Comunicazioni e informazioni INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Transcript

1 Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293 Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 59 o anno 12 agosto 2016 Sommario IV Informazioni INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA Commissione europea 2016/C 293/01 Comunicazione della Commissione nell ambito dell applicazione della direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell Unione sull armonizzazione) ( 1 ) /C 293/02 Comunicazione della Commissione nell ambito dell applicazione della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/ CE (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell Unione sull armonizzazione) ( 1 ) /C 293/03 Comunicazione della Commissione nell ambito dell applicazione della direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell Unione sull armonizzazione) ( 1 ) /C 293/04 Comunicazione della Commissione nell ambito dell applicazione della direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell Unione sull armonizzazione) ( 1 ) /C 293/05 Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2014/33/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori e ai componenti di sicurezza per ascensori (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell'unione sull'armonizzazione) ( 1 ) /C 293/06 Comunicazione della Commissione nell ambito dell applicazione del regolamento (CE) n. 765/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, decisione n. 768/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell Unione sull armonizzazione) ( 1 ) IT ( 1 ) Testo rilevante ai fini del SEE

2

3 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/1 IV (Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA COMMISSIONE EUROPEA Comunicazione della Commissione nell ambito dell applicazione della direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell Unione sull armonizzazione) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2016/C 293/01) Il seguente elenco contiene riferimenti alle norme armonizzate per le attrezzature a pressione e alle norme armonizzate correlate per i materiali utilizzati nella fabbricazione delle attrezzature a pressione. Nel caso delle norme armonizzate correlate per i materiali, la presunzione di conformità ai requisiti essenziali di sicurezza è limitata ai dati tecnici dei materiali indicati nella norma e non implica l adeguatezza del materiale ad un attrezzatura specifica. Pertanto, i dati tecnici indicati nella norma per i materiali devono essere valutati in rapporto ai requisiti di progettazione dell attrezzatura specifica per verificare la conformità ai requisiti essenziali di sicurezza stabiliti dalla direttiva sulle attrezzature a pressione. OEN ( 1 ) Riferimento e titolo della norma (e documento di riferimento) Prima GU Riferimento della norma sostituita Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita Nota 1 EN 3-8:2006 Estintori d incendio portatili parte 3-8: Requisiti supplementari alla EN 3-7 per la costruzione, la resistenza alla pressione e le prove meccaniche per estintori con pressione massima ammissibile uguale o minore di 30 bar EN 3-8:2006/AC:2007 EN 19:2016 Valvole industriali Marcatura delle valvole metalliche

4 C 293/2 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN 267:2009+A1:2011 Bruciatori automatici per combustibili liquidi ad aria soffiata EN 334:2005+A1:2009 Regolatori di pressione del gas per pressione di entrata fino a 100 bar EN 378-2:2008+A2:2012 Impianti di refrigerazione e pompe di calore Requisiti di sicurezza ed ambientali parte 2: Progettazione, costruzione, prove, marcatura e documentazione EN 593:2009+A1:2011 Valvole industriali Valvole metalliche a farfalla EN 676:2003+A2:2008 Bruciatori automatici di combustibili gassosi ad aria soffiata EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 EN 764-4:2014 Attrezzature a pressione parte 4: Definizione delle condizioni tecniche di fornitura dei materiali metallici EN 764-5:2014 Attrezzature a pressione parte 5: Documentazione di ispezione dei materiali metallici e conformità alle specifiche del materiale EN 764-7:2002 Attrezzature a pressione Sistemi di sicurezza per attrezzature a pressione non esposte a fiamma EN 764-7:2002/AC:2006 EN 1057:2006+A1:2010 Rame e leghe di rame Tubi di rame tondi senza saldatura per acqua e gas nelle applicazioni sanitarie e di riscaldamento EN :2007+A1:2013 Flange e loro giunzioni Flange circolari per tubazioni, valvole, raccordi e accessori designate mediante PN parte 1: Flange di acciaio

5 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/3 EN :2003 Flange e loro giunzioni Flange circolari per tubazioni, valvole, raccordi e accessori designate mediante PN parte 3: Flange in leghe di rame EN :2003/AC:2007 EN :2002 Flange e loro giunzioni Flange circolari per tubazioni, valvole, raccordi e accessori designate mediante PN Flange in leghe di alluminio EN 1171:2015 Valvole industriali Valvole a saracinesca di ghisa EN :1998 Recipienti criogenici Materiali Requisiti di tenacità per le temperature minori di 80 o C EN :1998/AC:1998 EN :2001 Recipienti criogenici Materiali Requisiti di tenacità per le temperature comprese tra 80 o C e 20 o C EN 1349:2009 Valvole di regolazione per il processo industriale EN :2009 Flange e loro giunzioni Bulloneria parte 4: Selezione della bulloneria per le attrezzature soggette alla Direttiva Attrezzature a Pressione 97/23/CE EN 1562:2012 Fonderia Getti di ghisa malleabile EN 1563:2011 Fonderia Getti di ghisa a grafite sferoidale EN 1564:2011 Fonderia Getti di ghisa ausferritica a grafite sferoidale

6 C 293/4 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2013 Flange e loro giunzioni Regole di progettazione delle giunzioni con flange circolari con guarnizioni parte 1: Metodo di calcolo EN 1626:2008 Recipienti criogenici Valvole per il servizio criogenico EN 1653:1997 Rame e leghe di rame Piastre, lastre e dischi per caldaie, recipienti a pressione e serbatoi per acqua calda EN 1653:1997/A1:2000 Nota 3 EN :2003 Flange e loro giunzioni Flange circolari per tubi, valvole, raccordi ed accessori designate mediante Classe Flange in leghe di rame EN :2003/AC:2004 EN :2003 Flange e loro giunzioni Flange circolari per tubi, valvole, raccordi ed accessori designate mediante Classe Flange in leghe di alluminio EN 1797:2001 Recipienti criogenici Compatibilità tra gas e materiali EN :2014 Estintori d incendio carrellati parte 2: Requisiti per la fabbricazione, resistenza a pressione e prove meccaniche per estintori, con una pressione massima ammissibile uguale o minore di 30 bar, che sono conformi ai requisiti espressi nella EN EN :2013 Estintori d incendio carrellati parte 3: Requisiti per l assemblaggio, la fabbricazione e la resistenza a pressione di estintori a CO 2 conformi ai requisiti della EN

7 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/5 EN 1983:2013 Valvole industriali Valvole a sfera di acciaio EN 1984:2010 Valvole industriali Valvole a saracinesca di acciaio EN ISO :2013 Dispositivi di sicurezza per la protezione contro le sovrapressioni parte 1: Valvole di sicurezza (ISO :2013) EN ISO :2006 Dispositivi di sicurezza per la protezione contro le sovrapressioni parte 3: Valvole di sicurezza in combinazione con dispositivi di sicurezza a disco di rottura (ISO :2006) EN ISO :2013 Dispositivi di sicurezza per la protezione contro le sovrapressioni parte 4: Valvole di sicurezza comandate da pilota (ISO :2013) EN ISO :2013 Dispositivi di sicurezza per la protezione contro le sovrapressioni parte 5: Sistemi di sicurezza controllati (CSPRS) (ISO :2013) EN ISO :2013 Dispositivi di sicurezza per la protezione contro le sovrapressioni parte 7: Dati comuni (ISO :2013) EN ISO :2004 Prova di qualificazione dei saldatori Saldatura per fusione parte 2: Alluminio e leghe di alluminio (ISO :2004) EN ISO :1999 Prove di qualificazione dei saldatori Saldatura per fusione Rame e leghe di rame (ISO :1999) EN ISO :1999 Saldatura Prove di qualificazione dei saldatori Saldatura per fusione Nichel e leghe di nichel (ISO :1999)

