A z i e n d a. R e t r o v i s o r i. M a n u b r i o 7 C a r e n a 21 E n d B a r 27 A d a t t a t o r i 33 D i m e n s i o n i 46

Transcript

1

2

3 A z i e n d a R e t r o v i s o r i M a n u b r i o 7 C a r e n a 21 E n d B a r 27 A d a t t a t o r i 33 D i m e n s i o n i 46

4

5 A z i e n d a Chi s i a m o 2 100% m a d e i n I t a l y 4

6 DB RACE DB Race nasce dalla passione per le moto, per il design e la tecnologia applicata alla meccanica di precisione di un imprenditore e di un designer. Oltre che nell amicizia decidono di investire il loro tempo ed esperienza per la creazione di un nuovo brand capace di produrre accessori per moto ad altissimo contenuto tecnologico e dal design emozionale. Oggetti che sappiano trasmettere emozione e realizzati con lo stile italiano il nostro stile. Per DB Race la moto è la perfetta unione tra tecnologia e design, senza perdere la manualità dei ns. artigiani migliori. Crediamo nella perfezione, siamo alla continua ricerca di essa e non ci fermeremo anche dopo averla trovata. Nulla è lasciato al caso, ogni minimo dettaglio viene valutato, studiato e risolto con lo stile italiano. Tutti i nostri accessori per moto sono disegnati dal nostro centro stile DB Race Design e realizzati nello stabilimento di Garbagna Novarese, tutte le parti di acquisto (vetri, viti, adesivi, ) e i trattamenti anodici sono affidati al 100% ad aziende italiane. CREDIAMO NELLA PERFEZIONE 2 3

7 DB RACE 100% Made in Italy Tutti i prodotti e accessori per moto DB Race sono realizzati in Alluminio e Ergal mediante lavorazioni a CNC dal pieno. Sono tutti disegnati, progettati e costruiti nello stabilimento produttivo in Italia dove ha sede anche il centro stile DB Race Design. Continua il viaggio con noi Tutti i prodotti hanno parti realizzate a mano perché vogliamo sfuggire dalle logiche impersonali della produzione di massa e vogliamo che i ns. prodotti mantengano un valore personale dato dall estro e dalle capacità dell artigiano. Tutte le finiture estetiche superficiali sono ricavate da processi manuali. La qualità di tutti i nostri componenti è ai massimi livelli, dalla semplice vite al vetro dello specchio ed effettuiamo il controllo qualità sul 100% dei ns articoli. 4 5

8 R e t r o v i s o r i d a m a n u b r i o X 3 lin e 8 X 4 l i n e 12 X 4 L E D l i n e 16 7

9 X3 line DESIGN NUOVO ED INCONFONDIBILE 8

10 X3 Linea di specchietti retrovisori universali da manubrio dallo stile nuovo ed inconfondibile firmata DB Race Design. Gli specchietti per moto e scooter della linea X3 sono interamente realizzati in alluminio dal pieno attraverso un processo di lavorazione meccanica a CNC e sono caratterizzati dal contrasto di finiture superficiale che vanno dallo spazzolato alla lucidatura a specchio. Gli specchietti retrovisori della linea X3 sono forniti in coppia (DX + SX) in una elegante confezione. Il retrovisore è adatto per tutti i tipi di moto e deve essere accoppiato ad un adattatore da scegliere sulla base alla tipologia di attacco presente sulla moto (M8 M10 special.) Modello disponibile in 4 colori a contrasto NERO LUCIDO NERO OPACO NATURALE LUCIDO NATURALE OPACO 10 11

11 X4 line Lo stile FORTE E DECISO 13

12 X4 Linea di specchietti retrovisori universali da manubrio dallo stile forte e deciso firmata DB Race Design. Gli specchietti per moto e scooter della linea X4 sono interamente realizzati in alluminio dal pieno attraverso un processo di lavorazione meccanica a CNC e sono caratterizzati dall inserto centrale a contrasto anch esso in alluminio che dona leggerezza e dinamismo a tutto lo specchietto retrovisore. Gli specchietti retrovisori della linea X4 sono forniti in coppia (DX + SX) in una elegante confezione. Il retrovisore è adatto per tutti i tipi di moto e deve essere accoppiato ad un adattatore da scegliere sulla base alla tipologia di attacco presente sulla moto (M8 M10 special.) Modello disponibile in 4 colori a contrasto NERO LUCIDO NERO OPACO NATURALE LUCIDO NATURALE OPACO 14 15

