STOP-OVER SULLA ROTTA OCCIDENTALE L'arcipelago delle Galapagos raggruppa 13 isole grandi, di cui solo 5 abitate, 6 isole più piccole e 107 isolotti. Situate appena sotto l'equatore, circa 1000 Km. ad ovest dell'ecuador, queste isole sono di formazione vulcanica, le più vecchie si sono formate circa 4 milioni di anni fa, le più giovani sono ancora in formazione, essendo le Galapagos considerate una delle zone vulcaniche più attive nel mondo. Il Parco Nazionale delle Galapagos si estende sul 97% della superficie dell'arcipelago, il restante 3% è occupato da insediamenti umani in cui vivono circa 17.000 residenti, quasi tutti addetti alla gestione del Parco o ad attività di ricerca. Le isole furono scoperte per caso nel 1535 quando padre Thomas Berlanga, vescovo di Panama, navigò verso il Perù per risolvere una disputa fra Francisco Pizzarro ed i suoi luogotenenti dopo la conquista degli Incas. La nave del vescovo si fermò lungo il tragitto per una bonaccia e fu trasportata dalle correnti verso le Galapagos. L'arcipelago divenne poi nascondiglio dei pirati inglesi che intercettavano i galeoni spagnoli diretti verso la madrepatria carichi dell'oro e dell'argento sudamericani; per questo motivo alle isole furono assegnati dei nomi inglesi, che ancora oggi sopravvivono accanto ai corrispondenti nomi spagnoli. Le isole Galápagos furono annesse all'ecuador il 12 febbraio 1832. Il primo governatore delle isole, il generale José de Villamil, mandò un gruppo di detenuti a popolare l'isola di Floreana e nell'ottobre del 1832 a loro si aggiunsero alcuni artigiani ed agricoltori. L'arcipelago delle Galapagos è un vero e proprio laboratorio vivente dell'evoluzione. Furono gli studi su alcuni degli animali che popolano queste isole a fornire a Charles Darwin nel 1835 i presupposti per formulare la teoria dell'evoluzione della specie, che è ancora oggi uno dei pilastri fondamentali della nostra visione del mondo. Questo ecosistema aspro e selvaggio sembra vivere fuori del tempo e della storia ed è popolato da una fauna straordinaria, caratterizzata da moltissime specie endemiche che si sono evolute lontano dall'uomo e dalla sua influenza. Per l'unicità di questo ambiente naturale e l'importanza che esso riveste nella storia del pensiero scientifico, le isole Galapagos sono state dichiarate dall'unesco Santurario della Natura e Patrimonio mondiale dell' Umanità. I visitatori possono avvicinare pinguini e cormorani, sule e iguane, albatross e leoni marini, fregate e tartarughe giganti, solo per citare le specie più note, che qui si lasciano osservare senza timore. Tutto questo perché non vi sono grandi predatori. Il rischio di essere mangiati da altri animali, infatti, è minimo ed esiste una scarsa competizione per il territorio, in quanto ogni specie dispone liberamente del proprio habitat. Tra le curiosità botaniche segnaliamo il palo santo, albero dalla corteccia aromatica, privo di foglie nella stagione secca, che deve il nome al fatto che fiorisce solamente in coincidenza col Natale, di qui l'appellativo di santo. L'arcipelago è stato conosciuto con molti nomi diversi, tra cui "le Isole Incantate" e le forti e mutevoli correnti da sempre hanno reso difficile la navigazione nella zona. Le principali isole dell'arcipelago (tra parentesi si riportano i nomi inglesi) sono: San Cristóbal (Chatham), intitolata a San Cristoforo, patrono dei marinai, nella versione spagnola ed al conte Chatham in quella inglese, ha una superficie di 558 km² il suo punto di massima altitudine è a 730 metri sul mare. L'isola ospita colonie di fregate, leoni marini, tartarughe giganti, uccelli tropicali, iguane marine, delfini, sule dalle zampe azzurre e