CONNECT PRIMA EDIZIONE DICEMBRE 2006

Transcript

1 CONNECT PRIMA EDIZIONE DICEMBRE 2006 PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO, COLLEGAMENTO E AVVIAMENTO VARIANTI EVOLUTIVE Servizio Clienti Assistenza Tecnica Autorizzata beretta@berettacaldaie.it

2

3 Sommario INTRODUZIONE; 3 PARAMETRI PER ; 4 LOGICA DI FUNZIONAMENTO; 5 SET POINT MANDATA; 5 SOLO RICHIESTA DI BASSA TEMPERATURA; 5 RICHIESTA CONTEMPORANEA DI ALTA E BASSA TEMPERATURA; 5 INSERIMENTO NEI CRUSCOTTI SCHEDA Be08PER LA GESTIONE DEL ; 6 SCHEMA GENERALE CONNESSIONI ELETTRICHE 2005; 7 SCHEMA CONNESSIONI ELETTRICHE METEO GREEN; 8 SCHEMA CONNESSIONI ELETTRICHE EXCLUSIVE GREEN; 9 CABLAGGIO TRA CALDAIA E CONNECT AT/BT; 10 SCATOLA CONNESSIONI ELETTRICHE; 10 SCATOLA CONNESSIONI ELETTRICHE 2006; 11 SCATOLA CONNESSIONI ELETTRICHE 2005; 12 CAVETTO DI ALIMENTAZIONE DALLA SCHEDA BE08 AL MAMMUT ALIMENTAZIONE CALDAIA - EXCLUSIVE GREEN; 13 CAVETTO DI ALIMENTAZIONE DALLA SCHEDA BE08 AL MAMMUT ALIMENTAZIONE CALDAIA - METEO GREEN; 14 CAVO DI COLLEGAMENTO DALLA SCATOLA CONNESSIONI DEL CONNECT (PRECABLATO) ALLA SCHEDA BE08; 15 CAVO DI ALIMENTAZIONE POMPA ALTA TEMPERATURA DALLA SCATOLA DEI COLLEGAMENTI ELETTRICI (CONNECT) AL MAMMUTH M2 SULLA MORSETTIERA ALTA TENSIONE IN CALDAIA; 16 CAVETTO DI COLLEGAMENTO DALLA SCHEDA BE08 ALLA SONDA BASSA TEMPERATURA SUL CONNECT E I FILI DEI TERMOSTATI LIMITE; 17 CAVI DI COLLEGAMENTO DEI TERMOSTATI A RIARMO MANUALE E RIARMO AUTOMATICO DELLA BASSA TEMPERATURA; 18 CONNECT AT/ BT VERSIONE 2006; 19 CONNECT AT/ BT VERSIONE 2005; 19 VARIAZIONI CONNECT 2006 RISPETTO A 2005; 20 COLLEGAMENTI IDRAULICI E DISTANZE; 20 GRAFICO PREVALENZA/PORTATA DEL CIRCOLATORE ALTA TEMPERATURA; 21 GRAFICO PREVALENZA/PORTATA DEL CIRCOLATORE BASSA TEMPERATURA; 21 VALVOLA MISCELATRICE BT; 22 SONDA NTC; 22 TERMOSTATI LIMITE; 23 A riarmo automatico (55 C); 23 A riarmo manuale (63 C); 23 PARAMETRI PER CONNECT BASE; 24 LOGICA DI FUNZIONAMENTO; 25 SCHEMI ELETTRICI; 25 COLLEGAMENTO CONNECT BASE ALLA CALDAIA; 25 COLLEGAMENTO TERMOSTATI AMBIENTE; 26 COMPONENTI PRINCIPALI; 27 DATI TECNICI; 28 GRAFICO PREVALENZA/PORTATA DEL CIRCOLATORE ALTA TEMPERATURA; 29 GRAFICO PREVALENZA/PORTATA DEL CIRCOLATORE BASSA TEMPERATURA; 29 VALVOLA MISCELATRICE; 30 COLLEGAMENTO TIPICO; 30 I FLUSSI NEL SEPARATORE; 31 SEPARATORE IDRAULICO; 32 DETERMINAZIONE DELLA CURVA CORRETTA; 34 ANALISI DELLE TEMPERATURE; 35 INTRODUZIONE Il presente documento vi spiega nel dettaglio le funzioni del nuovo pannello remoto Beretta REC07 e vi indica anche i parametri e gli schemi elettrici in caso di impianti che prevedano valvole di zona e/o accessori quali Connect. La Direzione Servizi Tecnici Beretta 3

