Sommario Come funziona... 3 Dove abbonarsi.. 5 Promozioni per gli abbonati... 6 CRT Milano Teatro dell Arte.. 8 Elfo Puccini.... 9 Oscar PACTA. dei Teatri. 10 Piccolo Teatro di Milano. 11 Teatro Arsenale. 12 Teatro Carcano.. 13 Teatro della Cooperativa.. 14 Teatro Filodrammatici. 15 Teatro Franco Parenti.. 16 Teatro i.. 17 Teatro Leonardo.. 18 Teatro Libero... 19 Teatro Litta... 20 Teatro Martinitt... 21 Teatro Menotti 22 Teatro Out Off. 23 Teatro Ringhiera/Atir... 24 Teatro Sala Fontana.. 25 Teatro Verdi.. 26 2
Come funziona Invito a Teatro è una particolare formula di abbonamento trasversale grazie alla quale è possibile assistere ad 8 spettacoli in 8 diversi teatri di produzione di Milano, a scelta tra le proposte dei 19 teatri che partecipano all iniziativa. L'abbonamento dà anche diritto ad uno sconto del 30% sui biglietti dei rimanenti spettacoli inclusi nel programma, quest'anno 76. Numerose inoltre le promozioni riservate agli abbonati nel corso della stagione. L'iniziativa, giunta alla sua 37^ edizione, quest anno è promossa dal Comune di Milano, dalla Città metropolitana di Milano con il contributo della Fondazione Cariplo. I teatri di produzione che partecipano a Invito a Teatro sono: CRT Milano Teatro dell Arte, Elfo Puccini, Oscar - PACTA. dei Teatri, Piccolo Teatro di Milano, Teatro Arsenale, Teatro Carcano, Teatro della Cooperativa, Teatro Filodrammatici, Teatro Franco Parenti, Teatro i, Teatro Leonardo, Teatro Libero, Teatro Litta, Teatro Martinitt, Teatro Menotti, Teatro Out Off, Teatro Ringhiera/Atir, Teatro Sala Fontana e Teatro Verdi. I carnet di Invito a Teatro sono in vendita a 76 euro presso i teatri aderenti (ad esclusione del Teatro Leonardo e del Teatro Ringhiera/Atir) e diversi punti vendita. Ogni carnet è costituito da diciannove tagliandi, uno per ciascun teatro, sui quali sono riportati gli spettacoli, le date delle rappresentazioni e le modalità di prenotazione e ritiro del biglietto. Il prezzo del carnet include la prenotazione. I tagliandi possono essere utilizzati per ogni rappresentazione compresa nel periodo indicato. A discrezione di ciascun teatro possono essere escluse le prime e le repliche straordinarie. Il carnet dà diritto al posto in platea, se disponibile al momento della prenotazione o, in alternativa, per i teatri con galleria, al posto in galleria. Sono escluse le poltronissime. In alcuni teatri tale ordine di posti può variare. Per ritirare il biglietto è necessario recarsi alla cassa del teatro con l abbonamento. In caso di soppressione di uno spettacolo, il possessore del carnet può assistere ad un 3
altro spettacolo indicato dal teatro stesso. E consigliabile usufruire dei tagliandi nei primi giorni o settimane di programmazione dello spettacolo. La programmazione potrebbe subire variazioni in relazione ad eventuali cambiamenti apportati al cartellone dei singoli teatri. Si consiglia, a garanzia degli abbonati, di consultare i quotidiani per le date esatte di programmazione nonché periodicamente la sezione variazioni di programma presente sul sito. Si consiglia di iscriversi alla newsletter della stagione per ricevere gli aggiornamenti via mail. L abbonamento è valido fino al 15 luglio 2016. I tagliandi non fruiti non potranno essere utilizzati per la stagione successiva. In caso di furto o smarrimento il carnet non può essere sostituito. 4