dalle zampe rosse e gabbiani a coda di rondine. La sua vegetazione include la Calandrina Galapagos ed il Lecocarpus Darwinii nonché alberi come il Lignum Vitae. Vi si trova anche il più grande lago d'acqua dolce dell'arcipelago, la Laguna El Junco, sito nell'altipiano di San Cristóbal. La capitale dell'arcipelago, Puerto Baquerizo Moreno, sorge sull'estremità meridionale dell'isola. Fernandina (Narborough) fu così chiamata in onore di re Fernando di Spagna, che finanziò il viaggio di Colombo. Fernandina ha un'area di 642 km² ed un'altitudine massima di 1494 metri. È l'isola più giovane e più occidentale dell'arcipelago. Punta Espinoza è una stretta lingue di terra sui cui blocchi di lava le iguane si riuniscono numerose. Vivono sull'isola anche i cormorani di terra, i pinguini, i pellicani ed i leoni marini. Ospita inoltre foreste di mangrovie e mostra sulla sua superficie diverse colate laviche. Española (Hood), fu così chiamata in onore della Spagna e di un nobile inglese di nome Hood. Ha un'area di 60 km² ed un'altitudine massima di 206 metri. Española è il luogo dove nidificano gli albatross, gli sparvieri, i gabbiani a coda di rondine, i passeri, le tortore delle Galápagos e le sule mascherate. È abitata anche da tartarughe marine e giganti, iguane marine, squali e leoni marini. Una colata lavica sulla spiaggia ha creato uno sfiatatoio che proietta l'acqua verso l'alto quando viene colpito dalle onde. È l'isola più meridionale dell'arcipelago nonché quella che ospita il maggior numero di specie endemiche di fauna. Santa Fé (Barrington), intitolata all'omonima città spagnola, ha una superficie di 24 km² ed un'altitudine massima di 259 metri. Santa Fé ospita una foresta di cactus Opuntia e di Palo Santo. Le sue corrugate scogliere offrono riparo a gabbiani a coda di rondine, uccelli tropicali dal becco rosso e procellarie. A Santa Fé vengono spesso avvistate le iguane di terra e le lucertole della lava. L'isola ha una pittoresca laguna frequentata da tartarughe ed acque calme dove si può fare snorkeling tra i leoni marini. Genovesa (Tower), dal nome della città di Genova. Ha un'area di 14 km² ed un'altitudine massima di 76 metri. Quest'isola è ciò che resta dei bordi di un grande cratere ormai quasi completamente immerso. Il suo soprannome di "isola degli uccelli" è ben meritato. A Darwin Bay si possono osservare fregate, gabbiani a coda forcuta, sule dalle zampe rosse, sterne, gabbiani della lava, uccelli tropicali, colombe, procellarie delle tempeste e fringuelli di Darwin. L'altopiano di prince Philip è un ottimo punto di osservazione per le sule mascherate e dalle zampe rosse. L'isola ospita anche una foresta di Palo Santo. www.panpacific.it 2
STOP-OVER SULLA ROTTA OCCIDENTALE Floreana (Santa María), prende il nome da Juan José Flores, il primo presidente dell'ecuador, durante la cui amministrazione l'ecuador prese possesso dell'arcipelago. Viene anche chiamata Santa Maria, in onore ad una delle tre caravelle di Cristoforo Colombo. Ha un'area di 173 km² ed un'altitudime massima di 640 metri. Fu una delle delle prime isole a venire abitate. Vi si riproducono i fenicotteri rosa e le tartarughe marine verdi, da dicembre a maggio. Qui si trova anche la procellaria a zampe palmate, un uccello marino notturno che passa la maggior parte della sua esistenza lontano dalla terraferma. Alla "Baia della Posta", fin dal XVIII secolo, i balenieri si servono di barili di legno per scambiare la posta in partenza ed in arrivo con le navi in transito. Alla Corona del Diavolo, un cono vulcanico sotterraneo, si trovano formazioni coralline. South Plaza deve il nome ad un ex presidente ecudaoregno, il generale Leonidas Plaza. Ha