 73, Una pulizia profonda con prodotti ad intensa azione curativa di Mary Cohr. Comprende: correzione sopracciglia, latte detergente, tonico, peeling con vapore, strizzatura, massaggio, maschera e crema finale. Beauty AromatiquE 50 min e 59, Beaute Aromatique dona alla pelle energia e bellezza. Gli oli essenziali insieme alla maschera alle 5 erbe rendono la pelle più distesa, il vostro viso risplenderà di bellezza! TRATTAMENTO VISO MAN 80 min e 73, Un intenso trattamento rigenerante e vitalizzante per la pelle dell uomo. Comprende: latte detergente, tonico, peeling con vapore, strizzatura, massaggio, maschera e crema finale. 6 beauty lifting 50 min e 59, Effetto lifting e rassodamento immediato con la maschera a base di collagene marino. Le rughe sono visibilmente attenuate, la pelle acquista più tonicità, il viso risplende di bellezza e giovinezza! 7

catio vital 80 min e 73, Detersione profonda e splendore per la vostra pelle grazie all applicazione di una maschera termica. Catio Vital con la doppia ionizzazione dei principi attivi idratanti e lenitivi favorisce l efficacia dei principi attivi dell acido ialuronico, della vitamine C e anche degli acidi della frutta. catio lift 80 min e 79, Catio Lift agisce in profondità rivitalizzando la pelle e contrastando i segni d invecchiamento cutaneo, le rughe e le rughette si attenuano visibilmente per un effetto lifting su viso e collo. Catio vital lift 120 min e 129, La pulizia profonda, il drenaggio delle tossine e la stimolazione muscolare hanno un effetto lifting e di rassodamento immediato. Catio Vital Lift ringiovanisce visibilmente l aspetto del vostro viso già dalla prima seduta. peel & lift 50 min e 59, Con l affaticamento, lo stress e l invecchiamento la pelle perde il suo splendore. Il trattamento Peel & Lift rigenera l elasticità della pelle e attenua le macchie scure. Luminosità e tonicità per la vostra pelle grazie agli acidi della frutta e alla vitamina C! Lift Levres (contorno labbra) 30 min e 29, Trattamento specifico per il contorno labbra: riduce le piccole rughe, riporta elasticità e volume alle labbra. Lift Contour Yeux (contorno occhi) 25 min e 29, Ideale per contrastare i segni dell invecchiamento del contorno occhi, delle rughe a zampa di gallina e per donare elasticità ai tessuti. Per uno sguardo luminoso e fresco. LINFODRENAGGIO VISO 20 min e 28, L efficacia del linfodrenaggio viso si basa su un semplice principio. Con un movimento delicato lungo la circolazione linfatica viene esercitata una leggera pressione sulla pelle. Questo dolce massaggio stimola il sistema linfatico ed elimina le congestioni sotto la cute. L obiettivo di questo trattamento è di purificare il corpo da tutte le tossine agendo sui linfonodi. Il vostro viso acquisterà nuovo splendore. 8 9

Trattamenti estetici Manicure & Pedicure Contorno occhi Regolazione delle sopracciglia e 12, Colorazione delle sopracciglia e 10, Colorazione delle ciglia e 10, Manicure & Pedicure Manicure e 35, Pedicure e 40, Smalto e 7, French lack e 15, Depilazione (con una speciale cera che agisce delicatamente sulla pelle) Gamba completa e 35, Fino al ginocchio e 28, Zona inguinale o ascella e 18, Labbro superiore e 5, Braccia e 20, Petto o schiena per l uomo e 20, Solarium e 8, 10 11

