CODICE DELLA CONCILIAZIONE E DELL'ARBITRATO

Transcript

1 IBLU GIUFFRÈ ANNA MARIA BERNINI - NICOLA SOLDATI CODICE DELLA CONCILIAZIONE E DELL'ARBITRATO ii EDIZIONE AGGIORNATA A FEBBRAIO 2007 MVLTA PAVCIS DOTT. A. GIUFFRÈ EDITORE - MILANO 2007

2 PARTE I DISPOSIZIONI NORMATIVE CODICI I CODICE CIVILE Articoli estratti 5 II CODICE DIPKOCEDURA CIVILE Articoli estratti 15 ADDENDA 39 III LEGGIE DECRETI 1. DECRETO 24 LUGLIO Dirigenziale - moàello di domanda per l'iscrizione al registro degli organismi di conciliazione e requisiti di accreditamento dei soggetti abilitati alla formazione dei conciliatori DECRETO LEGISIATIVO 12 APRILE 2006, N Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione délie direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE (in Suppl. ord. n. 107 alla G.U. 2 maggio 2006, n. 100) DECRETO DEL MiNISTERO DELIE POLITICHE AGRICOLE E FoRESTALI 3 MARZO 2006, N Procédure tecniche relative alfunzionamento délia Caméra nazionale arbitrale e dello sportello di conciliazione (in G.U. 2 maggio 2006, n. 100) LEGGE 28 DICEMBRE 2005, N Disposizioni per la tutela dei risparmio e la disciplina dei mercati finanziari (in G.U. 2 maggio 2006, n. 100) (in Suppl ord. n. 208 alla G.U., 28 dicembre, n. 301) DECRETO LÉGISLATIVE 6 SETTEMBRE 2005, N Codice dei consumo, a norma dell'articolo 7 délia legge 29 luglio 2003, n. 229 (in Suppl. ord.. n. 162 alla G.U. 8 ottobre 2005, n. 235) DELIBERAZIONEDELL'AtrrORITÀPEIlLEGARANZIENELLECoMUNICAZIONI 10 DICEMBRE 2004, N Approvazione délia direttiva in materia di carte

3 , dei servizi e qualità dei servizi di televisione a pagamento, ai sensi dell'articolo 1, comma 6, lettera b), n. 2, délia legge 31 luglio n Deliberazione n. 278/04/CSP (in G.U., 20 gennaio 2004, n. 15) DECRETO DEL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA, 23 LUGLIO 2004, N Regolamento recante approvazione délie indennità spettanti agli organismi di conciliazione a norma dell'articolo 3g del decreto legisiativo 17 gennaio 2003, n. 5 (in G.U. 23 agosto 2004, n. 197) DECRETO DEL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA, 23 LUGLIO 2004, N Regolamento recante la determinazione dei criteri e délie modalità di iscrizione nonché di tenuta del registro degli organismi di conciliazione di cui all'art. 38 del decreto legisiativo 17 gennaio 2003, n. 5 (in G.U. 23 agosto 2004, n. 197) "' 9. LEGGE 6 MAGGIO 2004, N Norme per la disciplina dell'affiliazione commerciale (in G.U., 24 maggio 2004, n. 120) 1*9 10. DECRETO DEL MINISTKO DELLE COMUNICAZIONI 26 FEBBRAIO 2004, N Emanazione della «Carta della qualità del servizio pubblico postale» (in G.U. 29 marzo, n. 74) 11. DECRETO LEGISIATIVO 17 GENNAIO 2003, N. 5. Definizione dei procedimenti in materia di diritto societario e di intermediazione finanziaria nonché in materia bancaria e creditizia, in attuazione dell'articolo 12 della Legge3 ottobre n. 366 (in Suppl. ord. n. 8 alla G.U. 22 gennaio 2003, n. 17). (Testo aggiornato con l'awiso di rettifica e l'errata corrige, pubblicati in G. U. 9 settembre 2003, n. 209, con il d. lgs. 6 febbraio 2004, n. 37, pubblicato nel Suppl. ord. alla G.U. 14 febbraio 2004, n. 37 e con il d. lgs. 28 dicembre 2004, n. 310, pubblicato in G.U. 30 dicembre 2004, n. 305) 12. DELIBERAZIONE DELL'AUTORITÀ PER LE GARANZIE NELLE COMINICAZIONI, 19 GTOGNO Adozione del regolamento concernente la risoluzione délie controversie insorte nei rapporti tra organismi di telecomunicazioni ed utenti. Deliberazione n. 182/02/CONS (in G.U.. 18 luglio, n. 167) 13. DECRETO LEGISIATIVO 30 MARZO 2001, N Norme generali sull'ordinamento del lavoro aile dipendenze délie amministrazioni pubbliche (in Suppl. ord. alla G.U. 9 maggio 2001 n. 106) 14. LEGGE 29 MARZO 2001, N Riforma della legislazione nazionale del turismo (in G.U. 20 aprile 2001, n. 92) 15. DELIBERAZIONE DELL'AUTORITÀ PER LE GARANZIE NELLE COMUNICAZIONI 28 MARZO 2001, N Adozione del regolamento concernente la risoluzione délie controversie tra organismi di telecomunicazioni. (Deliberazione n. 148/01/CONS) (in G.U., 11 aprile, n. 85) 16. DECRETO MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI 2 DICEMBRE 2000, N Regolamento recante le norme di procedura del giudizio arbitrale, ai sensi dell'articolo 32, della legge 11 febbraio 1994, n. 10g, e successive modificazioni (Decreto abrogato dall'art. 256 del d.lgs. 12 aprile 2006, n. 163, *3' 13 ' l4 '