Dove abbonarsi CITTA METROPOLITANA DI MILANO c/o Spazio Oberdan Biglietteria Cineteca Viale Vittorio Veneto 2, Milano - tel. 02 77406316 BIGLIETTERIA TELEFONICA Teatro Elfo Puccini - vendita carnet con carta di credito - tel. 02 00660606 TEATRI CRT Milano Teatro dell'arte presso Triennale, Viale Emilio Alemagna 6, Milano - tel. 02 72434258 Elfo Puccini Corso Buenos Aires 33, Milano - tel. 02 00660606 Oscar - Pacta. dei Teatri Via Ennio11, Milano - tel. 02 36503740 Piccolo Teatro di Milano Piccolo Teatro Strehler, Largo Greppi 2, Milano - tel. 848 800304 (max 1 scatto urbano da telefono fisso) Teatro Arsenale Via Cesare Correnti 11, Milano - tel. 02 8321999 Teatro Carcano Corso di Porta Romana 63, Milano - tel. 02 55181377-02 55181362 Teatro della Cooperativa Via Hermada 8, Milano - tel. 02 6420761 Teatro Filodrammatici Via Filodrammatici 1, Milano - tel. 02 36727550 Teatro Franco Parenti Via Pier Lombardo 14, Milano - tel. 02 59995206 Teatro i Via Gaudenzio Ferrari 11, Milano - tel. 366 3700770 02 8323156 Teatro Libero Via Savona 10,Milano - tel. 02 8323126 Teatro Litta Corso Magenta 24, Milano - tel. 02 86454545 Teatro Martinitt Via Riccardo Pitteri 58, Milano - tel. 02 36580010 Teatro Menotti Via Ciro Menotti 11, Milano - tel. 02 36592544 Teatro Out Off Via Principe Eugenio 22, Milano - tel. 02 34532140 Teatro Sala Fontana Via Boltraffio 21, Milano - tel. 02 69015733 Teatro Verdi Via Pastrengo 16, Milano - tel. 02 6880038-02 27002476 LIBRERIE Centofiori Piazzale Dateo 5, Milano - tel. 02 7381670 Del Convegno Via Lomellina 35, Milano - tel. 02 743556 Egea Via Bocconi 8, Milano - tel. 02 58362278 ALTRI LUOGHI Università Cattolica del Sacro Cuore Ufficio Comunicazione Eventi Largo A. Gemelli 1, Milano - Palazzina Uffici, Piano Terra - tel. 02 72342950 5
Promozioni per gli abbonati Invito a Teatro consente sconti e promozioni presso i teatri che aderiscono all iniziativa ed altri partner, presentando il carnet alla cassa dei teatri (salvo dove diversamente specificato). 76 spettacoli con il 30% di sconto Una volta utilizzato il tagliando di un teatro, gli abbonati potranno usufruire di uno sconto del 30% sui restanti spettacoli proposti dal teatro, presentando il carnet alla cassa. Gli abbonati che avranno utilizzato tutti gli otto tagliandi, potranno usufruire di uno sconto del 30% su tutti i rimanenti spettacoli inseriti nell abbonamento, presentando il carnet alle casse dei teatri. Fondazione Cineteca Italiana Il carnet di Invito a Teatro sostituisce la tessera della Fondazione Cineteca Italiana per l ingresso alle proiezioni che si terranno presso la Sala Alda Merini dello Spazio Oberdan in Viale Vittorio Veneto 2, Milano. Per informazioni: tel. 02 77406316 - www.cinetecamilano.it info@cinetecamilano.it ScenAperta Polo Teatrale dell Altomilanese La presentazione del carnet di Invito a Teatro consente l accesso con biglietto ridotto agli spettacoli di ScenAperta Polo Teatrale dell Altomilanese. Per informazioni: tel. 0331 1613482-329 7775140 - www.scenaperta.org - info@scenaperta.org Per conoscere tutte le promozioni riservate agli abbonati di Invito a Teatro consultare il sito www.invitoateatro.cittametropolitana.mi.it 6
7 Programma
CRT Milano Teatro dell Arte Teatro dell'arte, Viale Emilio Alemagna 6, tel. 02 72434258 CRT Milano/Sanpapié Ode all olio scritto e diretto da Lara Guidetti dal 18 al 29/11/2015 Un altro Amleto di Magdalena Barile regia di Aldo Cassano dal 19 al 28/2/2016 8
