Machine Tool Market MTM is PRINT, SOCIAL, WEB, EXHIBITIONS... AND MORE

Transcript

1 Poste Italiane S.p.a. Spedizione in Abbonamento Postale 70% LOM/MI/4441 Anno XI N. 7 Luglio 2018 Machine Tool Market MTM is PRINT, SOCIAL, WEB, EXHIBITIONS... AND MORE REVISIONI, MANUTENZIONI, ASSISTENZA TECNICA E RICAMBI MACCHINE UTENSILI ALESATRICE PBR AF-110 CNC Corse: X 2000, Y 1500, Z 1500 Diametro canotto: mm 110 Corsa canotto: mm 500 Tavola: mm 1000x1250 Giri mandrino: 3000 CNC Siemens 840 D Cambio utensile 60 posti CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE QUASER HX504BP/15D Corse: 710x610x650 Tavole mm 500x500 in continuo Giri max: CNC Fanuc 18-MB Magazzino utensili 60 posti Anno 2008 TECNO IN MACCHINE UTENSILI SRL Via XI Settembre n Borgo San Dalmazzo (CN) - Tel./Fax 0171/ info@tecnoinsrl.it www. tecnoinsrl.it

2 - Importatore esclusivo per l Italia R CENTRI DI LAVORO VERTICALI (ASSE X: 1000 mm) P106 Corse 1060x600x560 mm Mandrino / rpm, 7, kw 30 pos Cambio Utensili BBT-40 Alta pressione 20 bar VC102E Corse 1020x600x560 mm Mandrino rpm; Kw 24 pos Cambio Utensili BT-40 Alta pressione 20 bar CENTRI DI LAVORO VERTICALI (ASSE X: 1650 mm) CENTRI DI LAVORO VERTICALI (ASSE X: 1300 mm) VC165 Corse 1650x850x900 mm Mandrino 6000/10000rpm (BBT-50) Mandrino 12000rpm (BBT-40) 40 pos Cambio Utensili Alta pressione 20 bar A130 Corse 1300x780x700 mm Mandrino rpm, 15-18,5 kw 40 pos Cambio Utensili BBT-40 Alta pressione 20 bar CENTRI DI LAVORO A MONTANTE MOBILE VC205 Corse: 2050x550x560 mm Mandrino rpm, 15-18,5 kw 32 pos Cambio Utensili BT-40 Alta Pressione 20 bar Separatore tavola TORNIO A DUE O TRE TORRETTE Q200 Torni a 2 o 3 torrette BMT-55 a 16 postazioni e asse Y P.b. 52mm (opz. 66, 75mm) Linea mandrino e contromandrino con motore DDS (Direct Drive Spindle) Guide lineari a ricircolo di rulli TORNIO ASSE Y E CONTROMANDRINO (ASSE Z: 850 mm) A26YSC P.b. 75 mm, Elettromandrino Motorizzati BMT-65, Asse Y e contromandrino Interfaccia Caricabarre Alta pressione 20 bar Sistemi di soffiaggio aria e mano raccoglipezzo TORNIO ASSE Y E CONTROPUNTA (ASSE Z: 850/1300 mm) A26 YC P.b. 105 mm, Elettromandrino Motorizzati BMT-65, Asse Y e contropunta Presetting Manuale Rehishaw M.T.P Alta Precisione 20 bar Autocentrante KITAGAWA BB-212 (305 mm) Vimak Srl Via dell Artigianato, 1 - Pernumia (PD) Tel: Fax: info@vimak.it

3 - Importatore esclusivo per l Italia R CENTRO DI LAVORO 5 ASSI MODELLO AX800 Controllo Heidenhain/Fanuc Testa tiltante - 20 Tavola girevole Ø 800, 1200 kg Corse 1600/700/1000 mm Elettromandrino rpm, BBT-40 Cambio utensili 40/60 pos. CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE MODELLO H630HS Controllo Fanuc Pallet 630x630 mm Corse 1000x850x900 mm Elettromandrino rpm, BBT-50/BBT-40 Cambio utensili da 60 a 240 pos. CENTRO DI LAVORO VERTICALE MODELLO P136 Controllo Heidenhain/Fanuc Corse 1360x700x700 mm Motomandrino 12000/15000 rpm, BBT-40 Cambio utensili da 30/40 pos. Vimak Srl Via dell Artigianato, 1 - Pernumia (PD) Tel: Fax: info@vimak.it

4 - Via Milano, Desio (MB) Tel. 0362/ Fax 0362/ FRESATRICE A BANCO FISSO DEBER MODELLO DYNAMIC 2 con controllo SELCA 4045, testa bimandrino ISO 50, dimensione tavola 2200 x 630 mm, corse X/Y/Z 2000/1000/800 mm, evacuatore trucioli, marchio CE FRESATRICE A BANCO FISSO ZAYER MODELLO 30KFU CNC HEIDENHAIN - TNC530 dimensioni tavola 4000 x 1000 mm corse X/Y/Z 3700/1250/1500 mm testa birotativa automatica ISO 50 cambio gamma di velocità 3000 RPM cambio utensili con magazzino a 40 posti evacuatore trucioli a catena impianto refrigerante ad alta pressione attraverso il mandrino tavola - CNC DELKEN DNC 75 con piano 1000 x 1250 mm marchio CE ALESATRICE MONTI MODELLO MAF 45 TG CNC SELCA S corse X/Y/Z/V 1900/800/1000/400 mm - tavola girevole 1000 x 1200 mm peso massimo 3000 Kg - mandrino ISO RPM FRESATRICE A PORTALE ZEUS MODELLO ZVMC-B3000 CNC SELCA S4045D - volantino elettronico - dimensioni tavola mm 3200 x corse X/Y/Z 3200/2300/910 mm - distanza tra le colonne 2400 mm - mandrino ISO 50 - velocità rotazione RPM - potenza motore Kw 22 - magazzino utensili 40 posti - testa birotativa tipo HURON manuale - viti a ricircolo di sfere sui 3 assi raffreddate - tastatore RENISHAW TS 27 - passaggio refrigerante attraverso il mandrino ad alta pressione - righe ottiche - marchio CE FRESATRICE A BANCO FISSO FPT LEM 935 CNC HEIDENHAIN TNC 426 dimensioni tavola 2500 x 920 mm - corse X/Y/Z 2500/1000/1500 mm testa birotativa automatica index 2,5 x 2,5 - velocità rotazione mandrino RPM 3000 marchio CE CENTRO DI LAVORO A MONTANTE MOBILE GUALDONI TIPO GV400 CNC FAGOR 8055M (nuovo!!!) tavola 5400 x 400 mm corse X/Y/Z 4000/400/400 mm ISO rpm magazzino utensili 24 posti evacuatore trucioli impianto refrigerante COMPLETAMENTE REVISIONATO COME NUOVO

5 VASTO ASSORTIMENTO DI MACCHINE NUOVE E USATE Via Milano, Desio (MB) Tel. 0362/ Fax 0362/ CENTRO DI LAVORO VERTICALE ANAYAK ANAK MATIC 7 CNC FANUC 0M - CORSE X/Y/Z 800/500/505 mm tavola 950 x425 mm - mandrino BT RPM magazzino 24 posti - marchio CE CENTRO DI LAVORO VERTICALE FAMUP MCP60E CNC SIEMENS 840D corse X/Y/Z mm 600x400x570, tavola mm 500x400, mandrino ISO 40, magazzino 24 posti, marchio CE CENTRO DI LAVORO QUASER MK60 II L Controllo Fanuc 18M, tavola 1400x650 mm, Corse X/Y/Z mm 1020/610/610, ISO 40, rpm, ATC 40 tools, refrigerante ad alta pressione attraverso il mandrino 15 bar, presetting utensile, marchio CE CENTRO DI LAVORO BRIDGEPORT CB FERRARI A 15 controllo selca s1200 dimensioni tavola 850 x 500 mm corse x/y/z 850/420/420 mm ISO rpm magazzino 18 utensilie ZPS MCFV 1000 CNC SELCA S3045 CORSE X/Y/Z 1016/610/635 mm dimensioni tavola 1270 x 590 mm 24 utensili ISO 40 cambio gamma 2 velocita RPM evacuatore trucioli refrigerante 20 bar attraverso il mandrino marchio CE CENTRO DI LAVORO VERTICALE DMG MODELLO DMU 1035V controllo HEIDENHAIN itnc 620 volantino mandrino ISO RPM corse X/Y/Z 1050/570/510 mm magazzino utensili 30 posti evacuatore trucioli marchio CE anno 2010

6 - Via Milano, Desio (MB) Tel. 0362/ Fax 0362/ TORNIO FRACOM 350 X 3000 con controllo FAGOR 8055, evacuatore trucioli a catena, mandrino autocentrante diam. 400 mm a 3 griffe, marchio CE TORNIO CNC ECOCA EL6120E con controllo FAGOR 8055T, altezza punte 305 mm per distanza punte 2000 mm, attacco CL 11, foro mandrino 105 mm, cambio gamma automatico, evacuatore trucioli a catena, marchio CE TORNIO CNC BIGLIA B131 S controllo NUM 750 diametro/lunghezza massima tornitura 200/500 mm, passaggio barra 55 mm, caricatore di barre Iemca per barre l= 3000 mm TORNIO PARALLELO MERLI CLOVIS 80 con bancale mobile, altezza punte mm 800, distanza punte mm mm, capacità di volteggio su incavo mm 2200, potenza motore Kw 30, Foro mandrino mm 133, visualizzatore di misure sui 2 assi, lubrificazione centralizzata, rapidi di spostamento, supporti. Tornio CNC BIGLIA B111/S3 controllo fanuc ot diametro/lunghezza massima tornitura 180/280 mm, passaggio barra 42 mm, contromandrino, cestello raccogli pezzo, caricatore di barre Iemca per barre l=3000 mm, evacuatore trucioli EMCO MAXXTURN 65 SMY Fanuc 18iT - mandrino 29 Kw - contromandrino 22 Kw - torretta 12 posizioni VDI 30 per utensili motorizzati - potenza utensili motorizzati 6,7 Kw - asse C su mandrino principale e contromandrino - diametro/lunghezza tornibile 500/550 mm - Asse Y +/- 40 mm - presetting utensile - cestello raccogli pezzo - marchio CE

7 VASTO ASSORTIMENTO DI MACCHINE NUOVE E USATE Via Milano, Desio (MB) Tel. 0362/ Fax 0362/ PRESSIX 160 CNR6 CE Completa di avanzamento elettronico a rulli MILLUTENSIL e aspo CATTANEO 1600 Kg PRESSA SANGIACOMO T160, Pressione max Ton Colpi al minuto n 50 - Corsa regolabile mm 15/220 Completa di piano riportato, camme elettroniche, LINEA COMPLETA ASSERVIMENTO ELMEA, marchio CE PRESSA SANGIACOMO T130CE completa di variatore elettronico di velocità, motoraddrizzatore a rulli elettronico ELMEA, aspo svolginastro motorizzato ELMEA PRESSA PIEGATRICE VIMERCATI PHSI 200 X assi, controllo Cybelec 900, compensazione automatica, registro posteriore con 4 riscontri, n. 4 assi controllati, set di punzoni e matrici, macchina in perfette condizioni, marchio CE PRESSA A COLLO DI CIGNO ROSS 200 TON Ton 200, COMPLETAMENTE REVISIONATA LASER ADIRA, Dimensioni max mm 3000 x 1500, Corsa asse X mm 3050, Corsa asse Y mm 1525, Corsa asse Z mm 125, Sorgente laser ROFIN SINAR 3500W, Sistema ottimizzazione lavorazione SPEED WIZARD e EPC, Sistema di carico automatico della lamiera LIFT ADIRAMATIC FLAG con sistema a ventose. Software LANTEK ADIRA CIT CUT. Marchio CE

8 Al fianco di chi lavora la lamiera CURVATRICI ALTO TONNELLAGGIO CESOIE PUNZONATRICI TAGLIO LASER Angelo Farina PIEGATRICI Da 50 anni professionalità e serietà al Vostro servizio Importatori esclusivi Ermaksan e Muratec per l Italia Acquisto/Vendita/Permuta macchine usate CO.MA.F. S.r.l. Via per Cascina Greppi 81, SOVICO (MB) - Tel Fax info@comaf.it -

9 SIAMO A 5 MINUTI DALL AEROPORTO MILANO MALPENSA SIAMO SPECIALIZZATI NELLA REVISIONE DI RETTIFICATRICI E MANDRINI DI TUTTE LE MARCHE E GENERE n.inv. RETTIFICATRICI TAngEnZIALI SuRFACE grinders 277 CANTALUPPI TI 1000, 1100 X 500 piano magnetico TECNOMAGNETE 372 ALPA RTM 3000, 3100 X 700 mola mm. 127 x 400 x ALPA RT X 200 piano magnetico manuale 400 x FAVRETTO MB X 500 piano magnetico mm. 750 x ROSA LE x 550 piano magnetico mm x FAVRETTO MG 300 con doppia tavola superficie mm x 1700 cadauna 471 LODI T 4020 CN 450 X 200 piano magnetico elettronico mm. 400 x ROSA L 16 superficie tavola mm x 550 piano magnetico mm x ROSA ER x 600 piano magnetico mm x JONES & SHIPMAN X 200 piano magnetico elettronico mm. 460 x JONES SHIPMAN X 200 piano magnetico elettronico mm. 460 x ROSA IRON X 610 piano magnetico mm. 800 x FAVRETTO MB FAVRETTO MB x BERGAMINI BERMI MATIC 500 A108 ROSA SILVER 50.8, 5200 X 800 piano magnetico 5000 x 500 A111 MAJEVICA BRB X 290, mola 350 x 50 x 127 n.inv. RETTIFICATRICI PER InTERnI InTERnAL grinders 479 MORARA GRA/S VOUMARD 3 A a.p. mm. 200 diametro rettificatura interno da 3 a 80 mm., profondità rettificatura mm TRIPET 315 CNC n.inv. RETTIFICATRICI VERTICALI Con TAVoLA girevole RoTARY TABLE VERTICAL grinders 392 LODI DORIA RV 600 Ø piano magnetico mm. 600 Ø rettificabile mm. 650 altezza rettificabile mm OERLIKON MATTISON ROTARY 48 B diametro piano magnetico mm diametro rettificabile mm altezza rettificabile mm OERLIKON MATTISON ROTARY 48 A diametro piano magnetico mm diametro rettificabile mm altezza rettificabile mm. 700 A117 CARNAGHI ATF 8 SH diametro piano magnetico mm n.inv. RETTIFICATRICI PER ESTERnI EXTERnAL grinders 134 TSCHUDIN HTG 440, d.p. 400 x a.p. 100 mola 500x80x203 con sagomatore mola REVISIONATA A NUOVO 198 TSCHUDIN HTG 22 d.p. 400 x a.p. 100, mola 500x80x203 C.N. MARPOSS E RASTELLI R5A d.p. 500 x a.p. 130, mola 400x50x TSCHUDIN HTG 400 d.p. 400 x a.p. 100 mola 450x60x STUDER RHK 400/125-C. d.p. 400 x a.p. 125 mola 400 x 50 x TSCHUDIN HTG 632 d.p. 600 x a.p. 100, mola 500x100x TSCHUDIN HTG , d.p. 400 x a.p. 100, mola destra 450x80x TACCHELLA 518 UA d.p. 500 x a.p. 180 mola 450x80x TSCHUDIN HTG 600 d.p. 600 x a.p. 100 mola 300x50x TSCHUDIN HTG 430 d.p. 400 x a.p. 100 mola 450x60x TACCHELLA 1518 UA 491 TACCHELLA 518 UA d.p. 500 x a.p. 180 mola 450x80x TACCHELLA 616/24 d.p x a.p TSCHUDIN HTG TACCHELLA 612 UA d.p. 600 x a.p TACCHELLA 612 UA d.p. 600 x a.p. 120 n.inv. RETTIFICATRICI PER SFERE 371 FIORE rettificatura sfere fino a 100 mm. n.inv. RETTIFICATRICI universali universal grinders 387 STUDER S30-1 d.p. 600 x a.p mola 400 x 76 x TACCHELLA 1018 UA d.p x a.p. 180 mola 400 x 80 x RASTELLI d.p x a.p mola 400 x 50 x TACCHELLA 612 UA d.p. 600 x a.p. mm TACCHELLA 1018 UM d.p x a.p TACCHELLA 618 UM 532 TACCHELLA 1518 UA d.p x a.p. 180 A116 KELLENBERGER KEL-VISION URS 125/430 d.p. 430 x a.p. 125 mola destra 406x50x127 n. InV. RETTIFICATRICI SEnZA CEnTRI CEnTERLESS grinders 389 ROSSI MONZA mola operatrice 500 x 250 mola conduttrice 300 x ROSSI MONZA mola operatrice 500 x ROSSI MONZA mola operatrice 300 x 100 mola conduttrice 180 x ROSSI MONZA mola operatrice 400 x 200 mola conduttrice 280 x 200 n. InV. RETTIFICATRICI VERTICALI VERTICAL grinders 275 LODI RVPL CNC 2600 X 600 con piano magnetico TECNOMAGNETE 2000 X 300 n.inv. AFFILATRICI SHARPEnIng MACHInES 304 AFFILATRICE NESI S.500 ELECTRIC 337 AFFILATRICE TACCHELLA 340 AFFILATRICE CINCINNATI 341 AFFILATRICE JONES & SHIPMAN AFFILATRICE TACCHELLA 6 ALP 533 TACCHELLA 8 AP 536 LIZZINI 537 SAFAG n.inv. FRESATRICI MILLIng MACHInES 206 ACIERA F4 dimensioni tavola 800 X 250 n.inv. LAPIDELLI SuRFACE grinder 461 VAM 300 SV A115 BILLITER 800 n.inv. LAPIDELLI orizzontali HoRIZonTAL SuRFACE grinder 427 STEFOR 1000 superficie della tavola mm x corsa massima della tavola mm n.inv. CEnTRI DI LAVoRo MACHInIng CEnTRE 535 CHALLENGER MICROCUT n.inv. ALTRo / VARIouS 527 SPINGIBARRA Rettificatrice tangenziale BERgAMInI BERMI MATIC 500 Rettificatrice universale TACCHELLA 1018 um N.C.F. s.r.l. - Via Cappuccini, Gallarate (Va) ITALY Tel Fax ncf@ncfsrl.it -

10 visita il nostro sito Importatori esclusivi KENT e ALEX-TECH CERCASI AGENTI PER ZONE LIBERE 100% MADE IN ITALY CENTRO DI LAVORO A 5 ASSI VERTICALE MULTIFUNZIONE MV-205 CNC Fanuc 31ìB5 Fagor 8065 Heidenhain 530 5a

11 TAVOLA Dimensione tavola 2200x750 mm Altezza tavola 920 mm Dimensione tavola girevolediam. 650 mm massima dimensione pezzo lavorabile 2000x750x700 Distanza tavola/naso mandrino mm Distanza tavola/mandrino centrale mm Massimo volteggio diam. 750x720 mm Capacità peso tavola 2000 (600 sulla tavola girevole) kg CORSA Asse X 2000 mm Asse Y 700 mm Asse Z 750 mm Asse B Asse C MANDRINO Distanza centro mandrino/colonna Mandrino principale Cono mandrino Massima velocità mandrino Trasmissione mandrino Uscita mandrino (count/30 min) Coppia mandrino 930 mm BT40/HSK /16000/20000 rpm Built-In motor 24 kw 118 Nm/1836 rpm A.T.C. Tipo di attacco utensile BT-40 Numero utensili 32/40/60 SERVICE PER PRODOTTI FANUC - HEIDENHAIN - SIEMENS - FAGOR Via F.lli Scardovi, Castelbolognese RA tel 0546/ fax. 0546/ trading@cns-srl.com -

12 una Selezione del Nostro Usato Sicuro e Garantito Via Carlo Urbani, Cologno Monzese (MI) Italy Tel Tornio OKUMA LB 10II Tornio STAR RNC 16 Tornio CMH ENC 1850 Centro di tornitura OKUMA VTM 65 Elettroerosione a filo MITSUBISHI FA 20 Elettroerosione a filo SODICK AQ 535L Elettroerosione a filo SODICK AQ 327L Elettroerosione a filo SODICK AQ 325L Rettifica tangenziale J & S FORMAT 5/200 Centro di lavoro BRIDGEPORT VMC 1000/30 Centro di lavoro SHE HONG VMC 1600 Centro di lavoro ENSHU ES 450

13 Via Carlo Urbani, Cologno Monzese (MI) Italy Tel visitate il nostro sito Centro di lavoro verticale OKUMA MX 45VAE Centro di lavoro BRIDGEPORT GX 600 Centro di lavoro verticale OKUMA MB 56VA Centro di lavoro verticale OKUMA MB 46VAE Tornio OKUMA LB 3000 EX II MYW 800 MACCHINA DA SHOW ROOM

14 Via Torino Mercallo (VA), Italia Tel: Cell: Fax: assistenza@servicecb.it ASSISTENZA ELETTRONICA E MECCANICA MULTIMARCA INSTALLAZIONE E SMOBILIZZO MACCHINARI REVISIONE MECCANICA MANDRINI, ELETTROMANDRINI, ASSI ROTATIVI CB Service e CB Servicetech offrono servizi di assistenza tecnica on site su macchine utensili multimarca. Effettuiamo riparazioni elettroniche, meccaniche, revisioni ed installazioni su mandrini ed elettromandrini. Questo grazie alla maturata esperienza dei nostri tecnici provenienti dalle migliori case costruttrici tra cui CB FERRARI, SIGMA, DMG e BIGLIA, oltre a personale interno capace di operare su mandrini di ogni marca tra cui KESSLER, CB FERRARI, WEISS e molti altri. Mandrini e elettromandrini di scambio sempre disponibili. Non una semplice revisione ma un mandrino pari al nuovo. PREZZI IMBATTIBILI ASSISTENZA CENTRI DI FRESATURA E CENTRI DI TORNITURA Presso la nostra sede operativa ripariamo Azionamenti e Cnc. Il nostro SERVICE dispone di strumentazione certificata 4.0 quali ad esempio: LASER INTERFEROMETRICO LINEARE E ROTATIVO, BALLBAR, LASER GEOMETRICO E HEIDENHAIN PWM9 E PWM20. Lo sviluppo e l innovazione sono parte integrante della filosofia dell azienda, con sempre nuovi progetti tra cui CORSI DI PROGRAMMAZIONE e la RETTIFICA CONO IN MACCHINA. OFFERTA DI BENVENUTO Il primo viaggio lo offriamo noi!!!! Chiama e chiedi i dettagli Assistenza, riparazione, vendita diretta ricambi: SIEMENS - HEIDENHAIN - SELCA - ELEXA - FANUC - FAGOR

15 LE MACCHINE UTENSILI CHE STAVI CERCANDO Workmak S.r.l.s Sede legale ed operativa Via della Biella , Castellanza(VA) info@work-mak.com tel.0331/ cell.331/ Macchine nuove e usate Asportazione truciolo e deformazione lameria - Revisioni TORNIO REVISIONATO ANSELMI monofap 275E x Visualizzatore di quote su 3 assi - Bancali rettificati - Altezza punte: 275mm - distanza punte: 2000mm TORNIO REVISIONATO GRAZIANO SAG 12 S 1 - Altezza punte: 153mm - Distanza punte: 800mm - Diam.ammesso sul carrello: 166mm - Diam.ammesso sull incavo naturale: 440mm STOZZATRICE BACRI Tavola girevole - Regolazione colpi minuto - Mandrino autocentrante 3 griffe - Chiavi di servizio - Arresto di emergenza TRAPANO RADIALE Breda R45 - Diam. cannotto scorrevole: 76mm - Corsa verticale cannotto: 280mm - Cono morse: n 5 - Velocità di rotazione: n 12 - Valori velocità giri/min Bloccaggi idraulici - Preselettori SEGATRICE SEMIAUTOMATICA ELETTROIDRAULICA MEP SHARK 332 SXI EVO - Capacità di taglio: tondo 300mm, quadro 260mm, piatto 330x260mm - Sviluppo lama: 3320x27x0,9mm Workmak-Macchine Workmak s.r.l.s