4 a decorrere dall'entrata in vigore del decreto stesso) (G.U. n. 3, 4 gennaio 2001, Série Générale) LEGGE 21 LUGLIO 2000, N Disposizioni in materia di giustizia amministrativa (in G.U. 26 luglio 2000, n. 173) DECRETO DEL PRÉSIDENTE DELLA REPUBBLICA 21 DICEMBRE 1999, N Regolamento di attuazione della L. 11 febbraio 1994, n. 109 legge quadro in materia di lavori pubblici, e successive modificazioni (in Suppl. ord. alla G.U. 28 aprile 2000, n. 98). (Decreto abrogato agli articoli 3, 4, 5, 6, 7, comma 6, 10, 16, comma 3, 55, 57, 59, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 87, comma 2, 88, comma 1, 89, comma 3, 91, comma 4, 92, commi 1, 2 e 5, 93, 94, 95 commi 5, 6 e 7, 115, 118, 119, 120, 121, 122, 142, comma 1, 143, comma 3, 144, commi 1 e 2, 149, 150, 151 dall'art. 256 del d.lgs. 12 aprile 2006, n. 163 a decorrere dall'entrata in vigore del decreto stesso) LEGGE 30 LUGLIO 1998, N Disciplina dei diritti dei consumatori e degli utenti (in G.U. 14 agosto 1998, n. 189). (Legge abrogata dall'art. 146 del d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206 a decorrere dall'entrata in vigore del decreto stesso) LEGGE 18 GIUGNO 1998, N Disciplina della subfornitura nelle attività produttive (in G.U. 22 giugno 1998, n. 143) DECRETO LEGISIATIVO 31 MARZO 1998, N. 80. Nuove disposizioni in materia di organizzazione e di rapporti di lavoro nelle amministrazioni pubbliche, di giurisdizione nelle controversie di lavoro e di giurisdizione amministrativa, emanate in attuazione dell'articolo 11, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 59 (ing.u. 8 aprile 1998, n. 82, S.O. Corretto con awisi pubblicati nella G.U. 18 aprile 1998, n. 90 e nella G.U. 22 maggio 1998, n. 117) RACCOMANDAZIONE 3O MARZO I998 N. 257 EPIGRAFE - 98/257/CE. ROCCOmandazione della commissione riguardante i principi applicabili agli organi responsabili per la risoluzione extragiudiziale délie controversie in materia di consumo (Testo rilevante ai fini del SEE) (in G.U.C.E. 17 aprile 1998, n. 115) DECRETO DEL PRÉSIDENTE DÉLIA REPUBBLICA 19 SETTEMBRE 1997, N Regolamento per l'attuazione di direttive comunitarie nel settore délie telecomunicazioni (in Suppl. ord., alla G.U. 22 settembre 1997, n. 221) LEGGE 31 LUGLIO 1997, N Istituzione dell'autorità per le garanzie nelle comunicazioni e norme sui sistemi délie telecomunicazioni e radiotelevisivo (in Suppl. ord. alla G.U. 31 luglio 1997, n. 177) LEGGE 14 NOVEMBRE 1995, N Norme per la concorrenza e la regolazione dei servizi di pubblica utilità. Istituzione délie Autorità di regolazione dei servizi di pubblica utilità (in Suppl. ordinario alla G.U.. 18 novembre, n. 270) 191

