CEILING SYSTEMS SISTEMI A SOFFITTO

Transcript

1 204

2 CEILING SYSTEMS SISTEMI A SOFFITTO 205

3 CEILING SYSTEMS TRACK Series Meccano_M G53 page 210 Meccano_S GU10 page 210 Meccano_M LED page 210 Meccano_S LED page 210 Sel_L LED page 208 Sel_M LED page 208 Sel_S LED page

4 207 CEILING SYSTEMS

5 CEILING SYSTEMS SEL PROIETTORE BINARIO TRACK SPOTLIGHT Sel è un proiettore per binario trifase 230V, in pressofusione di alluminio verniciata a polveri. Dotato di COB LED e di alimentatore a bordo. Sel trova nella pulizia delle linee il design fondamentale per essere inserito in qualsiasi contesto. La struttura di Sel che permette la rotazione di 355 e l inclinazione di 85, consente di indirizzare il fascio di luce dove realmente richiesto: disponibile in due finiture (nero o bianco opaco), due temperature colore per il COB LED (3000K e 4000K) e di 3 fasci di apertura (stretto, medio, largo). Dotato di adattatore trifase, può essere installato su binari con standard EU Track. Inoltre con l accessorio basetta da soffitto parete (codice XX) la serie Sel può essere installata anche come punto luce indipendente a parete. Sel is a 230V spotlight suitable for three phase track, in powdercoated die cast aluminum. Equipped with COB LED and on board power supply, Sel finds in the cleaning lines the fundamental design to be inserted in any context. The structure of Sel that allows the rotation of 355 and the inclination of 85, allows to direct the beam of light where really required: available in two finishes (matt white or black), two color temperatures for the COB LED (3000K and 4000K) and 3 opening beams (narrow, medium, wide). Equipped with a three phase adapter, it can be installed on tracks with EU Track standard. In addition, with the wall mounting base accessory (code XX), Sel series can also be installed as an independent wall light point. 208

6 SEL PROIETTORE BINARIO TRACK SPOTLIGHT Sel è uno spot LED per binario in pressofusione di alluminio per binario 230V trifase. EU track Sel is a LED spot for track in die cast aluminum for EU track three phase track 230V. IP20 SEL_S PROIETTORE PICCOLO LED LED SMALL SPOTLIGHT 9W LED - 230Vac Optic K (1008lm) Optic K (1084lm) 90 Ø Optic K (1008lm) Optic K (1084lm) SEL_M PROIETTORE MEDIO LED LED MEDIUM SPOTLIGHT Optic K (1008lm) Optic K (1084lm) 18W LED - 230Vac Optic K (1949lm) Optic K (2087lm) CEILING SYSTEMS 150 Ø Optic K (1949lm) Optic K (2087lm) Optic K (1949lm) Optic K (2087lm) SEL_L PROIETTORE GRANDE LED LED LARGE SPOTLIGHT 33W LED - 230Vac Optic K (3770lm) Optic K (4030lm) Optic K (3770lm) Optic K (4030lm) Ø Optic K (3770lm) Optic K (4030lm) ACCESSORI ACCESSORIES Basetta predisposta per adattatore EU-track trifase. Wall base set up for EU-track three-phase adapter. FINISH.02 Bianco Opaco / Matt White.03 Nero / Black

7 CEILING SYSTEMS MECCANO PROIETTORE BINARIO TRACK SPOTLIGHT Meccano è un proiettore per binario trifase 230V in pressofusione di alluminio e metallo verniciato a polveri. La struttura di Meccano permette la rotazione e l inclinazione su più assi, grazie alla sua struttura modulare e la sua testa cardanica che consente di direzionare il fascio di luce dove realmente richiesto: disponibile in due finiture (nero o bianco opaco), due tipi di sorgente (LED, tradizionale GU10 o G53). Dotato di adattatore trifase, può essere installato su binari con standard EU Track. Meccano is a 230V three phase track fixture in die cast aluminum and powder coated metal. The Meccano structure allows the rotation and the inclination on several axes, thanks to its modular structure and its gimbal head and allows to direct the beam of light where really required: available in two finishes (matt white or black), two types of source (LED, traditional GU10 or G53). Equipped with a three phase adapter, it can be installed on tracks with EU Track standard. 210