8 C 293/6 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN ISO :2000 Saldatura Prove di qualificazione dei saldatori Saldatura per fusione Titanio e leghe di titanio, zirconio e leghe di zirconio (ISO :2000) EN ISO 9712:2012 Prove non distruttive Qualificazione e certificazione del personale addetto alle prove non distruttive (ISO 9712:2012) EN :2007+A1:2009 Prodotti piani di acciai per recipienti a pressione parte 1: Requisiti generali EN :2007+A1:2009/AC:2009 EN :2009 Prodotti piani di acciai per recipienti a pressione parte 2: Acciai non legati e legati con caratteristiche specificate a temperatura elevata EN :2009 Prodotti piani di acciai per recipienti a pressione parte 3: Acciai a grano fine normalizzati idonei alla saldatura EN :2009 Prodotti piani di acciai per recipienti a pressione parte 4: Acciai legati al nichel con caratteristiche specificate a bassa temperatura EN :2009 Prodotti piani di acciai per recipienti a pressione parte 5: Acciai a grano fine ottenuti mediante lavorazione termomeccanica idonei alla saldatura EN :2009 Prodotti piani di acciai per recipienti a pressione parte 6: Acciai a grano fine bonificati idonei alla saldatura EN :2007 Prodotti piani di acciai per recipienti a pressione parte 7: Acciai inossidabili

9 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/7 EN 10204:2004 Prodotti metallici Tipi di documenti di controllo EN 10213:2007+A1:2016 Getti di acciaio per impieghi a pressione EN :2013 Tubi di acciaio senza saldatura per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura parte 1: Tubi di acciaio non legato per impieghi a temperatura ambiente EN :2013 Tubi di acciaio senza saldatura per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura parte 2: Tubi di acciaio non legato e legato per impieghi a temperatura elevata EN :2013 Tubi di acciaio senza saldatura per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura parte 3: Tubi di acciaio legato a grano fine EN :2013 Tubi di acciaio senza saldatura per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura parte 4: Tubi di acciaio non legato e legato per impieghi a bassa temperatura EN :2013 Tubi di acciaio senza saldatura per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura parte 5: Tubi di acciaio inossidabile EN :2002 Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura Tubi di acciaio non legato per impiego a temperatura ambiente EN :2002/A1:2005 Nota 3

10 C 293/8 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2002 Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura Tubi saldati elettricamente di acciaio non legato e legato per impieghi a temperatura elevata EN :2002/A1:2005 Nota 3 EN :2002 Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura Tubi di acciaio legato a grano fine EN :2002/A1:2005 Nota 3 EN :2002 Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura Tubi saldati elettricamente di acciaio non legato per impieghi a bassa temperatura EN :2002/A1:2005 Nota 3 EN :2002 Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura Tubi saldati ad arco sommerso di acciaio non legato e legato per impieghi a temperatura elevata EN :2002/A1:2005 Nota 3 EN :2002 Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura Tubi saldati ad arco sommerso di acciaio non legato per impieghi a bassa temperatura EN :2002/A1:2005 Nota 3

11 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/9 EN :2014 Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione Condizioni tecniche di fornitura parte 7: Tubi di acciaio inossidabile EN :1998 Fucinati di acciaio per apparecchi a pressione Requisiti generali per fucinati a stampo aperto EN :1998/A1:2002 Nota 3 EN :1999 Fucinati di acciaio per apparecchi a pressione Acciai ferritici e martensitici con caratteristiche prescritte a temperatura elevata EN :1999/AC:2000 EN :1998 Fucinati di acciaio per apparecchi a pressione Acciai al nichel con caratteristiche specifiche per basse temperature EN :1998 Fucinati di acciaio per apparecchi a pressione Acciai saldabili a grano fine con limite di elasticità elevato EN :1998/A1:2001 Nota 3 EN :1999 Fucinati di acciaio per apparecchi a pressione Acciai inossidabili martensitici, austenitici ed austeno-ferritici EN :1999/AC:2000

12 C 293/10 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2007 Raccordi per tubazioni da saldare di testa parte 2: Acciai non legati e acciai ferritici legati con requisiti specifici di controllo EN :2008 Raccordi per tubazioni da saldare di testa parte 4: Acciai inossidabili austenitici e austenitici-ferritici (duplex) lavorati plasticamente con requisiti specifici di controllo EN :2008/AC:2009 EN 10269:2013 Acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio con proprietà specifiche a elevate e/o basse temperature EN 10272:2007 Barre di acciaio inossidabile per impieghi a pressione EN 10273:2007 Barre laminate a caldo di acciaio saldabile per impieghi a pressione, con caratteristiche specificate a temperature elevate EN :2016 Tubi di acciaio per impieghi di precisione Condizioni tecniche di fornitura parte 4: Tubi senza saldatura trafilati a freddo per sistemi idraulici e pneumatici EN :2016 Tubi di acciaio per impieghi di precisione Condizioni tecniche di fornitura parte 6: Tubi saldati trafilati a freddo per sistemi idraulici e pneumatici EN ISO 10931:2005 Sistemi di tubazioni di materia plastica per applicazioni industriali PVDF Specifiche per i componenti ed il sistema (ISO 10931:2005) EN ISO 10931:2005/A1:2015 Nota 3

13 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/11 EN 12178:2003 Impianti di refrigerazione e pompe di calore Indicatori del livello del liquido Requisiti, prove e marcatura EN 12263:1998 Impianti di refrigerazione e pompe di calore Dispositivi-interruttori di sicurezza per la limitazione della pressione Requisiti e prove EN :2012 Valvole industriali Prove su valvole metalliche parte 1: Prove in pressione, procedimenti di prova e criteri di accettazione Requisiti obbligatori EN 12284:2003 Impianti di refrigerazione e pompe di calore Valvole Requisiti, prove e marcatura EN 12288:2010 Valvole industriali Valvole a saracinesca di lega di rame EN 12392:2016 Alluminio e leghe di alluminio Semilavorati Requisiti particolari per prodotti destinati alla fabbricazione di apparecchi a pressione EN 12420:2014 Rame e leghe di rame Fucinati EN 12434:2000 Recipienti criogenici Tubi flessibili criogenici EN 12434:2000/AC:2001 EN 12451:2012 Rame e leghe di rame Tubi tondi senza saldatura per scambiatori di calore EN 12452:2012 Rame e leghe di rame Tubi alettati senza saldatura per scambiatori di calore

14 C 293/12 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2014 Valvole industriali Resistenza meccanica dell involucro parte 1: Metodo tabulare per gli involucri delle valvole di acciaio EN :2014 Valvole industriali Resistenza meccanica dell involucro parte 2: Metodo di calcolo per gli involucri delle valvole di acciaio EN :2002 Valvole Resistenza meccanica dell involucro Metodo sperimentale EN :2002/AC:2003 EN :2014 Valvole industriali Resistenza meccanica dell involucro parte 4: Metodo di calcolo per gli involucri delle valvole fabbricate in materiali metallici diversi dall acciaio EN 12542:2010 Attrezzature e accessori per GPL Serbatoi fissi cilindrici di acciaio saldato, per gas di petrolio liquefatti (GPL), prodotti in serie, di capacità geometrica fino a 13 m 3 Progettazione e fabbricazione EN :2016 Rame e leghe di rame Tubi di rame tondi senza saldatura per condizionamento e refrigerazione parte 1: Tubi per sistemi di tubazioni EN :2016 Rame e leghe di rame Tubi di rame tondi senza saldatura per condizionamento e refrigerazione parte 2: Tubi per apparecchiature EN 12778:2002 Articoli per cottura Pentole a pressione per uso domestico

15 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/13 EN 12778:2002/AC:2003 EN 12778:2002/A1:2005 Nota 3 EN :2015 Caldaie a tubi d acqua e installazioni ausiliarie parte 1: Generalità EN :2011 Caldaie a tubi d acqua e installazioni ausiliarie parte 2: Materiali delle parti in pressione delle caldaie e degli accessori EN :2011 Caldaie a tubi d acqua e installazioni ausiliarie parte 3: Progettazione e calcolo delle parti in pressione della caldaia EN :2011 Caldaie a tubi d acqua e installazioni ausiliarie parte 5: Costruzione delle parti in pressione della caldaia. EN :2011 Caldaie a tubi d acqua e installazioni ausiliarie parte 6: Controllo di produzione, documentazione e marcatura delle parti in pressione della caldaia EN :2012 Caldaie a tubi d acqua e installazioni ausiliarie parte 7: Requisiti per l apparecchiatura della caldaia EN :2002 Caldaie a tubi d acqua e installazioni ausiliarie Requisiti degli impianti di combustione della caldaia per combustibili liquidi e gassosi EN :2002 Caldaie a tubi d acqua ed installazioni ausiliarie parte 9: Requisiti degli impianti di combustione della caldaia, alimentati con combustibili solidi polverizzati