5 26. LEGGE 11 FEBBRAIO 1994, N Legge quadro in materia di lavori pubblici (in Suppl. ord. alla G.U. 19 febbraio 1994, n. 41) (Legge abrogata dau'art. 256 del d.lgs. 12 aprile 2006, n. 163, a decorrere dall'entrata in vigore del decreto stesso) LEGGE 29 DICEMBRE 1993, N Riordinamento délie camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura (in Suppl. ord. alla G.U. 11 gennaio 1994, n. 7) * REGIO DECRETO 16 MARZO 1942, N Disciplina del fallimento, del concordato preventivo, dell'amministrazione controllata e della liquidazione coatta amministrativa (in G.U. 6 aprile, n. 8i) *97 PARTE SECONDA DISPOSIZIONI REGOLAMENTARI ANCONA 1. REGOLAMENTO générale Caméra arbitrale "Leone Levi" 2. REGOLAMENTO di conciliazione 3. NORME di comportamento per i conciliatori 4. REGOLAMENTO di procedura < > AOSTA 1. SPORTELLO di conciliazione principi procedurali 221 ASSOCIAZIONE ITALIANA PER L'ARBITRATO 1. REGOLAMENTO di Arbitrato Nazionale 2. REGOLAMENTO di Arbitrato Internazionale BARI 1. REGOLAMENTO della Caméra arbitrale 2. REGOLAMENTO di conciliazione e mediazione ^ BERGAMO 1. REGOLAMENTO arbitrale CODICE deontologico dell'arbitro 3. REGOLAMENTO di conciliazione 4. NORME di comportamento per i conciliatori BOLOGNA z83 2 " REGOLAMENTO della Caméra arbitrale CODICE deontoiogico dell'arbitro REGOLAMENTO della Caméra arbitrale Immobiliare CODICE deontoiogico della Caméra arbitrale Immobiliare 3*5 5. REGOLAUENTO di conciliazione 3 l8 6. NORME di comportamento per i conciliatori. V" %

6 BOLZANO 1. REGOLAMENTO arbitrale e Servizio di Mediazione (Conciliazione) NORME di comportamento per mediatori (Conciliatori) 341 CAGLIARI 1. CAMÉRA di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Cagliari. Regolamento della Caméra arbitrale CAMÉRA di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Cagliari. La Caméra arbitrale. Norme di comportamento degli arbitri REGOLAMENTO di conciliazione NORME di comportamento per i conciliatori 354 CATANIA 1. REGOLAMENTO della Caméra arbitrale CODICE deontoiogico dell'arbitro REGOLAMENTO di procedura per il servizio di conciliazione della C.C.I.A.A. di Catania 372 CATANZARO COMO 1. REGOLAMENTO dei servizi e dei procedimenti REGOLAMENTO di conciliazione 383 3> NORME di comportamento per i conciliatori REGOLAMENTO Caméra arbitrale LFAC - Istituto per laformazione, l'arbitrato e la conciliazione. Regolamento di conciliazione 395 CREMONA 1. REGOLAMENTO arbitrale della caméra di commercio industria artigianato agricoltura di Cremona REGOLAMENTO di conciliazione NORME di comportamento per i conciliatori 409 FERRARA 1. REGOLAMENTO Caméra arbitrale NORME di comportamento dell'arbitro REGOLAMENTO di conciliazione 420 4' NORME di comportamento per i conciliatori REGOLAMENTO arbitrale 425 FDJENZE 1. REGOLAMENTO Caméra arbitrale di Firenze REGOLAMENTO di Conciliazione 444

7 3. SPORTELLO di Conciliazione Specializzato per il Settore Assicurativo PROCEDURA di conciliazione e arbitrato rapido in materia di urbanistica, edilizia, lavori pubblici e privati e ambiente 454 FORLÎ - CESENA 1. REGOLAMENTO caméra arbitrale REGOLAMENTO di conciliazione NORME di comportamento per i conciliatori. 477 GENOVA 1. REGOLAMENTO arbitrale CAMÉRA arbitrale immobiliare. Regolamento per l'arbitrato rituale CAMÉRA arbitrale immobiliare. Regolamento per l'arbitrato irrituale CODICE deontoiogico CAMÉRA arbitrale per il commercio délie pelli. Regolamento Arbitrale CAMÉRA arbitrale marittima. Regolamento arbitrale 49* 7. CAMÉRA arbitrale italiana del Caffèpresso la Caméra di Commercio di Genova istituita nel Regolamento arbitrale 5" 2 8. CAMÉRA conciliazione. Regole per la conciliazione 504 LATINA 1. PROCEDIMENTO arbitrale. Regolamento REGOLAMENTO dell'ufficio di Conciliazione LECCO 1. REGOLAMENTO Caméra arbitrale REGOLAMENTO di conciliazione 53 1 MANTOVA 1. REGOLAMENTO per arbitrato nazionale premessa CAMÉRA di commercio industria artigianato e agricoltura di Mantova. Caméra arbitrale. Regolamento di conciliazione NORME di comportamento per i conciliatori CODICE deontoiogico dell'arbitro 554 MASSA CARRARA 1. REGOLAMENTO della Caméra arbitrale 55^ 2. REGOLAMENTO di conciliazione 5^5 3. NORME di comportamento per i conciliatori MESSINA 1. CAMÉRA di Commercio IAJL di Messina. Regolamento del Servizio di Conciliazione 57 1