Trattamenti corpo PEELING CORPO 20 min e 35, Prezioso gommage naturale al mango, ricco di zucchero rosso e di polvere di nocciolo d albicocca. Elimina le cellule morte, gli estratti di burro di mango nutrono e ammorbidiscono l epidermide. Soin Minceur fermentè 70 min e 69, Il trattamento Soin Minceur Fermentè contrasta gli inestetismi causati delle masse adipose localizzate. In una sola seduta riduce le adiposità e combatte la cellulite, favorisce l idratazione dei tessuti, stimola la circolazione sanguigna e linfatica per una sensazione di freschezza assoluta. Comprende: peeling, massaggio e impacco. Trattamenti Spa Aromatique Corps: Questo tipo di trattamento ha un azione mirata sulle zone problematiche del corpo con un risultato eccezionale grazie all azione combinata di peeling, massaggio e impacco. Effetto lifting e relax. La pelle viene rassodata e la circolazione sanguigna stimolata. SPA AROMATQUE CORPS rilassante 50 min e 59, Trattamento corpo rilassante con pregiato gommage al mango e massaggio distensivo agli oli essenziali lenitivi. Le tensioni si sciolgono e i muscoli di tutto il corpo si distendono. La maschera idrata ed elasticizza la pelle. SPA AROMATQUE CORPS snellente 50 min e 59, Unisce l azione snellente delle essenze e quella antiritenzione e tonica della maschera per rimodellare la silhouette e attenuare visibilmente la cellulite. Combinazione peeling-massaggio-impacco. SPA AROMATQUE CORPS GAMBE LEGGERE 50 min e 59, Il massaggio con la lozione Ice Legs che alleggerisce le gambe con freschezza. Con peeling, massaggio e impacco la sensazione di pesantezza scompare stimolando la circolazione sanguigna e linfatica. 12 13

Massaggi L azione rilassante e benefica dei massaggi è conosciuta ormai da decenni e sappiamo che i disturbi derivati dall irrigidimento muscolare fanno ormai parte delle malattie del progresso. Un buon massaggio, che vi consigliamo di combinare con una sauna o un bagno, può essere una misura preventiva contro questi acciacchi e giovare al corpo in maniera straordinaria. Massaggi classici Massaggi speciali MASSAGGIO AL MIELE COMPLETO 50 min e 55, MASSAGGIO AL MIELE PER LA SCHIENA 20-25 min e 30, Nutriente, idratante, lenitivo, antinfiammatorio, antiossidante, cicatrizzante, esfoliante. Questo dolcissimo prodotto della natura viene impiegato per massaggi purificanti, l espulsione delle tossine, la riattivazione della circolazione e per rallentare l invecchiamento cutaneo. MASSAGGIO CORPO COMPLETO CLASSICO 50 min e 49, MASSAGGIO PARZIALE (schiena o gambe) 20-25 min e 28, Aiuta a sciogliere le contratture e ha un effetto relax su tutto il corpo. MASSAGGIO CORPO SPORTIVO COMPLETO 50 min e 49, MASSAGGIO SPORTIVO PARZIALE 20-25 min e 28, MASSAGGIO AL CIOCCOLATO COMPLETO 45 min e 58, MASSAGGIO AL CIOCCOLATO PER BAMBINI 20-25 min e 30, Lasciatevi coccolare dal goloso Chocolate-Massage, un delizioso momento di piacere che dona benessere sia fisico che mentale. Oltre a dare serenità e relax, idrata, nutre e ammorbidisce la pelle del corpo. Relax assoluto dopo una giornata di sport e fatica. 14 15

Massaggi speciali MASSAGGIO AROMATICO CON LE CANDELE PROFUMATE 45 min e 55, I movimenti lenti e ritmici durante questo massaggio aiutano a diminuire lo stress e a favorire le naturali funzioni dell organismo. A voi la scelta degli oli essenziali per il vostro massaggio. hot stone massage 50 min e 55, 70 min e 75, Con dolcezza e intensità le pietre laviche calde scivolano sul vostro corpo. Questo trattamento benefico regola l energia vitale per un assoluta sensazione di benessere. RIFLESSOLOGIA PLANTARE 45 min e 49, Le zone riflesse sulla piante del piede vengono stimolate con un massaggio condizionando positivamente gli organi corrispondenti per alleviare dolori e l armonia generale del vostro corpo. LINFODRENAGGIO MANUALE 45-50 min e 50, La stimolazione manuale dei linfonodi aiuta il corpo ad espellere le tossine. Per un azione disintossicante e purificante. MASSAGGIO CON TAMPONI ALLE ERBE AROMATICHE 50 min e 59, I tamponi caldi rilasciano aromi e oli essenziali che si diffondono su tutto il corpo. Il calore delle erbe consente alla pelle di assorbire perfettamente gli oli, di riacquistare nuova forza ed energia. 16 17

