VIAGGIO DI STUDIO RESTAURO DI COMPLESSI ARCHITETTONICI CRISTIANI IN ARMENIA PER GLI ISCRITTI ALL OAPPC DI VARESE Monastero di Vorotnavank, VII-XIII sec. prima del restauro Monastero di Vorotnavank, VII-XIII sec. dopo il restauro 10 GIORNI / 9 NOTTI 07-16 agosto, 2015 VOLI DI LINEA DELLA AUSTRIAN AIRLINES VIA VIENNA A/R, SISTEMAZIONE IN CAMERE DOPPIE ALBERGO A JEREVAN****, A GYOUMRI ***, A TZAGHKADZOR ***, A HERMON***, A SISSIAN***, A GORIS***, PENSIONE COMPLETA NELLE REGIONI E MEZZA PENSIONE NEI TRE GIORNO A JEREVAN, MINIVAN CON AUTISTA ESPERTO, GUIDA PROFESSIONALE IN ITALIANO ARCH. PAOLO ARA ZARIAN ISCRITTO ALL OAPPC DI VENEZIA
07 agosto, venerdì: ITALIA/JEREVAN.Alle 20:00 partenza da Milano Malpensa per Vienna con arrivo per le 21:30. Cambio dell aeromobile e alle 22:20 proseguimento per Jerevan. Cena e pernottamento a bordo. 08 agosto, sabato: JEREVAN Museo Statale di Storia Edjmiadzin Zvartnots Arrivo all Aeroporto di Zvartnots di Jerevan alle 03:35 (h+3). Disbrigo delle formalità doganali, controllo passaporto (non occorre visto), ritiro proprio bagaglio e incontro con la guida. Trasferimento in albergo (20 min) e sistemazione nelle camere prenotate. Pernottamento. Prima colazione in albergo. Incontro con la guida e inizio del tour come da programma. Visita della capitale armena: viale Mashtots e l'opera, Bagramyan, l'università Statale, Parlamento, Palazzo Presidenziale, l'accademia delle Scienze, sosta e visita del parco di Cascade. Sosta nella Piazza della Repubblica e visita del Museo Statale di Storia che grazie alla sua ricchisima racolto di reperti archeologici da una panoramica completa della storia di questo antico paese. Al termine della visita al Museo, partenza per Edjmiadzin, "Il Vaticano Armeno", luogo sacro dell'armenia e sede Patriarcale del Catolicos, maggiore autorità della Chiesa Armena. Prima visita dedicata alla chiesa di S. Hripsimè costruita nel 618 da Patriarca Komitas. Pranzo in un ristorante locale. Di seguito, visita della Cattedrale Patriarcale di Edjmiadzin costruita nel 303 da S. Gregorio Illuminatore e dal re Tiridate III. Escursione nel territorio della Santa Sede e nei pressi della residanza Patriarcale visita all'esposizione dei khatchkar, (croce di pietra). Prima di rientrare a Jerevan, visita delle rovine del grandioso tempio votivo di Zvartnots, VII sec. Nell'anno 2000 la Cattedrale di Zvartnots venne inclusa, insieme alle chiese di Echmiadzin, nell'elenco del Patrimonio dell'umanità dell'unesco. Cena libera. Pernottamento in albergo a Jerevan. 09 agosto, domenica: JEREVAN Saghmossavank Harichavank Lmbatavank Marmashen Gyumrì Prima colazione in albergo. Partenza con proprio bagaglio per la Regione di Aragatzotn. Visita del Complesso Monastico di Saghmossavank monastero dei Salmi, uno dei principali centri culturali del medioevo. Il Monastero è costruito sul bordo della valle del fiume di Kasakh in una pisizione scenografica di grande bellezza. Commenti dei lavori di restauro. Partenza per la Regione di Shirak. Si prosegue verso Artik e dunque per il villaggio di Haridch. Visita del Monastero di Harichavank, VII XIII sec. Commenti sui lavori di restauro. Pranzo in un ristorante locale. Partenza per Lmbatavank e visita alla chiesa di S. Stefano Protomartire, VII sec. Il Monastero si trova vicino alla cittadina di Artik, nella stessa regione di Shirak. Commenti dei lavori di restauro del ciclo affrescato all interno della chiesa. Al termine, partenza per il Nord, verso la città di Gyoumrì. Visita del Monastero di Marmashen, X-XIII sec. Commenti sui lavori di restauro. Al termine, partenza per Gyoumrì, seconda città dopo la capitale e centro culturale della Repubblica. Sistemazione in camere prenotate in albergo a Gyoumrì. Cena in un ristorante caratteristico del posto. Pernottamento in albergo a Gyoumrì. 2
