Maria Cristina Di Giovancarlo

Transcript

1 Curriculum vitae INFORMAZIONI PERSONALI Maria Cristina Di Giovancarlo (Italia) ESPERIENZA PROFESSIONALE 22/03/2018 Docenza di lingua francese in seno al Master di I livello interfacoltà in 01/03/2018 alla data attuale Contratto di lavoro autonomo di natura coordinata e continuativa Facoltà di Economia di Sapienza Università di Roma Contratto di lavoro autonomo di natura coordinata e continuativa per lo svolgimento dell' incarico di credential evaluator: supporto alle attività di valutazione dei titoli e dei requisiti curriculari degli studenti stranieri, con riferimento ai titoli di laura per l accesso ai corsi di laurea magistrale in lingua inglese della Facoltà di Economia Sapienza Università Roma 03/01/2018 alla data attuale Contratto di lavoro autonomo di natura coordinata e continuativa Attività di assistenza in aula e alla programmazione didattica del Master interfacoltà di I livello in "Europrogettazione e professioni europee" di Sapienza Università 28/02/ /03/2018 Contratto di lavoro autonomo, di natura coordinata e continuativa per lo svolgimento di attività di collaborazione con il gruppo di ricerca all interno del progetto Fish-Man-Place Centro di Ricerca Impresapiens di Sapienza Università di Roma studio di fattibilità per l'implementazione di iniziative per nuovi modelli organizzativi e/o di commercializzazione di prodotti agro-alimentari 21/04/2017 Docenza di lingua francese in seno al Master di I livello interfacoltà in 30/12/ /12/2017 Contratto di lavoro autonomo di natura coordinata e continuativa Assistenza in aula e alla programmmazione didattica del corso Master di I livello interfacoltà in "Europrogettazione e professioni europee"; gestione dei contatti e delle relazioni con soggetti esterni ed esterni al Dipartimento di Management. Gestione stage curriculari allievi; coordinamento delle attività di laboratorio e degli incontri post didattica. Gestione study visit a Bruxelles e accompagnamento degli allievi del master presso ERRIN European Regions and Innovation Network, KPMG Bruxelles, ENEA Bruxelles, Delegazione di Confindustria presso l UE, Unioncamere Lombardia, European Technology Platform Organics. Coordinamento borse di mobilità internazionale Erasmus+ KA1 con il Consorzio universitario Send Sicilia. 9/4/18 Unione europea, Pagina 1 / 6

2 11/04/ /03/2017 Contratto di lavoro autonomo di natura coordinata e continuativa per lo svolgimento di attività volte a favorire l'incontro tra mondo dell'università e mondo delle imprese Centro di Ricerca Impresapiens di Sapienza Università di Roma Attività per la realizzazione di iniziative finalizzate all'incontro Università - Imprese: organizzazione eventi di promozione e divulgazione. Pianificazione e organizzazione delle Giornate della progettazione europea in Sapienza Roma - 20 e 21 ottobre incontri con ENEA Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l energia e lo sviluppo economico sostenibile; European Commission Directorate General for Education and Culture; Confindustria Bruxelles; Eurispes Istitutodi Studi Politici, Economici e Sociali; Ordine degli Avvocati di Roma; Unioncamere Lombardia Ufficio di Rappresentanza a Bruxelles. 14/06/2016 Docenza di lingua francese per il progetto Alternanza Scuola Lavoro Liceo Virgilio Roma cultura e civilizzazione francese; presentarsi e parlare di sé (registro formale e informale); comprensione orale; comprensione scritta; il programma Erasmus+ 03/03/2016 Docenza di lingua francese in seno al Master di I livello interfacoltà in Centro di Ricerca Impresapiens di Sapienza Università di Roma 01/04/ /12/2016 Contratto di lavoro autonomo di natura coordinata e continuativa per l'espletamento di attività di assistenza al Master di I livello interfacoltà in "Europrogettazione e professioni europee" Assistenza in aula e alla programmazione didattica del corso; gestione dei contatti e delle relazioni con soggetti interni ed esterni al Dipartimento di Management. Gestione in autonomia delle problematiche organizzative; gestione degli stage curriculari allievi, coordinamento delle attività di laboratorio e degli incontri post didattica (study visit e incontri sulla progettazione europea). Coordinamento borse di mobilità internazionale Erasmus+ KA1 con il Consorzio universitario Send Sicilia. 01/08/ /11/2015 Contratto di lavoro autonomo di natura coordinata e continuativa Centro di Ricerca e Servizi Impresapiens di Sapienza Università di Roma Attività di studio, traduzione e revisione delle pubblicazioni scientifiche del Centro di Ricerca Impresapiens. 09/04/2015 Docenza di lingua francese in seno al Master di I livello interfacoltà in 9/4/18 Unione europea, Pagina 2 / 6