16 SIMONINI Macchine Utensili S.r.l. Via IV Novembre 38/C San Pietro di Morubio (VR) Tel Fax Mobile (Lino) (Matteo) info@simoninimacchineutensili.it VISITATE IL NOSTRO SITO INTERNET CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI KITAMURA mod. MYCENTER H400, n. 02 pallets, 100 utensili BT40, tavola girevole continua, X=585 Y=460 Z=510, controllo numerico FANUC 15M, evacuatore trucioli, giri OKUMA mod. MC50H, nr. 02 pallet 500x500 magazzino a 60 utensili ISO 50, corse X=700 Y=650 Z=650 SECMU mod. C050, a 6 pallets, ø pallets 500mm, max carico ammesso 300 kg, 90 utensili ISO40, tavola indexata, corse X=680 Y=525 Z=500, rapidi XYZ 48mt/1, potenza mandrino continuativa 15KW, controllo SAN GIORGIO 100 Z 32. CENTRI DI LAVORO VERTICALI DAHE mod. TH5-640, tavola 1200x550, corse X=1000 Y=500 Z=500, magazzino utensili a 20 stazioni BT40, controllo FANUC 11M. DAHLI mod. MCV 720 tavola 950x460 corse X=720 Y=460 Z=510 magazzino a 16 stazioni BT40 Refrigerante attraverso il mandrino. DAHLIH mod. MCV 1500 Tavola 1700x680 Corse X= 1500 Y=630 Z= utensili BT50, controllo FANUC OM nr. 02 gamme di velocità DECKEL mod. FP5CC/T tavola 900x650 girevole in continuo gestita da CNC, X=800 Y=600 Z=550, 40 utensili ISO 40, 12 KW, giri carenata, controllo continuo DIALOG 11, testa automatica orizzontale verticale. FAMUP mod. FCN 500/6, tavola 800x345, corse X=500 Y=300 Z=200, magazzino a torretta a 6 utensili. FAMUP mod. CLV80 palettizzato, tavola 1350x450, corse X=800 Y=500 Z=750, 24 utensili BT40, controllosinumeric 3A. HARTFORD, tavola 800x600, corse X=600 Y=400 Z=400, 16 utensili BT40, controllo MITSUBISHI. HITACHI SEIKI mod. VK55/50 tavola 1400/560 corse X=1100 Y=558 Z=700, tavola girevole continua come IV assecontrollo SEICOS 30 utensili ISO 50 cambio gamma. LEADWELL mod. V42IF tavola 1100x500 Corse X=1000 Y=520 Z= utensili BT40 controllo FANUC oi-mf - Manual Guide giri refrigerante attraverso il mandrino a 20 bar con filtraggio macchina nuova. MAZAK mod. VTC 200 B Tavola 1460x510 Corse X= 1120 Y=510 Z= utensili BT G/1. Controllo Mazatrol Fusion 640M evacuatore trucioli. PFG mod. CLV 1000/2B Tavola 2130x590 Corse X=2000 Y=550 Z=550, giri 8000 magazzino utensili a 30 stazioni BT40 controllo Mitsubishi refrigerante attraverso il mandrino. ROMI mod. D1250 Tavola 1320x560 Corse X=1270Y=610 Z= utensili BT40 controllo FANUC Oi MD Manual Guide giri refrigerante attraverso il mandrino nuova. WINTEC palettizzato mod. MV15A, tav. 1000X600 corse X=850 Y=500 Z=510, magazzino a 18 stazioni BT40, CONTROLLO FANUC. YANG mod. MV 3A, tavola 1000x500, corse X=760 Y=450 Z=500, 20 utensili BT40, CNC FANUC OM. TORNI A CONTROLLO ALEXTECH mod. ANL200, ø 200x480, corredato di evacuatore trucioli, caricatore automatico CUCCHI, controllo MITSUBISHI. BIGLIA mod. B56 S2M mandrino contromandrino nr. 02 torrette motorizzate evacuatore controllo FANUC 18 - foro Mandrino Ø65 caricatore di barre IEMCA. COMEC mod. Colibri Contropunta Controllo Fanuc DAEWOO mod. PUMA 12L controllo FANUC Oi - evacuatore - contropunta. GRAZIANO mod. SAG 605 evacuatore contropunta controllo Siemens Sinumerik GRAZIANO mod. MT500C HS con portale integrato evacuatore trucioli, aspiratore fumi, controllo GRUNDING 532T. GRAZIANO mod. G300 mandrino - contro mandrino - utensili motorizzati - controllo INDRAMAT MTC spingibarra hidrobar KIA mod. SUPER TURN 15 LMS mandrino- contromandrino utensili motorizzati controllo Fanuc 18 TC MAZAK mod. QUICK TURN 200 MS, 5 assi mandrino contro mandrino utensili motorizzati - torretta 12 posizioni. MENTI mod. 210 controllo OSAI 8600 Contropunta - Evacuatore MORI SEIKI CL 20 corredato di spingibarra JEMCA OKUMA mod. LB 300 M utensili motorizzati contropunta - evacuatore PPL mod. OLIMPUS, ø 150x350, controllo OSAI 8600, contropunta, evacuatore. PPL mod. 260x1500 PPL mod. VEGA controllo OSAI contropunta evacuatore UTITA mod. T200 controllo ECS 2102 UTITA mod. T450x1450 controllo ECS 2102 lunetta idraulica VICTOR mod. TURN26 contropunta evacuatore controllo FANUC VICTOR mod. TURN A26Y utensili motorizzati Asse Y Controllo FANUC 21 i Tb mandrino contropunta evacuatore. VOEST ALPINE mod. WNC 500 S utensili motorizzati controllo Siemens 840 D nr. 02 gamme di velocità max giri/min. AFFILATRICI Affilatrice BREDA mod. AF80 Affilatrice universale GRINDER. Affilatrice M3 MASON Affilatrice La Prora mod. AP45 BORDATRICI Bordatrice universale RAS mod ASPO SVOLGITORI TEAP motorizzato mod. AM50 PORTATA KG 500. CALANDRE DAVI a 3 rulli Ø 220 L=2000 MORGAN a 3 rulli 2500/4mm rullo superiore Ø 150. Rulli inferiori Ø 125 CENTRO INTESTATRICE COMINI mod. FC2T 120/150X1000 CUMAT mod. BLITZ ad una testa CESOIE A GHIGLIOTTINA GATTI 1500x3 registro motorizzato MORGEN Italia mod. HGA 31/6 registro motorizzato - Programmatore SCHIAVI mod. GH1020 Z 2000x10 corredata di alimentatore di carico e dispositivo di scarico WARCOM mod. MAXIMA 2000x6 8, nuova, pronta consegna. CESOIA UNIVERSALE WMW mod. 16. COMPRESSORI GARDNER DENVER TAMROTOR COMPRESSORS mod. ESD1327, 5 EANA capacità 23,9 m³/min. max pressione 7,5 Bar, CV180. Anno costruzione Ore lavoro 900. PNEUMOFORE mod. U3 portata 2,85 mc/min - CV25 corredato di essiccatore e serbatoio. CURVATUBI BEMA mod. G35 CN 2000 su asse di curvatura, per tubo ø max 35. BLM mod. 60, con asse di curvatura controllato, ø tubo max 60. DENTATRICI ATHENA a creatore mod. 6 8 Ø tavola 600mm accessoriata. FRESATRICI PER STAMPI E A TORRETTA CNC MAHO mod. MH400E, controllo PHILIPS 432 con grafica, corse X=400 Y=375 Z=250, ISO 40. MAHO 700 da attrezzeria. RAMBAUDI mod. V2 RAMBAUDI verticale-orizzontale mod. MS2 visualizzata SACHMAN verticale mod. S80, tavola 1600x560, corse X=1200 Y=560 Z=725, con posizionatore ELCON per testa verticale, canotto testa, assi longitudinali e trasversali. FRESATRICI UNIVERSALI CAMU, tavola 1600x350, corse X=1250 Y=350 Z=450, visualizzata su tre assi. CINCINNATI mod. 2NK, tavola 1500x350, corse X=1050 Y=350 Z=450, visualizzata su tre assi. GEMI mod. FU 1850, tavola 1850x410, corse X=1350 Y=400 Z=550, visualizzata. HECKERT mod. F400 E, tavola 400x1600, X=1120 Y=345 Z=630, ISO 50. INDUMA tavola 1700x350 corse X=1250 Y=350 Z=450 ISO50 NOMO mod. ARNO 30 tavola 1550x350 Corse X= Y=330 - Z=400 - ISO 50 NOVAR mod KCN, tavola 1520x355, corse X=1190 Y=340 Z=485, motore 10cv ISO 50, posizionatore HEIDENHAIN 135. ZAYER, tavola 1800x350, corse X=1250 Y=350 Z=400. ZEUS mod. UF/AR 1200, tavola 1200x265, corse X=900 Y=300 Z=400, Hp 5,5, ISO 40. FRESATRICE A BANCO FISSO CORREA mod. A16 tavola 2000x600, corse X=1800 Y=800 Z=800 controllo HEIDENHAIN 360. FIL mod. FA200, tavola 2400x750, corse X=2000 Y=750 Z=1000, controllo punto a punto HEIDENHAIN 145, ISO 50. LAGUN mod. FBF 3000, tavola 3000x800, corse X=2550 Y=940 Z=1000, ISO 50, controllo FAGOR. SACHMAN mod. X11 - Tavola 1200x525 corse X=1200 Y=800 Z=675 - controllo SELCA FRESATRICE A MONTANTE MOBILE RIVOLTA mod. FAMM 1000/6000, corse X long.=6000 Y vert.=1700 Z trasv.=900, con banco 5000 x 1200 x 900, testa due mandrini automatica nelle otto posizioni ISO 50 Kw 18 controllo ECS 4800 nuovo. Quadro elettrico nuovo azionamenti nuovi motori revisionati. RIVOLTA mod. FAMM 1000/8000, corse X long.=7000 Y vert.=1500 Z trasv. = 800, banco porta pezzo 4000 x 1000 x 900, tavola fissa 1800 x 1800, traslazione 1000, testa bi rotativa manuale ISO 50 Kw 18 controllo ECS LASER TRUMPF mod. TRUM ATIC L x watt, completo di caricatore lamiere. LINEA DI TAGLIO SCHIAVI mod. GH 1020Z Cesoia l=2000 sp. 10 mm. Alimentatore a CNC Tavolo 2000x3000, Impilatore lamiere MAGAZZINO UTENSILI Magazzino utensili INCOM mod. ST 50/16 bidirezionale a 16 stazioni ISO 50 Magazzino utensili bidirezionale a 60 stazioni ISO 50 PANTOGRAFI CASTELLI. PARPAS mod. STANDARD 19. PARPAS mod. PT15. PRESSE IDRAULICHE GIGANT da 100T con premilamiera piano tavola 1000x730, corsa 750. OMCN 40 Ton. PRESSE PIEGATRICI AMADA SCHIAVI mod. RG 80/25 controllo Task 84 Master 2500x80 Ton. PROMECAM SCHIAVI mod. RG 102 2mx100T controllo MB 2000x100 Ton. CMU 3000/60T registro motorizzato con posizionatore FEMAS idraulica mod. PI 21/30, 2100x30T. NUOVA STILMEC 3000/100 Ton CNC su 4 assi OLEOTECNICA idraulica mod. PO 2000/35T con posizionatore su due assi OMAG idraulica mod. POL 3525, 3000x35T, nuova. WARCOM idraulica mod. UNICA 3000x50T, controllo su tre assi, nuova, pronta consegna. WARCOM idraulica mod. UNICA 4000/300T CNC su tre assi. PRESSE ECCENTRICHE CAGLIO da 100T, tavola 900x600, luce tavola 450, corsa regolabile , colpi al OTI da 70 ton mod. URSUS 4G Tavola 700x500, luce tavola 320 corsa regolabile 100 mm, colpi al 1 75 ROSS mod. 100 R4 Tavola 970x620, luce tavola 390 corsa regolabile 12:120mm, colpi al 1 65 PROFILATRICI Profilatrice universale a rulli RAS mod PUNTATRICI PEI mod. PN4 con bilanciatore. PEI mod. PN13 con bilanciatore. PUNZONATRICI HACO - OMES MOD. OMATIC 130 OMERA mod. OP50. TRUMPF mod. Trumatic 240 controllo Bosch Trumagraph cambio automatico degli utensili a 10 stazioni. Campo di lavoro 2000x1000. RETTIFICHE FORTUNA esterni interni Ø 450x1000 JOHANSSON esterni mod. 2U, Ø 360x1000. NAXOS UNION esterni con Marposs Ø500x1200 RIBON mod. RUR H1500 esterni interni Marposs Ø320x1500 STANKOIMPORT esterni mod. 3MI32B Ø 360x1000 completa di vasca di decantazione, equilibratore mola. RETTIFICHE TANGENZIALI ALPA verticale mod. RVA 1000 CHEVALIER mod. FSG 1224 AD, tavola 600x300, corse X=610 Y= vert., sistema refrigerante con filtro a carta, visualizzatore di quote su due assi, diamantatore idraulico, piano elettromagnetico 300x600 DELTA mod. TP 600/300 STANKOIMPORT mod. 3E721BFI, 630x320x400 vert. STEFOR mod. 3TA500, 580x225x400 vert. SABBIATRICE EVEREST mod. S25 ingombri 1000x1000xh Matr Camera 950x950x500 SCANTONATRICI SIMASV mod. AF 226/B 220/6, nuova. SIMASV ad angolo variabile mod. LC /6mm SEGATRICI ANBAS automatica a nastro mod. SN/AU 300x300 DIGIT FMB semiautomatica mod. Pegasus KASTO automatico a nastro Ø380. OMP automatica a disco mod. 350 CICLOMATIC. PEDRAZZOLI automatica a nastro mod. SN270+AP750 SCORTEGAGNA automatica a nastro mod. AS250. SCORTEGAGNA Segatrice automatica mod. AM330 SCORTEGAGNA automatica a nastro mod. 400A41, nuova, pronta consegna. THOMAS semiautomatica a nastro mod. 300 SAR. UPAM automatica a nastro ø 450. SEGATRICI VERTICALI STARTRITE a nastro mod. 316 con saldatore STOZZATRICI CAMS mod AC SACHMAN MOD. SINKRO 200 VON ROLL mod. HVS corsa 300 tavola girevole incorporata avanzamenti automatici longitudinali e trasversali. TACCHETTATRICE TABONI circolare ed orizzontale mod. TABRE 650. TORNI AD AUTOAPPRENDIMENTO CMT mod. SUPER ONE 400x3000, foro mandrino 136, controllo ECS2400 DART mod. 650/1500 torretta elettrica controllo Fanuc 20, a.p. 1500, foro mandrino 90 TORNI PARALLELI ALPIN 180x1500. ANGELINI AVM mod. MAS655 altezza punte 165x800 BREDA mod. BRL 250x2000, rapidi. CMT mod. URSUS 250X2000 foro mandrino 105 visualizzato macchina CE. CMT mod. URSUS 250X foro mandrino 105 CMT mod. URSUS 225x1500 COLCHESTER 800/100 GRAZIANO mod. SAG14 180x1500 GRAZIANO mod. SAG22 280x2000, foro 85, rapidi. OMG 210x1500 visualizzatore su tre assi OMG 250x2000 OMG 260x1500 PADOVANI mod. LABOR 255 x 2000 PBR mod. T400x3000 rapidi visualizzatore di quote foro mandrino 130 RIVOL mod. 200 GP, 200x1500, guide ricoperte, mandrino pneumatico, torretta girevole. ZMN SLIVEN (Sibimex) mod. C8C 165X750 SIBIMEX 250X2000. TOVAGLIERI mod. TU X1500, foro mandrino 52, visualizzato. TOVAGLIERI mod. TOV X1000 TORNI FRONTALI TACCHI mod. FT 1100 altezza punte 1100 lunghezza banco 2000 foro mandrino velocità mandrino giri/min. TRAPANI RADIALI BREDA mod. R1580MP, bloccaggi elettromeccanici 55/65x1600. BREDA mod. R915L BREDA mod. R45 /1210 bloccaggi idraulici CASER mod. F55 Ø55 70X1250 SASS mod. TL100 50/60X1000 TRAPANI FRESA SERRMAC mod. TCS40 CI PU DA SERRMAC mod. TCS40 TC VS DA VARIE Bilanciere ø vite 60. Cabina insonorizzata 1600x1600xh2500. Piani magnetici 250x510mm 1000x x400 con centralina. Gru a bandiera a mensola Elephant sbraccio 6m Kg 500 corredata di paranco e documenti Negli oltre m² della nostra esposizione, sono sempre disponibili macchine tradizionali e a controllo numerico delle migliori case costruttrici Esclusivista per Verona e provincia di torni e centri di lavoro LEADWELL

17 Mi.Mu. di Musumeci & C Snc Via Mandolossa 142 C-D Gussago (BS) - Italy Tel Fax Cell / info@mimu.com Foto e video aggiornati: mimu.blogspot.com IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE Rettificatrice in tondo Studer S36 CNC Rulllatrici per filetti: ORT RP18C CNC, ORT RP30U seminuova, BAD Duben CNC 80 ton Centro di lavoro 5 assi tornitura e fresatura CHIRON MILL 800 (2007) Centro di lavoro orizzontale HYUNDAI KIA HS400 (2007) 2 pallet, 60 ut, giri Levigatrice SUNNEN ML2000, con ASC, barriere e vasca esterna (2007) Rettif senza centri MONZESI 510, anche con robot CENTRI DI FRESATURA-TORNITURA CENTRO DI LAVORO 5 ASSI TORNITURA E FRESA- TURA CHIRON MILL ASSI (2007), MACCHINA VISIBILE FUNZIONANTE NEL NOSTRO MAGAZZINO, COMPLETO DI CARICATORE PER BARRE CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI MCM CLOCK 600 MP14, FMS con 14 pallet, predispoto anche per carico con robot HYUNDAI HS400, 2 pallet, giri, CNC Fanuc, 2007 CENTRI DI LAVORO VERTICALI Centro di lavoro 5 assi tornitura e fresatura CHIRON MILL 800 (2007), macchina visibile funzionante nel nostro magazzino CHIRON FZ15KW High Speed, 2001, CNC Siemens 840D, alta pressione, 48 utensili, alta pressione CHIRON FZ15KS 4 assi, CNC Siemens 840D, 48 utensili, alta pressione, quarto asse Peiseler CHIRON FZ18W Magnum, 1999, CNC Siemens 840D, alta pressione, 20 utensili, bloccaggi idraulici CHIRON FZ08W 4 assi, cambio pallet, quarti assi, HSK32, giri, Fanuc 21M N.2 STAMA MC 325S, rotopallet, n.4 divisori (quarti asse) Lehman su ogni macchina, refrigerante dal centro, 1996 e 1997 CHIRON FZ18W Magnum, doppi quarti assi, 20 utensili, ISO40, bloccaggi idraulici, Fanuc 0M, colonna rialzata CHIRON FZ18W Magnum, 20 utensili ISO 40, Fanuc 0M (3) CHIRON DZ18W Magnum Highspeed, bimandrino, ISO 40, giri, 2x12 utensili CENTRATRICI INTESTATRICI SINICO TR60/4-350, 4 teste, lunghezza max taglio 350mm, con caricatore per barre FORATRICI PER FORI PROFONDI KRAMATORSK KJ1910, profondità max foratura x 600mm dia, dia esterno pezzo max 1300mm, peso max 25ton, motore mandrino 85kW, controrotazione TORNI VERTICALI MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC630, diametro mandrino 630mm, max 70kW, CNC Siemens 840 RULLATRICI PER FILETTI BAD DUBEN PRZ80 CNC, 2 RULLI 80 TON ORT RP18 CNC, 2 rulli teste inclinabili, motori brushless indipendenti ORT RP30U, 2 rulli teste inclinabili, 2000, seminuova RETTIFICATRICI SENZA CENTRI MONZESI 510, mola 250x510, anche con robot di carico MIKROSA KRONOS M FAVORIT, mola 250x610, CNC 4 assi MIKROSA SASL 5 cnc (in revisione con retrofit, marchiatura CE), mola 500mm di fascia, motore 55kW, centro fi sso MIKROSA SASL 125, mola 250x600mm, anno 1993 con caricatore a portale (2 pezzi per volta) MONZESI 1500 CNC, mola 350x610 MONZESI 510, fascia mola 200, revisione parziale (foto disponibili) MONZESI 300, fascia mola 250mm GHIRINGHELLI M200 SP500 CNC monoasse e revisione completa, pronta consegna GHIRINGHELLI M500 CNC monoasse, fascia mola 500mm x 610mm dia ESPOSIZIONE DI 3300 MQ. DI MACCHINE UTENSILI USATE SPECIALIZZATI: RETTIFICA, LAPPATURA, LEVIGATURA, CENTRI DI LAVORO REVISIONE E RETROFIT CNC SU NOSTRE MACCHINE ACQUISTIAMO MACCHINARI USATI APERTI SABATO MATTINA CONTACT US FOR ALL YOUR MACHINE TOOL REQUIREMENTS AGGIORNAMENTI e VIDEO su: MIMU.BLOGSPOT.COM GHIRINGHELLI M500 SP610, fascia mola 500mm x 600mm dia GHIRINGHELLI vari modelli: M200, M2200, M120, M2120 con MIA GIUSTINA R100 SC, fascia 250x610, 1980 RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI STUDER S36 CNC, Fanuc 16t, 1000x175, mola dia 500mm STUDER S20 CNC, 100x500, interni/esterni TSCHUDIN TS44 CNC, Siemens 840D, 100x400 GIORIA RU/P 1000, h p.te 200x1000, motore c.c. su mola e fantina, mandrino idrostatico, visualizzatore, Boano per controllo sforzo mola TACCHELLA 1018U, h. punte 180x1000mm, revisione meccanica RIBON UTGA-1500, 180x1500 tra le punte, idraulica, Marposs, contropunta idraulica Morara REU 650 con apparecchio per interni RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI) ALPA RTL 1000, 1000x500, con piano magnetico ALPA RT450, completamente revisionata e riverniciata RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE GIUSTINA R236 CNC, dia 760mm, CNC retrofi t 2000 con NUM1060, caricatore a disco(rotary), attrezzata per bielle / set up for conrods prezzo speciale RDC R236 CNC dia 900mm, CNC NUM 1060, anno 1995, dia 760mm, caricatore a disco (rotary), attrezzata per bielle / set up for conrods prezzo speciale Gardner 84B, diam mole 1100mm, visualizzata, lavorazioni a tuffo, recentemente revisionata LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) SUNNEN ML2000 con misuratore ASC e vasca esterna, 2007, seminuova SUNNEN ML3500 con barriere SUNNEN ECA-3500 con vibratori e bracci per carico/scarico automatico, misuratore Etamic N.3 SUNNEN EC-3500 automatiche con PLC, misuratore, come nuove SUNNEN MBC 1805 con misuratore SUNNEN MBC 1804 anche con misuratore COUTHON lunghezza max foratura 4 metri LAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) LUI 32P 1PL, diametropiano 800mm, 3 anelli, seminuova DYNAFLEX 40, dia. 1000, 3 anelli LAMBERT 36, dia. 900, 3 anelli GRIEB MYLAP 900, dia 900mm, 3 anelli PRECISIONLAP 36, dia 900mm, 3 anelli MELCHIORRE 600 piano rame, anelli con riporti in ceramica LAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) PETER WOLTERS AL2 dia 800 (pianparallela) PETER WOLTERS AL2 dia 900 (pianparallela) AFFILATRICI PER PUNTE BREDA: modelli AFP30, AFP50 e N.2 AFP 80 fi no a diam. 80mm CAWI SPIRAL N OCCASIONE AFFILATRICI UNIVERSALI LIZZINI corsa 600mm seminuova TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MOTO- RIZZAZIONE VARIE: N.2 Rotondimetri Taylor Hobson Talyrond 250 Trapano radiali MAS con sbraccio da 1600 Proiettori per profi li con schermo fi no a 1 metro di diametro (Microtecnica Cyclop) ANGOLO DELLE OCCASIONI: CARICATORE PER BARRE (CENTERLESS) FINO A 4 METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE! PROVA TRAZIONE AVERY 50 TON SUPER OCCASIONI TAVOLE GIREVOLI ROTOTRASLANTI 2000X1700 CORSA 3000, GUIDE RIPORTATE, VITI A RICIRCOLO N.2 SECMU FBF5 CN ECS 2001, corse da 1500, ottimo prezzo, ideale per retrofi t cnc N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHE e ancora torni, fresatrici, presse, rettifi che ecc. RETTIFICATRICE PER FILETTI ORT RP30U RETTIFICATRICE IN TONDO STUDER S36 CNC

18 SETTORI INDUSTRIA MECCANICA ENERGIA RINNOVABILE TURBINE TORNI CNC A 4 GUIDE SERIE WH INDUSTRIA PETROLIFERA SIDERURGIA INDUSTRIA CARTARIA Caratteristiche tecniche principali TR2 Modello TR TR2 900 Altezza punte mm Ø rotante sul banco mm Ø tornibile sul carro mm Distanza tra le punte m Portata tra le punte Kg (opz.) CSF s.r.l. Via E.Fermi, San Pietro Mosezzo (NO) T F info@csfmacchineutensiii.com