Elfo Puccini Corso Buenos Aires 33, tel. 02 00660606 Mr Pùntila e il suo servo matti di Bertold Brecht uno spettacolo di Ferdinando Bruni e Francesco Frongia dal 30/11 al 20/12 e dal 26 al 30/12/2015 Il bambino sottovuoto di Christine Nöstlinger regia di Elio De Capitani dal 26 al 30/12/2015, dal 2 al 10/1 e dal 15 al 17/1/2016 Il vizio dell arte di Alan Bennett uno spettacolo di Ferdinando Bruni e Francesco Frongia dal 19 al 31/1/2016 Harper Regan di Simon Stephens regia di Elio De Capitani dal 9/2 al 6/3/2016 Rosso di John Logan regia di Francesco Frongia dal 4 al 17/4/2016 Il giardino dei ciliegi di Anton Čechov regia di Ferdinando Bruni dal 6 al 22/5/2016 9
Oscar - Pacta. dei Teatri Via Lattanzio 58/a, tel. 02 36503740 Il complesso di Ismene Viaggio nella psiche invisibile di una donna testo e regia di Adele Falbo dal 4 al 6/11/2015 Il ritratto di Dorian Gray di Oscar Wilde regia di Annig Raimondi dal 19/11 al 6/12/2015 al Nuovo Teatro Ariberto I parenti terribili di Jean Cocteau regia di Annig Raimondi dal 23 al 26/2 e dal 18 al 30/6/2016 PACTA. dei Teatri/OssigenO Teatro Colazione da Voltaire dal Dizionario Filosofico di Voltaire regia di Alessandro Pazzi dal 5 all 8/4/2016 Il processo di Franz Kafka regia di Annig Raimondi dal 19/4 all 1/5/2016 al Teatro Verdi 10
Piccolo Teatro di Milano Piccolo Teatro Strehler, Largo Greppi 2, tel. 848 800304 (max 1 scatto urbano da telefono fisso) Piccolo Teatro Grassi, Via Rovello 2 Piccolo Teatro Studio Melato, Via Rivoli 6 Bella e fiera di Laura Curino regia di Emiliano Bronzino dal 17 al 29/11/2015 al Piccolo Teatro Grassi Natale in casa Cupiello di Eduardo De Filippo regia di Fausto Russo Alesi dal 4 al 20/12/2015 al Piccolo Teatro Grassi Questa sera si recita a soggetto di Luigi Pirandello regia di Federico Tiezzi dal 4/2 al 24/3/2016 al Piccolo Teatro Grassi Arlecchino servitore di due padroni di Carlo Goldoni regia di Giorgio Strehler dal 3 al 22/5/2016 al Piccolo Teatro Grassi 11
Teatro Arsenale Via Cesare Correnti 11, tel. 02 8321999 La lezione di musica concerto lezione in forma di teatro, con clavicembalo di Guido Morini e Marina Spreafico regia di Marina Spreafico dal 4 all 8/11/2015 Diffidate dalle parole di Jean Tardieu regia di Marina Spreafico dal 24/11 al 17/12/2015 Preferirei di no Le storie dei dodici professori che si opposero a Mussolini di Riccardo Mini regia di Valentina Colorni dal 26/1 al 12/2/2016 Gli angeli sopra Duino Tre quadri di teatro musicale dalle Elegie duinesi di R.M.Rilke regia di Valentina Colorni dal 15 al 24/3/2016 12
Teatro Carcano Corso di Porta Romana 63, tel. 02 55181377-02 55181362 Due donne che ballano di Josep Maria Benet i Jornet regia di Veronica Cruciani dal 9 al 20/12/2015 Centro d Arte Contemporanea Teatro Carcano/Mismaonda Matti da slegare di Axel Hellstenius regia di Gioele Dix dal 24/2 al 13/3/2016 13
Teatro della Cooperativa Via Hermada 8, tel. 02 6420761 I me ciamava per nome: 44.787 Risiera di San Sabba scritto e diretto da Renato Sarti dal 25 al 31/1/2016 La nave fantasma di Giovanni Maria Bellu, Renato Sarti e Bebo Storti regia di Renato Sarti dall 1 al 6/3/2016 al Teatro Filodrammatici Hermada Strada privata scritto e diretto da Renato Sarti dall 8 al 17/4/2016 Nome di battaglia Lia scritto e diretto da Renato Sarti dal 18 al 24/4/2016 Mai morti scritto e diretto da Renato Sarti dal 16 al 21/5/2016 14
