Versione: 13.0.0 (12.0.0) Data compilazione: 16.03.2015 Pagina:1 1. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa. 1.1 Identificatori del prodotto. Numero articolo (produttore): K27-850 Nome commerciale: Corroless Nr. 1 braun (marrone) 1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati. Nessuna informazione disponibile. 1.3 Informazioni sul fornitore della scheda dati di sicurezza Identificazione della società: Geholit + Wiemer Lack- und Kunststoff-Chemie GmbH, Sofienstrasse 36, D-76676 Graben-Neudorf Importatore: DINOVA ITALIA srl, Via Dante 54 I 37031 Illasi (Verona) Tel. 045-7834222 fax 045-7833222 info@dinovaitalia.it 1.4 Numero telefonico di emergenza: Milano, Ospedale Niguarda Cà Grande P.zza Ospedale Maggiore 3 Tel. 02-66101029 2. Identificazione dei pericoli. 2.1 Classificazione della sostanza o della miscela. Classificazione secondo normativa CEE 67/548 o CE 1999/45: Infiammabile. Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione. L inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. R 10 N; R 51/53 Xn; R 48/20 R 67 R 66 Classificazione secondo regolamento (CE) Nr. 1272/2008 (CLP): Aquatic Chronic 2; H411 pericoloso per l ambiente acquatico: categoria 2; tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Flam. Liq. 3; H226 liquidi infiammabili : categoria 3; liquido e vapori infiammabili. STOT SE 3; H336 tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione singola) : categoria 3; può provocare sonnolenza o vertigini. STOT RE 1; H372 - tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione ripetuta) : categoria 1; provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. 2.2 Elementi dell etichetta. Classificazione secondo normativa CEE 67/548 o CE 1999/45: Xn ; nocivo N; pericoloso per l ambiente Indicazione di componenti pericolosi per l etichettatura: Idrocarburi C9-C12, n-alcani, isoalcani, cyclene, aromati (2-25%); Nr. CAS: 64742-82-1.
Versione: 13.0.0 (12.0.0) Data compilazione: 16.03.2015 Pagina:2 Frasi R R10: infiammabile R51/53: tossico per gli organismi acquatici, può provocare effetti negativi a lungo termine per l ambiente acquatico. R48/20: Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione. R67: L inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. R66: l esposizione può provocare secchezza e screpolature alla pelle. Frasi S S29/35: non svuotare nelle fognature; questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti in maniera appropriata e sicura. S61: non disperdere nell ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali o alle schede di sicurezza. S51: usare soltanto in luogo ben ventilato. S23: non respirare i vapori/aerosol S24: evitare il contatto con la pelle. Etichettatura particolare per determinate miscele 99: contiene 2-Butanonossima ; anidride ftalica. Può provocare reazioni allergiche. Classificazione secondo regolamento (CE) Nr. 1272/2008 (CLP) Pittogrammi di pericolo Fiamma (GHS02) pericolo per la salute (GHS08) ambiente (GHS09) punto esclamativo (GHS07) Parola chiave Pericolo Indicazione di componenti pericolosi per l etichettatura: Idrocarburi C9-C12, n-alcani, isoalcani, cyclene, aromati (2-25%); Nr. CAS: 64742-82-1 Idrocarburi C10-C13, n-alcani, isoalcani, cyclene, aromati (2-25%) Indicazioni di pericolo H226: liquido e vapori infiammabili H372: provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta H336: può provocare sonnolenza o vertigini H411: tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Consigli di sicurezza P210: tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere così come altre fonti di accensione. Non fumare. P233: tenere il recipiente ben chiuso. P312: in caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. P304+P340: IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l infortunato all aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P403+P235: conservare in luogo fresco e ben ventilato. P405: conservare sotto chiave. Indicazioni di pericolo aggiuntive (EU) EUH066 l esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolatura della pelle Prescrizioni particolari per elementi identificativi di particolari miscele EUH208: contiene 2-butanonossima; anidride ftalica. Può provocare reazioni allergiche. 2.3 Altri pericoli. Nessuno.