4 PARAMETRI PER Numero parametro Descrizione parametro Exclusive Green Valore di default 20 Tipo riscaldamento 6 (2) Massimo set point alta temperatura Minimo set point alta temperatura Massimo set point bassa temperatura Minimo set point bassa temperatura Termoregolazione alta temperatura Inclinazione curva alta temperatura Termoregolazione bassa temperatura Inclinazione curva bassa temperatura Attenuazione notturna alta temperatura Attenuazione notturna bassa temperatura Reattività sonda esterna C C C C 1 (3) min Unità Note (1) 0 = punto fisso 1 = termoregolazione 0 = punto fisso 1 = termoregolazione La sua attivazione (1) determina un funzionamento in continuo sull alta temperatura. L apertura del contatto T. A. determina l attenuazione notturna. La sua attivazione (1) determina un funzionamento in continuo sulla bassa temperatura. L apertura del contatto T. A., o il termine della richiesta di calore da REC07 determina l attenuazione notturna. Indica un ritardo in minuti della modifica della mandata in funzione di una variazione della temperatura esterna. (1) Per una regolazione più precisa delle temperature e delle curve fare riferimento ai dati di progetto dell impianto. (2) Per Meteo Green impostare a 7. (3) Per lavorare a punto fisso, impostare 44= 0 ed impostare il par. 1CH sotto password 0. 4

5 LOGICA DI FUNZIONAMENTO TA A.T. TA B.T./ REC07 La modulazione si basa su Set point mandata Posizione valvola mix Pompa A.T. Pompa B.T. OFF OFF - Sanitario/Antigelo Chiusa OFF OFF ON OFF ON OFF ON ON Temperatura di mandata di caldaia Temperatura di mandata di caldaia Temperatura di mandata di caldaia Alta temperatura Chiusa ON OFF Bassa temperatura Maggiore tra alta e bassa Aperta OFF ON In modulazione ON ON SET POINT MANDATA ALTA: a punto fisso = par. 0; in termoregolazione dipende dalla curva impostata. BASSA: set point bassa temperatura (a punto fisso o termoregolazione) +12 C massimo. SOLO RICHIESTA DI BASSA TEMPERATURA La sonda NTC del Connect controlla la temperatura dell impianto di bassa. Ogni 30 la scheda verifica il suo valore e se è diverso dal set point impostato ±0,5 C, viene incrementata o decrementata di 1 C la temperatura di mandata, fino ad un massimo di 12 C. RICHIESTA CONTEMPORANEA DI ALTA E BASSA TEMPERATURA Controllo di temperatura su B.T. tramite sonda NTC e valvola mix in modulazione. Il set point di mandata in caldaia è il più alto tra Set Alta e Set Bassa +12 C. NOTA - In caso di richiesta di calore riscaldamento (alta o bassa), la caldaia prima di processare la richiesta chiude completamente la valvola mix e contestualmente attende un tempo pari a 150 sec. 5

6 INSERIMENTO NEI CRUSCOTTI SCHEDA Be08 PER LA GESTIONE DEL Exclusive Green Meteo Green 6

7 SCHEMA GENERALE CONNESSIONI ELETTRICHE 2005 Legenda: AE01A - P2 Scheda ausiliaria in caldaia BE08 - Scheda gestione impianto bassa temperatura M10 - Morsettiera collegamenti esterni in bassa tensione presente in caldaia M3 M6 - Morsettiere collegamenti esterni in alta tensione presente in caldaia M2 - Morsettiera collegamento pompa alta temperatura presente in caldaia M2A - Morsettiera collegamento termostato ambiente bassa temperatura 7