Teatro Filodrammatici Via Filodrammatici 1, tel. 02 36727550 Teatro Filodrammatici/Carrozzeria Orfeo Eigengrau di Penelope Skinner regia di Bruno Fornasari e Gabriele Di Luca dal 26/11 al 6/12/2015 Parassiti fotonici Amadio/Fornasari di Philip Ridley regia di Bruno Fornasari dal 21/1 al 7/2/2016 N.E.R.D.s Sintomi Amadio/Fornasari scritto e diretto da Bruno Fornasari dal 29/3 al 17/4/2016 Iliade: due voci per un canto Amadio/Fornasari scritto e diretto da Tommaso Amadio dall 1 al 3/04/2016 al Teatro della Cooperativa Girotondo.com Amadio/Fornasari ispirato a Girotondo di Arthur Schnitzler scritto e diretto da Bruno Fornasari dal 12 al 29/5/2016 15
Teatro Franco Parenti Via Pier Lombardo 14, tel. 02 59995206 Il malato immaginario dal 24/11 al 20/12/2015 di Molière regia di Andrée Ruth Shammah Il lavoro di vivere* di Hanoch Levin regia di Andrée Ruth Shammah ripresa da Carlo Cecchi dal 25/11 al 13/12/2015 Mi voleva Strehler di Umberto Simonetta e Maurizio Micheli regia di Luca Sandri dal 15 al 30/12/2015 Per strada* di Francesco Brandi regia di Raphael Tobia Vogel dal 16 al 24/1/2016 Teatro Franco Parenti/Sonia Bergamasco Il ballo* liberamente ispirato a Il ballo di Irène Némirovsky racconto di scena ideato e interpretato da Sonia Bergamasco dal 9/2 al 6/3/2016 Bull di Mike Bartlett regia e spazio scenico di Fabio Cherstich dal 26 al 28/2 e dal 30/3 al 17/4/2016 *andranno in scena in Sala Tre (a capienza limitata) pertanto sono disponibili per gli abbonati di Invito a Teatro massimo 40 posti a replica. 16
Teatro i Via Gaudenzio Ferrari 11, tel. 366 3700770 02 8323156 Non correre Amleto di Francesca Garolla regia di Renzo Martinelli dal 9 al 19/10/2015 C è un diritto dell uomo alla codardia da Germania 3. Spettri sull uomo morto ed altri materiali di Heiner Müller regia di Renzo Martinelli dal 18/11 al 14/12/2015 Magda e lo spavento da Innamorate dello spavento di Massimo Sgorbani regia di Renzo Martinelli dal 15 al 20/12/2015 al Teatro Elfo Puccini Teatro i in collaborazione con PAV snc Fabulamundi. Playwriting Europe - Crossing generation regia di Renzo Martinelli dal 2 al 21/3/2016 17
Teatro Leonardo Via Ampère 1, ang. Piazza Leonardo da Vinci - tel. 02 86454545 L arte della menzogna Quando certe parole sono difficili da dire di Valeria Cavalli regia di Valeria Cavalli e Claudio Intropido dal 19 al 29/11/2015 La bottega del caffè di Carlo Goldoni progetto e regia di Valeria Cavalli e Claudio Intropido dal 9/12/2015 al 1/1/2016* Il barbiere di Siviglia Opera rock di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais regia di Susanna Baccari e Claudio Orlandini dal 21 al 31/1/2016 Quasi perfetta Uno spettacolo sull anoressia di Valeria Cavalli e Claudio Intropido regia di Claudio Intropido dal 18 al 20/3/2016 *la replica del 31 dicembre non è inclusa nell abbonamento Invito a Teatro 18
Teatro Libero Via Savona 10, tel. 02 8323126 Otello di William Shakespeare regia di Corrado d Elia dal 3 al 15/11/2015 al Teatro Litta Hard Candy di Brian Nelson regia di Corrado d Elia dal 1 al 14/12/2015 Caligola di Albert Camus regia di Corrado d Elia dal 12 al 24/1/2016 al Teatro Litta Il calapranzi di Harold Pinter progetto e regia di Corrado d Elia dal 19/4 al 2/5/2016 Iliade da Omero progetto e regia di Corrado d Elia dal 1 al 15/7/2016 19