13 Retrovisori X4 LED line Segni di LUCE INDELEBILE 16

14 X4 LED Line Linea di specchietti retrovisori universali a LED da manubrio dallo stile forte e deciso firmata DB Race Design. Gli specchietti per moto e scooter della linea X4 sono interamente realizzati in alluminio dal pieno attraverso un processo di lavorazione meccanica a CNC e sono caratterizzati dall inserto centrale a contrasto anch esso in alluminio che dona leggerezza e dinamismo a tutto lo specchietto retrovisore. La parte illuminante è realizzata con una scheda elettronica con LED montati in SMD che ne garantisce la massima resistenza alle vibrazioni e al tempo. Gli specchietti retrovisori della linea X3 sono forniti in coppia (DX + SX) in una elegante confezione. Il retrovisore è adatto per tutti i tipi di moto e deve essere accoppiato ad un adattatore da scegliere sulla base alla tipologia di attacco presente sulla moto (M8 M10 special.) Modello disponibile in 4 colori a contrasto NERO LUCIDO NERO OPACO NATURALE LUCIDO NATURALE OPACO 18 19

15 R e t r o v i s o r i d a c a r e n a X 3 T - M a x

16 X3 line T-Max

17 X3 T-Max 530 Linea di retrovisori dallo stile nuovo ed inconfondibile SPECIFICO per montaggio a carena T- Max 530 (anno 2012 >2017) firmato DB-Race Design. Interamente realizzato in alluminio dal pieno attraverso un processo di lavorazione meccanica a CNC e caratterizzato dal contrasto di finiture superficiale che vanno dallo spazzolato alla lucidatura a specchio. Gli specchietti retrovisori della linea X3 sono forniti in coppia (DX + SX) in una elegante confezione. Il retrovisore NON deve essere accoppiato ad un adattatore in quanto è già fornito con attacco per carena T-Max 530 (DX + SX). Modello disponibile in 4 colori a contrasto NERO LUCIDO NERO OPACO NATURALE LUCIDO NATURALE OPACO 24 25

18 R e t r o v i s o r i E N D B A R X 5 t o n d o 28 27

19 X5 line CAMBIA LE ORIGINI 28

20 X5 Linea di specchietti retrovisori end bar dallo stile classico TONDO firmati DB-Race Design. Gli specchietti per moto e scooter della linea X5 TONDO sono interamente realizzati in alluminio dal pieno attraverso un processo di lavorazione meccanica a CNC e sono caratterizzati dall inserto centrale a contrasto ottenuto con vari materiali tra cui legno, carbonio e alluminio che donano forza e carattere a tutto il retrovisore. Gli specchietti retrovisori della linea X3 sono forniti in coppia (DX + SX) in una elegante confezione. Il retrovisore è adatto per tutti i tipi di moto e deve essere accoppiato ad un adattatore da scegliere sulla base alla tipologia di attacco presente sulla moto (M8 M10 special.) Modello disponibile in 4 colori a contrasto NERO LUCIDO NERO OPACO NATURALE LUCIDO NATURALE OPACO 30 31

21 A d a t t a t o r i M 8 t o n d o 34 M 1 0 t o n d o 37 D i s t a n z i a l e 15 mm 38 T - M a x m a n u b r i o 39 T - M a x c a r e n a 40 T a b e l l a c o m p a t i b i l i t à 42 33

22 M8 Adattatore per specchietti retrovisori per moto e scooter DB Race con attacco manubrio da M8. L adattatore è interamente realizzato in alluminio dal pieno attraverso un processo di lavorazione meccanica a CNC. Tutti gli adattatori sono studiati per integrarsi alla perfezione con gli specchietti retrovisori delle linee X3 ed X4. Tutti gli adattatori sono forniti in coppia in una elegante confezione e completi diviti. Modello disponibile in 4 colori a contrasto NERO LUCIDO NERO OPACO NATURALE LUCIDO NATURALE OPACO 34

23 M10 Adattatore per specchietti retrovisori per moto e scooter DB Race con attacco manubrio da M10. L adattatore è interamente realizzato in alluminio dal pieno attraverso un processo di lavorazione meccanica a CNC. Tutti gli adattatori sono studiati per integrarsi alla perfezione con gli specchietti retrovisori delle linee X3 ed X4. Tutti gli adattatori sono forniti in coppia in una elegante confezione e completi diviti. Modello disponibile in 4 colori a contrasto NERO LUCIDO NERO OPACO NATURALE LUCIDO NATURALE OPACO 37

24 15 mm Distanziale Adattatore per specchietti retrovisori per moto e scooter DB Race con attacco manubrio da M8. L adattatore è interamente realizzato in alluminio dal pieno attraverso un processo di lavorazione meccanica a CNC. Tutti gli adattatori sono studiati per integrarsi alla perfezione con gli specchietti T-Max Manubrio Adattatore per specchietti retrovisori per moto e scooter DB Race con attacco manubrio da M10. L adattatore è interamente realizzato in alluminio dal pieno attraverso un processo di lavorazione meccanica a CNC. Tutti gli adattatori sono studiati per integrarsi retrovisori delle linee X3 ed X4. alla perfezione con gli specchietti retrovisori delle linee X3 ed X4. Tutti gli adattatori sono forniti in coppia in una elegante confezione e completi diviti. Tutti gli adattatori sono forniti in coppia in una elegante confezione e completi diviti. Modello disponibile in 4 colori a contrasto Modello disponibile in 4 colori a contrasto NERO LUCIDO NERO OPACO NATURALE LUCIDO NATURALE OPACO NERO LUCIDO NERO OPACO NATURALE LUCIDO NATURALE OPACO 38 39