Versione: 13.0.0 (12.0.0) Data compilazione: 16.03.2015 Pagina:3 3. Composizione / informazioni sugli ingredienti. 3.2 Miscela Componenti pericolose: Nr. CAS Nr. CE Index-Nr. Nr. CAS: 64742-49-0 Nr. CAS: 64742-81 Nr. CE: 919-446-0 Nr. reg. REACH: 01-2119458049-33 Nr. CE: 919-164-8 Nr. reg. REACH: 01-2119473977-17 Nr. CAS: 1314-13-2 Nr. CE: 215-222-5 Nr. reg. REACH: 01-2119463881-32 Nr. CAS: 7779-90-0 Nr. CE: 231-944-3 Nr. reg. REACH: 01-2119485044-40 Nr. CAS 96-29-7 Nr. CE: 202-496-6 Nr. CAS: 85-44-9 Nr. CE: 201-607-5 REACH Nr. Denominazione Classificazione Nafta (petrolio), frazione leggera di hydrotreating Xn, nocivo Flam. Liq. 2; H225 Asp. Tox. 1; H304 STOT SE 3; H336 Idrocarburi C9-C12, n-alcani, isoalcani, Cyclene, aromati (2-25%) N, pericoloso per l ambiente; Xn, nocivo Flam. Liq. 3; H226 Asp. Tox. 1; H304 STOT RE 1; H372 STOT SE 3; H336 Aquatic Chronic 2; H411 Idrocarburi, C10-C13, n-alcani, isoalcani, Cyclene, aromati (2-25%) Xn, nocivo Asp. Tox. 1; H304 STOT RE 1; H372 Aquatic Chronic 3; H412 Ossido di zinco N, pericoloso per l ambiente Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 Bis (orto fosfato) di trizinco N, pericoloso per l ambiente Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 2-butanonossima Carc. Cat. 3; Xi, irritante; Xn, nocivo Carc.2; H351 Eye Dam. 1; H318 Acute Tox.4; H312 Skin Sens. 1; H317 Anidride ftalica Xi, irritante; Xn, nocivo Resp. Sens. 1; H334 Eye Dam. 1; H318 Acute Tox. 4; H302 Skin Irrit. 2; H315 Skin Sens. 1; H317 STOT SE 3; H335 Contenuto in % Indicazioni di pericolo 10-15 % R10; R65 R67 R66 H226, H304, H336; EUH066 10-15 % R10; R51/53; R65 R67 R66 5-10 % R65 R66 5-10 % R50/53 5-10 % R50/53 0,5-1% R40 R43 R41 R21 < 0,5% R42/43 R41 R22 R37/38 Per frasi di rischio R, H e EUH vedi paragrafo 16. 4. Misure di primo soccorso. 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso. Non sono necessarie particolari misure. 4.2 Principali sintomi, sia acuti sia ritardati: nessuna informazione disponibile. 4.3 Indicazione di eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali: nessuna. 5. Misure antincendio. 5.1 Mezzi di estinzione: nessuno.
Versione: 13.0.0 (12.0.0) Data compilazione: 16.03.2015 Pagina:4 5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela: nessuno. 5.3 Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi: nessuna. 6. Misure in caso di rilascio accidentale. 6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza. Nessuna. 6.2 Precauzioni ambientali. Nessuna. 6.3 Metodi e materiali per il contenimento e la bonifica. Nessuno. 6.4 Riferimenti ad altre sezioni Nessuno. 7. Manipolazione e stoccaggio. 7.1 Precauzioni per una manipolazione sicura. Indicazioni per la sicurezza: materiali contaminati come abbigliamento da lavoro, fazzoletti di carta e panni utilizzati per la pulizia possono autoinfiammarsi anche dopo qualche ora. 7.2 Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità. Requisiti degli ambienti e dei contenitori per lo stoccaggio: gli impianti elettrici devono essere a norma e protetti dal pericolo di esplosione. I pavimenti devono essere elettricamente conduttori. Tenere i contenitori ben chiusi. Non svuotare i contenitori con mezzi a pressione. E vietato fumare.. Chiudere bene le confezioni già iniziate e conservarle in modo da evitare fuoriuscite accidentali. Importanti indicazioni sullo stoccaggio: i pavimenti dovrebbero essere impermeabili, resistenti ai liquidi, facili da pulire. Conservare sempre in contenitori conformi all originale, in luogo fresco e ben arieggiato. Vietare l accesso a personale non addetto Proteggere da caldo e dai raggi diretti del sole. Classe di stoccaggio: 3. 