Teatro Litta Corso Magenta 24, tel. 02 86454545 A parole Cosa saresti disposto a fare pur di non scomparire? di Debora Virello regia di Susanna Baccari dal 2 al 7/2/2016 L amica degli uomini importanti (Vinzenz) di Robert Musil regia di Antonio Syxty dal 16/2 al 6/3/2016 Manifatture Teatrali Milanesi/LAB121 L inquilino da L inquilino del terzo piano di Roland Topor adattamento e regia di Claudio Autelli dall 1 al 10/4/2016 Identikit di una donna Le persone non entrano per caso nella nostra vita, le chiamiamo progetto ispirato e dedicato a Michelangelo Antonioni testo e regia di Antonio Syxty dal 22/6 al 9/7/2016 20
Teatro Martinitt Via Riccardo Pitteri 58, tel. 02 36580010 Immigrati brava gente testo e regia di Bernardino De Bernardis dal 5 al 22/11/2015 Il capo dei miei sogni di Sara Palma e Daniele Benedetti regia di Roberto Marafante dal 18/2 al 6/3/2016 L accompagno di papà testo e regia di Roberto Marafante dal 21/4 all 8/5/2016 Se ti sposo mi rovino testo e regia di Marco Cavallaro dal 17 al 29/5/2016 21
Teatro Menotti Via Ciro Menotti 11, tel. 02 36592544 Buona novella La storia delle storie di Emilio Russo regia di Emilio Russo e Caterina Spadaro dal 23/10 al 1/11/2015 al Teatro Verdi Marche Teatro/Tieffe Teatro Milano Scende giù per Toledo di Giuseppe Patroni Griffi regia di Arturo Cirillo dal 10 al 15/11/2015 al Teatro Verdi Degni di nota Tra Gaber e Brassens di Alberto Patrucco e Antonio Voceri regia di Emilio Russo dal 16 al 23/12 e dal 28/12/2015 al 30/12/2015 Chi ha paura di Virginia Woolf? di Edward Albee regia di Arturo Cirillo dal 2 al 6/2/2016 Don Chisciotte Opera Pop da Miguel de Cervantes drammaturgia e regia di Emilio Russo dal 4 al 14/2/2016 al Teatro Verdi Talking Guccini drammaturgia e regia di Emilio Russo dal 19/5 al 4/6/2016 22
Teatro Out Off Via Mac Mahon 16, tel. 02 34532140 Il Don Giovanni Festino ai tempi della peste da Aleksandr Puškin regia di Alberto Oliva dal 2 al 20/12/2015 Le notti bianche da Fëdor Dostoevskij regia di Lorenzo Loris dal 13/1 al 14/2/2016 L amante di Harold Pinter regia di Lorenzo Loris dal 6/4 all 8/5/2016 Lager music hall Una storia quasi vera - musical in due atti di Paolo Scheriani regia di Paolo Scheriani e Nicoletta Mandelli dal 10 al 22/5/2016 Elena di Sparta o della guerra di e con Elena Arvigo dal 7 al 19/6/2016 23
Teatro Ringhiera/Atir Via Boifava 17, tel. 02 87390039 02 84892195 Qui città di M. di Piero Colaprico regia di Serena Sinigaglia dal 3 all 8/11/2015 Cleopatràs di Giovanni Testori regia di Gigi Dall Aglio 11 e 14/11/2015 Mater Strangosciàs di Giovanni Testori regia di Gigi Dall Aglio dal 12 al 14/11/2015 Alla mia età mi nascondo ancora per fumare di Rayhana regia di Serena Sinigaglia dall 8 al 13/3/2016 L età proibita regia e drammaturgia di Maria Pilar Pérez Aspa dal 27/4 al 1/5/2016 24
Teatro Sala Fontana Via Boltraffio 21, tel. 02 69015733 Yves Montand Un italien à Paris di Gennaro Cannavacciuolo dal 12 al 15/11/2015 Miseria&Nobiltà da Eduardo Scarpetta regia di Michele Sinisi dal 15 al 20/12, dal 26 al 30/12/2015 e dall 1 al al 3/1/2016 Le intellettuali di Molière regia di Monica Conti dal 16 al 28/2/2016 Maternità n. one ovvero il Big Bang scritto e diretto da Annamaria Guerrini dal 4 al 6/3/2016 Il mercante di Venezia di William Shakespeare regia di Filippo Renda dal 10 al 26/6/2016 25
Teatro Verdi Via Pastrengo 16, tel. 02 6880038-02 27002476 Terra matta di Vincenzo Rabito regia di Stefano Panzeri dal 3 al 7/11/2015 e dal 3 al 6/3/2016 e scrisse O come Orlando drammaturgia di di Rocco D Onghia da Orlando di Virginia Woolf regia di Jolanda Cappi dal 24 al 28/11/2015 Io me la gioco scritto e diretto da Renata Coluccini dal 15 al 19/12/2015 26