10 agosto, lunedì: GYUMRI Dilijan Haghartsin Sevanavank Kecharis Tsaghkadzor Prima colazione in albergo. Partenza con proprio bagaglio per la città di Dilijan, famoso centro di villeggiatura estiva, circondata dalle catene montuose del Bazum e Pambak, immerso nei boschi. Visita del Monastero di Haghartsin (X-XII sec.), complesso monastico situato in una splendida area circondata da boschi. Di recente sono stati completati i lavori di restauro e di consolidamento. Commenti sui lavori svolti. Al termine della visita, partenza per il Lago di Sevan, situato a 1900 metri di altitudine. Visita della penisola e del Monastero di Sevanavank, IX sec. Sevan rappresenta uno dei punti più belli e panoramici di tutto il viaggio. Commenti sui lavori di consolidamento. Pranzo in ristorante. Proseguimento del viaggio per raggiungere la città di Tzaghkadzor, famoso centro sciistico dell Armenia. Visita al Monastero di Kecharis, XI-XIII sec. e commenti sui lavori di restauro e completamento degli edifici religiosi. Sistemazione in albergo nelle camere prenotate. Cena e pernottamento in albergo a Tzaghkadzor. 11 agosto, martedì: TSAGHKADZOR Noraduz Kotavank Vanevank Makenyats vank Hermon Prima colazione in albergo. Partezna con proprio bagaglio per Noraduz famoso cimitero medievale con la presenza di numerosi khatchkar (stele votiva con croce scolpita sulla pietra), IX-XVII sec. Al termine, proseguimento per il villaggio di Nerkin Getashen. Visita alla chiesa di Kotavank, IX sec. Commenti sui lavori di restauro. Il complesso ha numerose croci di pietra sparsi su di un vasto territorio adiacente. La chiesa è stata costruita per volontà del principe Grigor Supan, figlio della principessa Mariam. Ci sono due passaggi sotterrani che dalla chiesa portano alla fonte d acqua. Al termine della visita, pranzo in un ristorante del posto. Partenza per la visita del Complesso Monastico di Vanevank risalente al 903. Commenti sui lavori di restauro. Al termine proseguimento per la visita del Monastero di Makenyats Vank, IX-XIII sec. Commenti sui lavori di restauro. Anche questo Monastero è stato fondato dal principe Grigor Supan. Si prosegue per il passo di Selim. Sosta per la visita del Caravanserraglio di Selim, XIV sec. Partenza per la Regione di Vayots Dzor. Sistemazione in camere prenotate. Cena in ristorante. Pernottamento a Hermon. 12 agosto, mercoledì: HERMON Spitakavor Proshaberd Vorotnavank Aghuti Sissian Prima colazione in albergo. Partenza con proprio bagaglio. Il viaggio inizia con il cambio del veicolo e proseguimento per la visita della chiesa di Spitakavor, XIV sec. Commenti sui lavori di restauro. Proseguimento verso la fortezza di Proshaberd costruita dal principe Prosh Khaghbakian nel XIII sec. (Prosh nome del principe, berd - fortezza). La salita alla fortezza si esegue a piedi (ca. 40 min.). Picnic sul posto. Proseguimento per la visita del Complesso Architettonico di Vorotnavank, VII-XIII sec. Fondato da Hovhan Vorotnetsì, noto teologo, filosofo, fondatore anche dell Unversità di Tatev. Commenti sui lavori di restauro. Partenza per Sissian, Sistemazione in albergo. Cena e pernottamento a Sissian. 3