19 TORNI CNC A 2 GUIDE SERIE TR WH 1 WH 2 WH 3 WH WH1 650 WH WH2 950 WH WH (opz.) (opz.)

20 Viale Fulvio Testi, Cinisello Balsamo (Milano) ITALY telefono fax info@casavola.com CENTRI DI LAVORO Centro di lavoro verticale AERRE CL K, tavola 1.400x600 mm, peso ammesso sulla tavola 500 Kg, corsa asse X mm, corsa asse Y 600 mm, corsa asse Z 600 mm, motore mandrino 15 Kw, velocità mandrino giri/min, cono BT 40, magazzino utensili 32 posizioni, divisore SCOTTI Eurotec 200/M, evacuatore trucioli, CNC Fanuc 21i MB. Centro di lavoro verticale BRIDGEPORT APC 600/20, pallet 630 x 400 mm, corse 600 x 400 x 480 mm, cambio utensili 20 posizioni, BT 40, 11 Kw, velocità mandrino giri/min, avanzamento di lavoro mm/min, avanzamento rapido assi X-Y mm/min, avanzamento rapido asse Z mm/min, CNC HEIDENHAIN TNC 407. Centro di lavoro verticale MATSUURA RA-1F, pallet 600x380 mm, peso ammesso sul pallet 250 Kg, corsa asse X 510 mm, corsa asse Y 400 mm, corsa asse Z 460 mm, distanza tavola - naso mandrino mm, distanza asse mandrino montante 420 mm, motore mandrino 5,5 Kw, velocità mandrino giri/min, avanzamento di lavoro mm/min, avanzamenti rapidi X-Y mm/min, avanzamenti rapidi Z mm/min, magazzino utensili 30 posizioni, cono BT 40, cambio pallet automatico, evacuatore trucioli, CNC Yasnac i80m. Centro di lavoro verticale a 5 assi MIKRON UCP 710, corsa asse X 710 mm, corsa asse Y 550 mm, corsa asse Y con cambia utensile disinserito 650 mm, corsa asse Z 500 mm, avanzamento di lavoro assi X e Y mm/min, avanzamento di lavoro asse Z mm/min, avanzamenti rapidi mm/ min, tavola girevole basculante (assi A e C) 600 x 600 mm, carico ammesso sulla tavola 500 Kg, campo di basculamento da -30 a + 120, velocità rotazione tavola 20 giri/min, velocità bascula mento 15 giri/min, velocità mandrino giri/min, potenza mandrino 12/16 Kw, magazzino utensili 30 posizioni, presa utensile HSK 63, evacuatore trucioli, controllo utensile Laser, CNC Heidenhain TNC 430 M ALESATRICI Alesatrice a montante fisso BRAGONZI CREUSAMATIC 100, diametro mandrino 100 mm, cono ISO 50, tavola girevole x 870 mm, portata tavola Kg, corse x x mm, velocità mandrino giri/min, potenza mandrino in c/c 11 Kw, corsa canotto 400 mm, avanzamento di lavoro mm/ min, avanzamento rapido mm/min, con visualizzatori. Alesatrice a montante fisso SAN ROCCO MEC 80 B4, diametro mandrino 80 mm, cono ISO 40, tavola girevole x 920 mm, peso ammesso sulla tavola Kg, corse x x mm, 12 velocità mandrino giri/ min, potenza mandrino 11,5 Kw, corsa canotto 600 mm, avanzamento di taglio mm/ min, avanzamento rapido mm/min, con visualizzatori. FRESATRICI Fresa a banco fisso FIL FA 250, tavola x 700 mm, corse x 850 x mm, mandrino orizzontale 12 velocità giri/min, cono ISO 50, mandrino verticale 12 velocità giri/min, cono ISO 50, con visualizzatori. Fresatrice a banco fisso NOMO, tavola x 950 mm, corsa longitudinale mm, corsa trasversale mm, corsa di posizionamento slittone 750 mm, corsa verticale mm, mandrino orizzontale 24 velocità giri/ min, cono ISO 50, mandrino verticale 18 velocità giri/min, cono ISO 50, testa verticale, visualizzatori. Fresa a banco fisso RAMBAUDI RAMMILL, tavola x 510 mm, corse x 500 x 570 mm, avanzamento di lavoro assi X-Y mm/ min, avanzamento di lavoro asse Z mm/ min, avanzamento rapido assi X-Y mm/ min, avanzamento rapido asse Z mm/min, velocità mandrino giri/min, cono ISO 50, 10 Hp, con visualizzatori. Fresatrice a banco fisso SACHMAN X11, Tavola x 525 mm, peso ammesso sulla tavola Kg corse x 800 x 675 mm, avanzamento di lavoro mm/min, avanzamento rapido mm/min, testa controllata in rotazione, cono ISO 40, CNC HEIDENHAIN TNC 155. Fresatrice per attrezzisti CB FERRARI F 42 S, tavola x 400 mm, corse 920 x 430 x 420 mm, cono ISO 40, con CNC SELCA S 1100V. Fresatrice per attrezzisti MIKRON WF 21C, tavola 700 x 350 mm, corse 400 x 400 x 400 mm, 21 velocità mandrino giri/min, cono ISO 40, avanzamento di lavoro mm/min, avanzamento rapido mm/min, con CNC HEIDENHAIN TNC 150. Fresatrice per attrezzisti WAGNER FCA 400. tavola fissa 750 x 320 mm, tavola verticale 930 x 250 mm, corse 405 x 305 x 360 mm, 18 velocità mandrino giri/min, 12 avanzamenti di lavoro mm/min, avanzamento rapido mm/min, cono ISO 40, motore mandrino 2,2 Kw, visualizzatori. TORNI Tornio a controllo numerico VICTOR VTURN-20, diametro rotante su banco 450 mm, diametro rotante su carro 300 mm, diametro tornibile standard 200 mm, distanza tra le punte 635 mm, foro mandrino 62 mm, passaggio barra 50 mm, motore mandrino 7,5/9 Kw, velocità mandrino giri/min, torretta 10 posizioni, attacco mandrino A2-6, corsa asse longitudinale Z 600 mm, corsa asse trasversale X mm, avanzamento rapido asse X mm/min, avanzamento rapido asse Z mm/min, evacuatore trucioli, CNC FANUC O-TC. Tornio parallelo a controllo numerico CMT URSUS CNC 28, altezza punte 300 mm, distanza fra le punte mm, diametro sul banco 560 mm, diametro sulla slitta 305 mm, passaggio barra 105 mm, 2 torrette automatiche 4 posizioni cad, CNC ECS CS/23. Tornio parallelo a controllo numerico PINACHO SE 200, altezza punte 200 mm, distanza tra le punte mm, passaggio barra 42 mm, torretta automatica a 4 posizioni, CNC FAGOR 8037 T Tornio parallelo a controllo numerico PINACHO SE 250, altezza punte 250 mm, distanza tra le punte mm, passaggio barra 58 mm, torretta automatica a 4 posizioni, CNC FAGOR 8037 T Tornio parallelo a controllo numerico PINACHO ST 310, altezza punte 310 mm, distanza tra le punte mm, passaggio barra 105 mm, torretta automatica a 8 posizioni, CNC FAGOR 8055 Tornio parallelo EOLO 450, altezza punte 450 mm, distanza fra le punte mm, diametro sul banco 900 mm, diametro sulla slitta 640 mm, diametro nell incavo mm, passaggio barra 182 mm, motore mandrino 15 Hp, 24 velocità mandrino giri/min, con visualizzatori. Tornio parallelo MERLI CLOVIS 28, altezza punte 410 mm, distanza fra le punte mm, diametro sul banco 820 mm, diametro sul carro 595 mm, diametro nell incavo mm, passaggio barra 105 mm, 16 velocità mandrino giri/min. Tornio parallelo OMG ZANOLETTI 320, altezza punte 320 mm, distanza fra le punte mm, diametro sul banco 640 mm, diametro sul carro 460 mm, diametro nell incavo 840 mm, passaggio barra 102 mm, 24 velocità mandrino giri/min, con visualizzatori. Tornio frontale TACCHI FTF 1600/S, diametro a tornire sul banco mm, diametro a tornire sul carro mm, diametro piattaforma mm, potenza motore 30 Hp, peso ammesso a sbalzo Kg, 2 carri indipendenti, 3 gamme velocità a variazione continua 1,5 300 giri/min, attacco mandrino ASA 15, passaggio barra 140 mm, con visualizzatori. Tornio verticale PENSOTTI, diametro piattaforma mm, torretta a 4 posizioni, con visualizzatori RETTIFICHE Rettifica tangenziale FAVRETTO TB 130, tavola x 400 mm, corsa longitudinale tavola mm, lunghezza rettificabile mm, corsa trasversale testa 400 mm, larghezza rettificabile (con mola larga 75 mm) 475 mm, altezza rettificabile 400 mm, con piano magnetico, visualizzatori. Rettifica universale TACCHELLA P 1133, altezza punte 330 mm, distanza tra le punte mm. Rettifica per interni MORARA RI/S 750, altezza punte 170 mm, diametro massimo rettificabile 80 mm, lunghezza massima rettificabile 120 mm, distanza massima tra il piattello porta autocentrante ed il supporto mandrino da interni 765 mm, corsa di posizionamento manuale carro portamola asse x 50 mm, inclinazione orizzontale carro portamola +/- 45, corsa massima tavola asse Z 522 mm, orientabilità tavola superiore 9, motore mola 5,5 Hp, sfacciatore, con visualizzatori. Rettifica senza centri GIUSTINA, diametro mola 420 mm, fascia mola 200 mm. Rettifica senza centri ROSSI MONZA 300, diametro mola operatrice 305 mm, fascia mola operatrice 102 mm, diametro mola conduttrice 204 mm, fascia mola conduttrice 102 mm, diametro rettificabile pezzi corti 0,5-50 mm, diametro rettificabile barre 12 mm, motore mola operatrice 8-10 Hp. Rettifica senza centri ROSSI MONZA 400, diametro mola operatrice 406 mm, fascia mola operatrice 204 mm, diametro mola conduttrice 254 mm, fascia mola conduttrice 204 mm, diametro rettificabile pezzi corti mm, diametro rettificabile barre 50 mm, motore mola operatrice Hp. TRAPANI Trapano radiale BREDA R , capacità di foratura su acciaio 40 mm, capacità di foratura su ghisa 50 mm, sbraccio mm, cono morse 4, diametro canotto 70 mm, corsa canotto 280 mm, 12 velocità mandrino da 45 a giri/min, 4,5 Hp, bloccaggi centralizzati, con cubo. Trapano radiale CARIMATI CTU 45, capacità di foratura su acciaio 45 mm, capacità di foratura su ghisa 55 mm, diametro canotto 65 mm, corsa canotto 250 mm, sbraccio mm, cono morse 5, con cubo. Trapano radiale SASS TM 1900, capacità di foratura su acciaio 80 mm, capacità di foratura su ghisa 100 mm attacco mandrino cono morse 6, sbraccio mm, con cubo. CESOIE Cesoia a ghigliottina meccanica COLGAR C.2020, lunghezza di taglio mm, capacità di taglio 20 mm, incavo 750 mm, registro motorizzato, pistoncini oleodinamici. PRESSE Pressa meccanica a collo di cigno OFB 200, potenza 200 Ton, piano x 695 mm, mazza 995 x 595 mm, velocità 20 colpi/min, con estrattore. STOZZATRICI Stozzatrice PERINI P. 250, corsa 250 mm, tavola 500 x 410 mm, 6 velocità corse/min. Stozzatrice KLOPP SK 700, corsa 700 mm, con tavola girevole diametro 900 mm. Scantonatrice oleodinamica ad angolo variabile FIM Versa 206, tavola x 650 mm, lunghezza lame 200 mm, spessore di taglio 6 mm. CALANDRE Calandra oleodinamica a 4 rulli OMCCA HDTS 2550x6/8, lunghezza rulli mm, spessore di calandratura 8 mm, spessore di invito 6 mm, diametro rulli laterali 210 mm, diametro rullo superiore 220 mm. Calandra a 3 rulli SERTOM RI/ , lunghezza rulli mm, spessore di calandratura 12 mm, spessore di invito 14 mm, diametro rullo superiore 300 mm, diametro rulli inferiori 280 mm, con invito CURVATRICI Curvaprofilati PEDDINGHAUS Perfekt 32 PCN Curvatrice per profilati/tubi TAURING Delta 50 CNC-C, diametro alberi 50 mm, lunghezza utile alberi standard 115 mm, diametro rulli standard 175 mm, corsa massima rullo superiore 100 mm. SEGATRICI Segatrice a nastro a 2 colonne BEHRINGER HBP 360 N, capacità di taglio 400 mm, con avanzamento automatico. Segatrice a nastro automatica a due montanti FORTE SBA 241/S, capacità di taglio sul tondo 250 mm, capacità di taglio sul quadro 250 x 250 mm, velocità di taglio variabile da 11 a 110 m/min, con avanzamento automatico. Segatrice a nastro RES 300 M/45, capacità di taglio tondo diametro 310 mm, capacità di taglio quadro 300 mm, capacità di taglio piatto 250 x 420 mm, testa inclinabile da 30 a + 45, altezza ganasce in dotazione 160 mm..varie Brocciatrice Varinelli BVP 10/1320, potenza 10 ton, corsa mm. Macchina di misura DEA Omicron A001 Macchina di misura a coordinate (Calibro 3D) FARO Gage CAM2, volume di lavoro sferico mm Misuratore di altezza TESA Hite 700, con piano in diabase da x 800 mm Presetting utensili ELBO CONTROLLI E660 GA

21 Centro di lavoro verticale AERRE CL K tavola 1.300x650 mm, peso ammesso sulla tavola Kg, corsa asse X mm, corsa asse Y 700 mm, corsa asse Z 700 mm, motore mandrino 15 Kw, cono BT 40, velocità mandrino giri/min, magazzino utensili 32 posizioni, divisore SCOTTI Eurotec 200/M, evacuatore trucioli, CNC Fanuc 0i MC. Fresatrice a banco fisso DEBER BTM 2000 tavola x 700 mm, corsa longitudinale mm, corsa trasversale mm, corsa di posizionamento slittone 400 mm, corsa verticale mm, avanzamento di lavoro mm/min, avanzamento rapido mm/ min, 2 gamme di velocità mandrino da 0 a 500 e da 501 a giri/min, cono mandrino ISO 50, motore mandrino 25 Kw, CNC SELCA S3045. Centro di lavoro verticale FAMUP MMV EVOLUTION tavola x 650 mm, peso ammesso sulla tavola Kg, corse x 650 x 600 mm, avanzamento di lavoro mm/min, avanzamento rapido mm/min, velocità mandrino giri/min, refrigerazione attraverso il mandrino, attacco mandrino ISO 40, motore mandrino 35 Kw, 2 divisori Euroma TR PE 320, magazzino utensili 30 posizioni, evacuatore trucioli, CNC GE- FANUC 18i-MB Tornio parallelo a controllo numerico PBR T 350 CNC x 3000 altezza punte 350 mm, distanza tra le punte mm, diametro tornibile 700 mm, diametro rotante sul banco 720 mm, diametro rotante sulla slitta 425 mm. passaggio barra 105 mm, asse C di posizionamento con freno, velocità mandrino con cambio gamma idraulico giri/min, attacco mandino ASA 11, potenza motore 22 Kw, corsa trasversale asse X 450 mm, avanzamento mm/ min, avanzamenti rapidi mm/min, torretta portautensili capto con utensili motorizzati, lunetta idraulica, evacuatore trucioli, peso ammesso tra le punte con lunetta Kg, peso ammesso tra le punte senza lunetta Kg, peso ammesso a sbalzo Kg, CNC SIEMENS 840 C. M. Tornio verticale a controllo numerico OMT TV 1700 CNC diametro piattaforma mm, diametro massimo tornibile mm, altezza massima del pezzo da tornire mm, corsa verticale della slitta portautensili (asse Z) mm, corsa utile carro (asse X) mm, corsa massima della traversa mm, velocità spostamento traversa 400 mm/min, velocità rotazione piattaforma 2,0-200 giri/min, magazzino utensili 12 posizioni, potenza motore principale a 55 Kw, cnc ECS Rettifica tangenziale a CNC LODI T CN tavola 800 x 450 mm, corsa longitudinale tavola 920 mm, lunghezza rettificabile 800 mm, corsa trasversale tavola 500 mm, larghezza rettificabile con fascia mola 550 mm, distanza tavola asse mola 700 mm, motore mandrino 10 Hp, con CN, piano magnetico Rettifica universale TACCHELLA P 2125 U, altezza punte 250 mm, distanza tra le punte mm. Tornio frontale PONTIGGIA L. LEPONT F 100, altezza punte sul banco mm, altezza punte sulla slitta portautensili 550 mm, diametro a tornire sul banco mm, diametro a tornire sul carro mm, distanza massima fra piattaforma e slitta portautensili 800 mm, passaggio barra 120 mm, diametro piattaforma mm, peso ammesso a sbalzo Kg, velocità mandrino a variazione continua giri/min, potenza motore 50 Hp, 2 carri Tornio parallelo a bancale mobile MUM 80, altezza punte 800 mm, distanza tra le punte a bancale aperto mm, diametro ammesso sul banco mm, diametro ammesso sulla slitta trasversale mm, diametro ammesso nell incavo mm, apertura incavo mm, passaggio barra 132 mm, 32 velocità mandrino giri/min, peso ammesso tra punte Kg, peso ammesso a sbalzo Kg, 32 velocità mandrino giri/min, attacco mandrino ASA 15 Tornio a controllo numerico VICTOR VTURN 26 diametro rotante su banco 520 mm, diametro rotante su carro 350 mm, diametro tornibile standard 290 mm, diametro tornibile massimo 380 mm, distanza tra le punte 650 mm, foro mandrino 87 mm, passaggio barra 75 mm, motore mandrino 15 Kw, velocità mandrino giri/min, torretta 10 posizioni, attacco mandrino A2-8, corsa asse longitudinale Z 610 mm, corsa asse trasversale X mm, avanzamento di lavoro mm/min, avanzamento rapido asse X mm/min, avanzamento rapido asse Z mm/min, evacuatore trucioli, CNC FANUC OT-C Tornio a controllo numerico TAKISAWA EX 710 diametro massimo in rotazione 680 mm, diametro massimo tornibile 340 mm, lunghezza tornibile 660 mm, diametro massimo barra 75 mm, passaggio barra 120 mm, velocità mandrino giri/min, attacco mandrino A2-11, torretta 12 posizioni, utensili motorizzati, corsa asse X 220 mm, corsa asse Y 160 mm (80+80 mm), corsa asse Z 710 mm, motore mandrino 22 Kw, caricatore/spingi barra TOP XF 375, evacuatore trucioli, CNC FANUC 18i-TB Fresa alesatrice a banco fisso ALESA MONTI FT 50 TF Tavola x mm, Portata tavola Kg, Corsa asse X mm, Corsa asse Y mm, Corsa asse Z (montante) mm, Corsa asse W (testa) mm, Potenza in servizio continuo 36 Kw, coppia costante del motore 246 Nm, testa a 2 mandrini indexata passo 2,5, velocità gamma bassa 625 giri/min, coppia costante gamma bassa Nm, velocità gamma alta giri/min, coppia costante gamma alta 398 Nm, cono ISO 50, magazzino utensili 30 posizioni, cnc Selca S info@casavola.com

22 RETTIFICA TANGENZIALE STEFOR RTB 10/5 Tavola x 400 mm, corsa longitudinale tavola mm, larghezza rettificabile a mola impegnata 530 mm, distanza tavola-asse mola 640 mm, mola 400 x 50 x 127, piano magnetico x 400 mm, Motore 7,5 Hp. ELETTROEROSIONE A TUFFO DART MECHTRON 600 generatore 50 A, vasca x 500 x 400 mm, piano 650 x mm, con visualizzatori. Cesoia a ghigliottina oleodinamica BL 2050x10x500 lunghezza di taglio mm, capacità di taglio 10 mm, incavo 500 mm, passaggio tra le spalle mm, CN PRG 910 Tornio verticale a controllo numerico HONOR SEIKI VL-66M diametro mandrino 457 mm, diametro rotazione 800 mm, diametro tornibile 760 mm, altezza tornibile 750 mm, velocità rotazione mandrino giri/min, attacco mandino A2-11, torretta portautensili 12 posizioni, utensili motorizzati, corsa orizzontale asse X 385 mm, corsa verticale asse Z 760 mm, avanzamenti rapidi mm/min, CNC Fanuc 0i TC Tornio parallelo CRAVEN 80,5 Altezza punte mm, Distanza tra le punte mm, Diametro sul carro mm, Diametro piattaforma mm, Portata 70 Ton, motore principale 110 Hp, 4 gamme velocità mandrino: 1 gamma da 0,3 a 1,8 giri/min, 2 gamma da 0.9 a 5,4 giri/min, 3 gamma da 2,7 a 16,5 giri/min, 4 gamma da 8,1 a 48,6 giri/min. Fresatrice a montante mobile GUALDONI GOV, tavola x 900 mm, corsa longitudinale montante, mm, corsa trasversale montante 750, corsa di posizionamento slittone 400 mm, corsa verticale testa, mm, avanzamento di lavoro mm/min, avanzamento rapido mm/ min, velocità mandrino, giri/min, testa birotativa automatica 4 posizioni, attacco mandrino ISO 45, motore mandrino 18 Kw, magazzino utensili 40 posizioni, CNC D.ELECTRON Z 32, bellissima. Segatrice a nastro automatica a due montanti FORTE SBA 401 capacità di taglio sul tondo 400 mm, capacità di taglio sul quadro 400 x 400 mm, velocità di taglio variabile da 12 a 100 m/min, con avanzamento automatico, corsa carro 600 mm Pressa piegatrice oleodinamica sincronizzata SOMO SPS/N 160/41 lunghezza delle tavole mm, passaggio tra le spalle mm, profondità incavo 400 mm, luce tra le tavole 440 mm, corsa 250 mm, forza nominale 160 Ton, CNC 8 assi CYBELEC ModEva 10S, cambio rapido utensili. Pressa piegatrice oleodinamica FARINA PSN 40/20 lunghezza utile di piegatura mm, forza di lavoro 40 Ton, CN 4 assi Esa Curvaprofilati BOLDRINI BSA 22 R capacità di curvatura angolari ala esterna 140 x 140 x 15 mm, angolari ala interna 120 x 120 x 13 mm, ferro ad I orizzontale max 110 x 40 mm, ferro ad I verticale max 400 x 30 mm, quadro 75 mm, tondo 90 mm, ferro ad U ala esterna max 220 mm, ferro ad U ala interna max 180 mm, tubi 4 diam, 700 mm Cesoia a ghigliottina oleodinamica FARINA CFO 308 Lunghezza di taglio mm Distanza tra i montanti mm Spessore nominale (R=42 Kg) 8 mm Spessore massimo (R=42 Kg) 10 mm Incavo 500 mm Regolazione registro 720 mm Pistoncini oleodinamici, programmatore PRG 910 Tornio parallelo a controllo numerico MORANDO PR 65 Altezza punte 710 mm, Distanza tra le punte mm, Diametro sul banco mm, Diametro sul carro mm, Passaggio barra 100 mm, Portata tra le punte con lunetta Kg, Portata tra le punte senza lunetta Kg, 4 gamme velocità mandrino 1,1-220 giri/min, Potenza motore a c/c 50 Hp, CNC Siemens Sinumerik 802 D. info@casavola.com

23 Tecnologie con l Anima Centro di lavoro verticale BOMAC mod. TLV 1465 Tavola mm 1.500x 650 Corse XYZ mm x 700 x 650 Potenza 1 5/17,5 kw rpm ATC 24 utensili ISO 40 CNC FANUC 0iMF Tornio CNC a bancale piano BOMAC mod. Autronic Ø rotante sul banco mm Ø rotante sul carro mm Distanza tra le punte mm Foro mandrino mm 105 (opt. 155) mm 105 (155/230 opt.) Velocità mandrino M: 330~93/ 175~53-330~93/ 175~53/107~31 L: 92~20/ 52~10-92~20/ 52~10/35~6 Unità di governo: FAGOR 8055TC HEIDENHAIN 620 Manual Plus Tornio CNC a bancale inclinato BOMAC mod. Autronic S20 Ø rotante sul banco mm 560 Ø rotante sulla slitta mm 280 Max lunghezza tornibile mm 560 Foro mandrino mm 75 Velocità mandrino rpm Torretta idraulica 10 utensili Contropunta idraulica BOMAC S.r.l. - Via Ticino, Galliate (NO) - ITALY Telefono: Fax:

24 15057 TORTONA (ALESSANDRIA) Italy S.S. per Voghera - Località Capitania Tel Fax info@selemarc.com ELENCO MACCHINE DISPONIBILI PRESSO NOSTRO MAGAZZINO CENTRI DI LAVORO MACHINING CENTER SAIMP MECTRA 6, 8 pallet da 630 x 630, corse: 820 x 760 x 760, atc 99 pos, cnc FANUC 15 M ( 1990 ) FRESATRICI / FORATRICI MILLING AND DEEP HOLE MACHINES Foratrice per fori profondi TBT TE , lunghezza di foratura 1500, capacità di foratura del pieno 60, con preforo 70, completa di circa 700 punte BTA e diverse punte cannone Foratrice a 2 tavole per piastre tubiere, anelli, flange AMCA, corse: 4200 x 1500 x 350, luce fra i montanti 2600, cnc SIEMENS 810 M, 5 assi Foratrice SCULFTORT FOREMAT 1 TL 8, diametro fi foratura 65, lunghezza foratura 1250, altezza punte 200, mandrino 37 kw ( 2 velocità ), completa di vasca alta pressione Foratrice OERLIKON BERARDI, corsa X ( tavola ) 1400, corsa vert. Testa 600, inclinazione testa +/- 60, diam autocentrante automatico a 3 morse 1450, acqua attraverso il mandrino, diam plateau sovrapponibile 4000, rotazione tavola pos, ATC 40 posti, cnc FAGOR, macchina completamente revisionata e retrofittata FRESATRICI A PORTALE E GANTRY TYPE BRIDGE AND GANTRY TYPE MILLING Fresatrice a portale ZAYER kp 5000 ar, corse 5000 x 3500 x 1000, fra i montanti 2300, tavola 5000 x 1500, velocita mandrino 3000 rpm, atc 30 pos, cnc selca 4045, testa automtica birotativa, testa tiltante con elettromandrino, macchina sotto corrente. Fresatrice GANTRY CASER MINIGANTRY , testa automatica, corse: 6000 x 3000 x 750, piano stole, 2600 rpm, atc 60 pos, cnc selca 3045 Fresatrice a portale FOREST LINE UMAC 5, corse: 5500 x 3000 x 1250, tavola 4500 x 2000, fra i montanti 2500, elettromandrino giri, testa automatica 2 assi ( titling ), cnc fidia m 10r Fresatrice MULTINORMA , corse: 3000 x 700 x 500, tavola 900 x 3100, cambio utensili 25 pos, cnc num 750 Fresatrice MULTINORMA , corse: 3000 x 1000 x 500, tavola 970 x 3100m cambio utensili 6 pos, cnc siemens sinumerik 810 Fresatrice a portale AMCO SACEM FPF1 2500, corse: x 7000, y 2500, z 1000, w ( traversa ) 2500, tavola 7500 x 2000, capacità 60 ton, 3000 rpm, cnc heidenhain 410 ca, pick up per cambio testa e prolunga (anno 2001) ALESATRICI BORING MACHINES Alesatrice TOS WHQ 13 CNC, corse: X 5000, Y 3000, Z 2000, W 800, 2800 rpm, ATC 60 pos, tavola girevole 2500 x 1800, cnc HEIDENHAIN 530, ANNO 2007 ( sotto corrente ) alesatrice PAMA FMC 130, 4100 x 2200 x 2500, corsa mandrino 800, corsa ram 700, tavola 1600 x 2000, giri mandrino 3000 rpm, ATC 40 posti, testa tiltante, testa birotativa manuale, cnc HEIDENHAIN, anno 2001 alesatrice a montante mobile PEGARD PRECIRAM 4 TX, diam mandrino 150, corse: x 1000 x 2000, corsa ram 1000, potenza motore mandrino 60 kw, velocita rotazione mansrino 3500 rpm, ATC 80 posizioni, cnc SIEMENS 840 D ( anno di costruzione 2006 ) Alesatrice con ram di fresatura JUARISTI MP 150, corse: X 8000, Y 4000, W ( ram ) 750, asse W 1000, diam mandrino 150, asse U cnc diam 800, piani stole, cnc HEIDENHAIN 530i. Alesatrice TOS WHN 13.8, diam mandrino 130, corse: 3500 X 2000 X 1250 X 800, tavola 1600 x 1800, cnc HEIDEHNAIN TNC 426 Alesatrice PEGARD PRECIVIT 2 PTX, 6 assi, asse U integrato, diam mandrino 130, corse: X 2250, Y ( vert) 1800, W 1800, Z ( mandrino) 950, asse U 200, tavola ( asse B ) 1420 x 2000, ATC 36 pos, corsa ram ausiliario con testa verticale 1400, cnc ECS 2601 Alesatrice PEGARD PRECIVIT 2 pallet, 6 aassi, asse U integrato, diam mandrino 110, corse: X 1600, Y ( vert ) 1200, W 1600, Z ( mandrino ) 650, asse U 200, tavola ( asse B) 1100 x 1200, ATC 84 pos, cnc ECS 2700 D Alesatrice TOS WHQ 13.4, diam 130, corse: 2000 x 2000 x 1250, tavola 1600 x 1800, cambio utensili 60 pos, cnc HEIDENHAIN 415 Alesatrice CASTEL RED, corse: 3000 x 1600 x 800 x 600, tavola girevole 1250 x 1500, cnc ECS 2101 Alesatrice CASTEL 3, corse: 2500 x 1800 x 1500 x 800, tavola 1500 x 1800, cnc ECS 2101 Alesatrice DEFUM WFM N, corse: 1000 x 1250 x 900 x 600, retrofittata con cnc SELCA 3040 Alesatrice BERTHIEZ FCA 110 TC assi,, diam mandrino 110, sezione del ram 300 x 325 corse: 2500 x 2000 x 1250, tavola girevole 1350 x 1600, posizioni, cambio utensili 60 pos, cnc NUM 760 Alesatrice montante mobile JUARISTI, corsa longitudinale , corsa verticale 2500, corsa mandrino 1100, corsa del montante 400, diam mandrino ad alesare 130 Alesatrice TOS WHN 13.8, corse: 3500 x 2000 x 1250 x 800, tavola 1800 x 1800, diam 130, cnc, macchina in fase di revisione e retrofitting. alesatrice WOTAN RAPID 3, diam mandrino: 160, corse: 6000 x 1000 x 3000, tavola girevole a cnc 2000 x 2500, portata 20 ton, piani stole, cnc da sostituire Alesatrice manuale a montante mobile TOS HP 100, corse: 7600 x 2000 x 1000, tavola 2200 x 2200, 2 piani stole, plateau a sfacciare Alesatrice manuale GIDDING & LEWIS 65H6T, corse: X 3000, Y 2075, Z 980, W 2580, tavola 3700 x Alesatrice PAMA AL 127, diam mandrino 127, corse 2040 x 1900 x 1520 x 1020, tavola 1270 x 1270, visualizzata 3 assi FRESATRICI A BANCO FISSO BED TYPE MILLING MACHINE Fresatrice a banco fisso MECOF CR 15, testa automatica., corse: 2500 x 1000 x 1250, 4500 rpm, ATC 20 pos, cnc HEIDENHAIN TNC 430 Fresatrice banco fisso COLGAR FRAL 50 TR, corse: 3000 x 1000 x 1700 x 1000, tavola girevole ( asse B pos. ) 2500 x 2000 portata 30 ton, testa automatica, cnc NUM 760 Fresatrice banco fisso TOS FSS 80, 4000 x 800 x 1100,, 2000 rpm, cnc HEIDENHAIN TNC 415 Fresatrice banco fisso FPT LEM 934, tavola 2500 x 920, corse: 2000 X 1000 X 1200, ISO 50, cambio utensili 60 pos, cnc HEIDEHAIN TNC 415 ( 1996 ) Ffresatrice banco fisso FOREST LINE MODUMILL MB NU, corse: 6000 x 1000 x 1000, tavola 8000 x 1200, 2000 giri/min, cnc NUM 1060 FRESATRICI A MONTANTE MOBILE FLOOR TYPE MILLING MACHINE Fresa a montante mobile MIVAL FMM 1000 CNC, corse: 6000 X 2000 X 1000, testa automatica, 3000 rpm, cnc SELCA 4045, anno 2004 Fresatrice a montante mobile PARPAS ML 120, corse : X , Y 1500, Z 4000, tavola rototraslante 2000 x 2000, ATC 80 posizioni, velocita mandrino 4000 rpm, piani stolle, cnc SELCA 4060 D, ( anno di costruzione 2008 ) Fresa a montante mobile OERLIKON CMM, testa automatica, corse: 5000 x 2200 x 1000, ISO 50, velocita rotazione mandrino 3000 rpm, cnc FIDIA C 10, ( retrofit 2004 compresi mpotori e zionamenti), 2 musetti orizzontali e 1 testa automatica. Fresatrice a montante mobile CASTEL GOLD, corse: 4000 x 1500 x 800, piano porta pezzo 5000 x 2000 x h 800, 2400 rpm, 1 testa bi rotativa, 1 testa ortogonale, cnc SELCA 3040 Fresatrice montante mobile MECOF CS 100, corse: 3350 x 1000 x 1700 ( vert ), tavola 6000 x 1060, cnc FIDIA 11, completa di cubi. Fresatrice a montante mobile MECOF CS 105, tavola 5000 x 1000, corse: 2300 x 1000 x 1700, cnc FIDIA Fresatrice montante mobile MECOF CS 103, tavola 4000 x 1050, corse: 2300 x 1000 x 1750, retrofittata con nuovo cnc SIEMENS Ffresatrici a montante mobile GRAFFESTADDEN fino a Fresatrice a montante mobile LAZZATI HB 5M, corse: 6000 x 950 x 1900, tavola girevole 1530 x 1250, testa 2 uscite ortogonale girevole su asse C, cnc ECS 2101 Fresatrice a montante mobile MECOF CS 105 G, corse: 4300 x 1000 x 1700, tavola 6000 x 1060, 2200 giri/min,, cnc SELCA S 3045 Fresatrice a montante mobile MECOF CS 83 G, corse: 8500 x 1000 x 1700, tavola x 1060, posizionatore LOGAN Fresatrice a montante mobile MECOF MECOFCENTER, corse: x 1090 x 2000, tavola x 1100,, testa automatica, cambio utensili 50 pos,, cnc HEIEDEN- HAIN TNC 426 TORNI CONVENZIONALI CONVENTIONAL LATHES Tornio GIANA GFP16, distanza punte 3000, diam tornibile su banco 1840, su carro 1160, passaggio barra 160, visualizzatore Tornio frontale POINTIGGIA F 80 x 1500, diam ammesso sul banco 1710, sopra il carro 1010 Tornio rettifica SAFOP LEONARD 40 TR 1000, diam tonibile su banco1260, su carro 1000, diametro rettificabile 1000, bombatura Tornio PBR TM 30, altezza punte 400, distanza punte 5000, foro mandrino 92,torretta rapida Tornio bimandrino da ripresa con caricatore KUMMER K 20 e K 40 Tornio HERNAULT SOMUA P 1000, distanza punte 4000, diam tornibile 1000 Tornio SAFOP LEONARD S, distanza punte 6000, diametro tornibile Tornio ANSELMI MONOFAP 325 EA, distanza punte 2000, altezza tornibile su banco 430, su carro 220 TORNI CNC / CNC LATHES Tornio pesante KRAMATORSK 1A 660H, distanza punte 6000, diam tornibile su banco 1750, su carro 1250, cnc ECS Tornio pesante a cnc WMW,distanza punte , diametro tornibile su banco 2200, su carro 1800, 4 guide, peso ammesso fra le punte 100 ton, cnc SIEMENS SYSTEM 3 Tornio HEYLIGENSTAEDT, distanza punte 6000, diametro tornibile su banco 1000, su carro 700, cnc SIEMENS Tornio ERNAULT SOMUA, distanza punte , diametro tornibile su banco 2400, su carro 1700, peso ammesso fra le punte 60 ton, cnc NUM 1040 T. Tornio BINNS & BERRY DATA 90, asse C, utensili motorizzati, lunghezza tornibile , diam tornibile su carro 1000, torretta portautensili TOER con utensili motorizzati, cnc FAGOR 8025/30 Tornio TACCHI HD 1000, diam tornibile sul banco 1000, sul carro 700, distanza punte 5000, velocita mandrino 1000 rpm, cnc SIEMENS 810, con bareno Tornio PBR T 450 SNC, diam tornibile su banco 920, su carro 550, lungenzza tornibile 6000, velocità mandrino 1500 rpm., cnc Tornio PBR T 35 SNC, altezza punte 351, distanza punte 3000, cnc Tornio TACCHI HD 1000, diam tornibile su banco 850, su carro 550, distanza punte , velocità mandrino 1000 rpm, potenza motore mandrino 45 kw, cnc da sostituire Tornio TACCHI HD 1200 LS, asse C, asse Y, utensili motorizzati, diam tornibile su banco 1350, su carro 950, lunghezza tornibile 1000, for mandrino 120, torretta 8 posizioni, cnc NUM 760 Tornio HEINEMANN DN 400 TV 16, diametro tornibile su banco 870, su carro 610, distanza punte 4500, torretta automatica, completamente revisionato e retrofittato con cnc SIEMENS, sotto corrente Tornio TADU, distanza punte 6000, diametro tornibile 2000, macchina con piani stole e contropunta separati, cnc SIEMENS Tornio con bareno ad alesare MFD HOESCH DB 900 N, distanza punte 2000, diametro tornibile su banco 1160, su carro 900, profomdità di alesatura 1700, torretta 8 pos, cnc SIEMENS 840 C TORNI VERTICALI CONVENZIONALI CONVENTIONAL VERTICAL LATHES Tornio verticale FMUA, diam plateau 1100, diam. tornibile 1300 Tornio verticale MORANDO VS 12 con rettifica, diam plateau 1200, diam tornibile 1400, altezza tornibile 1000 Tornio verticale MORANDO VL 12, diam plateau 1200, tornibile 1400, portata su tavola 8 ton TORNI VERTICALI CNC CNC VERTICAL LATHES Tornio verticale TOS SKS 16, asse C, utensili motorizzati, diam autocentrante idraulico 1600, diam tornibile 2000, altezza tornibile 2000, 400 rpm, ATC 15 pos per tornitura, ATC 24 pos per ISO 50, cnc FANUC 0T Tornio verticale TOS SKIQ 20, asse C, utensili motorizzati, diam autocentrante idraulico 2000, diam tornibile 2300, corsa ram 1000, ATC 15 pos, cnc FANUC 0T Tornio verticale TOS SKS 25, asse C, utensili motorizzati, diam autocentrante idraulico 2500, diam tornibile 2900, altezza tornibile 2000, ATC 15 pos per tornitura, ATC 24 pos per ISO 50, cnc SIEMENS 828 T ( retrofitting completo nel 2010 ) Tornio verticale MORANDO VLN 12, diam plateau 1200, tornibile 1600, altezza tornibile 1000, ATC 12 posizioni, cnc FANUC 18i Tornio verticale TOS SKIQ 20, diam plateau 2000, tornibile 2300, ATC 15 pos, cnc SIEMENS Tornio verticale RAFAMET KCF 200, diam plateau 2000, diam tornibile 2300, altezza tornibile 1400, 2 ram, 2 cambio utensili da 8 pos cadauno, cnc FANUC 30i TB ( 2 machine disponibli) Tornio verticale MORANDO COMAU 17 L, asse C, utensili motorizzati, diam plateau 1700, diam tornibile 1900, ATC 12 pos, cnc SIEMENS 820 Tornio verticale OIMBA RAM 150, diametro autocentrante idraulico 1250, diam tornibile 1800, altezza tornibile 1450, corsa ram 1000, sezione ram 220 x 240, ATC 16 pos, cnc SIEMENS 820 Tornio verticale FRORIEP 3500, diam plateau 3500, diametro tornibile 3800, peso max su plateau 40 ton, altezza tornibile 2300, 2 ram con corsa verticale 1500, cnc FAGOR 8025 Tornio verticale BERTHIEZ TFM 200, diam plateau 2050, diam tornibile 2300, altezza tornibile 2500, corsa ram 1600, cambio utensili 12 pos, cnc Tornio verticale TOS SKIQ 12, asse C, utensili motorizzati, diam plateau 1250, diam tornibile 1500, corsa ram 1000, ATC 15 pos, cnc SIEMENS 810 Tornio verticale PIETRO CARNAGHI AC 12, diam plateau 1250, diam tornibile 1800, altezza tornibile 1000, cambio utensili 12 pos, cnc Tornio verticale cambio pallet PIETRO CARNAGHI AC 15, asse C, utensili motorizzati, diam plateau 1500, tornibile 2200, altezza tornibile 1600, ATC 12 pos, ( in fase di revisione e retrofitting ) Tornio verticale bi mandrino DIEDESHEIM V 80-21, diam, autocentranti automatici 1000, diam max pezzo 1140, potenza motore mandrino 60 kw, cnc ECS 2702 Tornio verticale TOS MCSK 08, utensili motorizzati, diam plateau 800, diam tornibile 1000, corsa ram 630, ATC 15 pos, in fase di retrofitting Tornio verticale PENSOTTI TP 1000, diam plateau 1000, tornibile 1250, corsa ram 1000, cambio utensili 12 pos, cnc GE da sostituire ( retrofitting ) Tornio verticale BERTHIEZ TFM 100, diam plateau 1000, diam tornibile 1240/1400, cambio utensili 12 pos, cnc NUM Tornio verticale UTITA TV 120 N, diam plateau 1200, diam tornibile 1300, altezza tornibile 1000, cnc Tornio verticale UTITA TV 120 CN, diam plateau 1200, diam tornibile 1300, alt max sotto traversa 1200, cnc Tornio verticale SCHIESS FRORIEP DS 14, diam plateau 1250, diam tornibile 1500, cnc Torni verticali TOS SKIQ 8, diam plateau 800, diam tornibile 1000, cambio utensili 15 pos Tornio verticale COMAU VTL 13, cambio pallet, nr pallet 2, diam plateau 1090, diam tornibile 1300, altezza tornibile 1100, cambio utensile 40 pos, cnc SIEMENS 8 RETTIFICHE UNIVERSALI CONVENZIONALI E A CNC CONVENTIONAL AND CNC UNIVERSAL GRINDING Tornio rettifica SAFOP LEONARD 40 TR 1000, diam tonibile su banco1260, su carro 1000, diametro rettificabile 1000, bombatura Rettifica ZOCCA RU 6000, diametro 625, lunghezza rettificabile 6000, 10 lunette ( sotto corrente presso di noi ) Rettifica cnc COMETA 1/600, per esterni, con marposs, cnc SIEMENS Rettifica cnc TACCHELLA 1118, diam max rotante 350 x 1100, revisionata e retrofittata con cnc SIEMENS FM NC Rettifica TACCHELLA RU 600, interni ed esterni Rettifica universale SMALZ, distanza punte 2300, altezza punte 220, mola diam 640 Rettifica JOHANSSON RC 20, distanza punte 3000, diametro rettificabile 700 RETTIFICHE TANGENZIALI SURFACE GRINDING Rettifica tangenziale ALPA RT 4000, tavola 400 x 4000, larghezza Rettificabile 550 x 4000 Rettifica tangenziale MATRA SCHNEIDER, tavola 1500 x 500, corsa long. 2000, corsa trasversale 1000, alt. max pezzo 900 TRAPANI RADIAL DRILLS Trapano radiale SASS TRM 2500 Trapano MAS VO 50, diam foro 60, sbraccio 1250 Trapano radiale RICHMOND SEGATRICI Segatrice UPAM 500, diam di taglio 500, con avanzamento automatico Seghetto verticale GUINOT SC 100, lunghezza incavo 1000 Segatrice BEHRINGER HBP 800, capacità taglio in tondo 652, capacita taglio rettangolare 800 x 650 Segatrice FRIGGI VAS OSF 4000 x 2800 x 300, capacità di taglio 4000 x 300 Segatrice FRIGGI AST 2800 x 300, capacità di taglio 2800 x 300 Segatrice FRIGGI 2 MF-1500 SEM, larghezza di taglio 1500, diam taglio 1500 Segatrice MISSLER DEB 720 CE, capacità di taglio 720 x 720. Segatrice KASTO PBA 1560/1660 U, capacita taglio in tondo 1560, capacità di taglio su quadro 1560 x 1560 VARIE Equilibratrice CEMB R3 60 ton Tavola SCHARMANN DAV 3000, 4500 x 3000, traslazione 3000, portata 90 ton Tavola BERTHIEZ DIAM 3150, diam plateu superiore 3150, portata 30 ton, corsa 1500 Tavola SKODA E 25, 2000 x 2000, corsa 1200, carico max ammesso 25 ton Tavola UNION, 1800 x 2000, corsa 1250 Tavola 3460, 1800 x 2100, corsa 1500 Posizionatore girevole orientabile SAPRI 1 RB 4000, 2 assi, portata 4 ton Macchine con garanzia, completamente retrofittate o in fase di retrofitting con possibilità di scelta del CNC. Installazione, programmazione, assistenza post-vendita, marcatura CE. Le stesse sono corredate di attestato di conformità alla normativa previgente all entrata in vigore della Legge 459/96.

25 Alesatrice TOS WHQ 13 CNC, corse: X 5000, Y 3000, Z 2000, W 800, 2800 rpm, ATC 60 pos, tavola girevole 2500 x 1800, cnc HEIDENHAIN 530, ANNO 2007 (sotto corrente) Alesatrice PAMA FMC x 2200 x 2500, corsa mandrino 800, corsa ram 700, tavola 1600 x 2000, giri mandrino 3000 rpm, ATC 40 posti, testa tiltante, testa birotativa manuale, cnc HEIDENHAIN, anno 2001 Fresa a montante mobile MIVAL FMM 1000 CNC corse: 6000 X 2000 X 1000, testa automatica, 3000 rpm, cnc SELCA 4045, anno 2004 Fresatrice a montante mobile PARPAS ML 120 corse : X , Y 1500, Z 4000, tavola rototraslante 2000 x 2000, ATC 80 posizioni, velocita mandrino 4000 rpm, piani stolle, cnc SELCA 4060 D, (anno di costruzione 2008) Fresa a montante mobile OERLIKON CMM testa automatica, corse: 5000 x 2200 x 1000, ISO 50, velocita rotazione mandrino 3000 rpm, cnc FIDIA C 10, (retrofit 2004 compresi motori e azionamenti), 2 musetti orizzontali e 1 testa automatica Fresatrice a banco fisso MECOF CR 15 testa automatica., corse: 2500 x 1000 x 1250, 4500 rpm, ATC 20 pos, cnc HEIDENHAIN TNC 430 Fresatrice a portale ZAYER KP 5000 AR corse 5000 x 3500 x 1000, fra i montanti 2300, tavola 5000 x 1500, velocita mandrino 3000 rpm, ATC 30 pos, cnc SELCA 4045, testa automtica birotativa, testa tiltante con elettromandrino, macchina sotto corrente Fresatrice gantry CASER MINIGANTRY testa automatica, corse: 6000 x 3000 x 750, piano stole, 2600 rpm, ATC 60 pos, cnc SELCA 3045 Segatrice FRIGGI VAS OSF 4000 x 2800 x 300 capacità di taglio 4000 x 300 Macchine CNC con controllo originale, perfettamente funzionanti. Macchine tradizionali di rilevanti dimensioni. Installazione e service.

26 15057 TORTONA (ALESSANDRIA) Italy S.S. per Voghera - Località Capitania Tel Fax info@selemarc.com Tornio pesante KRAMATORSK 1A 660H istanza punte 6000, diam tornibile su banco 1750, su carro 1250, cnc ECS 2400 Tornio verticale TOS SKS 16 asse C, utensili motorizzati, diam autocentrante idraulico 1600, diam tornibile 2000, altezza tornibile 2000, 400 rpm, ATC 15 pos per tornitura, ATC 24 pos per ISO 50, cnc FANUC 0T Tornio verticale TOS SKS 25 asse C, utensili motorizzati, diam autocentrante idraulico 2500, tornibile 2900, altezza tornibile 1950, 1 cambo utensili 15 pos a tornire, 1 cambio utensili 24 pos ISO 50, cnc SIEMENS 828 T ( retrofitting completo nel 2010 ) Tornio ERNAULT SOMUA distanza punte , diametro tornibile su banco 2400, su carro 1700, peso ammesso fra le punte 60 ton, cnc NUM 1040 T Tornio HEYLIGENSTAEDT distanza punte 6000, diametro tornibile su banco 1000, su carro 700, cnc SIEMENS Tornio verticale FRORIEP 3500 diam plateau 3500, diametro tornibile 3800, peso max su plateau 40 ton, altezza tornibile 2300, 2 ram con corsa verticale 1500, cnc FAGOR 8025 Tornio pesante a cnc WMW distanza punte , diametro tornibile su banco 2200, su carro 1800, 4 guide, peso ammesso fra le punte 100 ton, cnc SIEMENS SYSTEM 3 Tornio verticale TOS SKIQ 20 asse C, utensili motorizzati, diam tornibile 2300, corsa ram 1000, autocentrante idraulico, ATC 15 pos, cnc FANUC 0T Tornio verticale BERTHIEZ TFM 200 diam plateau 2050, diam tornibile 2300, altezza tornibile 2500, corsa ram 1600, cambio utensili 12 pos, cnc

27 AUTOMATION SERVICE S.R.L. Via degli Spinosi, 8 - Corte Franca (BS) Tel Fax info@automationservice.biz RESPONSABILE COMMERCIALE VENETO - EMILIA - MARCHE

28 TECNO IN MACCHINE UTENSILI SRL MACCHINE UTENSILI Via XI Settembre n Borgo San Dalmazzo (CN) Tel./Fax 0171/ Cell info@tecnoinsrl.it CENTRO DI LAVORO A MONTANTE MOBILE GUALDONI GV800 Corse: X 800, Y 450, Z 670 Tavola 1300x450 Magazzino utensili: 40 posti CNC Selca FRESALESATRICE A BANCO FISSO TIGER TFA 10/4 Corse: X 3900, Y 1400, Z Superficie tavola mm 4300x ISO 50 - CNC Selca Anno 1985 FRESALESATRICE ALESAMONTI MAF 45 CNC SELCA 1200 Testa bimandrino ISO 50 - Tavola girevole mm 900x Corse X 1500, Y Corsa slittone mm Corsa verticale mm CNC Selca TRAPANO RADIALE SASS TL 1600 Corsa verticale mm CM 5 - Canotto scorrevole diam. 85 mm - Sbraccio 1600 mm - Spinta assiale: kg 1800 CENTRO DI LAVORO A MONTANTE MOBILE GUALDONI GV 2000 Corse: X 2000, Y 600, Z 670 Tavola 2100x620 Magazzino utensili: 40 posti CNC Selca 1200 RETTIFICA TANGENZIALE ROSA LINEAR ER 10 Corse: mm 1100x600 - Tavola: mm 1100x500 - Portata max: kg Altezza max rettificabile: mm CNC Siemens Sinumerik RETTIFICA GIORIA RHN 1000 CNC Altezza punte: 200 mm - Distanza: 1000 mm Visualizzata - Completa di lunette e diamantatore RETTIFICA TANGENZIALE ROSA SILVER 20.8 CNC ECS Corse 2400 x 750 x CNC ECS Elettromandrino supplementare inclinabile montato sulla testa porta mola - Unità di diamantatura a rullo diamantato: WIMAS- Dispos. per il refrig. vasca e filtro centralizzato COSEMA FAT 06 ALESATRICE PBR AF-110 CNC Corse: X 2500, Y 1800, W 1500, canotto 500 Tavola 1500x1250 portata 40 ton ISO giri mandrino CNC Selca 4045 ELETTROEROSIONE A FILO SODICK AQ 327 L Corse: X 370, Y 270, Z 250 Area di lavoro: mm 606 x 396 Altezza max pezzo: mm 240 Peso max pezzo: 500 kg Anno 2005 FRESATRICE A MONTANTE MOBILE SACHMAN MX 1000 Corse: X 4000, Y 1000, Z Testa birotativa Kosmo 4000 giri - Magazzino utensili 40 pezzi - Dimensioni tavola: mm 5480x CNC Selca 3045

29 Trovate schede e foto di tutte le nostre macchine usate sul sito: REVISIONI e ASSISTENZA TECNICA CENTRO DI LAVORO VERTICALE OKUMA MX 45 VAE Corse: X 760, Y 460, Z Tavola: mm 460x Portata: kg Magazzino 20 posti - CNC Okuma OSP 700 M - Tavola girevole in continuo Nikken TORNIO CNC MULTITASKING MORI SEIKI MT2000 Corse: X 565, Y 80, Z Velocità mandrino 4500 giri - Lunghezza max tornibile: mm Diametro max tornibile: mm Magazzino 20 posti - CNC Fanuc M16i-MB CENTRO DI LAVORO VERTICALE MIKRON VCP 600 AD ALTA VELOCITÀ Corse: X 600, Y 450, Z Tavola: mm 850x530 - Portata: kg giri - Magazzino 30 posti - CNC Heidenhain TNC 426 TORNIO VERTICALE MARIO CARNAGHI TC 10/1850 CNC Diametro tavola: mm Portata 15 ton- Altezza max a tornire: mm Corsa traversa mobile: mm Corsa verticale: mm Corsa orizzontale: mm Anno: 1992 FRESATRICE A BANCO FISSO 3 ASSI SACHMAN RP/3 Corse: X 1800, Y 815, Z Tavola: mm 1600x560 - Portata kg ISO 50 - CNC Selca 3045 TORNIO PARALLELO COMEV 260X1500 / 80 - REVISIONATO CESOIA CBC ID2-CN 30-6 Massima capacità di taglio: mm 6 - Angolo di taglio: Lunghezza utile di taglio: mm Incavo: mm Colpi al minuto: 22/65 - Posizionatore ESA - Sostegno posteriore in lamiera

30 Laser Tracker Con il nostro Laser Tracker, un dispositivo tracciante laser, alcune parti di programmazione non saranno più necessarie e la precisione diventerà millimetrica e istantanea Risultato affidabile anche in multi-stazione Uso intuitivo e immediato Installazione universale e semplice Ideato per creare rapidamente e bene: Pieghe a segno (es. marcatura laser) Pieghe a battute (cioè calandrature) Pieghe coniche (quindi imbuti e tramogge) Diamantature (rinforzi trasversali per pannelli sottili) Pezzi irregolari difficili da appoggiare ai riscontri posteriori PERFETTO PER PEZZI URGENTI: BASTA PERDITE DI TEMPO LEGATE ALLA PROGRAMMAZIONE! TRIVENETA IMPIANTI S.r.l. Via Scopella, Castel d Azzano VR - Italia Tel Fax Sito internet: sales@trivenetaimpianti.com