un'area di 0,13 km² ed un'altitudine massima di 23 metri. La flora dell'isola comprende i cactus Opuntia e piante di Sesuvium, che formano un tappeto rossastro sulla superficie delle colate laviche. Qui sono numerose le iguane (terrestri, marine e qualche ibrido di entrambe le specie) e vi sono numerosi uccelli osservabili dalle scogliere della parte meridionale dell'isola, tra cui specie tropicali e gabbiani a coda forcuta. Santa Cruz (Indefatigable) deve il nome inglese a una nave della flotta britannica. Ha un'area di 986 km² ed un'altitudine massima di 864 metri. Santa Cruz è l'isola che ospita la maggiore popolazione umana dell'arcipelago, nella città di Puerto Ayora. Sull'isola si trovano la stazione di ricerca Charles Darwin ed il quartier generale dell'autorità del parco nazionale delle isole. Presso il centro di ricerca opera un allevamento di tartarughe che si occupa del reinserimento di questi animali nel loro habitat. Le zone collinari di Santa Cruz possiedono una vegetazione lussureggiante e sono famose per i tunnel di lava. A Santa Cruz si trovano numerose tartarughe. Black Turtle Cove è uno splendido sito circondato da mangrovie che le tartarughe marine, le razze e piccoli squali usano come zona di accoppiamento. Altro sito dell'isola è Cerro Dragòn, noto per la laguna dei fenicotteri, lungo i cui sentieri è possibile vedere le iguane mangiare. Baltra (South Seymour), dal nome di origine incerta, ha un'area di 27 km² ed un'altitudine massima di 100 metri. Vi si trova il principale aeroporto dell'arcipelago, costruito durante la seconda guerra mondiale dalla Marina degli Stati Uniti per tenere sotto controllo il Canale di Panama. Vi vivono iguane marine e tartarughe marine. Le iguane terrestri vi sono state reintrodotte dopo l'estinzione della popolazione originaria avvenuta nel periodo della permanenza dell'esercito statunitense. North Seymour, porta il nome del nobile inglese Lord Hugh Seymour. Ha una superficie di 1,9 km² ed un'altitudine massima di 28 metri. L'isola è domicilio di un gran numero di sule dalle zampe azzurre e gabbiani a coda forcuta. Ospita inoltre una delle più grandi colonie di fregate. Marchena (Bindloe), deve il nome al frate Antonio Marchena. Ha un'area di 130 km² ed un'altitudine massima di 343 metri. È abitata da sparvieri e da leoni marini. Pinzón (Duncan) fu chiamata col nome dei fratelli Pinzòn, capitani delle caravelle Pinta e Niña. Ha una superficie di 18 km² ed un'altitudine massima di 458 metri. Vi si possono osservare leoni marini, sparvieri, tartarughe giganti, iguane marine e delfini. Rábida (Jervis) porta lo stesso nome del convento in cui Colombo lasciò il figlio in affido durante il suo viaggio verso le Americhe. Ha un'area di 4,9 km² ed un'altitudine massima di 367 metri. L'elevato contenuto di ferro nella lava di Rábida le conferisce un caratteristico colore rosso. In una laguna d'acqua salata vicino alla spiaggia vivono fenicotteri ed anatre e nidificano pellicani bruni e sule. Sono censite qui anche nove specie di passeri. Bartolomé deve il nome al luogotenente David Bartholomew della marina inglese. Ha una superficie di 1,2 km² ed un'altitudine massima di 114 metri. Famosa per il suo pinnacolo di roccia che è uno dei tratti distintivi dell'arcipelago. Qui si possono osservare i leoni marini ed i rari pinguini delle Galápagos. Vi si trovano anche insolite formazioni laviche, lasciate inaterate sin dalle ultime eruzioni. www.panpacific.it 3