3 05/2015 alla data attuale Guida turistica europea Citywonders Ltd, Dublino, Irlanda Attività di guida di turisti francofoni e anglofoni nei siti di Roma antica 12/11/ /05/2015 Contratto di lavoro autonomo di natura coordinata e continuativa per lo svolgimento di attività a supporto della formazione dei corsi Impresapiens Attività a supporto dei corsi di formazione del Centro, in particolare del Master di I livello interfacoltà in "Europrogettazione e professioni europee" di Sapienza Università Roma. Gestione study visit a Bruxelles e accompagnamento degli allievi del master presso ERRIN European Regions and Innovation Network, KPMG Bruxelles, ENEA Bruxelles, Delegazione di Confindustria presso l UE, Unioncamere Lombardia, European Technology Platform Organics 19/09/ /10/2014 Contratto di collaborazione, consulenza professionale e prestazione occasionale Attività di supporto alla redazione, traduzione in lingua inglese e formattazione di un volume scientifico relativo ai progetti di ricerca della Sapienza con le Università Americane e canadesi pubblicato con editore nazionale. 03/06/ /09/2014 Contratto di lavoro autonomo di natura coordinata e continuativa Attività a supporto della formazione per i corsi Impresapiens, in particolare il Master di I livello interfacoltà in "Europrogettazione e professioni europee" di Sapienza Università Roma. 17/10/ /04/2014 Contratto di lavoro autonomo di natura coordinata e continuativa Attività a supporto della formazione per i corsi Impresapiens, in particolare il Master di I livello interfacoltà in "Europrogettazione e professioni europee" di Sapienza Università Roma 03/08/ /09/2015 Incarico collaborazione, consulenza professionale e prestazione occasionale Studio legale associato Torelli Valentinotti, Roma (Italia) Attività di traduzione e redazione di documenti giuridici legali in lingua inglese. 23/10/ /12/2012 Contratto di collaborazione a progetto per la gestione di relazioni pubbliche e internazionali Thesauron Spa, Roma (Italia) Promozione e diffusione di programmi di intrattenimento educativo e di turismo culturale tematico 02/10/ /07/2012 Incarico collaborazione, consulenza professionale e prestazione occasionale Ladies First International, Parigi (Francia) Segretario generale: amministrazione e pubbliche relazioni nell'ambito di questa associazione fondata a Parigi nel 2000 di donne attive nella politica, nella diplomazia, nel giornalismo, nelle imprese. 01/08/ /09/2012 Incarico collaborazione, consulenza professionale e prestazione occasionale Hugues Sirven-Viénot, Parigi (Francia) 9/4/18 Unione europea, Pagina 3 / 6