8 MECCANO PROIETTORE BINARIO TRACK SPOTLIGHT Meccano è uno spot per binario in pressofusione di alluminio e metallo per binario 230V trifase EU-track. Lampada non inclusa per la versione GU10 e G53. Meccano is a spot track in die-cast aluminum and metal for EU-track three-phase track 230V. Bulb not included for the GU10 and G53 version. IP20 MECCANO_S GU10 PROIETTORE PICCOLO SMALL SPOTLIGHT max. 50W GU10-230V Ø 68 IP20 MECCANO_M G53 PROIETTORE GRANDE MEDIUM SPOTLIGHT 188 max. 50W G53-230V CEILING SYSTEMS Ø 132 IP20 MECCANO_S LED PROIETTORE PICCOLO LED LED SMALL SPOTLIGHT W LED - 230Vac Optic K (1600lm) Optic K (1680lm) Ø Optic K (1600lm) Optic K (1680lm) IP20 MECCANO_M LED PROIETTORE GRANDE LED LED MEDIUM SPOTLIGHT W LED - 230Vac Optic K (3400lm) Optic K (3490lm) Ø Optic K (3400lm) Optic K (3490lm) FINISH.02 Bianco Opaco / Matt White.03 Nero / Black

9 CEILING SYSTEMS TRACK SYSTEM SISTEMA BINARIO EU-TRACK EU-TRACK SYSTEM Track System è un sistema componibile di binari elettrificati trifase (standard EU-Track) adatto a soddisfare, grazie alla sua flessibilità di soluzioni, ogni richiesta illuminotecnica che si presenta. Track System è adatto all installazione a parete e a soffitto. I profili sono disponibili in tre diverse colorazioni: bianco, grigio, nero e in tre diverse dimensioni: 1000, 2000, 3000 mm. Track System is a modular three-phase system (standard EU- Track). This system is designed to be easily installed on the ceiling, wall or recessed. Easy and quick installation allows to change the lighting system is available in 3 different colours: white, grey, black and in 3 different dimension: 1000, 2000, 3000 mm. 212

10 TRACK 34 SISTEMA BINARIO EU-TRACK EU-TRACK SYSTEM 42 Binario elettrificato trifase Volts 16A in estruso di alluminio verniciato, per adattatore standard Europeo. Nella scelta degli accessori rispettare la continuità di terra (vedi schema). Three-phase electrified track Volts 16A in painted extruded aluminum, for European standard adapter. In the choice of the accessories respect ground continuity (see diagram). IP20 L 1000 L 2000 L Vac Vac Vac CEILING SYSTEMS N 16 A L 16 A 16 A 16 A 16 A Collegamento a una rete monofase 230/250V: consente un carico complessivo di 16A, che corrisponde a 3680/4000 Watt suddivise su 3 circuiti. N L1 L2 L3 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A Collegamento a una rete elettrica trifase 230/250V: consente un carico complessivo di 16A, che corrisponde a Watt ripartibili su 3 circuiti (3x3680 Watt). Connection to a single phase 230/250V electricity mains: this allows a total load of 16A, corresponding to 3680/4000 Watt, which can be divided among 3 circuits. Connection to a three phase 230/250V electricity mains: this allows a total load of 16A, corresponding to Watt, which can be divided among 3 circuits (3x3680 Watt). 213

11 CEILING SYSTEMS TRACK SYSTEM ACCESSORI ACCESSORIES Alimentatore trifase destro in materiale plastico. Right plastic three phases main entry Alimentatore trifase sinistro in materiale plastico. Left plastic three phases main entry Curva a 90 trifase destra in materiale plastico. 90 right plastic three phases curve Curva a 90 trifase sinistra in materiale plastico. 90 left plastic three phases curve Giunto a T trifase destra in materiale plastico. Right T joint plastic three phases Giunto a T trifase sinistra in materiale plastico. Left T joint plastic three phases Giunto a X trifase in materiale plastico. X joint plastic three phases Terminale in materiale plastico. Plastic end cup Alimentazione intermedia trifase in materiale plastico. Central plastic three phases main entry Giunto flessibile alimentato trifase in materiale plastico. Flexible plastic three phases main entry Adattatore elettro/meccanico. Electro/mechanical adapter. FINISH.02 Bianco opaco / Matt white.03 Nero / Black.05 Grigio argento / Silver Grey