Massaggi ayurvedici Massaggio Ayurvedico ai piedi 30 min e 36, Massaggio ai piedi distensivo con caldi oli alle erbe. Dà un azione calmante e riequilibrante in caso di mal di testa, disturbi del sonno, nervosismo e sensazione di freddo. Mukahbyanga MASSAGGIO AL VISO 25 min e 36, Trattamento mirato a conciliare le nostre tre energie vitali (vata, kapha, pitta). Idrata, rilassa e combatte lo stress. Pulisce a fondo la pelle liberandola dalle impurità e ossigena i tessuti. ABYANGA CORPO COMPLETO 80 min e 80, Questo massaggio ayurvedico a base di oli caldi dona relax, depura e aiuta a eliminare le tossine dal vostro corpo rinforzando l organismo. Può aiutare a superare anche molti disturbi come ansia, depressione insonnia e stress. Upanahsweda MASSAGGIO PER LA SCHIENA 20-25 min e 39, Il massaggio ayurvedico per la schiena aiuta a sciogliere le tensioni accumulate nel tempo, disintossica la pelle, stimola il sistema linfatico e migliora il benessere generale del corpo. OLEAZIONE DELLA TESTA 15 min e 19, Gradevolissimo trattamento rigenerante che concilia le nostre tre energie vitali (vata, kapha, pitta). Idrata il cuoio capelluto, rinforza gli organi sensoriali, agisce sulla rigidità dei muscoli oculari e nutre i tessuti. 18 19

Trattamenti Vitalpina secondo il metodo Vitalis Dr. Joseph Foto: SMG/Joachim Chwaszcza I prodotti e trattamenti Vitalis Dr. Joseph rispecchiano pienamente la filosofia dei Vitalpina Hotel Alto Adige combinando elementi della tradizione alpina e mediterranea per regalarvi un esperienza naturale davvero unica. Vitalis Dr. Joseph ha creato esclusivamente per i Vitalpina Hotel una linea di prodotti e speciali tecniche di applicazione consigliati ai nostri ospiti più sportivi! Vitalpina PEELING AL FIENO ED ESTRATTI DI GINEPRO SECONDO IL METODO VITALIS Dr. JOSEPH Il trattamento peeling al fieno Vitalpina è l ideale per una pulizia profonda del corpo. La pelle risulterà più chiara, pura, trasparente e luminosa, grazie all eliminazione delle cellule morte e la stimolazione del sistema linfatico. 25-30 min e 35, Vitalpina MASSAGGIO AGLI ESTRATTI DI MELA E GINEPRO SECONDO LA RICETTA VITALIS Il massaggio Vitalpina inizia con una tecnica linfostimolante, con movimenti lenti e diretti ad attivare la circolazione. Nella seconda parte il massaggio prosegue, a seconda della costituzione dei clienti, con movimenti lenti o veloci, leggeri o più decisi. Le mele e il ginepro nella filosofia Vitalpina La mela e il ginepro, una combinazione riuscita di principi attivi mediterranei e alpini, sono gli ingredienti principali dei prodotti Vitalis Dr. Joseph usati nei centri Vitalpina. Massaggio schiena o gambe 25-30 min e 29, 50 min e 55, 20 21

Private SPA: bagni & impacchi hammam bagno turco 60 min e 65, 90 min e 97, Un favoloso rituale di relax e bellezza, da soli o in due. Prima il bagno di vapore, segue un peeling con la spugna di luffa per rendere la vostra pelle liscissima e pronta per il bagno aromatico nella vasca idromassaggio. Conclude il trattamento un breve massaggio e poi relax sul lettino dove vi sarà servita della frutta e del succo. rasul 90 min e 99, Un rituale di bellezza proveniente dall antico oriente, da soli o in due. Il bagno turco con impacco di fango purifica il corpo per una pelle più morbida e vellutata. Il bagno alle erbe aromatiche e un breve massaggio rilassano il corpo. Alla fine frutta e un buon succo. 22 private spa 60 min e 69, Concedetevi un ora di relax nel bagno turco con il vostro partner e poi nella vasca idromassaggio. Alla fine relax sul lettino dove sarete serviti con succo e frutta. private spa special 120 min e 99, 2 ore di coccole per voi e il vostro partner nella nostra Private Spa Special. Per voi: bagno turco, peeling, bagno aromatico nella vasca idromassaggio e massaggio con olio di cocco. Il meglio del wellness! 23