31 PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE MACCHINE UTENSILI DESIGN AND CONSTRUCTION OF MACHINE TOOLS FRESATRICI A PORTALE PORTAL MILLING MACHINES TORNI VERTICALI VERTICAL LATHES MADE IN ITALY CAMU S.r.l. Sede Operativa / Headquarters: Via S. Quasimodo, Legnano (MI) - Italy Tel. / Phone: Fax: info@camuitaly.com Sede Legale / Registered office: Via Mazzini, Casciago (VA)

32 Raschiaolio Square Sliding Cover TM Protezioni Telescopiche Raschiaolio Raschiaolio Raschiaolio Square Sliding Cover TM COPERTURE TELESCOPICHE Produzione speciale Applicazioni su tornio P. E. I. Srl Via Torretta 32-32/ Calderara di Reno - BOLOGNA Tel Fax info@pei.it -

33 ...ABBIAMO LA SOLUZIONE AI VOSTRI PROBLEMI Assistenza elettronica e meccanica Progettazione Revisioni Vendita usato Aggiornamenti tecnologici Preparazione, esperienza e competenza sono al sevizio del cliente. Operiamo consapevoli di quanto ci viene commissionato, coscienti che il nostro operato è volto a limitare, quanto possibile il vostro fermo macchina... facendovi risparmiare tempo e denaro UNI EN ISO 9001: CARDANO AL CAMPO (VA) Via G. Cantore, 11 - Tel. 0331/ / Fax 0331/ MUSILE DI PIAVE (VE) Via dell Artigianato, 33 - Tel. 0421/ Fax 0421/ info@tei-service.eu -

34 BORING MACHINE ALESATRICE WHN(Q) 13 MACCHINE PRONTE A MAGAZZINO Asse X 4000 / 5000 Asse Y 2500 / 3000 Asse Z 2200 Tavola rotante 1800x kg Atc 60 posti ISO 50 BIG giri/min 37 kw Nuova OMP srl Via Campagna, BERLINGO (BS) - Tel Fax info@nuovaomp.it -

35 USATO DISPONIBILE ToRnIo VERTICALE PEnSoTTI nt105 ToRnIo VERTICALE MoRAnDo VL 17 ToRnIo PARALLELo gornati LEgoR 350 ToRnIo PARALLELo graziano SAg 20 ToRnIo PARALLELo A 3 guide KRAMAToRSK 1A665 ToRnIo PARALLELo giana MoD. gfp 10 TRAPANI RADIALI Ø max. tornibile mm, max. altezza tornibile mm, portata 10 ton, Trapano radiale SASS TRP 3500 potenza 60 kw, giri giri/min, dimensioni ram 250x300 mm, corsa ram Ø mandrino 135 mm x 3500 mm, sbraccio 3500mm, for.acciaio 120mm, morse 6, mm, magazzino utensili 12 posti giri mandrino 1050 giri/mn, piano utile della base 3925x1580, motore 18,5 kw Tornio verticale MORANDO VL 17 Trapano radiale NOVISA JANUS RT 85 anno 1975, visualizzatore ELBO B4U, Ø piattaforma 1700 mm, portata piattaforma Capacità di foratura su acciaio/ghisa 85/100 mm, Corsa mandrino 500 mm, Sbraccio 2540 mm, Gamma velocità giri/min sotto traversa 1880, potenza motore 48,7 kw, velocità piattaforma g/min 16 ton, Ø max tornibile 1900 mm, altezza max tornibile 1800 mm, passaggio max Trapano KOLB CENTRI DI LAVORO FRESATRICI Centro di lavoro KITAMURA JIG CENTER 7 Fanuc 6 M, ISO 50, xyz 1100x850x460 Fresatrice OERLIKON MO 8 V Ø 160 mm, xyz 900x450x355, tavola 1600 x 355 mm, testa verticale +/- 45 Centro di lavoro GUALDONI GV 1500 CNC Heidenhain 355, xyz 1500x600x800, 40 utensili Fresatrice INDUMA VM 60 Tavola 1700 x 360 mm, ISO 50, giri/min Centro di lavoro WAT VMC CNC ECS 2600, xyz 1200x550x500, 20 utensili Fresatrice OERLIKON FB4HCUCP CNC ECS 2700 D, ISO 50, xyz 1600x1000x1000 mm Centro di lavoro OLIVETTI Fresatrice TIGER FMT 700 ALESATRICI Tavola 1800 x 450 mm, corsa longitudinale 1500 mm, corsa trasversale 700 mm, corsa verticale 900 mm Alesatrice PAMA ALC 115 NC ECS 2301 L, ø mandrino 115 mm, ISO 50, giri/min, rapidi mm/min, Fresatrice DE TOMASI FBF 15 tavola 1.520x1.270 mm, kg, xyz 2.040x1.270x1.200 mm, potenza 20 HP CNC ECS 2101, testa birotativa, tavola 1600 x 630 mm, corsa longitudinale 1250 mm, corsa trasversale 700 mm, corsa verticale 1000 mm Alesatrice PAMA ACC 127/280 Fresatrice DE TOMASI FBF 15.2 Ø mandrino 127 mm, Ø canotto 280 mm, trasversale montante 6000 mm, CNC Control Techniques FNC 4, Corsa longitudinale 1600 mm, corsa trasversale verticale testa mandrino 2500 mm, assiale mandrino 1020 mm, assiale canotto slittone 700 mm, corsa verticale 1000 mm, tavola 2000 x 630 mm 300 mm Fresatrice universale LAGUN FCM 1400 A Alesatrice PAMA ALF 75 Testa birotativa, tavola 400 x 1400 mm, xyz 1000x370x600 mm CNC NUM 570, Ø mandrino 75 mm, ISO 40, xyz 1600x1000x850, tavola 900 x 1200 mm Fresatrice SACHMAN 1800 Testa birotativa, tavola 1800 x 560 mm, corsa longitudinale 1500 mm Alesatrice CERUTTI AB 55 Corsa trasversale (slittone) 800 mm, corsa verticale 650 mm Ø mandrino per alesare 55 mm, Ø mandrino per fresare 95 mm, tavola 600 x 800 mm, corsa trasversale 650 mm, corsa longitudinale 750 mm Fresatrice SACHMAN RP3 CNC Heidenhain 355, ISO 50, giri/min - Corsa longitudinale 2600 mm, corsa Alesatrice CASTEL CENTER GOLD trasversale slittone 920 mm,corsa verticale 720/750 mm, tavola 730 x 2700 mm CNC ECS 2100, xwy 3960x1300x1600 mm, tavola 1800 x 1600 mm Fresatrice OMV-PARPAS Mod. FAS 3 Alesatrice CASTEL GREEN 1 TR CNC ECS 1400 D, testa verticale e orizzontale, tavola 1500 x 700 mm, corsa longitudinale CNC ECS 2301, Ø mandrino 110 mm, ISO 50, xyz 3150x1510x1300 mm, tavola 1250 x montante 1100 mm, corsa trasversale (slittone) 700 mm, corsa verticale 700 mm 1500 mm Fresatrice Orizzontale OERLIKON Alesatrice PAMA AL 127 Modello MT4, 1997, Funzionante/ottime condizioni, Ø mandrino lavoro 127 mm, Ø massimo stacciatura 1150 mm, ISO 50, corsa trasversale 2540 mm, corsa verticale 1800 mm, corsa longitudinale 1520 mm, Tavola 1520 Tavola 1450x3250, 15 ton, Corse 3000x1400x1400 mm, CNC ECS2400, Dati mandrino: Potenza 30 Kw,Velocità rotazione 2300 giri/min (rpm) - (2 gamme: 0-546; x 1520 mm ), Cono ISO 50,Testa Orizzontale, Accessorio testa verticale incluso, mai Alesatrice MONTI MCS 100 usata, Bloccaggio idraulico, utensile, Magazzino utensili 40 posti, Evacuatore trucioli Ø del mandrino 100 mm, xyw 1900x1200x1350 mm Fresatrice RAMBAUDI VERSAMATIC 500 Alesatrice LAZZATI HB 5 M CNC Heidenhain 355, tavola 1200 x 550 mm, corsa longitudinale 1000 mm, corsa ECS 2101 MR, xyz 5000x1900x950, tavola 1530 x 1550 mm, w 1500 mm, trasversale 600 mm,corsa verticale 600 mm testa girevole a due mandrini ISO 50, velocità di rotazione giri/min Fresatrice universale POLACCA ISO 50, 1300 giri/min, tavola 2000 x 400 mm, Xyz 1500x450x550 ALTRE MACCHINE Troncatrice a nastro BIANCO mod. 350 S.A. TORNI Rettifica REGA FORMA ATHENA 45T 20 Tornio parallelo Giana mod. GFP 10 Tavola 450 x 2000 mm, max corsa trasversale 535 mm altezza punte 510 x Foratrice FAMAS Tornio verticale CARNAGHI P. AC 12 Lunghezza albero 1700 mm, Ø albero 90 mm diam Piattaforma 1250 mm diam Max tornibile1600 mm Max altezza tornibile 1300 mm Portata tavola 12 Ton CNC SIEMENS System 3 Assi, 2,4 333 giri/min, Foratrice BERGONZI FCN Carro verticale con RAM per fresatura-tornitura e rettificatura Xyz 1000x1600x280 mm, tavola 900 x 900 mm, Ø mandrino 85 mm Tornio parallelo a 3 guide KRAMATORSK 1A665 Foratrice CASER FTR 200 Anno di costruzione 1984, altezza punte 850 mm, distanza punte mm, CNC ECS 2400, xyz 2000x1900x600 mm, giri/min, tavola 1700 x 2000 mm diam. Max sul banco mm, diam. Max sul carro mm, larghezza bancale mm, portata tra le punte 40 ton, potenza motore mandrino 87,5 kw, CNC 360, Ø di taglio 360 mm Segatrice a nastro BIANCO 270 velocità mandrino 1, g/min, diam. Canotto contropunta 360 mm, corsa Foratrice CASER FFMS 100 canotto contropunta 360 mm, peso totale 78 ton CNC Siemens 840 C, corsa X 4500 mm, passaggio tra le spalle 3100 mm, corsa Z Tornio parallelo GRAZIANO SAG mm, corsa W 2200 mm, ISO 50, tavola 4700 x 2500 mm Altezza punte 254 mm, distanza punte 2000 mm, g/min. TUTTO NUOVO. Rettificatrice interni WOTAN Tornio parallelo GORNATI LEGOR 350 Altezza punte 350 mm, Ø mola 100 mm, lunghezza 600 mm, diam. rettificabile Altezza punte 350 mm, distanza punte 5000 mm - TUTTO NUOVO interno 350 mm, idraulica Tornio parallelo PONTIGGIA PPL 450 Rettificatrice interni - esterni TACCHELLA Altezza punte 450 mm, velocità giri/min Altezza punte 150 mm, Ø mola int. 20 mm est. 360 mm, larghezza mola int. 30 Tornio a banco inclinato CASTOR 56 mm est. 40 mm Altezza punte 280 mm, distanza punte 1500 mm, velocità mandrino 2500 giri/min Rettifica interni - esterni OLIVETTI R4800 Tornio verticale STANKOIMPORT 1512 Altezza punte 170 mm, distanza punte 850 mm, Ø mola 780 mm, larghezza mola 60 mm Ø tavola 1120 mm, Ø tornibile 1250 mm, corsa orizzontale 630 mm Foratrice MULTINORMA 4000 Tornio verticale PENSOTTI NT105 CNC ECS 1401, giri/min, Xyz 3000x800x500 mm, tavola 970 x 3100 mm anno 1986, retrofitting 2000, cnc Num 1060, Ø n. 02 piattaforme mm, Intestatrice COMINI ToRnIo VERTICALE CARnAgHI P. AC 12 FRESATRICE orizzontale oerlikon Mod. MT4 TRAPAno RADIALE SASS TRP 3500

36 Sede legale ed operativa EMIL Macchine Utensili S.r.l. Via Bulgaria, Modena, Italy Tel Fax Macchine nuove e usate - Asportazione truciolo e lamiera - Assistenza tecnica - Revisioni EMIL Macchine Utensili è specializzata nella vendita di sistemi e macchine per i settori asportazione truciolo e lavorazione lamiera, e trattiamo sia macchine utensili nuove che usate. Siamo una nuova azienda, ma l esperienza del nostro gruppo di agenti e tecnici deriva da una solida tradizione tecnica con decenni di professione e attività sul territorio per tutti i settori meccanici e metalmeccanici. Conosciamo il mercato; ci occupiamo di vendere ed assistere macchine utensili per tutti i settori manifatturieri. Conosciamo il territorio e le potenzialità delle sue realtà produttive. Conosciamo i clienti e le loro esigenze; la disponibilità, la preparazione tecnica e l esperienza del nostro gruppo sono i nostri maggiori valori. EMIL Macchine Utensili is specialised in the sale of machine tools and solutions for shaving/chip removal and sheet metal machining, offering new and used machinery. We are a new company, but the expertise of our agents and technicians comes from a solid technical tradition and decades of business in all mechanical and metal work sectors. We know the market; we sell and give technical support for machine tools for all manufacturing sectors. We know the geographical region and the potential of its production facilities. We know the customers and their needs; our team s availability, technical expertise and experience are our key values. VISITATE IL NOSTRO SITO IL NOSTRO USATO D OCCASIONE CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE MORI SEIKI NH5000 MULTIPALLET MATR CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE MORI SEIKI SH8000 MATR MACCHINA REVISIONATA PRONTA CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE MORI SEIKI SH500 MATR CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE MORI SEIKI SH630 MATR CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE MULTIPALLET LINEA SPAZIO 20 MATR CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE MORI SEIKI SH 50/40 MATR CENTRO DI LAVORO VERTICALE KENT KMV 10 MATR CENTRO DI LAVORO VERTICALE MIND MACH T1400JA MATR.1929 CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE KITAMURA MYCENTER H400 MATR. 1942

37 PROPONICI IL TUO USATO DIVERSI MODELLI DI MACCHINE NUOVE ED USATE A STOCK IN PRONTA CONSEGNA PRESSA PIEGATRICE LVD PPEB 80/25 MATR TORNIO A CONTROLLO NUMERICO MORI SEIKI NZ 1500 T2Y MATR TORNIO A CONTROLLO NUMERICO TONGTAI TNL 85 A MATR.1878 TORNIO A CONTROLLO NUMERICO MORI SEIKI CL203A MATR TORNIO A CONTROLLO NUMERICO MORI SEIKI CL203BM MATR TORNIO A CONTROLLO NUMERICO AVM ANGELINI DG13 MATR TORNIO A CONTROLLO NUMERICO TONGTAI TB25YB MATR LASER TRUMPF TRUMATIC TCL 3050 MATR RETTIFICA PER ESTERNI LIZZINI EASYGRIND 55 CNC MATR. 1701

38 Hwacheon means to grow and advance Centro di tornitura con asse Y e magazzino cambio utensili mod. C1 ATC 12 posizioni Massimo diametro tornibile (S1/S2) mm 530/410 Lunghezza massima di tornibile mm 599 Corsa massima (X/Z/Y/B) 310/700/±50/750 Velocità rapidi (X/Z/Y/B) m/min 30/30/15/30 Tipo attacco naso mandrino( S1/S2) Asa A2-5 Velocità massima mandrino( S1/S2) Passaggio barra( S1/S2) mm 51 Motore mandrino( S1-S2) kw 11/7,5-7,5/5,5 Numero di stazioni utensile torretta ea 18 Numero utensili in magazzino ea 12 Attacco BMT65/Capto C4+BMT65 Centro di lavoro 5 assi - M2-5AX Corsa (X/Y/Z) mm 750/650/500 Asse A (Tilting)/asseC (rotazione) +30 ~120 /360 Diametro tavola Ø 500 Velocità massima mandrino rpm Motore mandrino kw 18/22 Velocità rapidi (X/Y/Z) m/min 50/50/50 Capacità utensili 30 Controllo Fanuc 31i-A5

39 with customers Tornio a CNC con asse Y Hi-Tech 230 A(B)(C) SERVIZIO VENDITE, POSTVENDITA, ASSISTENZA E GARANZIA ITALIA: Inviate al referente di zona modello e matricola del vostro Hwacheon, vi garantirete un assistenza più veloce ed efficiente. Manival Srl Via Eustachi Milano Tel info@manival.it AREA PIEMONTE GI.EMME Sas di Gianni Gianola & C. Via Trieste 60, 10088, Volpiano (TO) Tel Cell giemme@giemme.org Massimo Ø tornibile (S1/S2): 425 mm Lunghezza massima tornibile: 531 mm Corsa massima (X/Z/Y/B): 240/460(L700) /± 50/700 Velocità rapidi(x/z/y/b): 30/30/10/24 m/min Tipo attacco naso mandrino(s1/s2): ASA (A:A2-6)(B A2-8)/A2-5 Centro di lavoro orizzontale H6 Velocità max mandrino: (A-B: S1/S2) A: 4.500/B: 3.500(5.000) Passaggio barra(a-b:s1-s2) A: 65 B:81(51) mm Motore mandrino (A-B:S1-S2): A:18,5/15 B:22/18,5 (7,5/5,5) Kw Numero stazioni utensile ea: 12 AREA LOMBARDIA TECHNO PROJECT di Alessandro Curti (VA-MI- MB-PV- LO-CR- MN) Via Monte Ortigara, Monza (MB) Tel Info@techno-project.it SGR MACCHINE UTENSILI S.R.L. unipersonale (BS-BG e provincie) Via Giovanni Prati 53/55, REZZATO (BS) Tel Andreoli Sergio 348/ info@sgrmacchineutensili.it AREA TRIVENETO Sandonà Srl Via Tesinella 4/ Grisignano Di Zocco (VI) Tel sandonaitalia@sandonaitalia.it AREA EMILIA ROMAGNA EMIL MACCHINE UTENSILI S.R.L. Via Bulgaria, Modena (MO) Tel info@emusrl.com AREA MARCHE Romitelli Macchine Utensili Srl Via Dell Artigianato 36/ Senigallia (AN) Tel info@romitellimacchine.com AREA TOSCANA + LA SPEZIA E PROVINCIA Gamma Macchine e Utensili Srl Via delle Calandre Sesto F.no (FI) Tel info@gammasrl.com Giri mandrino: RPM Corse X/Y/Z: 1.050/900/1.000/360 (B) Avanzamenti X/Y/Z: 48/48/40m/min Potenza mandrino: Peso ammesso: 35/22(55/50) Kw kg AREA LAZIO Tedeschini R. Srl Via Mosca 35/ ROMA Tel Fax info@tedeschinir.it - AREA UMBRIA Gamma Macchine e Utensili Srl: PERUGIA Nord Tedeschini R. Srl: TERNI e provincia e PERUGIA Sud

40 Portiamo le curvatrici a un livello superiore, il vostro. - MANUAL CONTROL - 3 ROLL - CNC CONTROL - 4 ROLL VARIABLE GEOMETRY Sant Albano Stura CN ITALY Phone Fax info@rocciasrl.com dellatorrerivoira.com

41 your machine tools specialist in Switzerland UNISIGN Unicom 6000 Year 2012 CNC vertical turning and milling center in portal construction Slider with tilting head allows immersion in smaller internal diameters with a short turning tool Possibility of moving with several pallet sizes in one machine Multi-sided machining with Unisign angle milling and drilling head or universal head (option) High geometric accuracy High thermal stability through the use of a closed cooling circuit for the main drive, the carrousel revolving station and the electrical cabinet Manufacturer UNISIGN Type UNICOM 6000 CNC control SIEMENS Sinumerik 840 D sl Solution Line Maximum swing circle of up to 2000 mm Longitudinal travel (X-axis) 1950 mm Transversal travel (y axis) 1425 mm Vertical travel (z axis) 1000 mm Pallets chanching device 8x Diameter 1600 mm Transport weight 3000 kg Tool changer with double gripper 78 Spindle nose HSK-100 Distance from vertical Spindle speeds 6000 rpm Various accessories: Internal coolant supply (IKZ) Chip conveyor Angular milling head Automatic horizontal / vertical head Machining heads changer Available at the end of 2018 Industriestrasse 22, 2555 Brügg/BE, Schweiz, T , F sales@mullermachines.ch,

42 RULLATRICE MAGNAGHI T 12 CENTRO - INTESTATRICE TOVAGLIERI 2 TESTE PRESSA PER TUBI IDRAULICI PARKER\ MULETO LINDE V10M KG TRAPANO FRESA BIMAK 40 CON AVANZAMENTI TAVOLA ELETTROEROSIONE CHARMILLES ROBOFIL100 RETTIFICA INTERNI ESTERNI RIBON RU 800 LAPPATRICE PER PIANI LAPMASTER 24 ELETTROEROSIONE A TUFFO CDM ELECTRA CNC VIBRATORI TUMAC VARIE MISURE TORNIO PARALLELO AVM MAS 130 SMERIGLIATRICE CENTERLESS BOSSI 3 TESTE PRESSA RADDRIZZA ALBERI GALDABINI 6,3 TON RETTIFICA CENTERLESS MONZESI 300 RETTIFICA TANGENZIALE RASTELLI 500 X 250 TRONCATRICE MEP FALCON 275 PRESETTING ELBO E 660 FRESATRICE RAMBAUDI RAM MATIC CON FIDIA LAPIDELLI HAAS - LTF RETTIFICA TANGEN. ABAWERK SCHIACCIABIDONI COMAP SB 9 CURVATUBI LTF DISPONIBILI LOTTI DI MACCHINE TRADIZIONALI A BASSO COSTO PER ESPORTAZIONI VERSO PAESI EXTRA CEE

43 Via Sele, Nizzolina di Marnate (VA) Italy Tel Fax info@marmonti.com Autostrada A8 MIlano/Varese, uscita Castellanza - A soli 10 minuti dall aeroporto MILANO MALPENSA APERTI ANCHE IL SABATO MATTINA, VI ASPETTIAMO!!! TORNIO FERVI T VOLT TORNIO WEILER MODELLO MATADOR RETTIFICA TANGENZIALE SCARPINI CON DISCESA AUTOMATICA ELETTROEROSIONE ONA DATIC 360 TORNIO PARALLELO AVM MAS 140 TORNIO PARALLELO PAV 125 TORNIO PARALLELO GRAZIANO SAG 12 VISUALIZZATO TORNIO TOVAGLIERI TOV 440 TORNIO PARALLELO CMT URSUS 200 TORNIO PARALLELO GRAZIANO SAG 210 PUNTATRICE MULTIPLA PEI 7 TESTE CON- TRAPPOSTE TORNIO PARALLELO GRAZIOLI DANIA 180 X 1500 TORNIO PARALLELO LABOR 180 S TORNIO PARALLELO MISAL 817 E TRAPANO MASCHIATRICE IM 18 CN CON TAVOLA ROTANTE RETTIFICA INTERNI ESTERNI TACCHELLA ATIEFFE 600 TORNIO PARALLELO PAV 150 TORNIO KING GRAND 500 X 1500 FORO MANDRINO 105MM - RAPIDI TORNIO SCHAUBLIN 102 VM VISUALIZZATO RICAMBI ORIGINALI TEL

44 TORNI CNC, TORNI VERTICALI, A FANTINA MOBILE E MULTI TASKING GOODWAY. 40 ANNI DI ESPERIENZA NELLA TORNITURA LUGHESE UTENSILERIA E MACCHINE SRL Via Piratello 59/ Lugo (RA) Tel Fax info@lughese.com website: IMPORTATORI IN ESCLUSIVA PER L ITALIA DELLA GAMMA COMPLETA DI TORNITURA

45 CENTRI DI LAVORO VERTICALE, ORIZZONTALE E CAMBIO PALLET LUGHESE UTENSILERIA E MACCHINE SRL Via Piratello 59/ Lugo (RA) Tel Fax info@lughese.com website: IMPORTATORI IN ESCLUSIVA PER L ITALIA DELLA GAMMA COMPLETA DI FRESATURA

46 ASSISTENZA MACCHINE UTENSILI CON CNC FANUC Trifirò Tecnomanutenzioni nasce nel 2010 da una lunga esperienza di lavoro, maturata presso un noto costruttore di nome AVM Angelini srl. Grazie al nostro service composto da 8 tecnici specializzati nel settore dell elettronica e meccanica, le tue macchine non saranno mai ferme! Tutti gli interventi vengono evasi entro 24/48 ore dalla richiesta via mail. Con circa 900 clienti, operiamo sul tutto il territorio compreso l estero. Possiamo revisionare le tue macchine sul posto o presso la nostra officina Alberto Trifirò, tecnico elettronico su cnc Fanuc, svolge riparazioni degli azionamenti, schede, video e tutta la componentistica elettronica del tornio. Possibilità di riparare qualsiasi azionamento presso il laboratorio con garanzia di 12 mesi. Preparazione/sostituzione di qualsiasi tipo di cavo. Modifica PLC, collegamento spingi barra, caricatori di barra e robot. Per le richieste d intervento: alberto@tecnomanutenzioni.net - Cell

47 Centri di lavoro orizzontali usati MCM CLOK 800 MP4 X=700; Y=700; Z=800 Cnc FANUC 16M g/min 22Kw/240 Nm 48 posti utensili ISO 50 Tavola index 360 div. N 4 pallet 630x630 Refrigerante interno 65 bar ORE MANDRINO MCM CLOK 1200 MP18 X=1200; Y=850; Z=850 Cnc FANUC 16i g/min - 60Kw/487 Nm 399 posti utensili ISO 50 Tavola div. N 18 pallet 630x630 Refrigerante interno 65 bar ORE MANDRINO MCM TANK 1300 Cnc FANUC 16i X=1300; Y=1010; Z= g/min - 25Kw/350 Nm 199 posti utensili HSK 100 Tavola div. N 2 pallet 630x800 Refrigerante interno 65 bar - ORE MANDRINO (foto di repertorio) Brixmec srl - Via G. Ungaretti 18/20/ Flero - BS tel info@brixmec.com