12 TRACK SYSTEM ACCESSORI ACCESSORIES Giunto per la congiunzone meccanica in materiale plastico. Plastic mechanical joint Giunto per la congiunzione elettrica in materiale plastico. Plastic electromechanical joint Sospensione per binario. Suspension kit Adattatore meccanico per binario. Mechanical adapter Adattatore elettro/meccanico con trasformatore 12V 50W. Electro/mechanical adapter with transformer 12V 50W. CEILING SYSTEMS Singolo attacco a soffitto/parete. Single bracket. FINISH.02 Bianco Opaco / Matt White.03 Nero / Black

13 CEILING SYSTEMS TASIS_200 H TENSOSTRUTTURA CON FARETTI ALOGENI SPOT HALOGEN WIRE SYSTEM Il sistema Tasis_200 H è predisposto anche per l impiego di lampade alogene lineari R7s 117mm (max 230W) per un illuminazione ambientale diffusa e di alta qualità. L inclinazione a 45 dell apparecchio consente di scegliere liberamente le diverse composizioni di montaggio posizionando i corpi in parallelo o a spina di pesce. Struttura in PBT e particolari in LCP. Conforme alle norme EN e particolari. The Tasis_200 H wire system is suitable for halogen linear bulb R7s 117mm (max 230W). The 45 positioning of the product enables you to install the fittings parallel or opposing each other. Heat resistant PBT and parts in LCP. The product conforms to EN and particulars. 216

14 TASIS_200 H SISTEMA SPOT ALOGENO SPOT HALOGEN SYSTEM Sistema alogeno R7s 117 mm 230W. Struttura in PBT e particolari in LCP. Fornito con un vetro satinato e uno trasparente. Lampada non inclusa. Halogen system R7s 117mm 230W. Heat resistant PBT and parts in LCP. Item supplied with both satin and clear glass. Bulb not included. IP40 L 200 TASIS_200 H max. 1x230W - R7s CEILING SYSTEMS FINISH.02 Bianco Opaco / Matt White.03 Nero / Black.05 Grigio argento / Silver Grey.08 Cromo / Chrome

15 CEILING SYSTEMS TASIS_200 F TENSOSTRUTTURA CON LAMPADE FLUORESCENTI FLUORESCENT TUBES WIRE SYSTEM Il sistema Tasis_200 F è predisposto per l utilizzo di 2 lampade fluorescenti T5-FQ (24/39/54W) alimentate da reattore elettronico e trova applicazione ideale nelle tipologie spaziali con particolari esigenze di illuminazione diffusa quali uffici, negozi, scuole, comunità. Per una distribuzione avvolgente e omogenea del fascio luminoso è inoltre disponibile come accessorio uno schermo diffondente in materiale termoplastico opale. The Tasis_200 F system is suitable for two fluorescent tubes T5- FQ (24/39/54W) controlled by an elettronic ballast. It is suitable for open spaces, public places, offices, shops, schools, etc. An opal thermoplastic diffuser is available as accessory. Heat resistant ABS body. The product conforms to EN rules and particulars. Struttura in ABS termoresistente. Conforme alle norme EN e particolari. 218

16 TASIS_200 F SISTEMA FLUO FLUO SYSTEM Sistema Fluo 230V T5-FQ. Struttura in ABS termoresistente. Lampada non inclusa. Fluo system 230V T5-FQ. Heat resistant ABS body. Bulb not included. IP40 L 1010 L 1310 L 1610 TASIS_200 F 2x24W - T5-FQ 2x39W - T5-FQ 2x54W - T5-FQ DIFFUSORE IN POLIESTERE OPALE SHADE OF OPAL POLYESTER CEILING SYSTEMS FINISH.02 Bianco Opaco / Matt White.03 Nero / Black.05 Grigio argento / Silver Grey.08 Cromo / Chrome

17 CEILING SYSTEMS TASIS_200 P TENSOSTRUTTURA CON FARETTI SPOT PAR 30 PAR 30 SPOT WIRE SYSTEM Tasis_200 P è una tensostruttura alimentata a 230V dalle dimensioni estremamente contenute (interasse di soli 200mm), grazie al posizionamento a 45 delle sorgenti luminose. La versione ad alogeni Par30 consente un illuminazione ambientale d accento mediante apparecchi che possono orientare in maniera indipendente i fasci luminosi nelle diverse direzioni a seconda delle necessità. Le rotazioni consentite sono: 90 attorno all asse verticale e 180 attorno all asse orizzontale. Struttura in PBT e particolari in PPS. Conforme alle norme EN e particolari. The Tasis_200 P is a wire system with 230V, compact size (distance between cables is 200mm only), due to the 45 of the light fittings. The version with halogen Par30 is a versatile fitting as you can direct the light beams independently according to your needs. Vertical rotation 90, horizontal rotation 180. Heat-resistant PBT end part in PPS. The product conforms to EN rules and particulars. 220