16 C 293/14 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2002 Caldaie a tubi d acqua e installazioni ausiliarie parte 10: Requisiti per la protezione dagli eccessi di pressione EN :2007 Caldaie a tubi d acqua e installazioni ausiliarie parte 11: Requisiti dei dispositivi di limitazione della caldaia e degli accessori EN :2004 Caldaie a tubi d acqua e installazioni ausiliarie parte 14: Requisiti per i sistemi di abbattimento degli NOx nei fumi (DENOX) che utilizzano ammoniaca liquida in pressione e soluzione acquosa di ammoniaca EN :2002 Caldaie a tubi d acqua ed installazioni ausiliarie parte 16: Requisiti degli impianti di combustione a griglia e a letto fluido della caldaia, alimentati con combustibili solidi EN :2012 Caldaie a tubi d acqua e installazioni ausiliarie parte 18: Istruzioni operative EN :2012 Caldaie a tubi da fumo parte 1: Generalità EN :2012 Caldaie a tubi da fumo parte 2: Materiali per le parti in pressione delle caldaie e degli accessori EN :2016 Caldaie a tubi da fumo parte 3: Progettazione e calcolo delle parti in pressione EN :2002 Caldaie a tubi da fumo parte 4: Esecuzione e costruzione delle parti in pressione della caldaia

17 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/15 EN :2002 Caldaie a tubi da fumo Controllo di produzione, documentazione e marcatura delle parti in pressione della caldaia EN :2011 Caldaie a tubi da fumo parte 6: Requisiti per l apparecchiatura della caldaia EN :2002 Caldaie a tubi da fumo Requisiti degli impianti di combustione della caldaia per combustibili liquidi e gassosi EN :2001 Caldaie a tubi da fumo Requisiti per la protezione da sovrappressione EN :2001/AC:2002 EN :2007 Caldaie a tubi da fumo parte 9: Requisiti dei dispositivi di limitazione della caldaia e degli accessori EN :2003 Caldaie a tubi da fumo parte 12: Requisiti degli impianti di combustione a griglia per combustibili solidi EN :2012 Caldaie a tubi da fumo parte 13: Istruzioni operative EN :2003 Serbatoi e contenitori di materie plastiche rinforzate con fibre di vetro (PRFV) per uso fuori terra parte 1: Materie prime Condizioni di specifica e condizioni per l uso EN :2003 Serbatoi e contenitori di materie plastiche rinforzate con fibre di vetro (PRFV) per impieghi sopra suolo Materiali compositi Resistenza chimica

18 C 293/16 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2016 Serbatoi e contenitori di materie plastiche rinforzate con fibre di vetro (PRFV) per utilizzi fuori terra parte 3: Progettazione e lavorazione EN 13134:2000 Brasatura forte Qualificazione della procedura EN 13136:2013 Impianti di refrigerazione e pompe di calore Dispositivi di limitazione della pressione e relative tubazioni Metodi di calcolo EN 13175:2014 Attrezzature e accessori per GPL Specifiche e prove delle valvole e degli accessori dei serbatoi per gas di petrolio liquefatto (GPL) EN 13348:2016 Rame e leghe di rame Tubi di rame tondi senza saldatura per gas medicali o per vuoto EN 13371:2001 Recipienti criogenici Accoppiamenti per il servizio criogenico EN 13397:2001 Valvole industriali Valvole a membrana di materiali metallici EN :2014 Recipienti a pressione non esposti a fiamma parte 1: Generalità EN :2014/A1:2014 Nota 3 EN :2014 Recipienti a pressione non esposti a fiamma parte 2: Materiali EN :2014 Recipienti a pressione non esposti a fiamma parte 3: Progettazione EN :2014/A1:2015 Nota 3

19 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/17 EN :2014 Recipienti a pressione non esposti a fiamma parte 4: Costruzione EN :2014 Recipienti a pressione non esposti a fiamma parte 5: Controllo e prove EN :2014 Recipienti a pressione non esposti a fiamma parte 6: Requisiti per la progettazione e la costruzione di recipienti a pressione e parti in pressione realizzate in ghisa sferoidale EN :2014 Recipienti a pressione non esposti a fiamma parte 8: Requisiti aggiuntivi per i recipienti a pressione di alluminio e leghe di alluminio EN :2014/A1:2014 Nota 3 EN :2002 Recipienti criogenici Recipienti fissi isolati sotto vuoto Requisiti fondamentali EN :2002 Recipienti criogenici Recipienti fissi isolati sottovuoto parte 2: Progettazione, fabbricazione, controlli e prove EN :2002/AC:2006 EN :2012 Tubazioni industriali metalliche parte 1: Generalità EN :2012 Tubazioni industriali metalliche parte 2: Materiali

20 C 293/18 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2012/A1:2013 Nota 3 EN :2012 Tubazioni industriali metalliche parte 3: Progettazione e calcolo EN :2012 Tubazioni industriali metalliche parte 4: Fabbricazione e installazione EN :2012/A1:2013 Nota 3 EN :2012/A2:2015 Nota 3 EN :2012 Tubazioni industriali metalliche parte 5: Collaudo e prove EN :2012/A1:2013 Nota 3 EN :2012 Tubazioni industriali metalliche parte 6: Requisiti addizionali per tubazioni interrate EN :2012 Tubazioni industriali metalliche parte 8: Requisiti addizionali per tubazioni di alluminio e leghe di alluminio EN :2012/A1:2014 Nota 3 EN :2012/A2:2015 Nota 3 EN 13547:2013 Valvole industriali Valvole a sfera di lega di rame EN ISO 13585:2012 Brasatura forte Qualificazione dei brasatori e degli operatori per la brasatura forte (ISO 13585:2012)

21 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/19 EN :2008 Recipienti criogenici Dispositivi di sicurezza per la protezione contro la sovrappressione parte 1: Valvole di sicurezza per il servizio criogenico EN :2002 Recipienti criogenici Dispositivi di sicurezza per la protezione contro la sovrappressione Dischi di rottura per il servizio criogenico EN 13709:2010 Valvole industriali Valvole a globo e valvole a globo di intercettazione e ritegno di acciaio EN 13789:2010 Valvole industriali Valvole a globo di ghisa EN 13831:2007 Vasi di espansione chiusi a diaframma per impianti ad acqua EN 13835:2012 Fonderia Ghise austenitiche EN 13923:2005 Serbatoi in pressione ottenuti per avvolgimento di filamenti (FRP) Materiali, progettazione, fabbricazione e prove EN 14129:2014 Attrezzature e accessori per GPL Valvole di sicurezza limitatrici di pressione per recipienti a pressione per GPL EN :2003 Recipienti criogenici Recipienti fissi isolati non sotto vuoto parte 1: Requisiti fondamentali EN :2003 Recipienti criogenici Recipienti fissi isolati non sotto vuoto parte 2: Progettazione, fabbricazione, controlli e prove

22 C 293/20 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2003/AC:2006 EN :2003/A1:2006 Nota 3 EN :2004 Recipienti criogenici Recipienti fissi isolati non sotto vuoto parte 3: Requisiti di esercizio EN :2004/AC:2004 EN :2004/A1:2005 Nota 3 EN 14222:2003 Caldaie a tubi da fumo di acciaio inossidabile EN :2006+A1:2011 Attrezzature a pressione per sistemi di refrigerazione e per pompe di calore parte 1: Recipienti Requisiti generali EN :2007+A1:2011 Attrezzature a pressione per sistemi di refrigerazione e per pompe di calore parte 2: Tubazioni Requisiti generali EN 14359:2006+A1:2010 Accumulatori idropneumatici per trasmissioni idrauliche EN 14382:2005+A1:2009 Dispositivi di sicurezza per le stazioni e le installazioni di regolazione della pressione del gas Valvole di sicurezza del gas per pressioni di entrata fino a 100 bar EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 EN 14394:2005+A1:2008 Caldaie per riscaldamento Caldaie con bruciatori ad aria soffiata Potenza termica nominale maggiore o uguale a 10 MW e temperatura massima di esercizio di 110 o C

