FEZZANO-TALAMOME MINI 6.50 Dal Golfo dei Poeti all'argentario

Transcript

1 Presenta Presents Un evento organizzato in collaborazione con An event organized in cooperation with FEZZANO-TALAMOME MINI 6.50 Dal Golfo dei Poeti all'argentario 7-15 Marzo 7-15 March Classi Classes Mini 6.50 Serie Series Mini 6.50 Prototipi Prototypes 1

2 1. ORGANIZZAZIONE La regata sarà organizzata dalla Marco Nannini ASD con la collaborazione della Classe Mini 6.50 Italia, il Circolo della Vela Erix, e il Circolo della Vela Talamone. 1. ORGANIZATION The regatta will be organized by Marco Nannini ASD, with the collaboration of Mini 6.50 Class Italy, Circolo della Vela Erix and Circolo Velico Talamone. 2. REGOLE La regata sarà disciplinata dalle regole come definite nel Regolamento di regata Saranno in vigore le prescrizioni dell autorità nazionale FIV. Le Regole della Classe Mini La regata è classificata secondo le regole Classe Mini 6.50 di categoria C. - Navigazione notturna: mezz'ora dopo il tramonto ed fino a mezz'ora prima dell'alba, le regole della parte 2 dell ISAF non saranno applicate e saranno in vigore le regole della parte B del NIPAM (COLREG). Se vi è conflitto tra le lingue avrà la precedenza il testo italiano. 3. PUBBLICITA La pubblicità è ammessa secondo le Regole di Classe. La Regola 20 ISAF verrà applicata. 4. ELEGGIBILITA ED ISCRIZIONI La regata è aperta a tutte le barche delle seguenti Classi: Mini 6.50 Serie Mini 6.50 Prototipo ciascuna divisa in due Categorie: solitario doppio Le barche eleggibili si devono iscrivere online all indirizzo web: entro le ore del giorno 6 Marzo 2015, insieme con la quota di iscrizione pagabile alle coordinate bancarie indicate sulla sezione Istruzioni del sito. 2. RULES The race will be governed by the rules as defined in the Racing Rules of Sailing (RRS ). The prescriptions of the National Authority (FIV) will apply. The Mini 6.50 Class Rules. The race, as per Mini 6.50 Class rules, is classified as category C. - Night sailing: half an hour after sunset until half an hour before sunrise, the rules of ISAF part 2 will not apply and the rules of IRPCAS (COLREG) part B will be effective. If there is a conflict between languages, the Italian text will take precedence. 3. ADVERTISING Advertising will be according to Class Rules. ISAF Regulation 20 will apply. 4. ELIGIBILITY AND ENTRIES The race is open to boats in these classes: Mini 6.50 Series Mini 6.50 Prototypes each divided in the following categories: Single handed Double handed Eligible boats must enter the race online at the address by 18:00 of March the 6 th 2015, together with their entry fees payable to the account specified in the Instructions section of the website. Le iscrizioni pervenute dopo il 6 Marzo 2014, se accettate ad insindacabile giudizio del comitato organizzatore, subiranno una penalizzazione consistente nella maggiorazione della quota di iscrizione di 100, QUOTA DI ISCRIZIONE La quota di iscrizione alla regata per tutte le classi è pari a: 150,00 per le categorie in doppio; 100,00 per le categorie in solitario; Il pagamento della quota di iscrizione alla regata dovrà essere effettuato tramite bonifico bancario intestato a: Marco Nannini Asd IBAN: IT67T BIC: BCITITMX Per informazioni sulle iscrizioni online contattare: info@marconannini.it La quota di iscrizione alla regata comprende: Entries received after March 6 th, if accepted by the organisers, are subject to an increase of their entry fees of ENTRY FEES Entry fees for all classes are as follows:: 150,00 for double handed entries; 100,00 for single handed entries; Entry fees are payable by bank transfer to the following bank account: Marco Nannini Asd IBAN: IT67T BIC: BCITITMX For information on online entries contact: info@marconannini.it The entry fee includes: 2