18 TASIS_200 P SISTEMA SPOT PAR 30 PAR 30 SPOT SYSTEM Sistema snodato E27 Par 30 75W. Struttura in PBT e particolari in LCP. Lampada non inclusa. Adjustable system E27 Par 30 75W. Heat resistant PBT and parts in LCP. Bulb not included. IP20 L 200 TASIS_200 P SPOT PAR max. 1x75W - PAR CEILING SYSTEMS FINISH.02 Bianco Opaco / Matt White.03 Nero / Black.05 Grigio argento / Silver Grey.08 Cromo / Chrome

19 CEILING SYSTEMS TASIS_200 S TENSOSTRUTTURA CON FARETTI SPOT SPOT WIRE SYSTEM Versione ad alogena GZ10-75W, disponibile in due versioni: a 1 o 2 spot orientabili singolarmente. Realizzato per fornire prestazioni ottimizzate in funzione del contesto da illuminare e dalle esigenze specifiche. Struttura in PBT e LCP. Halogen GZ10-75W, available with 1 or 2 indipendent adjustable spots. Designed to achive high performance according to any lighting needs LCP and PBT structure. 222

20 TASIS_200 S SISTEMA SPOT SPOT SYSTEM Sistema Spot 230V / 75W GZ10. Struttura in PBT, particolari in LCP e PPS. Lampada non inclusa. Spot system 230V / 75W GZ10. Heat resistant PBT, parts in LCP and PPS. Bulb not included. IP40 L 200 TASIS_200 S 1 SPOT GZ max. 1x75W - GZ H H H 575 TASIS_200 S 2 SPOT GZ max. 2x75W - GZ H H H 575 CEILING SYSTEMS FINISH.02 Bianco opaco / Matt white.03 Nero / Black.05 Grigio argento / Silver Grey

21 CEILING SYSTEMS TASIS_200 ACCESSORI ACCESSORIES Kit supporto a parete composto da due basette. Fixing kit, 2 wall-bases. 300/ Rimando da soffitto 300x300 supporto (art ) non incluso. Ceiling-spacer 300x300 wall bracket (item ) not included / Rimando da soffitto 800x800 supporto (art ) non incluso. Ceiling-spacer 800x800 wall bracket (item ) not included. 600/ > Raccordo a 90 >120 a parete. Wall spacer 90 > Raccordo 90 a soffitto. Ceiling 90 coupling Devio a parete. Wall wire divertion. 42 max Alimentazione intermedia. Intermediate supply Supporto intermedio. Intermediate hanging kit Connessione intermedia/incrocio. Intermediate/cross-connection Isolatore di connessione. Connection insulator m 30 m 50 m 100 m Conduttore 2x1,5 mmq + cavo in acciaio L 15 m. Power cable 2x1,5 mmq + steel fixing wire L 15 m. 224

22 L installazione è facilitata grazie alla regolazione micrometrica dei cavi portanti: l ingranaggio a scatto (passo ridotto a soli 1.6 mm). consente la tensione uniforme dei cavi rendendoli esattamente paralleli. Easy installation thanks to micrometric regulation of the fixing wires: click-gear every 1.6 mm enables uniform tightening so that cables are perfectly parallel. 1 Morsetto di serraggio del cavo d acciaio fissato sulla base. Tighten bracket for steel fixing cable fixed to the base. CEILING SYSTEMS 2 Cavi di alimentazione da 1,5 mm 2 con possibilità di 3 accensioni separate. 1,5 mm 2 power cables suitable for 3-way-switching. 3 Rulli guida dei cavi. Cable's guide coupling. 4 Perni di tensionamento con regolazione micrometrica. Tie-rod with micrometric regulation. FINISH.02 Bianco Opaco / Matt White.03 Nero / Black.05 Grigio argento / Silver Grey.08 Cromo / Chrome