23 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/21 EN 14570:2014 Attrezzature e accessori per GPL Equipaggiamento di serbatoi per GPL, fuori terra e interrati EN :2006 Tubi metallici ondulati per applicazioni a pressione parte 1: Requisiti EN 14917:2009+A1:2012 Compensatori di dilatazione a soffietto metallico per impieghi a pressione EN :2009 Infrastrutture gas Installazione della tubazione di gas con pressione di esercizio maggiore di 0,5 bar per installazioni industriali e maggiore di 5 bar per installazioni industriali e non industriali parte 1: Requisiti funzionali dettagliati per progettazione, materiali, costruzione, ispezione e prova EN ISO 15493:2003 Sistemi di tubazioni di materia plastica per applicazioni industriali Acrilonitrile Butadiene Stirene (ABS), policloruro di vinile non plastificato (PVC-U) e clorurato (PVC-C) Specifiche per i componenti ed il sistema Serie metrica (ISO 15493:2003) EN ISO 15613:2004 Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Qualificazione mediante prove di saldatura di pre-produzione (ISO 15613:2004) EN ISO :2004 Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura parte 1: Saldatura ad arco e a gas degli acciai e saldatura ad arco del nichel e leghe di nichel (ISO :2004)

24 C 293/22 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN ISO :2004/A1:2008 Nota 3 EN ISO :2004/A2:2012 Nota 3 EN ISO :2005 Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura parte 2: Saldatura ad arco dell alluminio e delle sue leghe (ISO :2005) EN ISO :2005/AC:2009 EN ISO :2005 Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura parte 4: Finitura della saldatura di colate di alluminio (ISO :2005) EN ISO :2005/AC:2007 EN ISO :2004 Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura parte 5: Saldatura ad arco del titanio, zircone e loro leghe (ISO :2004) EN ISO :2006 Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura parte 6: Saldatura ad arco del rame e delle sue leghe (ISO :2006) EN ISO :2007 Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura parte 7: Riporto di saldatura (ISO :2007)

25 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/23 EN ISO :2016 Specifica e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura parte 8: Saldatura di tubi a piastra tubiera (ISO :2016) EN ISO :2002 Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura parte 11: Saldatura a fascio elettronico e a fascio laser (ISO :2002) EN ISO 15620:2000 Saldatura Saldatura ad attrito dei materiali metallici (ISO 15620:2000) EN 15776:2011+A1:2015 Recipienti a pressione non esposti a fiamma Requisiti per la progettazione e la costruzione di recipienti a pressione e parti in pressione realizzati in ghisa con allungamento a rottura minore o uguale al 15 % EN ISO 16135:2006 Valvole industriali Valvole a sfera di materiali termoplastici (ISO 16135:2006) EN ISO 16136:2006 Valvole industriali Valvole a farfalla di materiali termoplastici (ISO 16136:2006) EN ISO 16137:2006 Valvole industriali Valvole di ritegno di materiali termoplastici (ISO 16137:2006) EN ISO 16138:2006 Valvole industriali Valvole a membrana di materiali termoplastici (ISO 16138:2006) EN ISO 16139:2006 Valvole industriali Valvole a saracinesca di materiali termoplastici (ISO 16139:2006)

26 C 293/24 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN 16767:2016 Valvole industriali Valvole di ritegno di acciaio e di ghisa EN ISO :2015 Recipienti criogenici Recipienti fissi isolati sottovuoto parte 2: Requisiti di funzionamento (ISO :2015) EN ISO :2016 Recipienti criogenici Dispositivi contro la sovrappressione per recipienti criogenici parte 3: Dimensionamento e portata (ISO :2016) EN ISO 21787:2006 Valvole industriali Valvole a globo di materiali termoplastici (ISO 21787:2006) ( 1 ) OEN: Organizzazione europea di normazione: : Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, tel ; fax ( ELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, tel ; fax ( ETSI: 650, route des Lucioles, F Sophia Antipolis, tel ; fax , ( Nota 1: in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall organizzazione europea di normazione, ma è bene richiamare l attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. : la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Nota 2.2: la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Nota 2.3: la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione per quei prodotti o servizi che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione per i prodotti o servizi che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. Nota 3: In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione.

27 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/25 NOTA: Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso le organizzazioni europee di normazione o presso gli organismi nazionali di normazione il cui l elenco è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea conformemente all'articolo 27 del regolamento (UE) n. 1025/2012 ( 1 ). Le norme armonizzate sono adottate dalle organizzazioni europee di normazione in lingua inglese (il e il ELEC pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la nella Gazzetta ufficiale. La dei riferimenti alle rettifiche «/AC:YYYY» avviene a solo scopo di informazione. Una rettifica elimina errori di stampa, linguistici o simili nel testo di una norma e può riferirsi a una o più versioni linguistiche (inglese, francese e/o tedesco) di una norma adottata da un'organizzazione europea di normazione. La dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'unione. Il presente elenco sostituisce tutti gli elenchi precedenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. La Commissione europea assicura l'aggiornamento del presente elenco. Per ulteriori informazioni sulle norme armonizzate o altre norme europee, consultare il seguente indirizzo Internet: ( 1 ) GU C 338 del , pag

28 C 293/26 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Comunicazione della Commissione nell ambito dell applicazione della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell Unione sull armonizzazione) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2016/C 293/02) OEN ( 1 ) Riferimento e titolo della norma (e documento di riferimento) Prima GU Riferimento della norma sostituita Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita Nota 1 Articolo della direttiva 2014/53/UE coperto dalla norma (6) ETSI EN V2.1.2 Apparecchiatura telegrafica a stampante diretta a banda stretta per ricezione di informazione meteorologica o di navigazione (NAVTEX); Norma Armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali degli articoli 3.2 e 3.3 (g) della Direttiva 2014/53/UE Articolo 3, paragrafo 2; Articolo 3 paragrafo 3, lettera g) ETSI EN V2.1.1 Radiotrasmettitori, ricevitori, ricetrasmettitori VHF portatili per uso terrestre, destinato a servizi VHF aereonautici mobili a modulazione di ampiezza; parte 2: Norma Armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/ EU Articolo 3, paragrafo 2 ETSI EN V2.1.1 Radiotelefoni VHF comunicazioni generali ed apparecchi associati per Chiamata Selettiva Digitale (DSC) di Classe «D»; Norma Armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali degli articoli 3.2 e 3.3 (g) della Direttiva 2014/54/EU Articolo 3, paragrafo 2; Articolo 3 paragrafo 3, lettera g) ETSI EN V2.1.1 Apparecchiature per radioamatori disponibili in commercio; Norma Armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali degli articoli 3.2 della Direttiva 2014/ 54/EU Articolo 3, paragrafo 2

29 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/27 (6) ETSI EN V2.1.1 Impianti medici attivi a bassissima potenza (ULP-AMI) e periferiche associate (ULP-AMI-P) operanti nel campo di frequenza da 402 MHz a 405 MHz; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/EU Articolo 3, paragrafo 2 ETSI EN V2.1.1 Dispositivi a corto intervallo (SRD); Area di sistemi di rete per apparati medici operanti nel campo di frequenza da 2 483,5 MHz a MHz; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/EU Articolo 3, paragrafo 2 ( 1 ) OEN: Organzzazione europea di normazione: : Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, tel ; fax ( ELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, tel ; fax ( ETSI: 650, route des Lucioles, F Sophia Antipolis, tel ; fax , ( Nota 1: in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall organizzazione europea di normazione, ma è bene richiamare l attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. : la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Nota 2.2: la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Nota 2.3: la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione per quei prodotti o servizi che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione per i prodotti o servizi che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. Nota 3: In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione.

30 C 293/28 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea NOTA: Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso le organizzazioni europee di normazione o presso gli organismi nazionali di normazione il cui l'elenco è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea conformemente all'articolo 27 del regolamento (UE) n. 1025/2012 ( 1 ). Le norme armonizzate sono adottate dalle organizzazioni europee di normazione in lingua inglese (il e il ELEC pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la nella Gazzetta ufficiale. La dei riferimenti alle rettifiche «/AC:YYYY» avviene a solo scopo di informazione. Una rettifica elimina errori di stampa, linguistici o simili nel testo di una norma e può riferirsi a una o più versioni linguistiche (inglese, francese e/o tedesco) di una norma adottata da un'organizzazione europea di normazione. La dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'unione. Il presente elenco sostituisce tutti gli elenchi precedenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. La Commissione europea assicura l'aggiornamento del presente elenco. Per ulteriori informazioni sulle norme armonizzate o altre norme europee, consultare il seguente indirizzo Internet: ( 1 ) GU C 338 del , pag. 31.