48 MACCHINE ASPORTAZIONE Caricatore di barre corte LNS mod. Elettroerosione a tuffo cnc AGIE mod.at2u Fresatrice universale SAIMP mod. FM2 Segatrice a nastro BIANCO-BTM mod QUICKLOAD SERVO 3 Caricatore frontale per Tornio NC SERVICE mod. GRILLO, 18 pallet Centro di lavoro orizz. MAZAK mod. MICROCENTER H12N, corse 610x455x455, 2 pallets Centro di lavoro verticale FAMUP FCN 500/6 corse 500x300x300, CNC SIEMENS Centro di lavoro verticale FAMUP MCX 650/18 ut. corse 670x450x470, CNC SIEMENS Centro di lavoro verticale KONDIA mod. B1000 corse 250x150x250, 4 asse, magazz.7 ut. Fresatrice cnc C.B. FERRARI mod. P46S corse 1100x420x410, CNC SELCA S1200 Fresatrice a banco fisso cnc OMV BPF - 3/1200 corse 1200x620x500, CNC HEIDENHAIN TNC 155 Fresatrice a torretta PARPAS mod. FU/X corse 900x350x500, vis. 3 assi Fresatrice a torretta SIMPLON corse 800x290x450 Fresatrice superuniversale di fabbr.russa corse 850x255x423 Fresatrice verticale RUSSA mod. 6T13 corse 1000x340x430 Rettificatrice tangenziale STEFOR mod.rts 1100, piano elettromagnetico 1000x500 Segatrice a nastro BIANCO mod. 370 M 60, diam. 260, manuale Segatrice a nastro BIANCO mod. 280 SA 60, diam. 220, semiautomatica Segatrice a nastro BIANCO mod. 400 SA 45 diam.260, semiautomatica Segatrice a nastro BIANCO mod.350 AF CNC 3000, diam.330, automatica Segatrice a nastro UPAM mod. HPN 300 Ø. 320, automatica Tornio cnc HITACHI SEIKI mod. NF20 D=450 L=450 Tornio CNC F.LLI GIUDICI mod.diamant CNC 30 Ø=350,L=800, CNC ECS Tornio ad autoapprendimento COMEV mod. PICO CM 260, a.p. 260, d.p. 1500, p.b. 110 Tornio parallelo GRAZIANO mod. SAG 20 a.p. 250, d.p Trapano radiale COMA corse 1000x400x510, CNC HEIDENHAIN TNC 407 6D82SH, corse 950x320x400, vis.3 assi CNC, diam.260, automatica diam.40x1200, senza cubo Cesoia idr. SCHIAVI mod. AG x4 Cesoia meccanica ROMEC, 3000x4 MACCHINE DEFORMAZIONE Pressa eccentrica MIOS 7 ton. Pressa piegatrice idr. CMU mod. EASYCAB 100/ x100 ton., posizionatore 2 assi X-Y Pressa eccentrica IMS mod. 50 VE Fresatrice cnc C.B. FERRARI mod. A16 CORSE 1050x420x420 magaz. 30 ut.,div. 2 assi continuo tipo 1582 Tornio ad autoapprendimento PENTAMAC mod. QT1500 a.p. 230, d.p. 1500, p.b. 80 Elettroerosione a filo FANUC mod. WO corse 350x200x150 Fresatrice a banco fisso TIGER mod. TFA 4/1900 corse 1600x700x1000, ISO 50, CNC SELCA 1200 Tornio parallelo LEOPARD a.p. 280, d.p. 1500, p.b. 105 Caricatore frontale per Tornio NC SERVICE mod. GRILLO 18 pallets Punzonatrice idr. IMS mod. PHY 800 diam. max 32 su 19 mm Calandra idr. A 3 rulli SERTOM 2500x14 VISITATE IL NOSTRO NUOVO SITO: Persichetti S.r.l. - Zona Ind.le Madonna del Moro n Umbertide (PG) - Tel Fax Filiale: Via Braccini, Terni - Tel direzione@persichetti.it

49 Fresatrici Verticali a Banco Fisso CNC SERIE FBF Modello FBF 8055 TF FBF 1055 TF FBF 1365 TF FBF 1565 TF Tavola Dimensioni mm 1200x x x x600 Peso ammesso Corse Kg Asse X mm Asse Y mm Asse Z mm Mandrino Cono ISO BT 40 BT 40 BT 40 BT 40 Diametro mm Controllo Numerico Heidenhain TNC 620 (std), Fagor 8055i (std), Fanuc 0i (opt) DOTAZIONE STANDARD 1. CNC Heidenhain o Fagor 2. Volantino elettronico fisso 3. Viti a ricircolo di sfere sui 3 assi 4. Aggancio pneumatico utensili 5. Switch CNC/Manuale tramite joystick /cloche ACCESSORI 1. CNC Fanuc 2. Interfaccia tavola rotante 3. Tavola rotante CNC 4. Sistema presetting 5. Cambio utensili 16 pos ITAMA s.r.l Via Libertà, TURBIGO (MI) / Tel Fax info@itamasrl.it

50 Via Puecher, 9/11 - Z.I. Vialba NOVATE MILANESE - MI - ITALY Tel Fax anselmiroberto@tiscali.it ESCLUSIVISTA PER LA LOMBARDIA Pressa meccanica a collo di cigno ROSS mod. 63 R4 completa di sblocco idraulico manuale, n. 1 sovrappiano, a norme CE, anno 1997 Pressa meccanica a collo di cigno con rallentamento usata INVERNIZZI, mod. T 120 rclm, completa di sovrapiano, motore a velocita variabile, inclinazione idraulica, cambio corsa automatico, motorino regolazione slitta, a norme CE, anno 1999 Pressa meccanica doppio montante veloce usata ESSA ton.30 Cesoia a ghigliottina oleodinamica usata VIMERCATI mod. s.i.s. 3000x6 mm. con sostentatore lamiera, a norme ce, anno 2003 Scantonatrice usata EUROMAC mod. multi 220/6, a norme ce, anno 1995 Aspo doppio folle usato ALIPRESSE, portata q. 3+3 Tornio per tubi usato AMICI a PLC, completo di slitta verticale Troncatrice a disco usata IMET mod. PERFECT 300, a norme CE, anno 2000 Elevatore a colonna motorizzato usato ORMIC mod. 320 MG, portata Q. 15, Dimensioni piattaforma mm. 2000X1500, h mm. 550/1500 MACCHINARI NUOVI DISPONIBILI A MAGAZZINO: N. 1 pressa meccanica PRESSIX MOD. 65 CNR4 N. 1 motosvolgitore ELMEA q. 4 N. 1 motosvolgitore ELMEA q.10 N. 1 motosvolgitore ELMEA q.20 CON braccio pressore N. 1 trapano fresa ACM N. 1 tornio parallelo ADRIA 178x1000 Presse a collo di cigno da 25 a 250 ton ALTRE MACCHINE ASSORTITE - ACQUISTO USATO - PERMUTE Presse a doppio montante fino a 800 ton La Snap Robotics è l importatore ufficiale per le tavole girevoli Detron. Le tavole girevoli sono sia 4 asse che 4 /5 asse e possono essere corredate dei vari accessori: contropunte, controtavole. GX 800H GF-256HB IMPIANTO ROBOT PER LA PRODUZIONE DI PARTICOLARI AUTOMOTIVE GX-210P SR-210P via F.lli Scardovi, Castelbolognese RA tel /50031 fax / info@ Anno XI N. 7 Luglio

51 Creatività con saggezza produzione ed alta precisione Creativity with wisdom production with high precision VDL 1000 VDL 1300 Centro di lavoro ad asse verticale DATI TECNICI - Fanuc 0i-MD VDL 1000 VDL 1300 Capacità - Capacity Dimensioni tavola Table dimensions 1120 X 560 mm 1370 X 600 mm Asse X - X Axis 1020 mm 1270 mm Asse Y - Y Axis 560 mm 600 mm Asse Z - X Axis 620 mm 625 mm Mandrino - Spindle Naso mandrino Spindle Nose BT-40 BT-40 Gamma di velocità mandrino Spindle Speed range rpm ( rpm optional) rpm (10/ rpm optional) Cambio utensili - ATC Random Random N. di stazioni - N. of tool stations Massimo Ø utensile - Max tool Ø 100/130 mm 100/130 mm DL 20 MH Tornio CNC a 3 assi DATI TECNICI DL 20 MH / Fanuc 0i-TD mm Max. volteggio sul banco - Max. swing over bed 440 Max. lunghezza tornibile - Max. turning length 500/900 Max. diametro tornibile (albero/fl angia) Max. turning diameter(shaft/disc) 260/380 Testa Portamandrino - Headstock Taglia autocentrante - Chuck size 8 Naso mandrino - Spindle nose A2-6 Foro Mandrino - Spindle bore 70 Passaggio barra - Bar capacity 60 Torretta motorizzata - Driven tool turret N di stazioni motorizzate - N of driven tool stations 12 TD 500 Centro di fresatura - foratura - maschiatura ad asse verticale DATI TECNICI - TD 500 A / Fanuc 0i-Mate MD Capacità - Capacity Dimensioni tavola Table dimensions 650x400 mm Asse X - X Axis 500 mm Asse Y - Y Axis 400 mm Asse Z - X Axis 330 mm Mandrino - Spindle Naso mandrino Spindle Nose BT-30 Gamma di velocità mandrino Spindle Speed range rpm N. di stazioni - N. of tool stations 16 Massimo Ø utensile - Max tool Ø 80 mm DMTG EUROPE srl S.S.10, Km TORTONA AL Tel Fax en.dmtg.com -

52 SCC s.r.l. Via Strada Nuova, Codevilla (PV) - Tel Fax info@sccitalia.it M A C C H I N E U T E N S I L I snc AFFOSSI snc di Affossi Franco e Giorgio Via Baracca, CASTANO PRIMO (MI) Cell Fax /7 affossi.giorgio@libero.it FRESATRICE GUALDONI FU 50 visualizzata FRESATRICE A BANCO FISSO TIGER TFA 5 Corse x 900 x FRESATRICE A BANCO FISSO AUERBACH FBE2000 Corse x 1000 x 1000 con HEIDENHAIN Anno XI N. 7 Luglio

53 L EVOLUZIONE DELLA SICUREZZA WOOD-PAD: PIATTAFORMA IN LEGNO UNA BRILLANTE SOLUZIONE PER LA SICUREZZA! Stabilità, comfort e sicurezza per gli operatori di macchine utensili! Durevole e facile da pulire.la struttura delle tavole e della superficie aperta è in legno massello. Disponibile in due misure. info@repar2.com ANDREOLI COMMERCIALE s.a.s. MACHINE TOOLS Uffici e magazzino: Via Ruc, Esine (BS) - Italy Tel Fax info@andreolicomm.it - IL NOSTRO USATO DI QUALITÀ CNC Cylindrical Grinder SCHAUDT Lathe ETXEA T-III centres distance Tornio à CYLINDRES HERKULES PF5N2500, Distance Between 7000, bed HWD850, ø 2.200/1.930 mm, EP Centre 2500, max Diameter 360, 960, Max. workpiece weight with mm, renovation par SAN EN max Piece Weight Between Centre lunettes10 Ton. 3 slides 2008, CNC NUM plus; (60 degrees) 600 kg Floor type milling machine MECOF M 300/B, X: 9500, Y: 1400, Z: 3000, universal 5 axis head 37 kw, CNC Fidia C10, 24 Seats ATC Floor and angle plates; Laser cutting machine TRUMPF mod. TRAUMATIC L3050S, working area max. diam. Over Tornio à CYLINDRES HERKULES WD650S n EP 5000 mm ø 1300 mm n. 2 carri; Rectifieuse CYLINDRIQUE FARREL GIUSTINA(R414), 65 X 20, ø1650 Tornio à CYLINDRES WALDRICH WWDK80 II, n /0 ø1.600/1.530 mm, EP mm, visu 2 axes HEIDENHAIN n. 2 carri; Tornio à CYLINDRES WALDRICH WWDK90, ø1.570 mm, EP mm HDT, n. 117 chariot principal: mm reconstruction par SCULFORT L glissières mm chariot de en 2002, CNC NUM T.Plus, n. 2 carri; rectification conique: L glissières Tornio PARALLELO SAFOP mm rectification conique er bombè; LEONARD 70CNC ø 980 mm, EP 1500*3000, table height 900, max. Tornio à CYLINDRES HERKULES Floor boring machine PEGARD PRECIRAM 4 CNC boring table 2500x3000 mm, table load 60 ton, spindle diameter 180 mm, x:7500, y: 4000, z: 1000, w: mm, CNC SINUMERIK loading capacity 890 kg, X 3130, Y HWD850, ø 2.200/1.930 mm, EP Tornio PARALLELO HOESCH MFD 1580, Z 123, Year mm, n. 2 carri; courses: x7.000 y mm CNC NUM Roll grinding WMW/Fritz Heckert SAXW 1000 Max. diameter: 1200 mm, height of centers: 600 mm, distance between centers: 5000 mm, max. weight without steadies: 10 tons, max. weight with steadies: 22 tons. RECONDITIONED, CNC and CE!!! Anno XI N. 7 Luglio

54 OFFICINE MECCANICHE ALTA PRECISIONE S.R.L. Since 1963 on industry s side MANUFACTURE: Tribloc self-centering chucks for lathes grinding and sharpening machines, partitions, etc. Self-forcing front drivers Bases and flanges for lathes Special tailstocks OMAP srl - Viale Cadore, 69 Ponte nelle Alpi (BL) - Tel

55 International exhibition for metal working The IZB has shaped up to become a hotspot and a major gathering for automotive suppliers 18/22 Settembre /18 Ottobre 2018 Stuttgart (D) Wolfsburg (D) International microtechnology Fiera Internazionale Tecnologica della trade fair Lavorazione della Lamiera 25/28 Settembre /26 Ottobre 2018 Besançon (France) Hannover (D) The Subcontracting L'industria Svizzera trade fair al centro 25/27 Settembre /14 Dicembre 2018 Tampere (Finland) Berna (CH) Fiera internazionale della viteria, MIDEST, le salon des savoir-faire en bulloneria e sistemi di fissaggio sous-traitance industrielle 28/29 Settembre /8 Marzo 2019 Milano (Italy) Lyon (F) Maktek Eurasia Fair Le salon international du travail des métaux en feuille et en bobine, du tube et des profilés 2/7 Ottobre 2018 Instambul (TR) maktekfuari.com/en/ Il cuore della lavorazione dei metalli batte a Stoccarda! IN FIERA CON MTM In Fiera con MTM 5/8 Marzo 2019 Lyon (F) amb-expo.de NOVITÀ: Macchine utensili a deformazione e asportazione, robot, automazione, tecnologie ausiliarie 9/13 Ottobre 2018 Le salon des professionnels des technologies de production 5/8 Marzo 2019 Milano (Italy) Lyon (F) AMB mostra speciale e congresso I percorsi digitali della produzione Camera di Commercio Italo-Tedesca Stefano Cesaratto tel.: cesaratto@italcam.de Questo elenco è puramente informativo, le date potrebbero essere modificate, vi invitiamo a contattare sempre gli organizzatori per aggiornamenti. Anno XI N. 7 Luglio

56 Appuntamenti In concomitanza con In parallel with APPUNTAMENTI 9-13/10/2018 Macchine utensili a asportazione e deformazione, robot, automazione, digital manufacturing, tecnologie ausiliarie, tecnologie abilitanti. Metal cutting and metal forming machines, robots, automation, digital manufacturing, auxiliary technologies, enabling technologies. bimu.it Scopri le nuove aree di innovazione FABBRICAFUTURA, ROBOT PLANET BOX CONSULTING, BI-MU STARTUPPER e organizza la tua visita! 9-13/10/2018 UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE In concomitanza con In parallel with 9-13/10/2018 Subfornitura tecnica & servizi per l industria Technical subcontracting & industrial services 9-13/10/2018 In OTTOBRE, a fieramilano Rho, la più ampia gamma di offerta declinata in due percorsi di visita paralleli: il MAKE di BI-MU per chi progetta e costruisce, e il BUY di SFORTEC INDUSTRY, per chi cerca subfornitura tecnica e acquista servizi per la propria attività. AL SERVIZIO DELL INDUSTRIA sfortec.it UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE 54 Anno XI N. 7 Luglio

57 Appuntamenti APPUNTAMENTI Step into the digital reality 25ª FIERA INTERNAZIONALE TECNOLOGICA DELLA LAVORAZIONE DELLA LAMIERA OTTOBRE 2018 HANNOVER, GERMANIA Lamiera, Tubi, Profilati Movimentazione Formatura Prodotti finiti, Componenti, Assemblaggi Separazione, Taglio Lavorazione flessibile della lamiera Giunzione, Saldatura Lavorazione Tubi / Profilati Materiali compositi Trattamento di superficie della lamiera Utensili, Stampi Sistemi CAD/CAM/CIM / Elaborazione dati Organizzatori: Anno XI N. 7 Luglio

58 APPUNTAMENTI Appuntamenti 8 ALUMINIUM Salone mondiale e Congreso FOCUS MACCHINE UTENSILI Materia Alluminio: nuove soluzioni ed innovativi settori di applicazione per aumentare in Efficienza e Precisione ottobre 2018 Fiera di Düsseldorf, Germania Organised by Partners 56 Anno XI N. 7 Luglio

59 Appuntamenti APPUNTAMENTI Anno XI N. 7 Luglio

60 Appuntamenti APPUNTAMENTI novembre 2018 Parigi Porte de Versailles Francia L esposizione per l industria di viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio in Francia PRENOTATE OGGI IL VOSTRO STAND! Fastener Fair France è dedicata a tutti gli aspetti del settore di viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio. L evento offre opportunità di business per fornitori francesi e stranieri di viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio in uno dei più importanti mercati europe. Chi espone Aziende che producono o distribuiscono: Viteria, bulloneria e fissaggi industriali Fissaggi per costruzioni Sistemi di assemblaggio e installazione Tecnologie per la produzione di viteria e bulloneria Stoccaggio, distribuzione, attrezzature di fabbrica Profilo visitatori Fornitori, ingegneri e specialisti operanti nel commercio di viteria, bulloneria e fissaggi, per i settori: Automotive Costruzioni e ingegneria civile Aerospaziale Navale Energetico e produzione di energia Ingegneria generale Prodotti elettronici ed elettrici Produzione e installazione HVAC Produzione di mobili Prodotti in metallo Tecnologie della comunicazione Sanitari e idraulica Installazioni 58 Anno XI N. 7 Luglio

61 Appuntamenti APPUNTAMENTI Anno XI N. 7 Luglio

62 Appuntamenti APPUNTAMENTI International Suppliers Fair (IZB) Think Digital. 16 th 18 th October 2018 Wolfsburg Germany Please make a note of the dates! Premium Partner: Organiser: Wolfsburg AG MobilitätsWirtschaft (MobilityBusiness) Major-Hirst-Strasse Wolfsburg, Germany Telephone izb@wolfsburg-ag.com 60 Anno XI N. 7 Luglio

63 Appuntamenti 2 a Fiera Internazionale della Viteria, Bulloneria e Sistemi di Fissaggio settembre 2018 MiCo Ala Sud Milano APPUNTAMENTI Gli espositori presenteranno una gamma completa di prodotti, attrezzature e servizi di distribuzione dall Italia e dall estero: Viteria, bulloneria e fissaggi industriali Fissaggi per costruzioni Sistemi di assemblaggio e installazione Tecnologia per produzione di viteria e bulloneria Servizi di stoccaggio e logistica Incontrate fornitori e professionisti del settore. Scoprite le ultime tecnologie, ricercate prodotti e servizi. Pre-registratevi ora per visitare gratuitamente Anno XI N. 7 Luglio

64 Appuntamenti HANNOVER EXPRESS APPUNTAMENTI Volo speciale diretto ANDATA E RITORNO in giornata da BERGAMO L unica possibilità di visitare la fiera per 8 ore in un solo giorno la soluzione ideale per risparmiare tempo e denaro Mercoledì 24 ottobre Mercoledì 26 ottobre da Bergamo Orio al Serio da Bergamo-Orio Al Serio Il pacchetto Hannover Express prevede tutto quanto necessario per arrivare in fiera rapidamente e senza pensieri. La partenza è prevista alle ore 7.30 da Bergamo e, all arrivo ad Hannover, pullman privati conducono direttamente in Fiera: l ingresso ai padiglioni è immediato grazie alla tessera precedentemente fornita. Alle ore 18,30 circa nuovo trasferimento all aeroporto ed imbarco sul volo per Bergamo. L arrivo è previsto alle ore 22 circa. Il pacchetto Hannover Express è apprezzato da molti anni sia dai visitatori italiani, sia dagli espositori che lo utilizzano per invitare in fiera clienti e rivenditori. MTM-ONLINE segnala MTM ai propri segnala lettori ai la propri tariffa lettori speciale una tariffa ridotta speciale ridotta: di 650 Euro IVA a persona + IVA a persona le prenotazioni per le prenotazioni confermate confermate entro entro il 9 settembre. il 31 agosto. Dal 10 settembre la quota Dal sarà 1 settembre di 750 Euro la quota + IVAsarà di IVA. Per informazioni e prenotazioni: Per informazioni e prenotazioni: Hannover Hannover Express Express Tel: - Tel Info: hannoverexpress@publitec.it - hannoverexpress@andareinfiera.it hannoverexpress@publitec.it - Prenotazioni on line: Prenotazioni on line: 62 Anno XI N. 7 Luglio

65 Appuntamenti APPUNTAMENTI Anno XI N. 7 Luglio

66 Zoom ZOOM Un perfetto connubio tra esperienza e aspirazione Sono queste le due parole chiave che descrivono a pieno un nuovo concept d impresa Workmak è, infatti, una realtà recente che si inserisce, in modo inaspettato, in un contesto dominato dai colossi del commercio della macchina utensile. E, infatti, il Sig. Biaggio, nel 2017, ad aver avviato questa attività che si occupa di compra/vendita di macchine utensili nuove ed usate e di revisioni; coadiuvato da un entourage che vi apporta decennale competenza. È questo il valore aggiunto che li contraddistingue: il legame che sono riusciti a creare facendo coesistere professionalità e slancio verso il futuro. Sig.Biaggio; qual è stato lo stimolo che l ha portata ad intraprendere questo progetto? Da dove ha origine il suo interesse per questo mondo? Il mio primo approccio al mondo della macchina utensile risale circa ad una decina di anni fa, era un ambito a me ancora poco familiare al tempo ma che mi ha prontamente affascinato; Non solo per la possibilità di conoscere tecnicamente il mondo della meccanica di precisione ma soprattutto perché richiede capacità di ascolto e immedesimazione nei confronti dell interlocutore. Egli infatti ricerca nel commerciante esperienza e professionalità, il quale non dovrebbe figurare, come spesso accade, quale mero venditore, ma come consulente al fine di apportare un miglioramento alla propria impresa. È stato proprio il concetto di impresa che come dice la parola stessa è un atto di coraggio e dedizione, unito alla passione per la macchina utensile che mi ha portato all audace decisione di edificare un mio progetto. D altronde fai ciò che ami e non lavorerai mai un solo giorno della tua vita Cosa rende diverso il vostro approccio commerciale? Con l avvento di internet e il cambio generazionale ci siamo trovati a fare i conti con una realtà del tutto nuova, quella dell e-commerce, siamo stati infatti capaci di sfruttarne le potenzialità, riuscendo a raggiungere in breve tempo la più disparata gamma di consumatori. D altro canto il commercio virtuale tende, spesso e volentieri, a limitare la possibilità per il compratore di valutazione dell oggetto interessato, questo genera diffidenza e scetticismo. Ecco perchè è nostra prassi proporre unicamente macchine che sono realmente ricoverate nel nostro magazzino, offrendo la possibilità di visionarle e collaudarle. Ultimo, ma non per importanza, penso che sia degno di merito il modo in cui le nostre macchine vengono presentate al cliente, non solo ai fini estetici; di ogni macchina, infatti, viene verificato lo stato conservativo e il buon funzionamento, adeguandola, infine, alle normative vigenti, il cliente viene dunque a contatto con una dinamica che gli trasmette fiducia e sicurezza. Pur essendo dunque una dimensione giovane, Workmak si pone come mission quella di mantenere attuale il mondo della macchina utensile tradizionale di livello, portandola a nuova vita attraverso una revisione filologica ed una serie di interventi eseguiti in maniera mirata. "Sofferiamoci dunque sul concetto di dare nuova vita, cosa si intende per revisione? Per noi revisionare significa valorizzare, riuscire a rigenerare, ottimizzare e potenziare. Individuare macchine prestigiose che vengono riscattate attraverso un opera di revisione completa, implementandone le caratteristi- 64 Anno XI N. 7 Luglio

67 Zoom che senza snaturarle a livello estetico e funzionale. Offriamo infatti anche un servizio di revisione per coloro che possiedono un usato di qualità che non vogliono assolutamente sostituire, creato su misura con accordo con il cliente in base alla sue necessità e mantenendo invariati i valori prestazionali stabiliti dalla casa produttrice. ZOOM Emerge, dunque, un concetto chiave che contraddistingue il loro modo di operare: L IRRIPETIBI- LITA, il valore intrinseco che viene attribuito ad ogni macchina attraverso un processo di adeguamento e finitura. Non una macchina sarà paragonabile alla precedente, proprio perché contraddistinta da un originale univocità. È in questo quadro appassionato che si inserisce una particolare attenzione al cliente, alle sue esigenze e necessità. Workmak offre infatti un servizio di permuta dell usato di qualsiasi genere e tipo sull acquisto di macchinari nuovi, qualunque sia l entità economica, per coloro la cui attenzione è focalizzata ad un ammodernamento tecnologico. Accostando questo concetto con quello di super ed iper ammortamento il cliente viene agevolato e accompagnato verso la scelta più adeguata, potendo contare su dinamiche economiche rapide e trasparenti. E la concretezza a caratterizzare questa società; che è riuscita, rapidamente, a trovare il suo spazio sul mercato facendosi capitanare da un sogno. Per approfondimenti: Poste Italiane S.p.a. Spedizione in Abbonamento Postale 70% LOM/MI/4441 Poste Italiane S.p.a. Spedizione in Abbonamento Postale 70% LOM/MI/4441 Anno IX n. 4 Giugno/Luglio 2018 ANNO VII Numero 2 Giugno 2018 SUBCONTRACTING ZULIEFER SOUS TRAITANCE SUBCONTRATACION IL SUBFORNITORE DEL MESE: ZOOM: REPORT: TECNOLOGIA: LA.PM. Minuterie metalliche tornite di Curvare è nel nostro DNA L eccellenza nella produzione La nuova generazione precisione dal 1988 di leghe di lubrificanti per guide T U R N I N G T O U R N A G E D R E H E N T O R N E A D O LA PRIMA RIVISTA ITALIANA DEDICATA AL MONDO DELLA TORNITURA Tornitura di minuterie di precisione su disegno del cliente da diametro 0,3 a 5,00 mm. con lunghezze fino a 210 mm. in tutti i metalli con torni automatici a cammes e CNC modello Escomatic. Rapidità di esecuzione di prototipi e campionature. Trattamenti termici e galvanici a richiesta. LA.P.M. snc Via della Valle, Carate Brianza (MB) Italy Tel Fax info@lapm.it 7-12 MAGGIO Anno XI N. 7 Luglio