8 SCHEMA CONNESSIONI ELETTRICHE METEO GREEN Colori dei cavi: BI - Bianco BL - Blu G/V - Giallo/Verde GR - Grigio MR - Marrone NE - Nero REC Legenda: FA - Fase MC - Fase chiusura valvola MMV - Motore valvola mix MO - Fase apertura valvola N - Neutro NPAT - Neutro pompa alta temperatura NPBT - Neutro pompa bassa temperatura PA/PAT - Pompa alta temp. PBT - Pompa bassa temperatura RA - Resistenze antigelo SO - Sonda ntcbassa temperatura SOE - Sonda esterna TABT - Termostato ambiente bassa temperatura TLA - Termostato limite automatico TLM - Termostato limite manuale 8 NOTA - Il REC07 gestisce solo la bassa temperatura e deve essere posizionato in una zona di bassa temperatura e va collegato al morsetto M10 (come da disegno). Se non ci sono altre zona di bassa, non collegare nulla su TABT (CN1).

9 SCHEMA CONNESSIONI ELETTRICHE EXCLUSIVE GREEN Colori dei cavi: BI - Bianco BL - Blu G/V - Giallo/Verde GR - Grigio MR - Marrone NE - Nero Legenda: FA - Fase MC - Fase chiusura valvola MMV - Motore valvola mix MO - Fase apertura valvola N - Neutro NPAT - Neutro pompa alta temperatura NPBT - Neutro pompa bassa temperatura PA/PAT - Pompa alta temp. PBT - Pompa bassa temperatura RA - Resistenze antigelo SO - Sonda ntcbassa temperatura SOE - Sonda esterna TABT - Termostato ambiente bassa temperatura TLA - Termostato limite automatico TLM - Termostato limite manuale 9

10 CABLAGGIO TRA CALDAIA E Connettore CN2 va collegato alla BE08. Alimentazione 230 Vac Connect (esterno alla caldaia). Alimentazione pompa alta temperatura va su M2 di caldaia (lato alta tensione). Sonda NTC 2 circuito (bassa temperatura), va collegato alla BE08. Serie dei termostati limite (automatico e manuale). Va collegato a M10 (lato bassa tensione). Ricordarsi di: Verificare che il ponticello di collegamento sui due termostati limite sia collegato. Verificare il collegamento tramite la banda piatta di collegamento tra la AE01x e la BE08. SCATOLA CONNESSIONI ELETTRICHE Viene utilizzata per i collegamenti elettrici in alta tensione: alimentazione 230V da prendere a monte della morsettiera di caldaia; circolatore AT; circolatore BT; valvola miscelatrice BT. NOTA - Scatola precablata. Non è necessario aprirla

11 SCATOLA CONNESSIONI ELETTRICHE 2006 Legenda: PCR - Alimentazione 230 Vac esterna alla caldaia TE - Terra FA - Fase N - Neutro PBT - Fase pompa bassa temperatura NPBT - Neutro pompa bassa temperatura PAT - Fase pompa alta temperatura NPAT - Neutro pompa alta temperatura MC - Fase chiusura valvola MO - Fase apertura valvola NM - Neutro valvola mix Colori dei cavi: BI - Bianco BL - Blu G/V - Giallo/Verde GR - Grigio MR - Marrone NE - Nero 11

12 SCATOLA CONNESSIONI ELETTRICHE 2005 Legenda: PCR - Alimentazione 230 Vac esterna alla caldaia TE - Terra FA - Fase N - Neutro PBT - Fase pompa bassa temperatura NPBT - Neutro pompa bassa temperatura PAT - Fase pompa alta temperatura NPAT - Neutro pompa alta temperatura MC - Fase chiusura valvola MO - Fase apertura valvola NM - Neutro valvola mix Colori dei cavi: BI - Bianco BL - Blu G/V - Giallo/Verde GR - Grigio MR - Marrone NE - Nero 12

13 CAVETTO DI ALIMENTAZIONE DALLA SCHEDA BE08 AL MAMMUT ALIMENTAZIONE CALDAIA - EXCLUSIVE GREEN Sul cavetto è presento un morsetto a due poli dove andrà collegato il Termostato Ambiente della BASSA TEMPERATURA. Connettore 4 poli Morsetto 2 poli M2A 13

14 CAVETTO DI ALIMENTAZIONE DALLA SCHEDA BE08 AL MAMMUT ALIMENTAZIONE CALDAIA - METEO GREEN Il termostato ambiente della bassa temperatura va collegato sul connettore CN1 della schedina BE08. Termostato ambiente bassa temperatura marrone blu Morsetto due poli M2A marrone blu blu marrone nero nero 14