7.3 Usi finali specifici: /. 8. Controllo dell esposizione / protezione individuale. 8.1 Parametri di controllo. Valori limite di esposizione: N.:CAS Denominazione Valore mg/m³ Categoria 64742-49-0 nafta (petrolio) frazione leggera di TRGS 900 (D) 1000 / hydrotreating 200 ppm 64742-82-1 Idrocarburi C9-C12, n-alcani, isoalcani, Cyclene, aromati (2-25%) TRGS 900 (D) 70 ml/m 3 300 mg/cm 3 4 Valore limite RCP calcolato sul posto di lavoro (D) secondo TRGS 900 (D) Valore: 200 mg/m³
Versione: 13.0.0 (12.0.0) Data compilazione: 16.03.2015 Pagina:5 8.2 Controlli dell esposizione. Protezione degli occhi: occhiali protettivi. Protezione delle mani: applicare cercando di evitare o ridurre al minimo il contatto con la pelle; consigliamo l utilizzo di guanti secondo normativa EN 374. Osservare i tempi di rottura e le indicazioni d utilizzo del produttore di guanti. I tempi di rottura indicati si riferiscono ad un contatto pieno. I guanti adatti devono riportare tempi di rottura per contatto pieno superiori a 120 minuti, altrimenti sono adatti solo per contatto da spruzzo. I guanti devono comunque essere smaltiti in caso di forte contaminazione, alla scadenza della durata massima e in caso di forte usura. Consigli: in caso di prolungati o ripetuti contatti il materiale adatto per i guanti è il nitrile caucciù; spessore: > 0,4 mm; tempo di rottura > 240 minuti in caso di prolungati o ripetuti contatti il materiale adatto per i guanti è il fluoro caucciù; spessore: > 0,7 mm; tempo di rottura > 480 minuti Protezione del corpo: indossare indumenti antistatici di fibra naturale (es. cotone). Protezione vie respiratorie: nel caso di concentrazioni di solvente superiori ai limiti di esposizione, è obbligatorio l uso di adeguati sistemi di protezione delle vie respiratorie. Apparecchio adatto: a filtro combinato (EN 14387). Prima della pausa e al termine del lavoro lavarsi le mani. Misure generali per la protezione e l igiene: non mangiare, bere o fumare sul luogo di lavoro. togliere subito abiti contaminati, imbevuti. Pulire l abbigliamento da lavoro prima del riutilizzo. 9. Proprietà fisiche e chimiche. 9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali. Aspetto: liquido Colore: vedi capitolo 1 Odore: caratteristico, simile al solvente Dati base: Unità Metodo note ph / Punto di >155 C 1013hPa fusione/congelamento Punto di ebollizione >200 C Punto di infiammabilità 35 C ISO 3680:1983 Tasso di evaporazione Infiammabilità (solidi/gas) Limiti superiore/inferiore di infiammabilità o esplosività 0,8 % inf. 7,5% sup. Tensione di vapore ca. 24 hpa a 50 C Densità relativa 1,4-1,5 g/cm 3 a 20 C Solubilità Coefficiente di ripartizione solvente <3% a 20 C Viscosità >90 s DIN-ugello 4mm Contenuto VOC max. (CE) 31,455 % peso 9.2 Altre informazioni: nessuna. 10. Stabilità e reattività. 10.1 Reattività: non ci sono dati disponibili. 10.2 Stabilità chimica: il prodotto in normali condizioni di stoccaggio è stabile. 10.3 Possibilità di reazioni pericolose: non ci sono dati disponibili.