STOP-OVER SULLA ROTTA OCCIDENTALE Santiago (San Salvador,James) ha un'area di 585 km² ed un'altitudine massina di 907 metri. Vi si trovano iguane marine, leoni marini, foche, tartarughe terrestri e marine, fenicotteri, delfini e squali. Vi sono anche capre e maiali, introdotti dall'uomo. Tra gli uccelli, si possono osservare i fringuelli di Darwin e i falchi delle Galápagos. Nella località di Sullivan Bay è possibile vedere una colata lavica recente. Pinta (Abingdon) prende il nome da una delle caravelle di Colombo. Ha un'area di 60 km² ed un'altitudine massima di 777 metri. Vi vivono gabbiani a coda forcuta, inguane marine, sparvieri e foche. Isabela (Albemale) fu così chiamata in onore della regina Isabella di Castiglia, che finanziò il viaggio di Colombo. Con un'area di 4588 km² è l'isola più grande dell'arcipelago. Il suo punto più alto è la sommità del vulcano Wolf, con un'altitudine di 1707 metri. La forma dell'isola è il risultato della fusione di sei grandi vulcani in un'unica terra emersa. Sull'isola abbondano i pinguini, i cormorani di terra, le iguane marine, le sule, i pellicani ed i granchi. Alle falde e nelle caldere dei vulcani di Isabela si possono osservare le tartarughe giganti e le iguane di terra. Tra le specie di uccelli si annoverano i fringuelli di Darwin, i falchi e le colombe. Degna d'interesse è anche la vegetazione delle zone a quote inferiori. Puerto Villamil, il terzo insediamento umano dell'arcipelago per popolazione si trova all'estremità sud-orientale dell'isola. Wolf (Wenman) deve il nome al geologo tedesco Theodor Wolf. Ha un'area di 1,3 km² ed un'altitudine massima di 253 metri. Qui si possono osservare foche, fregate, sule mascherate e dalle zampe rosse, iguane marine, squali, balene, delfini e gabbiani a coda forcuta. Darwin (Culpepper) fu chiamata così in onore di Charles Darwin. Ha un'area di 1,1 km² ed un'altitudine massima di 168 metri. Ospita foche, fregate, iguane marine, gabbiani a coda forcuta, leoni marini, balene, tartarughe marine, delfini, sule macherate e dalle zampe rosse. www.panpacific.it 4
STOP-OVER SULLA ROTTA OCCIDENTALE CROCIERE ALLE - GALAPAGOS LEGEND, CORAL I, CORAL II La Galapagos Legend è una nave da crociera di 91,5 m. di lunghezza, larga 14,3 m., con una velocità di 19 nodi. Può ospitare fino a 100 passeggeri con un equipaggio di 55 e 6 guide naturaliste multilingue che vi illustreranno le meraviglie naturali di queste isole. La Galapagos Legend vi offrirà un'unica opportunità di vivere un'esperienza intima e unica con la natura. Tutte le lussuose cabine sono ampie e hanno vista sull'oceano, tranne le cabine interne. La nave è dotata di una una piscina, un bar esterno ed uno interno, biblioteca e ampie aree per socializzare. Il Coral I è uno yacht lungo 36 m. e largo 6,8 m., con capacità di oltre 36 passeggeri. Dispone di cabine elegantemente decorate, con aria condizionata, cuccette gemelle, bagno privato con doccia e vasca, abbondante fornitura di acqua dolce, calda e fredda. Il Coral II è più piccolo, con una capacità di 20 passeggeri. Offre una varietà di cabine, tutte con aria condizionata. Dispone di finiture in bronzo e tek e di una spaziosa "coperta" che, unitamente allo splendido servizio, renderanno molto piacevole la vostra esperienza di navigazione. Entrambi gli yacht offrono un'area interna di buffet, aree di ritrovo, un bar rifornito, televisione e VHS, stereo, biblioteca. A bordo è disponibile anche l attrezzatura per lo snorkelling. Vengono offerte crociere di 3, 4, 7, 10, 11, 14 notti, con partenze tutto l'anno: il lunedì e il giovedì per la Galapagos Legend; il mercoledì e la domenica per il Coral I e Coral II. Mappa degli itinerari delle crociere nella pagina seguente. Itinerari dettagliati giorno per giorno a richiesta. Prezzo per persona in cabina doppia 3 notti 4 notti 7 notti 10 / 11 notti 14 notti Cabina Standard 1.073,00 1.407,00 2.333,00 3.140,00 