15 CAVO DI COLLEGAMENTO DALLA SCATOLA CONNESSIONI DEL CONNECT (PRECABLATO) ALLA SCHEDA BE08 Connettore 5 poli Collegamento verso la scatola connessioni Connect AT/BT 15

16 CAVO DI ALIMENTAZIONE POMPA ALTA TEMPERATURA DALLA SCATOLA DEI COLLEGAMENTI ELETTRICI (CONNECT) AL MAMMUTH M2 SULLA MORSETTIERA ALTA TENSIONE IN CALDAIA 16

17 CAVETTO DI COLLEGAMENTO DALLA SCHEDA BE08 ALLA SONDA BASSA TEMPERATURA SUL CONNECT E I FILI DEI TERMOSTATI LIMITE Collegamento verso la sonda Connect AT/BT Termostato limite bassa temperatura a riarmo automatico Termostato limite bassa temperatura a riarmo manuale 17

18 CAVI DI COLLEGAMENTO DEI TERMOSTATI A RIARMO MANUALE E RIARMO AUTOMATICO DELLA BASSA TEMPERATURA Termostato limite bassa temperatura a riarmo automatico Termostato limite bassa temperatura a riarmo manuale 18

19 CONNECT AT/ BT VERSIONE 2006 Valvola miscelatrice BT Termometro AT Disareatore automatico Termometro BT Bottiglia di miscela Circolatore AT Rampa ritorno circuito AT Circolatore BT Rampa ritorno circuito BT Termostato limite a riarmo manuale BT Scatola connessioni elettriche alta tensione Termostato limite a riarmo automatico BT Sonda NTC BT CONNECT AT/ BT VERSIONE 2005 Valvola miscelatrice BT Bottiglia di miscela Termostato limite a riarmo manuale BT Circolatore AT Circolatore BT Termostato limite a riarmo automatico BT Rampa ritorno circuito AT Rampa ritorno circuito BT Scatola connessioni elettriche alta tensione Termometro AT Termometro AT Sonda NTC BT 19

20 VARIAZIONI CONNECT 2006 RISPETTO A 2005 Rampa mandata verso mix da 18 mm a 22 mm Rampa verso pompa da 18 mm a 22mm Circolatore Grundfos Aggiunto disareatore automatico Spostati i termometri in posizione più visibile Bottiglia di miscela con attacco valvola mix frontale Circolatore Grundfos Sezione ritorno BT da 18 mm a 22mm Spostato termostato limite a riarmo manuale Scatola connessioni elettriche alta tensione con protezione IP Box da incasso COLLEGAMENTI IDRAULICI E DISTANZE Legenda: MA - Mandata alta temperatura 3/4 MB - Mandata bassa temperatura 1 MC - Mandata caldaia 3/4 RA - Ritorno alta temperatura 3/4 RB - Ritorno bassa temperatura 1 RC - Ritorno caldaia 3/4 72 RC MC 65 82, MA MB RB RA

21 GRAFICO PREVALENZA/PORTATA DEL CIRCOLATORE ALTA TEMPERATURA Prevalenza residua (m c.a.) Determina la portata sul circuito alta temperatura (termosifoni, fan-coils). 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 1 a velocità 2 a velocità 3 a velocità 0, Portata impianto (l/h) GRAFICO PREVALENZA/PORTATA DEL CIRCOLATORE BASSA TEMPERATURA Determina la portata sul circuito bassa temperatura (pannelli radianti). Prevalenza residua (m c.a.) 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 3 a velocità con valvola mix aperta 2 a velocità con valvola mix chiusa 1 a velocità con valvola mix chiusa 2 a velocità 3 a velocità con con valvola valvola mix chiusa mix aperta 1 a velocità con valvola mix aperta 1,0 0,5 0, Portata impianto (l/h) 21