68 Zoom ZOOM FASTENER TAIWAN 2018 Report del Media Tour organizzato da TAITRA presso il salone internazionale taiwanese di riferimento per il settore fastener Dal 10 al 12 aprile 2018 si è svolto con successo, presso il Centro espositivo di Kaohsiung, Taiwan International Fastener Show, l unico evento internazionale B2B di Taiwan dedicato al settore fastener, che raccoglie i principali produttori asiatici ed internazionali di viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio. TAITRA - Taiwan External Trade Development Council, ha invitato la nostra redazione - unica rivista di settore italiana a ricevere questo onore - a partecipare al Taiwan Fastener Media Tour, per conoscere e approfondire la realtà imprenditoriale locale di questa fiorente industria. L appuntamento del 2018 ha visto la presenza di 415 espositori per un totale di stand, e di visitatori provenienti da Asia, Europa e USA. Economia in forte espansione Visitando Kaohsiung, si ha l impressione di vivere in un mondo che sta sperimentando un grande cambiamento. Alle spalle delle Walter Yeh case colorate e traballanti della precedente generazione, dei mercatini notturni in cui si può assaggiare ogni tipo di cibo, delle pagode dove i fedeli si recano a pregare, sorgono sempre più numerosi grattacieli altissimi e moderni, hotel eleganti e negozi dei grandi brand internazionali. La popolazione è accogliente e ordinata e il tenore di vita sembra risentire positivamente della rapida crescita economica di questi anni, derivante dall espansione commerciale all estero. Il settore della viteria e sistemi di fissaggio è l emblema di questa espansione. L area di Kaohsiung, a sud di Taiwan, è la culla del distretto industriale in cui si concentra il 40% delle aziende. Sono numerose le aziende straniere che scelgono Taiwan come luogo ideale per fare business e investire. Oggi sull isola ci sono oltre 50 centri di eccellenza e ricerca appartenenti a multinazionali che collaborano con le risorse umane locali per sviluppare nuove tecnologie e nuovi prodotti. Il Media Tour La visita presso gli stand in fiera e direttamente presso alcuni siti produttivi ha mostrato una industria vivace e giovane - con una elevata percentuale di partecipazione femminile - e consapevole dell importanza del proprio ruolo nell economia non solo taiwanese ma di tutta l area asiatica. Il Presidente e CEO di TAITRA, Walter Yeh, ha accolto in un incontro privato la delegazione dei 9 giornalisti provenienti da tutto il mondo, per illustrare le caratteristiche salienti della manifestazione e del settore oltre che presentare l attività di TAITRA, la principale organizzazione non-profit per la promozione del commercio estero di Taiwan, che conta 5 uffici sull isola e 61 nel mondo. Il Media Tour ci ha permesso di incontrare presso i loro stand in fiera 8 aziende taiwanesi del settore fastener, nell ordine: NUFAST LOGISTICS, YOUR CHOICE FA- STENERS & TOOLS, YING MING INDUSTRY, SHUENN CHANG FA ENTERPRISE, LU CHU SHIN YEE WORKS, ANCHOR FA- STENERS INDUSTRIAL, CHE- ERSON INDUSTRY, ATOTECH TAIWAN. Abbiamo invece accolto l invito a visitare presso le loro sedi le aziende BOLTUN GROUP e ZONG LIEN INDUSTRY. A Chiara Gadaldi, rappresentante del TAIWAN TRADE CENTER di Milano, Melody Chen, Elsa Chen e Rosa Wang, accompagnatrici locali TAITRA del tour, va il nostro ringraziamento per l efficiente organizzazione e per la calorosa accoglienza. Per approfondimenti: 66 Anno XI N. 7 Luglio

69 Zoom ZOOM YOUR CHOICE FASTENERS & TOOLS Co. Ltd. Dal 1992 fornisce in tutto il mondo viti, attrezzi e macchinari per il settore, utilizzando tecnologie all avanguardia e rivestimenti anti-corrosione. NUFAST LOGISTICS Co. Ltd. Produttore di viteria per il settore automotive (85%) e industria varia (15%), esporta in tutta Europa, USA, Asia e Australia. ZONG LIEN INDUSTRY Co. Ltd. Esperti di processi galvanici, servono il mercato taiwanese, ponendo attenzione all ambiente con impianti avanzati di trattamento acque. YING MING INDUSTRY Co. Ltd. Produce particolari per I grandi marchi del settore automotive dal Dal 1995 ha fondato un impianto in Cina per soddisfare la produzione locale. L azienda vanta un alto grado di processi di automatizzazione (magazzino multipiano) e un rigoroso controllo di qualità. ATOTECH TAIWAN Ltd. Azienda leader mondiale per le tecnologie di finitura metalli sia in silver che in nero con risultati anticorrosione impressionanti, anche su zinco. Il quartier generale si trova a Berlino e impiega persone in oltre 40 paesi. CHEERSON INDUSTRY Co. Ltd. Grande varietà di prodotti realizzati con tutti i tipi di metalli, realizzano anche piccole quantità per clienti particolari. La sezione RIVET produce particolari per IBM e Boeing. SHUENN CHANG FA ENTERPRISE Co. Ltd. Azienda familiare con 150 dipendenti, è specializzata nella produzione Made in Taiwan di viteria componibile anche con passi differenti, di diverse lunghezze. LU CHU SHIN YEE WORKS Co. Ltd. Lo stand allestito come un giardino botanico simboleggia l impegno per la tutela dell ambiente da parte dell azienda che produce manufatti in acciaio inossidabile. BOLTUN GROUP Dal 1988 produce fastener e particolari in metallo per l industria automobilistica. Impiega dipendenti presso i suoi stabilimenti di Taiwan, Cina, Germania e Tailandia. ANCHOR FASTENERS INDUSTRIAL Co. Ltd. Con i loro stabilimenti in Cina e Vietnam già rivoluzionati dal sistema Industry 4.0, sono in grado di servire svariati settori, tra cui automotive, motociclistico e medicale. La delegazione dei 9 giornalisti provenienti da tutto il mondo Anno XI N. 7 Luglio

70 Zoom ZOOM L eccellenza nella produzione di leghe L invenzione e il continuo sviluppo di nuove leghe, la conquista dei mercati internazionali e la capacità di gestire tutte le fasi produttive all interno dell azienda sono i punti di forza di Eural che ha puntato tutto su lavorazioni di nicchia ad alta complessità Con un fatturato di circa 230 milioni, 750 clienti attivi, di cui molti fedeli da anni, Eural Gnutti SpA afferma di anno in anno la propria leadership nel settore delle barre per torneria che costituisce oggi l 80% della produzione totale: barre tonde, quadre, esagonali, piatte, estruse e trafilate, a partire dalle leghe più diffuse, sino alle recenti leghe ecologiche, secondo i requisiti delle più restrittive norme europee. Grazie alla fonderia di proprietà, in funzione a Pontevico (BS) dal 1985, Eural provvede autonomamente a coprire il fabbisogno interno di billette per alimentare le presse di estrusione per barre dell impianto di produzione di Rovato, garantendo una costanza di fornitura sempre uguale oltre che standard qualitativi molto elevati. La quasi totalità dei prodotti è destinata ai mercati esteri, esportati per vendita diretta o tramite clienti intermediari. Il settore dell automotive rappresenta il 20% del business aziendale, ma sono molti i settori serviti, tra cui valvole, pneumatica, idraulica, industria meccanica generica, con applicazioni sempre diverse. Specializzarsi per distinguersi L'azienda è nata nel 68 e ha iniziato a produrre barre negli anni 80 in modo pionieristico per i tempi - racconta Giorgio Di Betta, Direttore Commerciale di Eural Gnutti. Oggi possiamo affermare che è una scommessa più che vinta: occupiamo una posizione di leadership in questo mercato per tipologia di prodotto e stiamo ancora investendo moltissimo. La nostra rete vendita copre tutto il mondo: abbiamo, infatti, agenti in tutte le aree geografiche più importanti per le lavorazioni meccaniche. Abbiamo una filiale negli 68 Anno XI N. 7 Luglio

71 Zoom Stati Uniti e una in Germania, ma tutta la produzione è realizzata in Italia. Anche se economicamente potrebbe essere vantaggioso spostare la produzione in paesi in cui la spesa per l energia è più bassa la proprietà Eural Gnutti, essendo un'azienda molto radicata sul territorio, non ritiene che i costi giustifichino una delocalizzazione. Il nostro prodotto, le barre per torneria, richiedono leghe speciali: leghe dure e semidure, leghe con rompitruciolo e leghe che devono rispondere contemporaneamente a caratteristiche meccaniche particolarmente elevate, devono essere truciolabili, avere una formabilità importante, ed essere anodizzabili. Formiamo internamente il nostro personale altamente specializzato; altrove è difficile reperire questo genere di competenze, inoltre i tempi di formazione sarebbero lunghissimi. Dietro la produzione delle nostre barre c'è una tecnologia estremamente complessa che ci rende unici. Le leghe ecologiche La richiesta di alluminio sulle barre da torneria è crescente, soprattutto nel settore automotive, per il peso: l'automobile deve pesare di meno per consumare di meno. Ma le nuove normative internazionali in ambito ecologico, sempre più restrittive, come la ELV (End of Life Vehicles) e la RoHS (Restriction of Hazardous Substances), che regolano il quantitativo di sostanze tossiche (piombo) all'interno delle leghe, sollevano importanti quesiti sulla perdita di lavorabilità delle leghe per torneria. Giorgio Di Betta, Direttore Commerciale di Eural Gnutti Come sappiamo, la lavorabilità delle leghe è data dal quantitativo di piombo in esse presente - spiega Di Betta. Nel 2000 la normativa RoHS e successivamente la ELV avevano ridotto la quantità di piombo a 0.10% sul peso, poi era stata concessa una deroga per un massimo di 0.40%. Ora la tendenza è tornare allo 0.10%, complicandone notevolmente la lavorabilità. Il nostro impegno di anni in Ricerca e Sviluppo ha portato alla realizzazione di prodotti ottimi e validi per la sostituzione di leghe al piombo, con piombo massimo a 0.05%, praticamente piccole tracce. Abbiamo realizzato una lega, la 6026LF (Lead Free), che ha proprio questa caratteristica ed è già oggi utilizzata da importanti case automobilistiche e OEM (original equipment manufacturer, produttori di apparecchiature originali - ndr) in tutto il mondo. Abbiamo iniziato lo studio di questa lega circa 3 anni fa e l'anno scorso abbiamo iniziato a commercializzarla. Nell'arco di un solo anno ne abbiamo venduti quantitativi importanti sia alle case automobilistiche che all industria meccanica generica. Ora abbiamo in studio altre leghe nell'ambito delle 2000, sempre con truciolabilità importante e nei prossimi mesi saremo pronti con una lega 2000 senza piombo da lanciare sul mercato. Questo momento di cambio leghe e di cambio prodotti è un evento straordinario che capita una volta ogni vent'anni, se consideriamo che la lega 6082 è stata generata nel 1972 ed è utilizzata ancora oggi. Inoltre oggigiorno i torni possono utilizzare velocità un tempo impensabili: con macchine così performanti, anche i materiali devono essere altrettanto performanti. Primi nel mondo I nuovi prodotti Eural Gnutti riscuotono un successo crescente e l'azienda si è strutturata di conseguenza: Mentre un tempo c'era un certo distacco tra la fabbrica e il cliente, ora c'è una relazione biunivoca e siamo noi a fornirgli supporto per trovare i parametri di lavorazione corretti - afferma Di Betta. Abbiamo appositamente creato una struttura, all'interno di Eural Gnutti, formata da tecnici in grado di attuare interventi mirati su pezzi particolarmente complicati con le nostre leghe. Questo è un servizio molto apprezzato non solo in Italia ma anche in Europa, America e Asia. Il nostro team è formato da un ingegnere e da un responsabile della qualità con una persona che viaggia in Italia e altre due nel resto del mondo. I nostri competitor nel mondo sono pochi perché, mentre l'alluminio è un mondo molto vasto, il mondo della barra trafilata in lega per torneria è veramente ristretto. Siamo in pochi nel mondo a fare barre trafilate in leghe speciali e il 50% del prodotto in Europa proviene dai nostri stabilimenti. In America ce ne sono due e assieme producono quanto ZOOM Anno XI N. 7 Luglio

72 Zoom ZOOM noi. Questo è un fattore di orgoglio per l'azienda. Possiamo ritenerci il player maggiore nel mercato di riferimento. Anche se Eural Gnutti è piccola rispetto ai colossi stranieri, nel nostro core business siamo imbattibili. Questo perché, il nostro, è un prodotto veramente molto complesso e altamente tecnologico. Al momento perfino i concorrenti asiatici non sono in grado di competere, sia perché i quantitativi all'interno del business dell'alluminio sono limitati, sia perché è un prodotto non standard di una difficoltà elevatissima con ingenti investimenti d'ingresso. La tipologia dei clienti I nostri clienti sono sia commercianti che utilizzatori, ma l'utilizzatore è solo un anello della catena: a volte l'utilizzatore è un terzista che sta lavorando per un marchio. Dal momento che i nostri clienti sono molto diversi tra loro, anche il tipo di vendita è diverso. Con i commercianti non si parla quasi mai di tecnica, mentre con gli utilizzatori anche noi aggiorniamo il nostro know-how e ci impegniamo a fornire servizi speciali. Infine le grosse case automobilistiche magari non comprano direttamente da noi la barra, però vogliono sapere le caratteristiche di ciò che installano sui veicoli, per essere certi che resistano a determinate temperature e sollecitazioni. Per questo bisogna avere una conoscenza pressoché ingegneristica - conclude il dirigente. I profilati Al contrario della barra, i profilati rappresentano un prodotto decisamente vasto. Eural Gnutti nel corso degli anni ha effettuato una selezione di prodotti a complessità più elevata, dedicandosi al profilato industriale con caratteristiche particolari. Eural Gnutti lavora per lo più su profilati a disegno del cliente, ma realizza anche profilati standard appositamente studiati per settori come la pneumatica, l'idraulica, l elettronica e i dissipatori di calore. In questo caso il mercato di riferimento è quello nazionale (pari al 70%) con uno sbocco interessante sui mercati europei come Germania, Inghilterra, Spagna e Francia, paesi in cui le spese di spedizione non incidono grandemente. Per prodotti specifici per cui il costo non è una discriminante, Eural Gnutti esporta anche in USA e India. La sfida da affrontare è introdurre le leghe speciali anche sui profilati. Eural Gnutti ha iniziato una sperimentazione in questo senso e la lega 6026, versione con piombo, è già abbastanza utilizzata. In questo settore i competitor sono tanti, sia a livello nazionale che internazionale e, per distinguersi, Eural Gnutti ha puntato alla customizzazione del prodotto, lavorando su disegno del cliente, riscuotendo un discreto successo nell'ambito della pneumatica, soprattutto in territorio tedesco. Eural Gnutti, grazie al suo impegno in ricerca e sviluppo, si fa portavoce del Made in Italy di qualità, marchio riconosciuto ed altamente apprezzato in tutto il mondo Per approfondimenti: 70 Anno XI N. 7 Luglio

73 Zoom 5 cose da sapere sull'intermediario Promecam Da un intervista a Emiliano Corrieri, docente presso l Accademia della Piegatura ZOOM Emiliano Corrieri, docente e ideatore dell Accademia della Piegatura, l unica scuola di formazione dedicata esclusivamente alla piegatura della lamiera, ha una vasta esperienza pratica di tutti gli aspetti della lavorazione della lamiera e del relativo ufficio tecnico. Avendo maturato oltre 17 anni di conoscenza sulla presso piegatura, si pone come riferimento per le aziende del settore e sui social media. Attualmente collabora con diverse riviste del settore, per diffondere know-how e competenze in materia. L Accademia organizza corsi di crescita della professionalità degli operai, per aiutarli a diventare piegatori esperti. In questo numero Emiliano Corrieri fornisce alcune utili informazioni sull azienda Promecam. Leonardo Sciascia diceva: "Ogni siciliano è un'isola". Io dico "ogni officina ha il suo vocabolario": "palanco anzichè paranco", "lamiera acciaiosa", ecc. Ma soprattutto lui: il tassello, blocchetto, pinza, manina, sgnorpz Il suo nome sarebbe "intermediario" ed è un attrezzino molto diffuso che fu inventato dalla società Promecam, un'azienda francese di presse ormai scomparsa e da molti anni acquisita dal colosso nipponico Amada. Promecam rimane nella storia in rappresentanza delle RG, le presse "rovesciate" che salivano dal basso con un unico cilindro centrale. In questo numero parleremo delle 5 cose da sapere sull'intermediario Promecam: 1) le sue dimensioni nello standard sono di 100mm di altezza utile e di 150mm di larghezza. 2) dispone di una placchetta che si può svitare e mettere dietro per montare l'utensile rovescio. 3) può esserne montato uno sopra l'altro per ottenere scatolati profondi 4) ha un cuneo regolabile che consente di aumentare o abbassare l'altezza. Questo serve da sempre per tarare meccanicamente la macchina. Una volta raggiunti gli stessi valori di piega in tutta la larghezza della pressa, i cunei andrebbero serrati e gli intermediari numerati, così che se ne devo togliere uno lo rimetto al suo posto. Poi, in realtà, c'è chi usa i cunei come un sorta di centinatura localizzata. 5) ogni intermediario standard porta 20 tonnellate. Con 5 intermediari su un metro, si ha una portata dello standard Promecam di 100ton/metro. Ecco spiegato perchè in ogni catalogo di utensili nella sezione "standard Amada-Promecam" di prassi le portate di punzoni e matrici raggiungono al massimo le 100ton/m, anche quando sono visibilmente robusti. Ecco, quella cifra non è tanto per gli utensili, quanto per gli intermediari. L Accademia della Piegatura utilizza un approccio innovativo e altamente pratico, basato sul metodo Learning by doing, (imparare facendo) dove chi ha fatto insegna a chi deve fare. Non è una scuola professionale generica, fa solo corsi sulla piegatura della lamiera. E l unica ad organizzare corsi di piegatura acciai ad alta resistenza (in collaborazione con SSAB, numero 1 al mondo degli acciai alto resistenziali di qualità). E l unica ad organizzare corsi di lettura del disegno tecnico per lamieristi. Alla fine del corso i partecipanti avranno acquisito metodologie e trucchi nuovi grazie ad ore di pratica direttamente sulle macchine e potranno conservare i pezzi piegati, oltre ad alcuni utili omaggi, tra cui la Cassetta del Piegatore e ad un attestato di partecipazione. Accademia della Piegatura è organizzata da Triveneta Impianti, specialista in retrofitting delle presso-piegatrici da oltre 20 anni. Per approfondimenti: Anno XI N. 7 Luglio

74 Zoom ZOOM Curvare è nel nostro DNA Dal 1981 MG è specializzata nella produzione di curvatrici per lamiera e profili ed oggi è leader nel suo settore grazie alla ricerca continua e alla capacità di innovazione Con un area produttiva che si estende su metri quadri, di cui coperti, a Fossano nella provincia di Cuneo, MG SRL rappresenta oggi un impresa di eccellenza nella costruzione di automazioni industriali. Fondata nel 1959 da Giovanni Roccia e Bruno Giraudo, ha iniziato nell 81 la costruzione di curvatrici per lamiera e profili, e da allora concentra sforzi ed investimenti per ottimizzare la produzione e fornire ai clienti prodotti innovativi e tecnologicamente avanzati. MG è in grado di rispondere a qualsiasi esigenza di calandratura e propone una vasta gamma di modelli con lunghezza utile di lavoro da 500 mm a 8000 mm e capacità da 1 a 300 mm di spessore. Le calandre MG sono progettate e costruite per ottenere prestazioni pari a 3 volte il diametro del loro rullo superiore con lamiere aventi snervamento 260N/mm 2. Non solo, le calandre MG sono ora protagoniste di un rinnovamento tecnico e costruttivo, un innovazione finalizzata a fornire prestazioni migliori. Nuove soluzioni le rendono più robuste, più affidabili, e più belle, sempre mantenendo il giusto rapporto qualità/ prezzo. Tutto questo è possibile grazie alla fusione avvenuta nel novembre 2011 con Delsy Srl, il miglior produttore di controlli numerici per macchine industriali nel panorama mondiale. La produzione L innovativa gamma di calandre idrauliche, dotata di applicazioni heavy-duty, con automazione e robot, costituisce il fiore all occhiello della produzione dell azienda ed è il frutto della leadership tecnologica di MG in questo settore, risultato di anni di ricerca e dell impiego di componenti e soluzioni sempre all avanguardia. Ogni macchina è oggetto di uno studio dedicato, progettato in base alle esigenze del cliente. Inoltre MG ha recentemente iniziato la costruzione di spianatrici, i modelli SP. Le nostre macchine nascono per rispondere alle specifiche richieste di chi deve curvare e il fine della nostra ricerca è quello di mettere sul mercato un prodotto che concretizzi l idea di curvatura del cliente - spiega Massimo Roccia, titolare di MG. Le calandre MG sono cucite su misura per uno specifico lavoro. Il diametro dei rulli, lo studio del carico della struttura così come la componentistica sono parte di un progetto dedicato che ne definisce la geometria. Inoltre, da alcuni anni, la tecnologia digitale si è integrata nel ciclo produttivo. Il nostro CNC Touch Command EVO 4.0 è ad ora il controllo numerico più avanzato esistente sul mercato. Schermo tattile, facile ed intuitivo, grazie alla sua versatilità, EVO permette la comunicazione wireless, l interconnessione, la raccolta e l analisi dati in tempo reale, nonché la visualizzazione della forma desiderata in grafica 3D. La macchina acquisisce, calcola, esegue e corregge, se necessario, la calandratura 72 Anno XI N. 7 Luglio

75 Zoom ZOOM in tempo reale. L interazione tra il reale ed il digitale, la relazione macchina-macchina e uomomacchina diventa sempre più intrinseca. Carpenteria pesante L azienda piemontese copre con la sua produzione il 60% del mercato italiano ed esporta i propri macchinari in molti Paesi del mondo, come Stati Uniti, America del Nord, Cina, Nuova Zelanda, Dubai, Australia, Vietnam. In fatto di carpenteria pesante, la nuova nata in casa MG è una macchina che piega 100 mm su mm di larghezza di lavoro. E stata costruita per una ditta indiana che realizza soluzioni nel campo della movimentazione terra e della costruzione di grandi infrastrutture. La macchina è denominata MG 4100 T, è alta 5 mt, ed è costituita di tre rulli, il superiore dei quali ha un diametro di 850 mm. La macchina possiede il dispositivo idraulico per calandrare forme coniche e due supporti da 5000 Kg ciascuno, uno centrale ed uno laterale a doppio snodo, per reggere la lamiera in ogni momento della calandratura. La macchina è stata sottoposta al collaudo alla presenza del Direttore Esecutivo della fabbrica indiana ed è stata poi smontata per il trasporto, realizzato con l ausilio di ben sette container. Una squadra di operatori MG si recherà a breve sul posto per il montaggio e l inizio dei lavori. Dal momento che la crescita delle economie dei Paesi emergenti è inarrestabile - continua l imprenditore - questi dovranno necessariamente provvedere ad un ulteriore sviluppo delle proprie infrastrutture. Inoltre dobbiamo far fronte al trend di rinnovo e di riqualificazione energetica di piccole e grandi aziende, che potrebbe portare ad una crescita della richiesta di carpenteria pesante. Non solo nei paesi dalle economie giovani, ma anche in Italia potrebbe verificarsi una crescita esponenziale di questo tipo, grazie anche agli incentivi offerti dal Governo per l innovazione tecnologica - conclude Roccia. Per approfondimenti: Anno XI N. 7 Luglio