4.291,00 Cabina Standard Plus 1.259,00 1.703,00 2.814,00 3.851,00 5.110,00 Jumior Suite 1.530,00 2.073,00 3.444,00 4.703,00 6.221,00 La crociera verrà effettuata sulla Galapagos Legend, sul Coral I o sul Coral II, a seconda delle preferenze e della disponibilità Periodo di validità: 01.01.14-31.12.14 La quota comprende: - La crociera della durata prescelta con trattamento di pensione completa, bevande gassate e alcoliche non incluse; - Due visite giornaliere alle isole con guida multilingue e escursioni in canoa; - Snorkeling, attività di bordo, riunione informative, conferenze; - Trasferimenti dall' aeroporto di Baltra o di San Cristobal al porto e viceversa. La quota non comprende: - Volo per e da le isole Galapagos (da Quito o Guayaquil); - Fuel surcharge e biglietto di ingresso al Parco Nazionale delle Galapagos Nota: maggiorazioni vengono applicate nei periodi di alta stagione. CORAL I CORAL II GALAPAGOS LEGEND www.panpacific.it 5
STOP-OVER SULLA ROTTA OCCIDENTALE CROCIERE ALLE - GALAPAGOS LEGEND, CORAL I, CORAL II www.panpacific.it 6
STOP-OVER SULLA ROTTA OCCIDENTALE TOUR INDIVIDUALE: QUITO E CROCIERA ALLE GALAPAGOS (7, 8 o 11 Giorni) Prezzo per persona in camera/cabina doppia Crociera di 3 notti 1.894,00 Crociera di 4 notti 2.339,00 Crociera di 7 notti 3.450,00 La quota comprende: - 3 notti a Quito in hotel di prima classe con trattamento di prima colazione e visita della città; - I trasferimenti e i voli interni per e da le Isole Galapagos; - La crociera della durata prescelta con trattamento di pensione completa (la crociera verrà effettuata sulla Galapagos Legend, sul Coral I o sul Coral II, a seconda delle preferenze e della disponibilità). Periodo di validità: 01.01.14-31.12.14 Quito, una delle più ricche e belle città dell'impero Inca, possiede una storia ricca di fascino. Conquistata dagli Spagnoli nel 1534, è una delle capitali più antiche del Sud-America. Il sorprendente centro storico, con i suoi gloriosi palazzi, è stato dichiarato dall'unesco Patrimonio Culturale dell'umanità. Situata a 2850 metri sul livello del mare, si trova all'interno di uno scenario di vallate Andine fiancheggiato da maestose montagne. Malgrado si trovi a soli 22 chilometri al sud dell'equatore, gode di un meraviglioso clima primaverile. La bellezza del Paese, insieme al calore e al carattere amichevole degli Ecuadoriani, garantiscono un'esperienza indimenticabile. L'Ecuador è il paese più sicuro di tutta l'america del Sud, con un tasso di criminalità più basso di quello degli Stati Uniti. 1 giorno: Quito Arrivo - trasferimento in hotel. 2 giorno: Quito Visita al centro coloniale, uno dei più grandi centri storici d America e che presenta un patrimonio multietnico e di arte e cultura. (Prima colazione) 3 giorno: Quito - Galapagos Volo interno per le Galapagos e imbarco per la crociera di 3, 4 o 7 notti sulla Coral I, Coral II o Galapagos Legend. (Prima colazione, pranzo, cena). 4, 5 o 4, 5, 6 o 4, 5, 6, 7, 8, 9 giorni: Crociera Crociera (vedi le pagine precedenti per l'itinerario della crociera). (Prima colazione, pranzo, cena). 6 o 7 o 10 giorno: Fine Crociera e ritorno a Quito La crociera terminerà con lo sbarco a Baltra, dove si trova l'aeroporto. Imbarco e arrivo a Quito. (Prima colazione, pranzo, cena). 7 o 8 o 11 giorno: Quito Trasferimento all'aeroporto. Fine dei servizi. (Prima colazione). QUITO www.panpacific.it 7