22 VALVOLA MISCELATRICE BT Viene utilizzata per miscelare l acqua del circuito primario con l acqua di ritorno circuito BT e portarla alla temperatura richiesta sulla mandata dell impianto a bassa temperatura. È una valvola bidirezionale (230 Vac) con tempo di apertura max 120 sec, che lavora in modo proporzionale e non ON/ OFF garantendo una precisa stabilizzazione della temperatura alla sua uscita. Nel nostro caso può lavorare completamente aperta (impianto in diretta) oppure in spillamento (impianto misto) verso la bottiglia di miscela. SONDA NTC Viene utilizzata per la gestione della temperatura sull impianto in bassa. Comanda, o la valvola miscelatrice (quando c è richiesta di entrambi gli impianti) o determina il set point del circuito primario di caldaia (richiesta solo da bassa temperatura). Dati tecnici 12 kohm ±5% a 25 C Range di lavoro: da -10 C a 100 C Resistenza a: 30 C: da 9289 a Ohm 65 C: da 2665 a 2830 Ohm 80 C: da 1661 a 1747 Ohm Codice Ricambio: R

23 TERMOSTATI LIMITE A riarmo automatico (55 C) Viene utilizzato per bloccare parzialmente il funzionamento della caldaia (allarme volatile dopo 15 di permanenza temperatura sopra i 55 C). Ripristina automaticamente a 40 C. A riarmo manuale (63 C) Viene utilizzato per bloccare definitivamente la caldaia in caso di anomalia della valvola miscelatrice o errata impostazione parametri di scheda. 23

24 PARAMETRI PER CONNECT BASE CONNECT BASE Numero parametro Descrizione parametro Exclusive Green Valore di default 20 Tipo riscaldamento 6 (2) Massimo set point alta temperatura Minimo set point alta temperatura Termoregolazione alta temperatura Inclinazione curva alta temperatura Termoregolazione bassa temperatura Attenuazione notturna alta temperatura Reattività sonda esterna C C 1 (3) min Unità Note (1) 0 = punto fisso 1 = termoregolazione 0 = punto fisso 1 = termoregolazione La sua attivazione (1) determina un funzionamento in continuo sull alta temperatura. L apertura del contatto T. A. determina l attenuazione notturna. Indica un ritardo in minuti della modifica della mandata in funzione di una variazione della temperatura esterna. (1) Per una regolazione più precisa delle temperature e delle curve fare riferimento ai dati di progetto dell impianto. (2) Per Meteo Green impostare a 7. (3) Per lavorare a punto fisso, impostare 44= 0 ed impostare il par. 1CH sotto password 0. Alimentazione elettrica V-Hz 230(±10%)-50 Potenza massima assorbita dal Connect AT/BT W 230 Tempo (apertura/chiusura) valvola miscelatrice s 120 Campo di lavoro sonda mandata (SM) C Temperatura di funzionamento C Grado di protezione elettrica IP10D È importante ricordare che il livello di protezione base del contenitore è IP10D, se installato pensile (a parete) Nel caso di montaggio all esterno è necessario incassarlo a filo muro. La distanza massima idraulica ed elettrica tra caldaia e Connect Base è di 15 m. 24

25 LOGICA DI FUNZIONAMENTO Connect Base può essere collegato a tutte le caldaie murali. La chiusura del T.A. (termostato ambiente) di alta o di bassa temperatura determinerà l alimentazione della pompa di alta o di bassa e dei relé (1 per alta ed 1 per bassa) sulla schedina a bordo del Connect Base. La chiusura del contatto dei relé è collegato al mammuth B-B e collegandolo ai due poli del mammuth T.A. di caldaia verrà generata la richiesta di calore (vedere schemi per maggiori dettagli). ATTENZIONE - In caso di richiesta contestuale di acqua calda e riscaldamento, le pompe del Connect Base non si spegneranno ma continueranno a funzionare finché i T. A. saranno in richiesta. CONNECT BASE SCHEMI ELETTRICI Legenda: NE - Nero BL - Blu MA - Marrone GI/VE - Giallo/Verde RS - Rosso COLLEGAMENTO CONNECT BASE ALLA CALDAIA Collegare il mammuth B-B del Connect BASE al mammuth T.A. della caldaia. B B 25