3 1 - Ormeggio a Marina del Fezzano a partire dalle ore 15 del 6 Marzo 2015 e fino alla partenza della regata. 2 - Carena effettuata da sub nei giorni Marzo, da prenotare in fase di iscrizione, l'ordine di pulizia sara' inverso rispetto alla data di completamento dell'iscrizione. 3 Cena di benvenuto per gli equipaggi il 7 Marzo alle 20:30. Tutte le iscrizioni non accompagnate dalla relativa quota d iscrizione, non s intenderanno accettate e saranno soggette a maggiorazione dopo la data di scadenza. 1 Mooring at Marina del Fezzano starting from 15:00 on March 6 th and until the start of the race. 2 Boat scrub to be booked during the entry application between 10 th and 12 th of march. Boats will be scrubbed in reverse order of receipt of the entry. 3 Welcome dinner on March 7 th at 20:30. All entries are deemed to be accepted only when the payment has been received, any late payment will be subject to the late entry fee increase. La quota di iscrizione alla regata non comprende: 1 Ormeggio a Talamone (incluso per gli iscritti alla Arcipelago Mini 6.50). 2 Operazioni di varo e/o rialbero nei giorni precedenti alla regata. Queste vanno tassativamente prenotate in anticipo per consentire ai Cantieri Canaletti srl di pianificare le movimentazioni. Sono previsti i seguenti contributi forfettari da sommarsi alla quota di iscrizione 75 Varo da carrello stradale. 150 Varo e successivo rialbero con gru. 200 Sospesa imbarcazione ed idropulizia della carena. 250 Alaggio, idropulizia della carena, taccatura e varo. Sosta a terra in piazzale 10/die. 6. PROGRAMMA Marina del Fezzano Sabato 7 ore10:00 17:00 Eventi con partecipazione del pubblico al villaggio regata Sabato 7 ore 18:00 20:00 Vela E-Vento presentato da HARKEN Sabato 7 ore 20:30 Cena di benvenuto Sabato 7 e Domenica 8 ore 9:00 18:00 Controlli dotazioni di sicurezza. Giovedì 12 ore 9:00 18:00 Controlli dotazioni di sicurezza Venerdi' 13 ore 9:00 11:00 Briefing Venerdi' 13 ore 13:00 - Assistenza gommone per uscita dal porto Venerdi' 13 ore 15:00 Partenza Sabato 14 e Domenica 15 arrivo, ormeggio ed accoglienza a Talamone. Talamone 19 Marzo 2015 ore 18:30: Premiazione della Fezzano- Talamone 19 Marzo 2015 ore 20:00: Cena di benvenuto alla Arcipelago Mini STAZZE Ogni barca dovrà essere in possesso di un valido certificato di stazza, di cui copia conforme dovrà essere presentata alla segreteria delle regate al momento della registrazione. Saranno eseguiti controlli a bordo, nei giorni The entry fee does not include: 1 Mooring in Talamone (which is included for those entering the Archipelago Mini 6.50). 2 Yard movements before the race. The must be booked well in advance to allow the yard (Cantieri Canaletti srl) to schedule all boat launches and mast steppings. The following contributions towards costs will be applicable: 75 Launch from road trailer 150 Launch and mast re-stepping with crane. 200 Hoist and hold in slings, pressure wash, launch. 250 Hoist, pressure wash and block on cradle ashore and subsequent launch. Daily fee ashore: PROGRAMME Marina del Fezzano Saturday 7th: 10:00 17:00 Events with the participation of the pubblic at the race village. Saturday 7th: 18:00 20:00 Vela E-Vento, an event presented by HARKEN Saturday 7th: 20:30 Welcome dinner Saturday 7 th, Sunday 8 th March: 9:00 18:00 Safety equipment checks. Thursday 12 th : 9:00 18:00 Safety equipment checks. Friday 13 th: 9:00 11:00 Briefing Friday 13 th 13:00 RIB assistance to undock Friday 13 th 15:00 Race starts Saturday 14 th and Sunday 15 th arrivals and welcome in talamone. Talamone 19 th March 18:30: Prize Giving 19 th March 20:00: Welcome dinner for the Arcipelago Mini CLASS MEASUREMENTS Each boat must hold a valid class certificate a copy of which must be shown to the race organisers when registering. Checks will be carried out during the day specified in the programme to verify safety equipment and 3