Bagni I nostri bagni sono il rimedio migliore per sciogliere le tensioni muscolari causate dallo sci oppure dalle escursioni. Riposate lo spirito, prendetevi cura della vostra pelle, di muscoli e articolazioni e lasciatevi avvolgere dai profumi delle nostre essenze naturali. Benessere e relax allo stato puro. BAGNO DI FIENO 25 min e 35, Addio alla stanchezza con il bagno di fieno: riduce i dolori muscolari, depura la pelle e porta il buon umore. Inoltre stimola la circolazione sanguigna, disintossica l organismo, rinforza e aiuta il sistema immunitario. BAGNO ALL OLIO DI ENOTERA 25 min e 35, È consigliato soprattutto per pelli secche, sensibili e mature per riacquistare una cute morbida e vellutata. BAGNO AI PETALI DI ROSA 25 min e 35, Sensualissimo bagno ai petali di rosa che stimola la serotonina, una ventata di benessere per il vostro corpo. BAGNO CLEOPATRA 25 min e 35, La leggenda vuole che la regina Cleopatra facesse il bagno nel latte per idratare la sua splendida pelle. Questo rilassante bagno orientale con latte e olio idrata la pelle e la nutre di preziosi minerali e vitamine. BAGNO AROMATICO 25 min e 35, Sensualissimi bagni a vostra scelta, un benessere profondo in cui perdersi e ritrovarsi di nuovo. (lavanda, castagne, limone, erbe, arancia). BAGNO AL PINO CEMBRO 25 min e 35, Efficace soprattutto dopo l attività sportiva. Aiuta la respirazione, rinforza il sistema immunitario, allevia dolori muscolari e articolari. BAGNO AL LATTE DI CAPRA 25 min e 35, Il latte di capra è ricchissimo di minerali e vitamine che rinforzano le difese della nostra pelle. Per una cute perfettamente idratata e protetta. 24 25

Pacchetti speciali weekend per lei e 115, Beauty Aromatique Manicure Massaggio Ayurvedico ai piedi weekend per lui e 139, Trattamento viso classico Pedicure Upanahsweda Massaggio Schiena RELAX ALLO STATO PURO e 189, Catio Vital Manicure Pedicure Spa Aromatique Corps Rilassante Pacchetto per lei e lui e 159, 1x peeling per il corpo Bagno Aromatico 1x impacco al Fango PICCOLA PAUSA e 119, Peeling per il corpo Impacco alle alghe Massaggio con spazzola al meridiano su tutto il corpo Solarium Rilassarsi in gravidanza e 125, Bagno Sonnenbadl a scelta Massaggio Vitalpina ai piedi Pedicure Manicure 26 27

Il piacere della sauna Area sauna Il calore avvolge il corpo esercitando un azione purificante e rilassante, il corpo acquista nuova energia. Combinate la vostra seduta in sauna con un massaggio o un bagno, il nostro team è pronto a consigliarvi gli abbinamenti perfetti. BAGNO a vapore È un toccasana per la salute nonchè per la vostra pelle e i capelli. L umidità arriva quasi al 90% e la temperatura è di 45 C. Gli aromi favoriscono la respirazione ed il gioco di colori nella stanza contribuisce all atmosfera di relax. SAUNA BIO Con la sua temperatura di ca. 65 C e un umidità di circa il 45%, è l ideale per chi vuole evitare le temperature alte della sauna finlandese. Ha un azione snellente e stimola la circolazione sanguigna. SAUNA FINLANDESE Siamo alle radici della tradizione della sauna. L aria secca e calda (ca. 90 ) della casetta ha degli effetti benefici sulla circolazione sanguigna. Il pieno di energie in un atmosfera tranquilla e silenziosa. 28 29