31 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/29 Comunicazione della Commissione nell ambito dell applicazione della direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell Unione sull armonizzazione) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2016/C 293/03) OEN ( 1 ) Riferimento e titolo della norma (e documento di riferimento) Prima GU Riferimento della norma sostituita Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita Nota 1 EN 617:2001+A1:2010 Impianti e sistemi di trasporto continuo Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica (CEM) per gli impianti di immagazzinamento di prodotti sfusi in sili, serbatoi, recipienti e tramogge EN 618:2002+A1:2010 Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature di movimentazione meccanica di materiale sfuso, esclusi trasportatori a nastro fissi EN 619:2002+A1:2010 Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature di movimentazione meccanica di carichi unitari EN 620:2002+A1:2010 Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per trasportatori a nastro fissi per materiale sfuso EN 1155:1997 Accessori per serramenti Dispositivi elettromagnetici fermoporta per porte girevoli Requisiti e metodi di prova EN 1155:1997/A1:2002 Nota 3 EN 12015:2014 Compatibilità elettromagnetica Norma per famiglia di prodotti per ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili Emissione EN 12016:2013 Compatibilità elettromagnetica Norma per famiglia di prodotti per ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili Immunità

32 C 293/30 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2003+A1:2011 Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage Norma di prodotto parte 1: Prodotti senza caratteristiche di resistenza al fuoco o controllo del fumo EN 13309:2010 Macchine per costruzioni Compatibilità elettromagnetica delle macchine con alimentazione interna elettrica EN 14010:2003+A1:2009 Sicurezza del macchinario Attrezzatura per i parcheggi automatici per veicoli a motore Requisiti di sicurezza e di compatibilità elettromagnetica (EMC) per le fasi di progettazione, fabbricazione, montaggio e messa in servizio EN ISO 14982:2009 Macchine agricole e forestali Compatibilità elettromagnetica Metodi di prova e criteri di accettazione (ISO 14982:1998) EN 16361:2013 Porte pedonali motorizzate Norma di prodotto, caratteristiche prestazionali Porte pedonali, diverse da quelle a battente, inizialmente progettate per installazioni motorizzate senza caratteristiche di resistenza al fuoco e di controllo della dispersione del fumo Cenelec EN :2011 Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 a 148,5 khz parte 1: Prescrizioni generali, bande di frequenza e disturbi elettromagnetici Cenelec EN :2003 Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 khz a 148,5 khz parte 2-1: Requisiti di immunità per dispositivi e sistemi per la comunicazione sulle reti elettriche operanti nel campo di frequenza da 95 khz a 148,5 khz e previsti per l uso in ambiente residenziale, commerciale e dell industria leggera EN :2003/A1:2005 Nota 3 EN :2003/AC:2003

33 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/31 Cenelec EN :2003 Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 a 148,5 khz parte 2-2: Prescrizioni di immunità per apparecchi e sistemi di comunicazione nella gamma di frequenza da 95 a 148,5 khz e utilizzati in ambienti industriali EN :2003/A1:2005 Nota 3 EN :2003/A1:2005/AC:2006 EN :2003/AC:2003 Cenelec EN :2003 Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 a 148,5 khz parte 2-3: Prescrizioni di immunità per apparecchi e sistemi di comunicazione nella gamma di frequenza da 3 a 95 khz e utilizzati da fornitori e distributori di energia EN :2003/A1:2005 Nota 3 EN :2003/AC:2003 Cenelec EN :2012 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi parte 2: Compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature Cenelec EN :2006 Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica parte 1: Generalità EN :2006/AC:2008 Cenelec EN :2006 Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica parte 2: Emissione dell intero sistema ferroviario verso l ambiente esterno EN :2006/AC:2008 Cenelec EN :2006 Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica parte 3-1: Materiale rotabile Treno e veicolo completo

34 C 293/32 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2006/AC:2008 Cenelec EN :2006 Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica parte 3-2: Materiale rotabile Apparecchiature EN :2006/AC:2008 Cenelec EN :2006 Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica parte 4: Emissione ed immunità delle apparecchiature di segnalamento e telecomunicazioni EN :2006/AC:2008 Cenelec EN :2006 Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica parte 5: Emissioni ed immunità di apparecchi e impianti fissi di alimentazione EN :2006/AC:2008 Cenelec EN :2011 Sistemi d allarme parte 4: Compatibilità elettromagnetica Norma per famiglia di prodotto: Requisiti di immunità per componenti di sistemi antincendio, antintrusione e di allarme personale Cenelec EN 50148:1995 Tassametri elettronici Cenelec EN 50270:2006 Compatibilità elettromagnetica Costruzioni elettriche per la rilevazione e misura di gas combustibili, gas tossici o ossigeno Cenelec EN 50293:2012 Compatibilità elettromagnetica Sistemi semaforici per la circolazione stradale Cenelec EN :2005 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Norma di famiglia di prodotti per le macchine utensili parte 1: Emissione

35 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/33 Cenelec EN :2003 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Norma di famiglia di prodotti per le macchine utensili parte 2: Immunità Cenelec EN :2005 Requisiti di immunità per apparati e sistemi per comunicazioni su linee di energia usati in installazioni a bassa tensione nell intervallo di frequenza da 1,6 MHz a 30 MHz parte 1: Ambiente residenziale, commerciale e industriale EN :2005/AC:2009 Cenelec EN 50428:2005 Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare Norma Collaterale Apparecchi di comando non automatici e relativi accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l edificio (HBES) EN 50428:2005/A1:2007 Nota 3 EN 50428:2005/A2:2009 Nota 3 Cenelec EN :2006 Apparati per la misura dell energia elettrica (c. a.) parte 1: Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova Apparato di misura (indici di classe A, B e C) IEC :2003 (Modificata) Cenelec EN 50490:2008 Impianti elettrici per l illuminazione e la segnalazione degli aeroporti ed eliporti Requisiti tecnici per i sistemi di controllo e monitoraggio degli aiuti visivi luminosi Unità di comando selettivo e monitoraggio delle singole luci Cenelec EN :2010 Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l edificio (HBES) e sistemi di automazione e comando di edifici (BACS) parte 5-1: Prescrizioni, condizioni e allestimento di prova per la compatibilità elettromagnetica (EMC)

36 C 293/34 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Cenelec EN :2010 Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l edificio (HBES) e sistemi di automazione e comando di edifici (BACS) parte 5-2: Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparati HBES/BACS utilizzati negli ambienti residenziali, commerciali e dell industria leggera Cenelec EN :2010 Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l edificio (HBES) e sistemi di automazione e comando di edifici (BACS) parte 5-3: Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparati HBES/BACS utilizzati negli ambienti industriali Cenelec EN 50498:2010 Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Norma di famiglia di prodotto per le apparecchiature elettroniche destinate all installazione post vendita su veicoli Cenelec EN 50512:2009 Impianti elettrici per l illuminazione e la segnalazione degli aeroporti ed eliporti Sistemi avanzati di guida aeromobili al parcheggio Cenelec EN :2010 Norma EMC di rete parte 1: Reti di telecomunicazione cablate in doppino telefonico Cenelec EN :2010 Norma EMC di rete parte 2: Reti di telecomunicazione cablate in cavo coassiale Cenelec EN 50550:2011 Dispositivi di protezione contro le sovratensioni a frequenza di rete per applicazioni domestiche e similari (POP) EN 50550:2011/AC:2012 EN 50550:2011/A1:2014 Nota