76 Fisco&Lavoro FISCO&LAVORO Vietato pagare gli stipendi in contanti dal 1 luglio 2018 D al 1 luglio 2018 ai datori di lavoro o i committenti sarà vietato corrispondere retribuzione ed emolumenti per mezzo di denaro contante direttamente al lavoratore, qualunque sia la tipologia del rapporto di lavoro instaurato. PAGAMENTI DIRETTI AL LAVORATO- RE Il lavoratore può essere pagato con bonifico sul conto corrente identificato dall Iban da lui indicato strumenti di pagamento elettronico in contanti presso lo sportello bancario in cui l azienda ha un conto corrente di tesoreria con mandato di pagamento a mezzo assegno. MODALITÀ ALTERNATIVE DI PAGA- MENTO Il lavoratore può essere anche retribuito con emissione di un assegno consegnato in sue mani direttamente, salvo il caso di un suo comprovato impedimento. In tale ipotesi, l assegno può essere consegnato a un suo delegato. PAGAMENTO A SOGGETTI DELEGATI L'impedimento s'intende provato per legge, e in ogni caso si può procedere al pagamento, quando il delegato a riceverlo è il coniuge, il convivente o un familiare, in linea retta o collaterale, del lavoratore, purché di età non inferiore a 16 anni. RAPPORTI DI LAVORO INTERESSATI Ai fini del pagamento diretto, per rapporto di lavoro si intende ogni rapporto di lavoro subordinato indipendentemente dalle modalità della prestazione e dalla Smart working e nuova privacy I provvedimenti legislativi degli ultimi anni si sono ampiamente occupati di perseguire l'obiettivo di una maggiore flessibilità nel lavoro subordinato. In quest'ottica vanno infatti inquadrati gli interventi previsti dalla Legge n. 78 del 2014 prima, dalla Legge n. 183 del 2014, con i relativi decreti attuativi, tesi a favorire l'articolazione flessibile nei tempi e nei luoghi del lavoro subordinato. In questo ambito si introduce quindi il concetto di Smart Working o di Lavoro Agile. Con questi termini vuole intendersi una nuova tipologia contrattuale, a tutti gli effetti rientrante nella sfera del lavoro subordinato finalizzata a promuovere ed incentivare le forme flessibili di lavoro e favorire la conciliazione tra i tempi di vita e di lavoro. Lo smart working potrebbe essere sostanzialmente inquadrato lo smart working come una forma di organizzazione o di svolgimento del lavoro che si avvale di tecnologie informatiche nell ambito di un contratto o di un rapporto di lavoro, in cui l attività lavorativa, che potrebbe essere anche svolta nei locali dell impresa, viene regolarmente svolta al di fuori dei locali della stessa. Si tratta, infatti, di una vera e propria prestazione di lavoro subordinato la quale può essere resa: In parte all'interno dei locali aziendali e in parte al suo esterno, per esempio l'abitazione del lavoratore oppure anche in uffici condivisi con altri lavoratori non colleghi; Mediante l'utilizzo di strumenti tecnologici (smartphone, tablet, portatili, ecc.); Nell'ambito della durata dell'orario di lavoro comunque stabilita dai Contratti Collettivi Nazionali o dagli accordi individuali (lasciando però al lavoratore la possibilità di organizzarsi e programmare la propria attività lavorativa in funzione quindi anche delle proprie esigenze personali pur senza pregiudizio per il datore di lavoro) Gli obiettivi che si perseguono con questa forma contrattuale sono: riduzione della necessità di presenza in ufficio con conseguente contenimento dei costi logistici e di gestione degli uffici; riduzione del tempo dedicato agli spostamenti con conseguente incremento del tempo che il lavoratore può dedicare alla propria famiglia o ai propri interessi personali; contenimento dello stress causato per esempio dai tempi di trasporto; aumento della produttività; diminuzione dei rischi di infortunio, soprattutto nel percorso casa-lavoro e lavoro - casa; maggiore reperibilità. durata, nonché ogni rapporto di lavoro originato da collaborazione coordinata e continuativa. RAPPORTI ESCLUSI DALL OBBLIGO Le disposizioni sul pagamento diretto non si applicano ai rapporti di lavoro dei dipendenti con le pubbliche amministrazioni, agli addetti a servizi familiari e domestici, rientrati nell ambito di applicazione dei c.c.n.l. stipulati dalle organizzazioni sindacali comparativamente più rappresentative a livello nazionale. SANZIONI IN CASO DI OMISSIONI Al datore di lavoro o al committente che viola l'obbligo di versamento diretto di retribuzioni ed emolumenti, si applica una sanzione amministrativa pecuniaria da euro a euro. Il contratto di smart working può essere stipulato sia a tempo determinato che a tempo indeterminato. La modalità di svolgimento della prestazione deve essere chiaramente definita per iscritto, pena la nullità dell'accordo. In termini economici al lavoratore che presta la propria attività in modalità agile il datore di lavoro deve garantire lo stesso trattamento economico previsto per i dipendenti che svolgono esclusivamente la propria attività all'interno dell'azienda. Dovranno inoltre essere garantiti gli incentivi di carattere fiscale e contributivo eventualmente riconosciuti in relazione agli incrementi di produttività ed efficienza del lavoro subordinato. Al lavoratore in smart working il datore di lavoro dovrà garantire, a propria cura e spese e rimanendone responsabile anche da un punto di vista della salute e della sicurezza, la messa a disposizione della strumentazione utile e necessaria per svolgere la propria attività da remoto, creando una stazione di lavoro delocalizzata, compresa la possibilità di accesso diretto ai dati aziendali. Sussistono sicuramente dei punti critici per il datore di lavoro, quali ad esempio: Minore possibilità di controllo da parte; Necessità di stabilire una modalità di monitoraggio dell'attività svolta dal lavoratore agile (per esempio in relazione alle telefonate effettuate, alle ricevute e trasmesse); Necessità di predisposizione di una stazione atta a consentire lo svolgimento dell'attività da remoto. così come sussistono dei punti critici per il lavoratore, ovvero: minor coinvolgimento diretto nelle problematiche di vita quotidiana nell'ambiente di lavoro; minore visibilità e quindi possibilità di carriera; maggiore difficoltà nella creazione di un team di lavoro in grado di collaborare ed integrarsi; maggiore isolamento del lavoratore agile che potrebbe incrementare situazioni di disagio quali per esempio l'asocialità; 74 Anno XI N. 7 Luglio

77 Fisco&Lavoro minor coinvolgimento nell attività di formazione ed apprendimento Il 25/05/2018 è entrato in vigore il Regolamento UE n. 679/2016 che ha innovato completamente il diritto alla tutela della privacy. Trattandosi nel caso di Smart Working di un rapporto di lavoro subordinato a tutti gli effetti, per quanto innovativo, debbono essere rispettate tutte le norme a tutela della privacy sia con riferimento al lavoratore dipendente sia con riferimento ai dati trattati dallo stesso nell ambito dello svolgimento della prestazione professionale. Infatti, l avvento delle nuove tecnologie, implica necessariamente una maggiore attenzione da parte del datore di lavoro. Al proposito è utile richiamare alcune linee guida che sono state dettate dal cosiddetto Gruppo di Lavoro Articolo 29 (WP29), istituito dalla Direttiva n. 95/46/CE, un organo consultivo indipendente dell UE per la protezione dei dati personali e della vita privata. In particolare, il Provvedimento del WP29, richiama l opportunità, di procedere ad una preventiva valutazione d impatto del trattamento dei dati personali (c.d. D.P.I.A. Data Protection Impact Assessment) valutando i potenziali rischi di violazione dei diritti alla privacy. Il datore di lavoro dovrà formare i dipendenti in smart working sui rischi del trattamento inadeguato dei dati e delle informazioni aziendali in quanto il lavoratore è, infatti, responsabile della custodia degli strumenti e della riservatezza dei dati. Il datore di lavoro dovrà assicurarsi poi di porre in atto tutte le azioni opportune al fine di difendere il lavoro in smart working da attacchi informatici garantendo sia la sicurezza fisica dei dati, sia la sicurezza logica degli stessi Il Gruppo di Lavoro Articolo 29 si riferisce in particolar modo alle tecnologie di Mobile Device Management ed ai cosiddetti Werable Device che consentono al datore di lavoro di gestire da remoto i dispositivi mobili affidati ai lavoratori. L uso di queste nuove tecnologie informatiche, infatti, può esporre lo smart worker ad una perenne reperibilità ed una maggiore permeabilità tra i tempi di vita e lavoro costituendo più che una conciliazione, una commistione tra i due. Lo smart worker, infatti, tratta con clienti nuovi o già presenti nel database aziendale ed utilizza strumenti tecnologici, come ad esempio Skype o videocall, per organizzare il lavoro. Queste informazioni, qualificate come sensibili, secondo il nuovo GPDR, devono essere obbligatoriamente protette e tutelate. In via generale appare comunque importante al fine di garantire il giusto sviluppo dello smart working che vengano poste in atto le opportune azioni al fine di garantire il corretto trattamento dei dati personali trattati in sede di prestazione lavorativa garantendo peraltro il diritto al datore di lavoro committente di supervisionare l attività svolta dal lavoratore, senza eccedere e sconfinare nella sfera strettamente privata e senza limitare la libera organizzazione dello smart worker. FISCO&LAVORO Le best practice: per le grandi aziende o per le PMI? R icordo il bel servizio sul Corriere della Sera di sabato 19 maggio, relativo al Festival sul family business, iniziativa del Corriere della Sera, dell Università Bocconi e di AIDAF, in collaborazione con Ernst&Young, Tim, Ubs, Axitea Fsi, Belluzzo e Volvo. Le aziende che hanno partecipato, e di cui si parla nel servizio, sono però sempre troppo grandi. E le best practice hanno girato sempre intorno agli stessi nomi, che sono storicamente considerati l élite delle aziende famigliari in Italia; tuttavia le buone pratiche trattate possono poi dare un valore aggiunto limitato agli altri imprenditori, più piccoli, che magari sono alla guida di aziende di persone, con fatturati variabili, mettiamo tra i 5 e i 50 milioni di euro. Perché queste manifestazioni possono dare un valore aggiunto limitato? Per vari motivi che vado ad elencare. Le PMI famigliari: quando la coperta è corta Le aziende molto strutturate hanno competenze, prodotti, organizzazione e metodo di lavoro e, di solito, una buona competenza manageriale finalizzata a far crescere i propri collaboratori. Hanno progetti di internazionalizzazione efficaci, investono in ricerca e sviluppo, sono appetibili per vari fornitori di finanza, dal mercato con i suoi investitori alle banche. Hanno EBITDA e posizioni finanziarie nette che garantiscono un buon ritorno dell investimento. Le aziende PMI famigliari a cui invece facevo riferimento non hanno queste caratteristiche, o, per lo meno, non le assommano tutte assieme. E, contrariamente alle aziende di grandi dimensioni, sono tantissime: sono molte decine di migliaia e spesso si dibattono alla ricerca di un equilibrio e di progetti sostenibili per il futuro. Queste aziende hanno spesso competenze tecniche e di prodotto, ma possono essere carenti a livello organizzativo, commerciale, di controllo del business, di crescita Anno XI N. 7 Luglio

78 Fisco&Lavoro FISCO&LAVORO dei loro collaboratori o di metodo. In queste aziende è molto frequente che il 20% delle persone produca davvero l 80% del fatturato. Sono quelle aziende in cui la coperta è sempre troppo corta, e sono sicuro che se stai leggendo ne conosci anche tu almeno una. Forse è proprio la tua. Le PMI: le criticità La delega e la crescita delle persone non vengono sviluppate, per diversi motivi: perché non c è tempo, perché apparentemente ci sono altre priorità, perché mancano le competenze per farlo in modo strutturato ed efficace, e sicuramente per altre questioni. Inoltre, non si è abituati a misurare le performance dei propri collaboratori, non ci sono strumenti di controllo di gestione e dell andamento del business. Magari ci sono vincoli affettivi con collaboratori di vecchia data, per non parlare di quelli con i familiari. Altre volte, invece, l organizzazione è superata dalle consuetudini: chi non ha mai sentito dire Abbiamo sempre fatto così? L innovazione è spesso solo nella testa dell imprenditore, che, però, non la delega; l internazionalizzazione invece, necessaria per crescere, è sempre complicata, perché poco pianificata, strutturata ed organizzata. Ciò talvolta vuol dire spendere male i budget previsti senza i ritorni attesi. Inoltre, le banche sono spesso l unico fornitore di finanza cui si rivolgono le PMI famigliari, che così si trovano a dover sottoscrivere e rispettare i rigidi parametri degli istituti di credito: dal momento che gli EBITDA non sono sempre così brillanti da essere equilibrati con la posizione finanziaria netta, si ha sempre la sensazione di essere sotto una spada di Damocle. A tutte queste situazioni operative in molti casi si aggiunge il tema strategico della continuità dell azienda e del passaggio generazionale. Come può un imprenditore, che ha già i minuti contati per pianificare la sua attività, programmare un progetto di continuità e di passaggio generazionale, complesso, multidisciplinare e, magari, così diverso da quelli a cui è abituato? I giovani crescono nell ambiente dell azienda di famiglia spesso senza una visione strategica, a volte senza esperienze in altri contesti lavorativi che non quello famigliare, convincendosi che non ci siano alternative a quello che fanno ed al modo in cui lo fanno. E spesso, a rincarar la dose, ai rampolli viene richiesto di essere più capaci, perché figli o familiari dell imprenditore, in una sorta di nepotismo rovesciato. Ho conosciuto molti imprenditori che si dovevano occupare in prima persona di gran parte delle attività in azienda: dall ufficio acquisti, alla supervisione della produzione, dall amministrazione alla gestione commerciale, e i motivi che ho ascoltato erano quasi tutte riconducibili al fatto che i collaboratori non crescevano, e, in fondo, non percepivano e non si assumevano alcuna responsabilità. Ebbene, questi imprenditori da me conosciuti avevano tutti una cosa in comune: nessuno aveva un progetto per il futuro. Non potevano averlo. Mancava il tempo. E così essi stessi diventavano il collo di bottiglia e quindi il limite della propria azienda. Avrete sentito dire che non ci sono orari nelle aziende di famiglia: ma questo vale solo per quel 20% di collaboratori (ricordate che ne scrivevamo prima?) che si dedica con passione al loro lavoro senza guardare l orologio. E il paradosso è che spesso l imprenditore non ha neanche la possibilità di premiare quelle persone, anche se sono i pilastri della sua azienda. I bisogni delle PMI famigliari Per tornare al quesito in apertura: Queste aziende possono essere il target dell evento del Corriere della Sera? Non ne sono certo. Queste PMI non hanno bisogno solo di un aiuto finanziario, ma anche culturale, manageriale, strategico. Queste aziende vanno aiutate perché difficilmente riusciranno ad affrontare in autonomia le sfide del futuro ed uscire da sole dai loro circoli viziosi. Quindi, chi si occupa di fornire un supporto a queste aziende? Chi le può sostenere nell elaborazione di un piano strutturato e di un progetto per il futuro? Un progetto che sia sostenibile e nel quale coinvolgere la generazione in carica e la generazione entrante? E anche chi ha dimostrato di avere le competenze per farsi carico di azioni di sviluppo? L imprenditore è solo nelle decisioni che gli competono: quelle che riguardano il business, per esempio, ma soprattutto per quelle che riguardano il futuro dell azienda. Azienda che spesso coincide con il benessere di tutta la sua famiglia. Dare valore alle PMI famigliari Un imprenditore mi ha detto una volta: Vorrei che la mia azienda fosse vendibile. Voleva vendere l azienda secondo te? Certo che no! Voleva, invece, che l azienda avesse un valore importante ed incontestabile sul mercato, sia per l acquirente che per il venditore. Ciò vorrebbe dire che l azienda avrebbe raggiunto una sua autonomia e potrebbe quasi fare a meno dell imprenditore. Per rispondere alle domande di poco fa: chi si occupa di fornire un supporto a queste aziende?, noi di YOPAdvisors ci prendiamo cura degli imprenditori, delle loro famiglie e, con loro, delle loro aziende. Per arrivare a fare un salto di qualità, affiancando le persone e facilitando il loro processo di crescita ed il processo di crescita dell impresa. Contattaci su info@yopadvisors.com o vieni a leggere il nostro blog: troverai un sacco di spunti utili per la tua azienda. blog/ RUBRICA A CURA DI: DOTT. ROBERTO DIAFERIA COMMERCIALISTA - REVISORE CONTABILE studio di consulenza tributaria aziendale e societaria Via Raffaello Sanzio, Milano Tel fax Lo Studio Diaferia è a disposizione per qualsiasi chiarimento in merito alle notizie riportate da questo Promemoria che, per il suo livello di sintesi, rappresenta un semplice memorandum esemplificativo e non esaustivo degli adempimenti obbligatori. - r.diaferia@yopadvisors.com - info@yopadvisors.com 76 Anno XI N. 7 Luglio

79 Zoom GLOBAL INDUSTRIE: un salone su misura per l industria francese Richiesto a gran voce dalla filiera e dai professionisti, si è tenuto in Francia per la prima volta GLOBAL INDUSTRIE, avvenimento inedito per dimensione e numero di espositori (2700), che ha riunito 4 saloni leader nel proprio settore, INDUSTRIE, MIDEST, SMART INDUSTRIES e TOLEXPO, e che ha attirato visitatori con delegazioni provenienti da tutta Europa. ZOOM Sébastien Gillet, Direttore del Salone, si dice soddisfatto per l ottima riuscita di questa première francese: Tutti i protagonisti del settore - espositori, visitatori, politici, industriali e responsabili delle organizzazioni professionali - hanno espresso giudizi altamente positivi. Questo nuovo fervore suscitato da GLO- BAL INDUSTRIE e dai suoi eventi particolari ha stimolato una presa di coscienza collettiva e risvegliato l orgoglio dei Francesi per la propria industria. Mobilitazione della politica e dell industria La presenza di 4 membri del Governo francese, a capo dei Ministeri dell Economia, dell Istruzione, della Ricerca e dell Innovazione, ha sottolineato l importanza di questo evento globale. Tutta l industria francese era presente, sia a livello territoriale tramite i padiglioni regionali, sia a livello di offerta complementare che includeva l intero ecosistema industriale, dalle start-up ai grandi gruppi, passando per la subfornitura e i produttori di attrezzature, senza tralasciare istituti e centri di ricerca e sviluppo e tutti gli utilizzatori (trasporti e mobilità, energia e infrastrutture, agroalimentare, beni di consumo, chimica, cosmesi, farmacia, meccanica ). Non una semplice vetrina, ma una piattaforma di business nella quale acquistare e vendere macchinari, attrezzature e soluzioni all avanguardia e tessere nuove collaborazioni d affari. Il servizio gratuito di Business meeting ha consentito l organizzazione di appuntamenti. La dimensione internazionale dell evento è stata evidenziata dalla presenza di 18 padiglioni stranieri tra cui quelli di Portogallo, Italia, Algeria, Corea del Sud, e dai numerosi visitatori esteri tra cui anche partecipanti illustri come il Ministro portoghese degli Affari Esteri e il Governatore del Giappone. Attraverso un programma di eventi collaterali ricco e sfaccettato - gli Award, la Fabbrica Connessa (Usine Connectée), il Labo, il Campus, le Conferenze e lo studio TV - GLOBAL INDUSTRIE ha messo al centro la valorizzazione del talento e del know-how che fanno la ricchezza dell industria francese. Forte del successo di questa prima edizione, GLOBAL INDUSTRIE prepara fin da ora il suo prossimo appuntamento a Lione dal 5 all 8 marzo Per la prima volta, la prima regione industriale francese accoglierà un evento fieristico di queste dimensioni interamente dedicato all'industria. Per approfondimenti: Anno XI N. 7 Luglio

80 Colophon Anno XI N. 7 Luglio 2018 COLOPHON TRAPANI DA BANCO A COLONNA CON CREMAGLIERA 45 ACM 45 AC/M/VE SPEEDTRONIC CON TAVOLA A CROCE Direttore Responsabile: Daniela Franzosi - d.franzosi@mtm-online.it Direzione Commerciale: Giacomo Barca - sales@mtm-online.it Redazione: Matteo Barca - redazione@mtm-online.it Annalisa De Maddalena - subfornitura@ mtm-online.it Grafica e impaginazione: Studio SM - Massimo Sartorio - materiali@mtm-online.it Hanno collaborato: Per la rubrica Fisco & Lavoro Dott. Roberto Diaferia - Studio di consulenza tributaria, aziendale, societaria e del lavoro Via Carlo Ravizza, 34/ Milano Tel fax info@studiodiaferia.com Editore: con Variatore elettronico Contagiri digitale Optionals: Impianto di maschiatura Visualizzatore a 3 assi incassato Vasca raccoglitrucioli D.F. EDIZIONI srl Via Raffaello Sanzio, Milano - Italy - info@mtm-online.it Editore associato a: Capacità di foratura: mm. 45 Corsa del mandrino: mm. 140 Dimensioni utili della tavola: mm. 270 x 800 (Corse 265 x 540) Redazione e Pubblicità: Via Cascina Croce, Cornaredo (Milano) - Italy Tel fax d.franzosi@mtm-online.it 35 ME Capacità di foratura: mm. 35 Corsa del mandrino: mm. 150 Dimensioni utili della tavola: mm. 420 x 420 BIANCHINI srl - Officina Meccanica via Libertà TURBIGO - Tel / Fax info@bimak.it Registrazione tribunale di Milano n. 398 del 24/06/2008 Iscrizione al ROC N Diffusione: MTM Machine Tool Market è inviata gratuitamente a rotazione ad un target qualificato di utilizzatori di macchine utensili nuove ed usate, italiani ed esteri grazie ad una mailing list composta da ben oltre aziende del settore metalmeccanico, suddivise in oltre 350 categorie merceologiche, costantemente controllate. Stampa: EURGRAF Via Magellano 4/6 interno 3c Cesano Boscone (Mi) Informativa art. 13 d. lgs. 196/2003 Ai sensi dell art. 13 d.lgs.106/03, l editore garantisce la massima riservatezza delle informazioni custodite nel suo archivio elettronico e assicura che le stesse verranno utilizzate esclusivamente per l invio della presente rivista o altre pubblicazioni dell editore e per lo svolgimento delle attività ad esse connesse. Titolare del trattamento delle informazioni, raccolte in banche dati di uso redazionale, è: D.F. EDIZIONI srl - Via Carlo Ravizza, 34/ Milano - Italy - info@mtm-online.it. Ai sensi dell art. 7 della stessa legge, è possibile rivolgersi al titolare del trattamento sopra indicato per consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo. Responsabile del trattamento dei dati è il titolare del trattamento, a cui ci si può rivolgere per i diritti previsti dal d. lgs. 196/03. La riproduzione totale o parziale di articoli o illustrazioni pubblicati su questa rivista è permessa solo se autorizzata dall editore. L editore non si assume nessuna responsabilità per le opinioni espresse dagli autori negli articoli e per i contenuti dei messaggi pubblicitari. 78 Anno XI N. 7 Luglio

81 S.A.M.U. Tel Fax samu@samuservice.com Macchine utensili nuove, pronte, d occasione, garantite Vasta disponibilità di torni e centri verticali pronta consegna STORM 1400 SERVICE R.S. M7 Via Emilia Parmense 216 THUNDER 630 / 800 R.S. 22 R.S. OVER 4500 Assi: X4500, Z1100, Y1500/2000 Testa H/U ISO50 KW37/42 Piano stolle / Rototraslante / Tavola Girevole C.N. a richiesta: SIEMENS, HEIDENHAIN STORM 1400 Assi: X1600, Y1180, Z1400 Tavola 800x1000 Testa U: ISO50, RPM C.U. 60 posti 6 Pallet - C.N. SIEMENS 840D R.S U Assi: X2800, Z1500, Y1500/2000/2500 Tavola: ISO1000, pos. Testa H/U ISO50 - C.U. 60/80/100 DIN C.N. a richiesta: ECS, SIEMENS, HEIDENHAIN R.S. M7 Assi: X1000, Y800, Z850 Tavola: ISO630, pos. Testa H/U ISO50 - C.U. 60/80 C.N. SIEMENS R.S. M5 Assi: X800, Y650, Z750 Tavola: 500x630, 360 pos., 2 pallet Testa H: ISO50 - RPM 6000 KW 22 C.U C.N. SIEMENS THUNDER 630 Assi: X850, Y850, Z850 - Tavola ISO630 Mandrino rpm, ISO 50 Magazzino Rack 160 utensili 7 Pallet - C.N. Fanuc 16i-M THUNDER 800 Assi: X1150, Y1000, Z Tavola ISO800 Mandrino rpm, ISO 50 Magazzino Rack 160 utensili 2 Pallet - C.N. Fanuc 16i-M TORNIO R.S Diam. max tornibile (mm) Diam. piattaforma (mm) H max tornibile (mm) Portata (Kg) Rotaz. piattaforma (RPM) Potenza Mandrino (KW) Asse Z RAM (mm) Asse Z RAM (mm) 250x250 C.U. 12 posti Traversa mobile passo 100 mm C.N. SIEMENS - FAGOR - ECS S.A.M.U. COMMERCIALE Montale - Piacenza (Italy) R.S U R.S. M5 R.S. 35 R.S. OVER

82 Elenco Inserzionisti SCARICA LA VERSIONE ELETTRONICA DI MTM DAL SITO: ELENCO INSERZIONISTI PAG. PAG. PAG. AFFOSSI 50 FASTENER FAIR ITALY affossi.giorgio@libero.it ALUMINIUM 56 F.LLI GAIANI 2/3/4/ Info@gaianifratelli.it AMB 53 HANNOVER EXPRESS 62 ANDREOLI COMMERCIALE info@andreolicomm.it HWACHEON 36/37 ANSELMI ROBERTO 48 info@manival.it anselmiroberto@tiscali.it IMTPEXPO 56 AUTOMATION SERVICE info@ automationservice.biz BIMAK 78 INDUSTRIALIS info@bimak.it BI-MU 54 ITAMA 47 BOMAC info@itamasrl.it IZB info@bomacsrl.it BRIXMEC 45 LUGHESE MACCHINE UTENSILI 42/ info@brixmec.com C.B. SERVICE assistenza@servicecb.com - info@lughese-macchine.it MAKTEK 57 CAMU info@camuitaly.com MARMONTI 40/41 CASAVOLA 18/19/ info@marmonti.com - info@casavola.com MAUTUS 10/11 CNS 8/9 - info@mautus.it - info@cns-srl.com CO.MA.F. 6 MICRONORA info@comaf.com CSF 16/17 MI-MU 15 info@csfmacchineutensili.com - info@mimu.com MULLER MACHINES 39 DMTG 49 en.dtmg.com - EMILMACCHINE 34/35 N.C.F ncf@ncfsrl.it -vendite@emusrl.com EUROBLECH 55 NUOVA OMP 32/ info@nuovalombarmet.it FASTENER FAIR FRANCE 58 OMAP info@omapsrl.com PEI info@pei.it PERSICHETTI direzione@persichetti.it REPAR info@repar2.com S.A.M.U info@samuservice.com SCC info@sccitalia.it SELEMARC 22/23/ info@selemarc.com SFORTEC 54 SIMONINI LINO 14 info@simoninilino.it SNAP ROBOTICS info@snap-robotics.it SOGIMUT 3 a /4 a di cop. - vendite@sogimut.com TECNO IN 1 a di cop./26/ info@tecnoinsrl.it TECNOMANUTENZIONI 44 alberto@tecnomanutenzioni.net TEI SERVICE info@tei-service.eu TRIVENETA ENGINEERING 28 info@trivenetaengineering.it VIMAK 2 a di cop./1 - info@vimak.it WORKMAK info@work-mac.com 80 Anno XI N. 7 Luglio

83 DISTRIBUTORE PER L ITALIA SOGIMUT SRL - Via Comune Antico, Milano Tel vendite@sogimut.com

84 DISTRIBUTORE PER L ITALIA SOGIMUT SRL - Via Comune Antico, Milano Tel vendite@sogimut.com