13 agosto, giovedì: SISIAN Vahanavank Kapan Tatev Ponte del Diavolo Goris Prima colazione in albergo. Partenza con proprio bagaglio per la cittadina di Kapan, vicino alla quale si trova il Monastero di Vahanavank. Vahanavank risale alla prima parte del X secolo. Il Monastero era un noto centro per gli studi teologici ed era importante nel XIV secolo durante la dinastia dei Syunyats. Commenti sui lavori di restauro. Al termine della visita pranzo in ristorante. Proseguimento per la visita del Complesso Monastico e Università Medievale di Tatev, IX-XIII sec. Si raggiunge il monastero usando la più lunga funivia del mondo Tatever, nota come: Wings of Tatev (Ali di Tatev). Tatev fu uno dei più importanti centri religiosi e culturali dell Armenia medievale. All attività didattica e culturale, a Tatev nel medioevo si è svuluppata anche una vera scuola per la produzione dei manoscritti e dei codici miniati. Commenti sui lavori di restauro. Al ritorno, sosta nei pressi della gola del fiume Vorotan dove si trova il famosos Ponte del Diavolo con la fonte dell acqua termale calda. Partenza per Goris. Sistemazione nelle camere prenotate. Cena e pernottamento in albergo a Goris. 14 agosto, venerdì: GORIS Karahunj Noravank Khor Virap Jerevan Prima colazione in albergo. Partenza con proprio bagaglio per la visita dell antico Osservatorio Astronomico di Zorats Karer Karahundj, 5000 a.c. situato vicino la città di Sissian. Il sito archeologico è più vecchio di quello di Stonehenge in Gran Bretania. Al termine partenza per la Regione di Vayots Dzor. Attraversando il canyon di 8 km. si raggiunge al Convento di Amaghù Noravank, XII-XIV sec. Pranzo in ristorante. Visita del meraviglioso Complesso Architettonico composto da due chiese: S. Astvatzatzin e S. Karapet, costruite in una spettacolare posizione sulla cima di un precipizio dove tutti i capolavori architettonici, scultorei e ornamentali furono realizzati dai maggiori maestri del medioevo Sirannes e Momik. Commenti sui lavori di restauro. Al termine, partenza per la Regione di Ayrarat e visita al Monastero Fortificato di Khor Virap, VII-XIV sec. famoso luogo di pellegrinaggi dove sorge la cella sotterranea del S. Gregorio Illuminatore sprigionato dal re Tiridate per ben 13 anni e liberatosi per convertire l'armenia al Cristianesimo nell'anno 301. Dal Monastero arroccato sul colle si gode una splendida vista del Biblico Monte Ararat. Proseguimento per Jerevan. Sistemazione in albergo nelle camere prenotate. Cena libera. Pernottamento in albergo a Jerevan. 15 agosto, sabato: JEREVAN Ashtarak Karmravor Arudch Talin Mastarà Yereruyk Jerevan Prima colazione in albergo. Partenza per la Regione di Aragatsotn. Ad Ashtarak visita della chiesa di Karmravor, che risale al VII sec. Illustrazione degli affreschi all interno che devono essere ancora puliti e restaurati. Al termine, partenza per la città di Arudch e visita del sito archeologico adiacente alla Madre chiesa detta Catoghikè, VII sec. Commenti sui lavori di restauro e sugli scavi archeologici. Al termine, partenza per la visita alla Cattedrale di T alin, uno degli edifici religiosi, della dinastia feudale dei principi Kamsarakan. Visita alla Cattedrale di S. Astvatzatzin (Santa Madre di Dio), che risale al VI secolo. Commenti sui lavori di 4