25 T-Max Carena Adattatore per specchietti retrovisori per moto e scooter DB Race con attacco manubrio da M8. L adattatore è interamente realizzato in alluminio dal pieno attraverso un processo di lavorazione meccanica a CNC. Tutti gli adattatori sono studiati per integrarsi alla perfezione con gli specchietti retrovisori delle linee X3 ed X4. Tutti gli adattatori sono forniti in coppia in una elegante confezione e completi diviti. Modello disponibile in 4 colori a contrasto NERO LUCIDO NERO OPACO NATURALE LUCIDO NATURALE OPACO 40

26 Tabella di compatibilità La tua moto Tutti i retrovisori DB Race necessitano di adattatore per montaggio su manubrio o carena da scegliere nella seguente guida. Gli adattatori di dividono in 3 tipologie in funzione del tipo di filetto presente sulla moto : AM1-M8 Adattatore per manubrio con attacco a filetto da M8 Adattatore per manubrio con attacco a filetto da M10 AMD-15 Distanziale da 15 mm per adattatori da manubrio AM1-M8 e AM1- M10. AM_- Adattatore specifico per singolo modello di moto da manubrio o da carena Per facilitare la scelta puoi cercare la tua moto nella tabella compatibilità qui di seguito e individuare l adattatore giusto per la tua moto. Se non trovi la tua moto in questo elenco ti suggeriamo di verificare il filetto presente sulla tua moto perchè se fosse da M8 o da M10 potrai comunque montare i retrovisori DB Race. In caso di dubbi non esitare a Contattarci a info@db-race.com, cercheremo di risponderti nelle 12 ore successive alla richiesta, Ti ricordiamo che tutti i nostri prodotti sono disegnati, progettati e costruiti nello stabilimento produttivo in Italia dove ha sede anche il centro stile DB-Race Design

27 Marca Descrizione moto Adattatore Manubrio BMW BMW R 1200 GS BMW R 1200 GS 13 --> BMW R ninet 14 --> BMW R1200 GS ADVENTURE AMD BMW R1200 GS ADVENTURE 14 --> + AMD BMW F 800 GS ADVENTURE 13 --> + AMD BMW F 800 R BMW HP2 MEGAMOTO 07 --> BMW K 1200 R BMW K 1300 R 09--> BMW R 1200 R / R CLASSIC BMW S 1000 R 14 --> BMW S 1000 XR > DUCATI DUCATI HYPERMOTARD 796/SP/1100-S-EVO DUCATI MONSTER > AM1-M8 DUCATI MONSTER > + AMD DUCATI MULTISTRADA 1200 / 1200 S 15 --> DUCATI SCRAMBLER DUCATI DIAVEL 10 --> + AMD DUCATI MONSTER 1100 / 1100 EVO 09 --> AM1-M8 DUCATI MONSTER > AM1-M8 DUCATI MONSTER > AM1-M8 DUCATI STREETFIGHTER 09 --> AM1-M8 DUCATI STREETFIGHTER > AM1-M8 HONDA HONDA HORNET > HONDA INTEGRA 12 --> HONDA NC700X 12 --> HONDA CB 1000 R 13 --> HONDA CB 650 F 15 --> Marca Descrizione moto Adattatore Manubrio KAWASAKI KAWASAKI ER-6N 12 --> KAWASAKI VERSYS 1000 ABS 12 --> KAWASAKI Z AMD KAWASAKI Z > + AMD KAWASAKI Z > KAWASAKI Z750R 11 --> + AMD KAWASAKI Z > + AMD KAWASAKI Z > + AMD KTM KTM SUPER DUKE > KTM SUPER DUKE KTM SUPER DUKE > KTM SUPER DUKE MV AGUSTA MV AGUSTA BRUTALE > MV AGUSTA BRUTALE 750/910/920/989/ AMD MV AGUSTA BRUTALE 800 / AMD SUZUKI SUZUKI GSF 1200 BANDIT AMD SUZUKI GSF 600 BANDIT AMD TRIUMPH TRIUMPH STREET TRIPLE / R 13 --> TRIUMPH TIGER 800 / EXPLORER 11 --> TRIUMPH STREET TRIPLE RX 15 --> YAMAHA YAMAHA T-MAX AM1-530 YAMAHA T-MAX > AM1-530 YAMAHA MT YAMAHA MT > YAMAHA MT > YAMAHA MT > YAMAHA TRACER 700/ > YAMAHA XV950R 14 --> 44 45

28 X4 X3 X Ø Ø13 / Ø18 Ø 32 AM1-M8 AMD-15 AM1-530 AC Ø7,9 Ø10,5 M8 Ø19 M10 Ø19 Ø19 Ø19 Ø19 Ø

29 DB Race S.r.l Via G.Matteotti n Garbagna Novarese (NO) Tel Fax C.F./P.IVA info@db-race.com