Gettata di vapore (Il fiore all occhiello della nostra sauna) In finlandese vengono chiamate Gluthauch e per molti sono ormai irrinunciabili. Ad intervalli regolari il nostro addetto sauna verserà dell acqua o del ghiaccio mescolati a oli essenziali purissimi sulle pietre della stufa, per provocare una gettate di vapore che farà ricadere le essenze e l acqua sul nostro corpo in forma di condensa. Al Falkensteiner Hotel Sonnenparadies il nostro addetto sauna vi proporrà 2 volte a settimana le sue speciali gettate di vapore con diversi oli essenziali. Un esperienza da non perdere. Consigli per una sauna perfetta: Due o tre sedute in sauna per pomeriggio sono sufficienti. Prima di ogni seduta fate una doccia ed asciugatevi bene. F F Una seduta dovrebbe durare dai 10 ai 15 minuti. Dopo la sauna fare sempre una doccia fredda consigliamo di bagnare il vostro corpo con acqua fredda dal basso verso l alto. F F Fra ogni seduta fare una pausa di almeno 20 min., è molto importante per la vostra salute. Durante la pausa fate il percorso Kneipp (alternando acqua calda/fredda). Dopo la sauna bere in abbondanza. 30 31

Informazioni sulla nostra SPA ABBIGLIAMENTO Vi consigliamo di presentarvi ai massaggi in accappatoio. In caso di necessità mettiamo a disposizione uno slip monouso. Le parti intime verranno coperte con un asciugamano durante ogni trattamento. oggetti di valore Non portate con voi alcun oggetto di valore. La responsabilità non è a carico dello staff! UN OASI DI PACE E RELAX Per far sì che tutti i nostri ospiti godano di pace e relax, preghiamo gentilmente i nostri clienti di adeguare il volume della voce e di spegnere i cellulari. PREPARAZIONe Presentatevi senza fretta ai vostri appuntamenti. Una doccia calda prima dei trattamenti favorisce il relax e la purificazione dei pori, in questo modo l olio da massaggio verrà assorbito al meglio dalla pelle. Evitate pasti troppo sostanziosi e bevande alcoliche così come sedute in sauna e nuotate in piscina un ora prima del trattamento. RELAX e IDRATAZIONE Evitate attività fisiche subito dopo il trattamento e bevete tè oppure acqua in abbondanza. Si consiglia un riposo di almeno mezz ora dopo il trattamento. PARLATE CON NOI Vi invitiamo a rivolgervi al nostro staff per eventuali desideri o richieste. Anche durante i massaggi potrete chiedere che vengano esercitati più o meno forte. LA VOSTRA SALUTE È IMPORTANTE Se presentate malattie, infortuni, se siete in stato di gravidanza oppure sotto terapia medica, vi preghiamo gentilmente di comunicarlo al momento della prenotazione, dal momento che non tutti i trattamenti sono adatti in queste condizioni di salute. 32 33

PRENOTARE PRIMA CONVIENE Sia su prenotazioni normali che pacchetti: per poter organizzare al meglio la vostra vacanza e prestare ai nostri clienti servizi efficienti, potrete prenotare tutti i trattamenti assieme alla prenotazione del soggiorno COME SI PAGA? Il prezzo dei trattamenti verrà addebitato sul conto della vostra camera. Per garantire ai nostri ospiti un esperienza piacevole, vi preghiamo di osservare queste poche regole: F F Vi preghiamo di non riservare le sdraio con asciugamani, borse o altro! Nell area sauna, concepita come un area relax per adulti, è consentito entrare solamente senza vestiti o asciugamani! Vi consigliamo di prenotare i vostri trattamenti in anticipo. F F Presentatevi un po prima all appuntamento per godervi il vostro trattamento in pace assoluta. In caso di vostro ritardo, il tempo perso non potrà essere recuperato alla fine del trattamento. CONDIZIONI DI STORNO Ci prepariamo al vostro arrivo sempre con anticipo e contando sulla vostra comprensione, vi informiamo che per i trattamenti annullati entro 6 ore dall appuntamento, verrà addebitato il 50% del loro importo. Mentre in caso di mancata comunicazione verrà addebitato l intero importo. La direzione si riserva eventuali variazioni nei trattamenti, prezzi e orari di apertura. Valido a partire da dicembre 2013. Tutti i prezzi sono inclusivi di tasse. Con la pubblicazione di questa brochure, tutti i prezzi stabiliti precedentemente non sono più validi. Salvo errori di stampa. Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies ffff I-39030 Terento (BZ), Via San Giorgio 26 Tel. Reception: 0472/54 62 66 ACQUAPURA SPA: beauty.sonnenparadies@falkensteiner.com www.sonnenparadies.falkensteiner.com 34 35

Welcome Home! www.falkensteiner.com