consolidamento e conservazione. Al termine pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per il villaggio di Mastarà e visita alla chiesa a pianta centrale e cupola di S. Hovhannes (S. Giovanni), V sec. Partenza per la visita della basilica di Yereruyk, che risale al IV-V sec. La Basilica è collocata adiacente alla cittadina di Anipemza a 8 km dalla città di Ani, che adesso si trova nel territorio della Turchia. La Basilica di Yereruyk è stata inserita nella lista del patrimonio mondiale dell UENSCO. Commenti sui lavori in corso di scavi archeologici. Rientro a Jerevan. Cena libera di fine viaggio in un ristorante caratteristico della capitale. Pernottamento in albergo a Jerevan. 16 agosto, domenica: JEREVAN ITALIA Caffè in prima mattinata e alle 02:00 trasferimento in Aeroporto di Zvartnots. Check in e alle 04:25 partenza con Austrian Airlines per Vienna con arrivo per le 06:05 (h-3). Cambio aeromobile e partenza alle 07:10 per Milano Malpensa con arrivo per le 08:35. Fine programma 5
LA QUOTA DEL VIAGGIO ORGANIZZATO PER 10 PARTECIPANTI AMMONTA A. 1.780,00 (A PERSONA)* LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea Austrian Airlines in 2^ classe, Milano Malpensa- Jerevan Zvartnots via Vienna a/r, tasse della compagnia aerea, tasse governative e/o compagnia aerea a libera scelta; Pensione completa nelle regioni, mezza pensione nei tre giorni a Jerevan; Sistemazione in camera doppia in Albergo a Jerevan****, a Gyoumrì***, a Tzaghkadzor***, a Hermon***, a Sissian***, a Goris*** servizi in camera, aria condizionata, telefono, TV, mini bar, internet; Colazione in albergo, pranzo e cene nei ristoranti durante le escursioni fuori città,( tre cena libera a Jerevan); Trasferta aeroporto-albergo a/r a Jerevan; Minivan e fuori strada dove previsto con autista esperto per tutto il periodo del tour; Ingresso musei e siti archeologici come da programma; Guida esperta nel restauro architettonico di edifici religiosi armeni Arch. Paolo Arà Zarian (iscritto OAPPC Venezia), in italiano per tutto il tour. LA QUOTA NON COMPRENDE Iscrizione al viaggio,.30,00; Voli di avvicinamento da altre città italiane; Polizza assicurativa rinuncia, cambio volo.35,00 (facoltativa); Polizza assistenza medica. 20,00 (obbligatoria); Dispensa con cartine, piantine, testi storici, bibliografia, cronilogia storica, itinerari come da programma,. 35,00 (su richiesta); Bevande alcoliche, telefono, mini bar, mance e facchinaggio. Nota. Le tasse aeroportuali possono cambiare in qualsiasi momento e potranno essere riconfermate solo dopo l emissione della biglietteria aerea. L incremento del costo del carburante può essere richiesto dalle compagnie in qualsiasi momento anche dopo la conferma del viaggio e fino a 21 giorni prima della partenza; (*) La tariffa definitiva del pacchetto del viaggio, dipende dalla disponibilità dei posti sul volo a/r della Austrian Airlines. SCONTO PER GRUPPO SUPERIORE A 10 PARTECIPANTI: 12/14 PAX,.30,00 16/18/20 PAX,. 20,00 NB ADESIONE ENTRO IL 15 APRILE 2015. L ANTICIPO PARI AL 30% DEL PACCHETTO DEVE ESSERE VERSATO ENTRO LA DATA INDICATA. PER IL BONIFICO BANCARIO SARANNO FORNITE LE CO ORDINATE BANCARIE DELL AGENZIA ALL ISCRIZIONE. Per ulteriori informazioni contattare: Dott. Paolo Arà Zarian Cell. 328/4195453 (Italia) Cell. 00374 93 550432 (Armenia) e-mail laraica@arazarian.it Assistenza tecnica: Penisola Tour Operator, San Biagio di Calalta ( TV) Avarayr Tour Operator, Jerevan (Am) 6