8 MILANO 1. CAMÉRA arbitrale nazionale e internazionale di Milano. Regolamento arbitrale CODICE deontoiogico dell'arbitro REGOLAMENTO di conciliazione NORME di comportamento per i conciliatori 595 MODENA 1. REGOLAMENTO della Caméra arbitrale di Modena REGOLAMENTO di conciliazione REGOLAMENTO dello Sportello di Conciliazione tra Imprese e Consumatori NORME di comportamento per i conciliatori. 614 PADOVA 1. REGOLAMENTO di arbitrato nazionale REGOLAMENTO di conciliazione 633 PARMA PAVIA 1. REGOLAMENTO della Caméra arbitrale CODICE deontoiogico dell'arbitro REGOLAMENTO del servizio di conciliazione NORME di comportamento per i conciliatori REGOLAMENTO Caméra arbitrale CODICE deontoiogico dell'arbitro REGOLAMENTO di conciliazione 662 PERUGIA 1. REGOLAMENTO deiia Caméra arbitrale REGOLAMENTO della Caméra di conciliazione 672 PESCARA 1. REGOLAMENTO della Caméra arbitrale di Pescara REGOLAMENTO dello Sportello della Conciliazione 682 PlACENZA i- REGOLAMENTO della Caméra arbitrale REGOLAMENTO di conciliazione NORME di comportamento per i conciliatori 695 PlEMONTE i- CAMÉRA arbitrale delpiemonfe 697

9 INDICE SOMMAKIO PRATO 1. REGOLAMENTO arbitrale Nazionale REGOLAMENTO di conciliazione 7*9 RAVENNA 1. REGOLAMENTO della Caméra arbitrale CODICE di comportamento dell'arbitro REGOLAMENTO di conciliazione NORME di comportamento per i conciliatori 734 REGGIO EMILIA 1. CAMÉRA di commercio, industria, artigianato e agricoltura Reggio Emilia. Regolamento della caméra arbitrale di Reggio Emilia REGOLAMENTO de! servizio di conciliazione NORME di comportamento per i conciliatori 755 RIMINI ROMA 1. SEGOIAMENTO di conciliazione REGOLAMENTO di arbitrato ordinario REGOLAMENTO di arbitrato internazionale REGOLAMENTO di conciliazione NORME di comportamento per i conciliatori 7 8f > ROVIGO 1. REGOLAMENTO arbitrale REGOLAMENTO di conciliazione NORME di comportamento per i conciliatori 8o2 SASSARI 1. REGOLAMENTO Caméra arbitrale 2. REGOLAMENTO di conciliazione 812 8o 4 SIENA 1. REGOLAMENTO della Caméra arbitrale 2. REGOLAMENTO del Servizio di Conciliazione SONDRIO 1. REGOLE di conciliazione 2. NORME di comportamento per i conciliatori, TRINTO 1. REGOLAMENTO di conciliazione 8l 5 8l

10 TREVISO 1. CURIA mercatorum centro di mediazione ed arbitrato. Regolamento Mediazionei'Arbitrato REGOLAMENTO di conciliazione NORME di comportamento per i conciliatori. 848 UNIONCAMERE 1. REGOLAMENTO di conciliazione 850 VENEZIA 1. REGOLAMENTO arbitrale nazionale e internazionale REGOLAMENTO di conciliazione 869 VERONA 1. REGOLAMENTO della Caméra arbitrale REGOLAMENTO di conciliazione PRINCTPI di comportamento dello Sportello di conciliazione 880 VIBO VALENTIA 1. REGOLAMENTO di conciliazione 882 VlCENZA 1. REGOLAMENTO arbitrato ordinario CODICE di comportamento dell'arbitro REGOLAMENTO di conciliazione 899 Indice cronologico 903 Indice analitico 913 Gli Autori ringraziano il dott. Andréa Malleo per la preziosa collaborazione nella creazione dette bozze del Codice.