26 COLLEGAMENTO TERMOSTATI AMBIENTE CONNECT BASE I T.A. o i contatti delle valvole di zona dell impianto bassa e alta temperatura devono essere collegati direttamente al Connect utilizzando un cavo con sezione minima di 1 mm2. La chiusura del contatto alimenterà direttamente la pompa ed ecciterà il relé di una schedina (cod. RKE82) che chiuderà il contatto del mammuth B-B che verrà collegato sui mammuth TA in caldaia per la richiesta di calore. Il contatto del T. A. o del fine corsa della valvola di zona deve essere dimensionato opportunamente (230 Vac - 6A). T N F T P2 P1 C TL TL TACH1 TACH2 TAC Legenda: C - Neutro pompe alta e bassa temperatura F - Fase 230 Vac (esterna alla caldaia) N - Neutro P1 - Pompa alta temperatura P2 - Pompa bassa temperatura T - Terra Collegamento a T.A. caldaia Mammuth alimentazione pompe TAC - Contatto T.A. comune per alta e bassa temperatura TACH1 - Contatto T.A. alta temperatura TACH2 - Contatto T.A. bassa temperatura TL - Termostato limite Alimentazione 230 Vac esterna Termostato limite T.A. bassa T.A. alta T.A. bassa T.A. alta 26

27 COMPONENTI PRINCIPALI CONNECT BASE Legenda: 1 - Termostato limite bassa temperatura a riarmo automatico 2 - Circolatore circuito di bassa 3 - Circolatore circuito di alta 4 - Valvola Mix termostatica 5 - Bottiglia di miscela 6 - Disareatore automatico 7 - Termometro di alta 8 - Termometro di bassa 9 - Scatola di connessione elettrica 27

28 DATI TECNICI CONNECT BASE Alimentazione elettrica V - Hz 230 (±10%) - 50 Potenza massima assorbita dal Connect BASE W 220 Campo di temperatura valvola miscelatrice C Temperatura di funzionamento C 0 50 Grado di protezione elettrica pensile IP10D Grado di protezione elettrica incasso IPX4D È importante ricordare che il livello di protezione base del contenitore è IP10D, se installato pensile (a parete) Nel caso di montaggio all esterno è necessario incassarlo a filo muro. La distanza massima idraulica ed elettrica tra caldaia e Connect Base è di 15 m. 28

29 GRAFICO PREVALENZA/PORTATA DEL CIRCOLATORE ALTA TEMPERATURA Prevalenza residua (m c.a.) Determina la portata sul circuito alta temperatura (termosifoni, fan-coils). 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 1 a velocità 2 a velocità 3 a velocità CONNECT BASE 0, Portata impianto (l/h) GRAFICO PREVALENZA/PORTATA DEL CIRCOLATORE BASSA TEMPERATURA Determina la portata sul circuito bassa temperatura (pannelli radianti). Prevalenza residua (m c.a.) 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 3 a velocità con valvola mix aperta 2 a velocità con valvola mix chiusa 1 a velocità con valvola mix chiusa 2 a velocità 3 a velocità con con valvola valvola mix chiusa mix aperta 1 a velocità con valvola mix aperta 1,0 0,5 0, Portata impianto (l/h) 29

30 VALVOLA MISCELATRICE CONNECT BASE POS MIN MAX T ( C) Rif. con temperatura ingresso valvola mix = 80 C La valvola miscelatrice può essere settata meccanicamente seguendo le indicazioni della tabella sopra riportata. Le temperature di uscita fanno riferimento ad una in entrata di 80 C. COLLEGAMENTO TIPICO NOTA 1 - I termostati ambiente delle zone gestite vanno collegati nella scatola di connessione elettrica del Connect Base. NOTA 2 - Il sistema può funzionare come separatore idraulico ed alimentare un unica zona ad alta portata. NOTA 3 - È opportuno suggerire di istallare sempre dei rubinetti di impianto (non forniti di serie) sia sopra che sotto il Connect Base per facilitare le operazioni di manutenzione. NOTA 4 - La distanza massima di installazione del Connect è di 15 metri dalla caldaia. 30

31 I FLUSSI NEL SEPARATORE Mandata caldaia By-pass o area di inversione del flusso Ritorno caldaia CONNECT Alla pompa in alta Alla valvola mix Dall'impianto in bassa Dall'impianto in alta 31