37 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/35 Cenelec EN 50557:2011 Prescrizioni per dispositivi di richiusura automatica per interruttori automatici, interruttori differenziali con o senza sganciatori di sovracorrente per usi domestici e similari Cenelec EN :2013 Apparecchiature per comunicazione su linee di alimentazione «PLC» utilizzate in installazioni a bassa tensione Caratteristiche di radiodisturbo Limiti e metodi di misura parte 1: apparecchiature per uso domestico EN 55022:2010 EN 55032: Cenelec EN 55011:2009 Apparecchi industriali, scientifici e medicali (ISM) Caratteristiche di radiodisturbo Limiti e metodi di misura CISPR 11:2009 (Modificata) EN 55011:2009/A1:2010 CISPR 11:2009/A1:2010 Nota 3 Cenelec EN 55012:2007 Veicoli, imbarcazioni e motori a combustione interna Caratteristiche di radiodisturbo Limiti e metodi di misura per la protezione dei ricevitori non montati a bordo CISPR 12:2007 EN 55012:2007/A1:2009 CISPR 12:2007/A1:2009 Nota 3 Cenelec EN :2006 Compatibilità elettromagnetica Prescrizioni per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari parte 1: Emissione CISPR 14-1:2005 EN :2006/A1:2009 CISPR 14-1:2005/A1:2008 Nota 3 EN :2006/A2:2011 CISPR 14-1:2005/A2:2011 Nota 3 Cenelec EN :1997 Compatibilità elettromagnetica Requisiti di immunità per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari parte 1: Immunità Norma di famiglia di prodotti CISPR 14-2:1997

38 C 293/36 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :1997/A1:2001 CISPR 14-2:1997/A1:2001 Nota 3 EN :1997/A2:2008 CISPR 14-2:1997/A2:2008 Nota 3 EN :1997/AC:1997 Cenelec EN 55015:2006 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi di illuminazione elettrici e degli apparecchi analoghi CISPR 15:2005 EN 55015:2006/A1:2007 CISPR 15:2005/A1:2006 Nota 3 EN 55015:2006/A2:2009 CISPR 15:2005/A2:2008 Nota 3 Cenelec EN 55015:2013 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo delle apparecchiature elettriche di illuminazione e apparecchiature similari CISPR 15: IS1: IS2:2013 EN 55015: A1: A2: Cenelec EN 55022:2010 Apparecchi per la tecnologia dell informazione Caratteristiche di radiodisturbo Limiti e metodi di misura CISPR 22:2008 (Modificata) EN 55022:2010/AC:2011 Cenelec EN 55024:2010 Apparecchiature per la tecnologia dell informazione Caratteristiche di immunità Limiti e metodi di misura CISPR 24:2010 Cenelec EN 55032:2012 Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali Prescrizioni di Emissione CISPR 32:2012 EN 55022:2010 EN : A1: EN 55032:2012/AC:2013

39 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/37 Cenelec EN :2009 Compatibilità elettromagnetica Norme di famiglie di prodotto per apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intrattenimento per uso professionale parte 1: Emissione EN :2009/A1:2012 Nota 3 Cenelec EN :2009 Compatibilità elettromagnetica Norme di famiglie di prodotto per apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intratenimento per uso professionale parte 2: Immunità Cenelec EN :2010 Macchine elettriche rotanti parte 1: Caratteristiche nominali e di funzionamento IEC :2010 (Modificata) EN :2010/AC:2010 Cenelec EN :2013 Sicurezza del macchinario Equipaggiamento elettrico delle macchine parte 31: Prescrizioni particolari per macchine per cucire, unità e sistemi IEC :2013 EN : Cenelec EN :2013 Relè di misura e dispositivi di protezione parte 26: Requisiti di compatibilità elettromagnetica IEC :2013 EN :2013/AC:2013 Cenelec EN :2004 Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare parte 2-1: Prescrizioni particolari Interruttori elettronici IEC :2002 (Modificata) + IS1: IS2:2012 EN :2004/A1:2009 IEC :2002/A1:2008 (Modificata) Nota 3 EN :2004/A12:2010 Nota 3

40 C 293/38 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2004/AC:2007 Cenelec EN :2011 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare parte 1: Norme generali IEC :2010 (Modificata) EN : A12: A13: A14: A16: A1: A2: Cenelec EN :2002 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare parte 2: Prescrizioni particolari per i sistemi elettrici automatici di comando di bruciatori IEC :2000 (Modificata) EN :2002/A11:2005 Nota EN :2002/A1:2004 IEC :2000/A1:2004 (Modificata) Nota EN :2002/A2:2010 IEC :2000/A2:2008 (Modificata) Nota Cenelec EN :2008 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare parte 2: Norme particolari per dispositivi elettrici automatici di comando sensibili alla pressione, comprese le prescrizioni meccaniche IEC :2007 (Modificata) Cenelec EN :2010 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare parte 2: Norme particolari per temporizzatori ed interruttori a tempo IEC :2008 (Modificata) EN :2010/AC:2011 Cenelec EN :2002 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare parte 2: Norme particolari per le valvole idrauliche ad azionamento elettrico, comprese le prescrizioni meccaniche IEC :2000 (Modificata)

41 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/39 EN :2002/A1:2003 IEC :2000/A1:2002 (Modificata) Nota 3 Cenelec EN :2010 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando termosensibili IEC :2008 (Modificata) Cenelec EN :1997 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare parte 2-14: Norme particolari per attuatori elettrici IEC :1995 (Modificata) EN :1997/A1:2001 IEC :1995/A1:2001 Nota 3 Cenelec EN :2010 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare parte 2: Prescrizioni particolari per i dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo utilizzati nella costruzione delle caldaie IEC :2008 (Modificata) Cenelec EN :1996 Sistemi ed apparecchiature di telecontrollo parte 2: Condizioni di funzionamento Sezione 1: Condizioni ambientali e di alimentazione IEC :1995 Cenelec EN 60945:2002 Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione Prescrizioni generali Metodi di prova e risultati delle prove richieste IEC 60945:2002 Cenelec EN :2007 Apparecchiature a bassa tensione parte 1: Regole generali IEC :2007 EN :2007/A1:2011 IEC :2007/A1:2010 Nota 3 EN :2007/A2:2014 IEC :2007/A2:2014 Nota

42 C 293/40 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Cenelec EN :2006 Apparecchiature a bassa tensione parte 2: Interruttori automatici IEC :2006 EN :2006/A1:2009 IEC :2006/A1:2009 Nota 3 EN :2006/A2:2013 IEC :2006/A2:2013 Nota 3 Cenelec EN :2009 Apparecchiatura a bassa tensione parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili IEC :2008 EN :2009/A1:2012 IEC :2008/A1:2012 Nota 3 Cenelec EN :2010 Apparecchiature a bassa tensione parte 4: Contattori e avviatori Sezione 1 Contattori e avviatori elettromeccanici IEC :2009 EN :2010/A1:2012 IEC :2009/A1:2012 Nota 3 Cenelec EN :2012 Apparecchiature a bassa tensione parte 4-2: Contattori e avviatori Regolatori e avviatori a semiconduttori in c.a. IEC :2011 Cenelec EN :2014 Apparecchiature a bassa tensione parte 4-3: Contattori e avviatori Regolatori a semiconduttori in c.a. e contattori per carichi diversi da motori IEC :2014 EN : A1: A2: Cenelec EN :2004 Apparecchiature a bassa tensione parte 5-1: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando IEC :2003

43 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/41 EN :2004/A1:2009 IEC :2003/A1:2009 Nota 3 EN :2004/AC:2004 EN :2004/AC:2005 Cenelec EN :2007 Apparecchiature a bassa tensione parte 5-2: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra Interruttori di prossimità IEC :2007 EN :2007/A1:2012 IEC :2007/A1:2012 Nota 3 Cenelec EN :1999 Apparecchiature a bassa tensione parte 5-3: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra Prescrizioni per dispositivi di prossimità a comportamento definito in condizioni di guasto IEC :1999 EN :1999/A1:2005 IEC :1999/A1:2005 Nota 3 Cenelec EN :2000 Apparecchiature a bassa tensione parte 5-6: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra Interfaccia in corrente continua per sensori di prossimità e amplificatori di manovra (NAMUR) IEC :1999 Cenelec EN :2003 Apparecchiature a bassa tensione parte 5-7: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra Prescrizioni per dispositivi di prossimità con uscita analogica IEC :2003 Cenelec EN :2007 Apparecchiature a bassa tensione parte 5-9: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra Sensori di portata IEC :2006