Versione: 13.0.0 (12.0.0) Data compilazione: 16.03.2015 Pagina:6 10.4 Condizioni da evitare: non si conoscono reazioni pericolose in caso di corretta manipolazione e stoccaggio. 10.5 Materiali incompatibili: tenere lontano da materiali molto acidi, alcalini e ossidanti. 10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi: con un utilizzo corretto non si decompone. 11. Informazioni tossicologiche. 11.1 Indicazioni su effetti tossicologici: non ci sono dati disponibili 12. Informazioni ecologiche. 12.1 Tossicità: non ci sono dati disponibili 12.2 Persistenza e degradabilità: non ci sono dati disponibili 12.3 Potenziale di bioaccumulo: non ci sono dati disponibili 12.4 Mobilità nel suolo: non ci sono dati disponibili 12.5 Risultati della valutazione PBT e vpvb: non ci sono dati disponibili 12.6 Altri effetti avversi: non ci sono dati disponibili 12.7 altre indicazioni ecologiche: nessuna. 13. Considerazioni sullo smaltimento. 13.1 Metodo di trattamento dei rifiuti. Nessuna informazione disponibile. 14. Informazioni sul trasporto. 14.1 Nr. ONU: 1263 14.2 Nome di spedizione dell ONU: trasporto terrestre (ADR/RID) pittura trasporto navale (IMDG) PAINT (idrocarburi C9-C12, n-alcani, isoalcani, Cyclene, aromati (2-25%) ossido di zinco - bis (orto fosfato) di trizinco) Trasporto aereo (ICAO-TI / IATA-DGR) PAINT 14.3 Classi di pericolo connesso al trasporto: ADR Classe: 3, liquidi infiammabili Codice classificazione: F1 Numero di Kemler: 30 Limitazioni tunnel: D/E
Versione: 13.0.0 (12.0.0) Data compilazione: 16.03.2015 Pagina:7 Prescrizioni particolari: 640E LQ 5 l E1 Etichetta di pericolo: 3 / N IMDG Classe: 3 Nr. EmS: F-E / S-E Prescrizioni particolari: LQ 5 l E1 Etichetta di pericolo: 3 / N ICAO-TI / IATA-DGR Classe: 3, liquidi infiammabili Prescrizioni particolari: E1 Etichetta di pericolo: 3 14.4 Gruppo d imballaggio: III 14.5 Pericoli per l ambiente: sì. 14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori: nessuna 15. Informazioni sulla regolamentazione. 15.1 Norme e legislazione sul salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela. Classe di pericolosità dell acqua: 2 (pericolosa) R10: liquido infiammabile. 15.2 Valutazione della sicurezza chimica: non ci sono dati disponibili. 16. Altre informazioni. 16.1 Modifiche 02. Classificazione della sostanza o della miscela 02. Classificazione secondo regolamento (CE) Nr. 1272/2008 (CLP) 02. Classificazione secondo regolamento (CE) Nr. 1272/2008 (CLP): componenti pericolose da indicare sull etichetta 02. Classificazione secondo la normativa CEE 67/548 o CE 1999/45-02. Classificazione secondo la normativa CEE 67/548 o CE 1999/45: componenti pericolose da indicare sull etichetta 03. Componenti pericolose 08. Valori limite sul posto di lavoro 14. Indicazioni sul trasporto: trasporto navale (IMDG). 16.2 Abbreviazioni ed acronimi: nessuna. 16.3 Fonti dati Nessuna. 16.4 Frasi R, H, EUH H225: liquido e vapori facilmente infiammabili H226: liquido e vapori infiammabili H302: nocivo se ingerito H304: può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie H312: nocivo per contatto con la pelle H315: provoca irritazione cutanea H317: può provocare una reazione allergica cutanea H318: provoca gravi lesioni oculari H334: può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato
Versione: 13.0.0 (12.0.0) Data compilazione: 16.03.2015 Pagina:8 H335: può irritare le vie respiratorie H336: può provocare sonnolenza o vertigini H351: sospettato di provocare il cancro H372: provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta H400: molto tossico per gli organismi acquatici H410: molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata H411: tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata H412: nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata R10: infiammabile R21: nocivo a contatto con la pelle. R22: nocivo per ingestione. R37/38: irritante per le vie respiratorie e la pelle. R40: possibilità di effetti cancerogeni. R41: rischio di gravi lesioni oculari. R42/43: può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle. R43: può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. R48/20: nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione. R50/53: altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare effetti negativi a lungo termine per l ambiente acquatico. R51/53: tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. R65: può causare danni polmonari se ingerito. R66: l esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolatura della pelle. R67: l inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. Le informazioni di questa scheda di sicurezza corrispondono alle nostre conoscenze attuali e soddisfano la normativa nazionale e comunitaria. Il prodotto non può essere utilizzato per altro uso se non per quello descritto al paragrafo 1. L utilizzatore è responsabile dell osservanza delle prescrizioni di legge. E indicazioni di questa scheda riguardano la sicurezza del nostro prodotto e non le sue caratteristiche.