4 Assistente del direttore di campagna del candidato Hugues Sirven-Viénot per le elezioni al Senato della Repubblica Francese nel Dipartimento di Hauts-de-Seine, Francia Organizzazione di comizi, rapporti con la stampa, redazione di comunicati. 11/09/ /11/2009 Quadro direttivo Banca IntesaSanpaolo Spa, Milano Roma (Italia) Ufficio mutui ipotecari e prestiti al consumo; promozione e vendita prodotti di investimento a clientela retail; ufficio estero e crediti documentari. ISTRUZIONE E FORMAZIONE 09/ /10/1987 Laurea in Giurisprudenza (vecchio ordinamento) Sapienza Università di Roma, Roma (Italia) Votazione 108/110 Tesi in diritto comparato: La tutela del risparmiatore e dell azionista nella società per azioni in Italia e negli Stati Uniti Consob e Security Exchange Commission 30/07/1981 Diploma di Liceo Linguistico Liceo Linguistico "Giovanni Merlini", Viterbo (Italia) Votazione 60/60 Lingue straniere: inglese - francese - tedesco 09/ /1989 Borsa di studio per laureati Istituto Commercio Estero - Italian Trade Commission, Roma (Italia) Corso di formazione per Export Manager presso Istituto Commercio Estero Milano e Drexel University, Filadelfia Pensilvania Usa. Ricerca di mercato sui Sistemi di approvvigionamento dell educational equipment negli istituti statali americani presso Ice Houston Texas Usa. 06/1989 Attestato di Diritto Internazionale Temple University Rome, Roma (Italia) Corso di Diritto Internazionale in lingua inglese 07/1986 Attestato di Diritto Internazionale City of London Polytechnic, Londra (Regno Unito) Corso di Diritto Internazionale in lingua inglese 09/2015 Corso di formazione professionale Citywonders Ltd, Dublino, Irlanda Partecipazione ai workshops di aggiornamento e formazione professionale: Customer care; Public speaking; Performance achievements; Storytelling. COMPETENZE PERSONALI Lingua madre italiano Altre lingue COMPRENSIONE PARLATO PRODUZIONE SCRITTA 9/4/18 Unione europea, Pagina 4 / 6

5 Ascolto Lettura Interazione Produzione orale francese C1 C1 C1 C1 C1 Diploma di maturità linguistica inglese C1 C1 C1 C1 C1 Diploma di maturità linguistica tedesco B1 B1 B1 B1 B1 Diploma di maturità linguistica olandese B1 B1 B1 B1 B1 Abilitazione guida turistica europea in lingua olandese russo A2 A2 A2 A2 A2 Diploma di lingua russa Italia-Urss Livelli: A1 e A2: Utente base - B1 e B2: Utente autonomo - C1 e C2: Utente avanzato Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue Competenze comunicative Eccellenti capacità relazionali acquisite grazie ai frequenti contatti con studenti e docenti italiani e stranieri, con partner italiani ed europei del Master in Europrogettazione e con i funzionari delle Istituzioni Italiane ed Europee. Facilità a stabilire ottime rapporti di collaborazione con i colleghi. Abilità nella comunicazione e nella trasmissione di contenuti culturali e didattici, sviluppata nel corso delle ore di docenza in seno al Master e nella mia esperienza di guida turistica, che continuo ad esercitare nel tempo libero. Abilità e disinvoltura a parlare in pubblico in lingua francese e inglese grazie all'esperienza di assistente al direttore di campagna alle elezioni senatoriali (Parigi) o di segretario generale di Ladies First International (Parigi). Competenze organizzative e gestionali Ottime competenze organizzative grazie all'esperienza di assistenza al coordinamento delle attività didattiche del corso Master, di gestione delle visite di studio all'estero. Efficiacia organizzativa dimostrata nella complessa gestione dei tirocini curriculari degli studenti, nella selezione degli enti ospitanti più indicati alle loro esigenze formative. Eccellenti capacità di ottimizzare l'impegno su attività diverse, poiché sono vari gli ambiti in cui mi trovo ad operare. Abilità nello stabilire le priorità e nel finalizzare le attività sugli obiettivi prefissati. Nell'attività di docenza ho sviluppato una precisa organizzazione dell'offerta formativa secondo il livello di utenza. Possiedo eccellenti capacità di sintesi. Competenze professionali Da Settembre 1989 Traduttrice e interprete iscritta all albo dei Consulenti tecnici d ufficio del Tribunale di Viterbo per le lingue: inglese, francese e tedesco. Da ottobre 2012 Guida turistica europea, come da esame presso la Provincia di Viterbo per le lingue: inglese, francese e olandese. Competenze digitali AUTOVALUTAZIONE Elaborazione delle informazioni Comunicazione Creazione di Contenuti Sicurezza Risoluzione di problemi Utente autonomo Utente autonomo Utente autonomo Utente autonomo Utente autonomo Competenze digitali - Scheda per l'autovalutazione 9/4/18 Unione europea, Pagina 5 / 6

6 9/4/18 Unione europea, Pagina 6 / 6