44 C 293/42 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Cenelec EN :2005 Apparecchiature a bassa tensione parte 6-1: Apparecchiature a funzioni multiple Apparecchiature di commutazione IEC :2005 EN :2005/A1:2014 IEC :2005/A1:2013 Nota Cenelec EN :2003 Apparecchiature a bassa tensione parte 6-2: Apparecchiatura a funzioni multiple Apparecchi integrati di manovra e protezione (ACP) IEC :2002 EN :2003/A1:2007 IEC :2002/A1:2007 Nota 3 Cenelec EN :2003 Apparecchiature a bassa tensione parte 8: Unità di comando per protezione termica incorporata (CTP) in macchine elettriche rotanti IEC :2003 EN :2003/A1:2006 IEC :2003/A1:2006 Nota 3 EN :2003/A2:2012 IEC :2003/A2:2011 Nota 3 Cenelec EN :2014 Apparecchiatura per saldatura ad arco parte 10: Prescrizioni per la compatibilità elettromagnetica (EMC) IEC :2014 EN : Cenelec EN :2014 Compatibilità elettromagnetica (EMC) parte 3-2: Limiti Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso <= 16 A per fase) IEC :2014 EN : A1: A2:

45 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/43 Cenelec EN :2013 Compatibilità elettromagnetica (EMC) parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale <= 16 A per fase e non soggette ad allacciamento su condizione IEC :2013 EN : Cenelec EN :2000 Compatibilità elettromagnetica (EMC) - parte 3: Limiti - Sezione 11: Limitazione delle variazioni di tensione, delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione pubblici a bassa tensione per apparecchiature con correnti nominali <= 75 A e soggetti ad allacciamento su condizione IEC :2000 Cenelec EN :2011 Compatibilità elettromagnetica (EMC) - parte 3-12: Limiti - Limiti per le correnti armoniche prodotte da apparecchiature collegate alla rete pubblica a bassa tensione aventi correnti di ingresso > 16 A e <= 75 A per fase IEC : IS1:2012 Cenelec EN :2007 Compatibilità elettromagnetica (EMC) parte 6-1: Norme generiche Immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell industria leggera IEC :2005 Cenelec EN :2005 Compatibilità elettromagnetica (EMC) parte 6-2: Norme generiche Immunità per gli ambienti industriali IEC :2005 EN :2005/AC:2005 Cenelec EN :2007 Compatibilità elettromagnetica (EMC) parte 6-3: Norme generiche Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell industria leggera IEC :2006 EN :2007/A1:2011/AC:2012

46 C 293/44 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2007/A1:2011 IEC :2006/A1:2010 Nota 3 Cenelec EN :2007 Compatibilità elettromagnetica (EMC) parte 6-4: Norme generiche Emissione per gli ambienti industriali IEC :2006 EN :2007/A1:2011 IEC :2006/A1:2010 Nota 3 Cenelec EN :2012 Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari parte 1: Prescrizioni generali IEC :2010 (Modificata) EN : A11: A12: A13: EN :2012/A1:2014 IEC :2010/A1:2012 (Modificata) Nota Cenelec EN :2012 Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari parte 1: Prescrizioni generali IEC :2010 (Modificata) EN : A11: A12: A13: A14: Cenelec EN :2007 Controllori programmabili parte 2: Specificazioni e prove delle apparecchiature IEC :2007 Cenelec EN :2000 Dispositivi di alimentazione a bassa tensione con uscita in corrente continua parte 3: Compatibilità Elettromagnetica (EMC) IEC :2000 Cenelec EN :2013 Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica parte 1: Prescrizioni generali IEC :2012

47 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/45 Cenelec EN :2013 Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica parte 2-1: Prescrizioni particolari Configurazioni di prova, condizioni di esercizio e criteri di prestazione per apparecchiature di prova e di misura sensibili destinate ad applicazioni non protette per l EMC IEC :2012 Cenelec EN :2013 Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica parte 2-2: Prescrizioni particolari Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per gli apparecchi portatili di prova, di misura e di monitoraggio usati nei sistemi di distribuzione a bassa tensione IEC :2012 Cenelec EN :2013 Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica parte 2-3: Prescrizioni particolari Configurazione di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i trasduttori con condizionamento dei segnali integrato o remoto IEC :2012 Cenelec EN :2013 Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica parte 2-4: Prescrizioni particolari Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi di monitoraggio dell isolamento conformi alla IEC e per le apparecchiature di localizzazione dei difetti di isolamento conformi alla IEC IEC :2012 Cenelec EN :2013 Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica parte 2-5: Prescrizioni particolari Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi con interfacce di bus di campo conformi alla IEC IEC :2012

48 C 293/46 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Cenelec EN :2011 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) parte 1: Regole generali IEC :2011 La EN :2011 non fornisce la presunzione di conformità senza altra parte della norma. Cenelec EN :2011 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) parte 2: Quadri di potenza IEC :2011 Cenelec EN :2012 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) parte 3: Quadri di distribuzione destinati ad essere utilizzati da persone ordinarie (DBO) IEC :2012 Cenelec EN :2013 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) parte 4: Quadri per cantiere (ASC) IEC :2012 Cenelec EN :2011 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) parte 5: Quadri di distribuzione in reti pubbliche IEC :2010 Cenelec EN :2012 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra parte 6: Condotti sbarre IEC :2012 Cenelec EN 61543:1995 Interruttori differenziali (RCD) per usi domestici e similari Compatibilità elettromagnetica IEC 61543:1995 EN 61543:1995/A11:2003 Nota 3 EN 61543:1995/A12:2005 Nota 3 EN 61543:1995/A2:2006 IEC 61543:1995/A2:2005 Nota 3 EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 EN 61543:1995/AC:1997

49 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/47 Cenelec EN 61547:2009 Apparecchiature per illuminazione generale Prescrizioni di immunità EMC IEC 61547: IS1:2013 Cenelec EN :2008 Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a V c.a. e V c. c. Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione parte 12: Dispositivi per la misura ed il controllo delle prestazioni(pmd) IEC :2007 Cenelec EN :2004 Azionamenti elettrici a velocità variabile parte 3: Norma di prodotto relativa alla compatibilità elettromagnetica ed ai metodi di prova specifici IEC :2004 EN :2004/A1:2012 IEC :2004/A1:2011 Nota 3 Cenelec EN :2011 Relè a tempo per uso industriale e residenziale parte 1: Prescrizioni e prove IEC :2011 Cenelec EN 62020:1998 Apparecchiatura a bassa tensione Indicatori di corrente differenziale per installazioni domestiche e similari IEC 62020:1998 EN 62020:1998/A1:2005 IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificata) Nota 3 Cenelec EN :2007 Apparecchiature a bassa tensione Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo parte 1: Regole generali IEC :2007 La EN :2007 non fornisce la presunzione di conformità senza altra parte della norma. Cenelec EN :2013 Apparecchiature a bassa tensione Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) parte 2: Actuator Sensor interface (AS-i) IEC :2008 (Modificata)

50 C 293/48 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Cenelec EN :2009 Apparecchiature a bassa tensione Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) parte 3: DeviceNet IEC :2008 Cenelec EN :2013 Apparecchiature a bassa tensione Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) parte 7: CompoNet IEC :2010 (Modificata) Cenelec EN :2006 Sistemi statici di continuità (UPS) parte 2: Requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC) IEC 62 IEC :2005 EN :2006/AC:2006 Cenelec EN :2003 Apparati per la misura dell energia elettrica (c. a.) Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova parte 11: Apparato di misura IEC :2003 La EN :2003 non fornisce la presunzione di conformità se non è considerata congiuntamente con una parte della serie della EN Cenelec EN :2004 Apparati per la misura dell energia elettrica (c. a.) Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova parte 21: Apparati per il controllo delle tariffe del carico IEC :2004 La EN :2004 non fornisce la presunzione di conformità senza una parte della serie della EN Cenelec EN :2003 Apparati per la misura dell energia elettrica (c. a.) Prescrizioni particolari parte 11: Contatori elettromeccanici per energia attiva (classe 0,5, 1 e 2) IEC :2003 Cenelec EN :2003 Apparati per la misura dell energia elettrica (c. a.) Prescrizioni particolari parte 21: Contatori statici di energia attiva (classe 1 e 2) IEC :2003