STOP-OVER SULLA ROTTA OCCIDENTALE TOUR INDIVIDUALE: IL MEGLIO DELL'ECUADOR E CROCIERA ALLE GALAPAGOS (12, 13 o 16 Giorni) 1 giorno: Quito Arrivo - trasferimento in hotel. 2 giorno: Quito Visita al centro coloniale, uno dei più grandi centri storici d America e che presenta un patrimonio multietnico e di arte e cultura. (Prima colazione) 3 giorno: Quito Otavalo - Treno Chaski Antawa - Comunità Magdalena Karanki Visita al mercato di Otavalo, famosa e colorata fiera indigena dove potrai acquistare i souvenir di questa meravigliosa vacanza. Escursione a Ibarra per salire a bordo del Chaski Antawa : un viaggio in treno attraverso misteriosi cunicoli e ponti che attraversano valli, montagne e campi della provincia di Imbabura. Arrivo presso la comunità afro-ecuadoriana di Salinas, nota per la sua agricoltura. Pranzo al ristorante della comunità. Arrivo a Magdalena, casa di Atahualpa, l ultimo dei governanti Inca, dove la cultura Karanki difende il suo paradiso perduto nel tempo, tra lama e condor, lagune placide e multicolori e praterie. Ammirerete la bellezza dei ricami tipici, ondividerete la vita degli abitanti di queste vallate giorno dopo giorno e osserverete da vicino le attività del pascolo e della semina di questo popolo che vive fuori dal tempo. Sarete alloggiati in una camera confortevole con bagno privato e acqua calda e potrete gustare l autentica cucina andina. Farete vostra la bellezza della natura attraverso una serie di attività opzionali che vengono organizzate nella zona circostante, tra cui equitazione, mountain bike o trekking. (Prima colazione, pranzo, cena). 4 giorno: Otavalo e dintorni Un viaggio attraverso paesaggi di montagna, la laguna nel cratere di Cuicocha, e una visita a Cotacachi, una città che è specializzata nell arte della pelletteria. Ritorno a Quito. (Prima colazione). 5 giorno: Quito - Cotopaxi - Baños Riobamba Ammirerete il Cotopaxi, il vulcano attivo più alto del mondo. In seguito giungeremo a Baños dove visiteremo le sue bellissime cascate. Trasferimento e pernottamento a Riobamba. (Prima colazione). 6 giorno: Riobamba - Nariz del diablo Rovine Ingapirca Cuenca Inizierete la giornata con una passeggiata attraverso le pittoresche zone rurali del paese. Viaggio in treno lungo la cosiddetta rotta de la Nariz del Diablo (Naso del Diavolo), proseguendo poi con la visita delle rovine di Ingapirca e arrivo a Cuenca. Se il treno non è disponibile, il viaggio sarà in pullman. (Prima colazione). 7 giorno: Cuenca Parco Nazionale El Cajas Guayaquil Escursione al Parco Nazionale El Cajas, conosciuto per le bellezze paesaggistiche e gli oltre 200 laghi, tra cui il famoso Toreadora. Arrivo a Guayaquil. (Prima colazione). 8 giorno: Guayaquil - Galapagos Volo interno per le Galapagos e imbarco per la crociera di 3, 4 o 7 notti sulla Coral I, Coral II o Galapagos Legend. (Prima colazione, pranzo, cena). 9, 10 o 0, 10, 11 o 9, 10, 11, 12, 13, 14 giorni: Crociera Crociera (vedi le pagine precedenti per l'itinerario della crociera). (Prima colazione, pranzo, cena). 11 o 12 o 15 giorno: Fine Crociera e ritorno a Quito La crociera terminerà con lo sbarco a Baltra, dove si trova l'aeroporto. Imbarco e arrivo a Quito. (Prima colazione, pranzo, cena). 12 o 13 o 16 giorno: Quito Trasferimento all'aeroporto. Fine dei servizi. (Prima colazione). Prezzo per persona in camera/cabina doppia Crociera di 3 notti 2.740,00 Crociera di 4 notti 3.184,00 Crociera di 7 notti 4.295,00 La quota comprende: - 3 notti a Quito in hotel di prima classe con trattamento di prima colazione e visita della città; - I trasferimenti e i voli interni da e per le Isole Galapagos; - La crociera della durata prescelta con trattamento di pensione completa (la crociera verrà effettuata sulla Galapagos Legend, sul Coral I o sul Coral II, a seconda delle preferenze e della disponibilità); - 5 notti per visitare i luoghi più caratteristici dell'ecuador, come da programma. Periodo di validità: 01.01.14-31.12.14 OTAVALO INGAPIRCA www.panpacific.it 8