32 SEPARATORE IDRAULICO L equazione sottoriportata definisce la potenza come portata (Q) moltiplicata per t. Come si può vedere la potenza sul circuito primario (da caldaia a separatore) è identica alla potenza sul secondario del separatore (da separatore a impianto): Q1 t1 = Q2 t2 In pratica il separatore non determina nessuna variazione di potenza scambiata. All interno del separatore, possono verificarsi delle miscelazioni di fluidi. Possiamo identificare tre casi: Q1 = Q2 Q1 < Q2 Q1 > Q2 Secondo caso: Q1 < Q2 Questo caso si verifica ad esempio con impianti a pannelli radianti, caratterizzati da bassi salti termici, per uniformare le temperature superficiali, ed alte portate. All interno del separatore, una parte della portata dell impianto fluisce dal ritorno attraverso la mandata, determinando una diminuzione di temperatura agli elementi scaldanti. Primo caso: Q1 = Q2 Questo caso si verifica, ad esempio, negli impianti tradizionali, dove caldaia ed impianto lavorano con t analoghi. Di conseguenza anche le temperature tra primario e secondario saranno assimilabili e non ci saranno miscelazioni di fluidi. Terzo caso: Q1 > Q2 Questo caso può avvenire in fenomeni transitori (utilizzo di un circuito con bassa portata, utilizzo di valvola miscelatrice termostatica con T1 elevata). 32

33 Q1 < Q2 - Calcolo della temperatura di mandata T1? Quando la portata sull impianto è superiore a quella fornita dalla caldaia, al fine di ottenere la temperatura di mandata prevista nell impianto dobbiamo prevedere una temperatura di mandata in caldaia SUPERIORE. Per poter determinare la Temperatura di mandata abbiamo bisogno i seguenti dati: Temperatura di mandata impianto di progetto T3. Temperatura di ritorno impianto di progetto T4 (T3- T impianto). NOTA - Per gli impianti a pavimento ricordarsi di settare correttamente la temperatura massima di caldaia agendo sul parametro PAR.21, e la minima di mandata agendo sul PAR. 22. Esempio Caldaia istantanea 30 Kw Pompa di serie Q1 = 1250 l/h Dati teorici di impianto Q2 = 2000 l/h Portata prevista T3 = 45 temperatura di mandata di progetto T4 = 38 temperatura di progetto di ritorno T2 = 7 La portata del secondo impianto Q2. La portata caldaia nella bottiglia di miscela Q1. Potenza scambiata = = ckal/h T1 = / 1250 = 11,2 C T1 = 38+11,2 = 49,2 C Sarà necessario impostare una temperatura di mandata di 49 C in caldaia. Determinazione della curva corretta CALDAIA IMPIANTO Per calcolare la massima temperatura di mandata alla minima temperatura esterna (di progetto) è necessario utilizzare le formule viste precedentemente. Dopo aver calcolato il valore di T1 è possibile ottenere il valore della curva da impostare (CTO = temperatura curva ottimale) attraverso la formula sotto riportata. Determinazione della temperatura di mandata Per quanto riguarda la portata nella bottiglia di miscela si tengano conto dei seguenti valori: a velocità Q1 = 1100 l/h a velocità Q1 = 1250 l/h a velocità Q1 = 1400 l/h I dati fanno riferimento ad un connect collegato ad una distanza di 10 metri. Se il connect è collegato a una distanza attorno ad 1 metro aggiungere ai dati sopra riportata 100 l/h. Nel caso di sonda esterna non collegata (no termoregolazione ) la Temperatura da impostare in caldaia si calcola in questo modo: Potenza scambiata = Q2 t2 t2 = T3 - T4 t1 = Potenza scambiata / Q1 T1 = T4 + t1 Esempio con caldaia istantanea 30 kw Dati teorici di impianto Q1 = 1250 l/h pompa di serie Q2 = 2000 l/h Portata prevista T3 = 45 temperatura di mandata di progetto T4 = 38 temperatura di progetto di ritorno T2 = 7 Minima temperatura esterna di progetto = -10 C, casa ben isolata Inserire il valore di curva (PAR.45) uguale a 10 (valore più prossimo in eccesso). 33

34 DETERMINAZIONE DELLA CURVA CORRETTA Curve di Termoregolazione 40 37, , , , ,5 15 P ,5 10 7,5 5 2,5 P Temperatura Esterna ( C) 34 Temperatura di mandata

35 ANALISI DELLE TEMPERATURE 35

36 Servizio Clienti Assistenza Tecnica Autorizzata cod. A167 rev.1 12/06