4 previsti, per verificare le dotazioni di sicurezza e piombare le attrezzature secondo il regolamento della Guida Mini , sotto la responsabilità del comitato di regata. Presso il race office, a Marina del Fezzano, tutti gli armatori dovranno ritirare e sottoscrivere una dichiarazione attestante che tutte le dotazioni di sicurezza previste si trovano a bordo dell'imbarcazione e che lo la stessa è conforme alle prescrizioni della propria stazza. Detto attestato dovrà essere riconsegnato alla stessa segreteria all'atto del ritiro delle istruzioni di regata. La non corrispondenza a quanto dichiarato, comporterà le penalizzazioni previste. Inoltre, potranno essere eseguiti controlli a bordo delle imbarcazionei al loro arrivo a Talamone. to seal equipment as defined by the Mini Mini Rules under the responsibility of the race committee. All competitors must collect at the Race Office at Marina del Fezzano a copy of a declaration stating that all safety equipment is on board and that they comply with class rules to be returned signed upon collection of the sailing instructions. Any boat found not to comply with the declaration will be penalised accordingly. Checks may be carried out on any boat upon arrival in Talamone. La regata viene considerata di 3a categoria, con l'obbligo dell'autogonfiabile. 8. ISTRUZIONI DI REGATA Le istruzioni di regata saranno consegnate ai concorrenti il giorno prima della partenza. The race is classified as ISAF OSR Category 3 with liferaft 8. SAILING INSTUCTIONS Sailing instructions will be made available to competitors the day before the start of the race. 9. PERCORSO Partenza in prossimita' del passo di levante della rada di La Spezia. Faro settentrionale e meridionali delle Secca della Meloria da lasciare a Sinistra. Linea d'arrivo in prossimita' di Talamone. 120M circa. Eventuali altri percorsi scelti in base alle condizioni meteomarine saranno comunicati ai regatanti prima della partenza o durante la regata. 9. ROUTE The start will be given in the proximity of the eastern entry of the bay of La Spezia. The northern and southern lighthouses of the Meloria shallows are to be left to port. The finish line will be in the proximity of Talamone for a total of 120M approximately. Any alternative routes chosen due to adverse weather conditions will be comunicated to participants before the start or during the race. 10. RISULTATI Saranno stilate le seguenti classifiche, in ordine di tempo di arrivo: Mini 6.50 di Serie in solitario Mini 6.50 di Serie in doppio Mini 6.50 Prototipi in solitario Mini 6.50 Prototipi in doppio 11. ORMEGGIO Da Venerdi 6 Marzo a Venerdi' 13 Marzo le barche saranno ospitate dalla Marco Nannini ASD. 10. RESULTS The following results will be published in order of arrival: Mini 6.50 Series single handed. Mini 6.50 Series double handed. Mini 6.50 Prototypes single handed. Mini 6.50 Prototypes double handed. 11. MOORING From Fryday March 6 th to Friday March 13 th the boats will hosted by Marco Nannini ASD. 12. PREMI Saranno premiati i primi tre concorrenti classificati per ogni classe. 13. PREMIAZIONE Giovedi' 19 Marzo ore 18:30, Talamone. L orario e la data delle premiazioni potranno subire delle variazioni per esigenze organizzative. 12. PRIZES Prizes will be awarded to the first three finishers of each class and category. 13. PRIZE GIVING The prize giving will be held Thursday 19 th March at 18:30, Talamone. The time and date of the prize giving may change if deemed L orario e la data delle premiazioni potranno subire delle variazioni per esigenze organizzative. 4

5 14. MANIFESTAZIONI COLLATERALI Il programma completo delle manifestazioni collaterali sarà comunicato ai concorrenti tramite SCARICO DI RESPONSABILITA I concorrenti prendono parte alla regata a loro rischio e pericolo. Vedi la regola 4 Decisione di partecipare alla regata del RR ISAF L autorità organizzatrice non assume alcuna responsabilità per danni materiali alle cose o infortuni alle persone o in caso di morte subiti in conseguenza della regata o prima o durante o dopo la regata stessa. 14. EVENTS PROGRAMME The programme of events during the pre-race week will be comunicated to participants via RESPONSIBILITY WAIVER All participants take part in the race their risk. Please note rule 4 on the decision to start or continue racing in the ISAF RACING RULES The organisers will not be liable for any material damage or injury or in the case of death as a consequence of the race, before, during or after the race. 16. ASSICURAZIONE Ogni barca concorrente dovrà essere coperta da una valida assicurazione per la responsabilità verso terzi, con una copertura minima di ,00 o valuta equivalente. Copia di tale assicurazione dovrà essere inviata via all'organizzazione della regata. 16. INSURANCE Each boat must hold a minimum of a valid third party insurance policy covering a minimum of A copy of the insurance policy must be forwarded by to the race organisers. 17. CARTE NAUTICHE OBBLIGATORIE Istituto Idrografico della Marina Italiana o equivalenti di altro Istituto: Cartografia minima (scala 1 : ) N. 909 (Da Nizza a Piombino), N. 913 (Da Piombino a Fiumicino). Cartografia (alternativa) consigliata (scala 1 : ): N 3 (Da Portofino a San Rossore), N.4 (Da San Rossore al Canale di Piombino ed Isola d Elba, Capraia e Gorgona), N.5 (Dal Canale di Piombino al Promontorio Argentario e Scoglio Africa) 17. MANDATORY NAUTICAL CHARTS The following charts from the Istituto idrografico della Marina Italiana or equivalent are mandatory: Minimum requirement (scale 1 : ) N. 909 (From Nizza to Piombino), N. 913 (From Piombino to Fiumicino). Alternative and recommended charts (scale 1 : ): N 3 (From Portofino to San Rossore), N.4 (From San Rossore to Canale di Piombino and Isola d Elba, Capraia and Gorgona), N.5 (From Canale di Piombino to Promontorio Argentario and Scoglio Africa) 5

6 Marco Nannini ASD Salita al Piano La Spezia Tel info@marconannini.it Classe Mini 6.50 Italia Scuola di Mare Beppe Croce Porticciolo Duca degli Abruzzi, Genova Fax Tel info@classemini.it Circolo della Vela Erix Calata Mazzini, LERICI (SP) Tel. 0187/ Fax. 0187/ segreteria@cdverix.it Circolo della Vela Talamone Via dei Mille, Talamone (GR) Tel Fax segreteria@cvtalamone.it 6