51 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/49 Cenelec EN :2003 Apparati per la misura dell energia elettrica (c. a.) Prescrizioni particolari parte 22: Contatori statici di energia attiva (classe 0,2 S e 0,5 S) IEC :2003 Cenelec EN :2003 Apparati per la misura dell energia elettrica (c. a.) Prescrizioni particolari parte 23: Contatori statici di energia reattiva (classe 2 e 3) IEC :2003 Cenelec EN :2004 Apparati per la misura dell energia elettrica (C. A.) Tariffazione e controllo del carico parte 11: Prescrizioni particolari per ricevitori elettronici di controllo delle ondulazioni IEC :2004 Cenelec EN :2004 Misura dell energia elettrica Controllo delle tariffe del carico parte 21: Prescrizioni particolari per interruttori orari IEC :2004 Cenelec EN :2008 Apparecchiatura per saldatura a resistenza parte 2: Prescrizioni per la compatibilità elettromagnetica (EMC) IEC :2007 Cenelec EN :2007 Sistemi di trasferimento statici (STS) parte 2: Requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC) IEC :2006 (Modificata) Cenelec EN 62423:2012 Interruttori differenziali di Tipo F e B con e senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari IEC 62423:2009 (Modificata) EN 62423:

52 C 293/50 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Cenelec EN :2014 Misura della qualità della potenza nei sistemi di alimentazione di potenza parte 1: Strumenti di misura della qualità della potenza (PQI) IEC :2013 Cenelec EN :2014 Misura della qualità della potenza nei sistemi di alimentazione di potenza parte 2: Prove funzionali e requisiti di incertezza IEC :2013 Cenelec EN 62606:2013 Requisiti generali per dispositivi di rilevamento guasto per arco elettrico IEC IEC 62606:2013 (Modificata) ETSI EN V1.6.1 Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Apparecchi per reti di telecomunicazioni; Prescrizioni per compatibilità elettromagnetica ETSI EN V1.9.2 Compatibilità elettromagnetica e problematiche di spettro radio (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; parte 1: Requisiti tecnici comuni ETSI EN V1.4.1 Compatibilità elettromagnetica e argomenti inerenti lo spettro radio (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 34: Condizioni specifiche per telefoni mobili con alimentatore esterno ( 1 ) OEN: Organizzazione europea di normazione: : Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel ; fax ( ELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel ; fax ( ETSI: 650, route des Lucioles, F Sophia Antipolis, Tel ; fax , ( Nota 1: in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall organizzazione europea di normazione, ma è bene richiamare l attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. : la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione.

53 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/51 Nota 2.2: la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Nota 2.3: la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione per quei prodotti o servizi che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione per i prodotti o servizi che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. Nota 3: NOTA: In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso le organizzazioni europee di normazione o presso gli organismi nazionali di normazione il cui l elenco è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea conformemente all'articolo 27 del regolamento (UE) n. 1025/2012 ( 1 ). Le norme armonizzate sono adottate dalle organizzazioni europee di normazione in lingua inglese (il e il ELEC pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la nella Gazzetta ufficiale. La dei riferimenti alle rettifiche «/AC:YYYY» avviene a solo scopo di informazione. Una rettifica elimina errori di stampa, linguistici o simili nel testo di una norma e può riferirsi a una o più versioni linguistiche (inglese, francese e/o tedesco) di una norma adottata da un'organizzazione europea di normazione. La dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'unione. Il presente elenco sostituisce tutti gli elenchi precedenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. La Commissione europea assicura l'aggiornamento del presente elenco. Per ulteriori informazioni sulle norme armonizzate o altre norme europee, consultare il seguente indirizzo Internet: ( 1 ) GU C 338 del , pag. 31.

54 C 293/52 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Comunicazione della Commissione nell ambito dell applicazione della direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell Unione sull armonizzazione) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2016/C 293/04) OEN ( 1 ) Riferimento e titolo della norma (e documento di riferimento) Prima GU Riferimento della norma sostituita Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita Nota 1 EN :2004+A1:2010 Sicurezza del macchinario Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e per la trasformazione della carta parte 1: Requisiti comuni EN :2006+A1:2010 Sicurezza del macchinario Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e per la trasformazione della carta parte 2: Macchine per la stampa e per la verniciatura comprese le attrezzature di prepress EN :2011 Atmosfere esplosive Prevenzione dell esplosione e protezione contro l esplosione parte 1: Concetti fondamentali e metodologia EN :2014 Atmosfere esplosive Prevenzione dell esplosione e protezione contro l esplosione parte 2: Concetti fondamentali e metodologia per attività in miniera EN 1710:2005+A1:2008 Apparecchi e componenti destinati a essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive in miniere sotterranee EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 EN 1755:2015 Carrelli industriali Requisiti di sicurezza e verifica Requisiti supplementari per l Impiego in atmosfere potenzialmente esplosive

55 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/53 EN :2000 Motori alternativi a combustione interna Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di motori per l utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive Motori del gruppo II per l utilizzo in atmosfere di gas e vapori infiammabili EN :2000 Motori alternativi a combustione interna Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di motori per l utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive Motori del gruppo I per l utilizzo in lavori sotterranei in atmosfere grisoutose con EN :2000 Motori alternativi a combustione interna Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di motori per l utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive Motori del gruppo II per l utilizzo in atmosfere di polveri infiammabili EN 1839:2012 Determinazione dei limiti di esplosione di gas e vapori EN 1953:2013 Apparecchiature di polverizzazione e spruzzatura per prodotti di rivestimento e finitura Requisiti di sicurezza EN 12581:2005+A1:2010 Impianti di verniciatura Macchinario per l applicazione di prodotti vernicianti liquidi organici per immersione ed elettroforesi Requisiti di sicurezza EN 12621:2006+A1:2010 Macchine per l industria alimentare Asciugatrici per l insalata Requisiti di sicurezza e di igiene EN :2005+A1:2010 Apparecchiature di miscelazione dei prodotti vernicianti Requisiti di sicurezza parte 1: Apparecchiature di miscelazione per l impiego di ritocco nell autocarrozzeria EN 13012:2012 Stazioni di servizio Costruzione e prestazione delle pistole automatiche di erogazione per utilizzo nei distributori di carburante

56 C 293/54 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2003 Sistemi di rivelazione delle perdite Principi generali EN 13237:2012 Atmosfere potenzialmente esplosive Termini e definizioni per apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive EN :2004 Apparecchi non elettrici destinati ad essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive parte 2: Protezione mediante custodia a respirazione limitata «fr» EN :2005 Apparecchi non elettrici destinati ad essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive parte 3: Protezione mediante custodia a prova di esplosione «d» EN :2016 Dispositivi di prevenzione del troppopieno per serbatoi statici per combustibili liquidi parte 1: Dispositivi di prevenzione del troppopieno con un dispositivo di chiusura EN 13616: EN :2012 Stazioni di servizio parte 1: Requisiti di sicurezza per la costruzione e prestazioni dei distributori di carburante e delle unità di pompaggio remote EN :2012 Stazioni di servizio parte 2: Requisiti di sicurezza per la costruzione e prestazioni dei dispositivi di sicurezza per le pompe di dosaggio e distributori di carburante EN :2012 Stazioni di servizio parte 3: Requisiti di sicurezza per la costruzione e prestazioni delle valvole di sicurezza EN :2012 Stazioni di servizio parte 4: Requisiti di sicurezza per la costruzione e prestazioni dei giunti girevoli per le pompe di dosaggio e distributori di carburante

57 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/55 EN 13760:2003 Sistema di rifornimento del GPL carburante per veicoli leggeri e pesanti Pistola, requisiti di prova e dimensioni EN 13821:2002 Atmosfere potenzialmente esplosive Prevenzione dell esplosione e protezione contro l esplosione Determinazione dell energia minima di accensione delle miscele polvere/aria EN :2013 Apparecchi di sollevamento Gru per l utilizzo in mare aperto parte 1: Gru per l utilizzo in mare aperto per impieghi generali EN :2004+A1:2011 Determinazione delle caratteristiche di esplosione di nubi di polvere parte 1: Determinazione della pressione massima di esplosione pmax di nubi di polvere EN :2006+A1:2011 Determinazione delle caratteristiche di esplosione di nubi di polvere parte 2: Determinazione della velocità massima di aumento della pressione di esplosione (dp/dt) max di nubi di polvere EN :2006+A1:2011 Determinazione delle caratteristiche di esplosione di nubi di polvere parte 3: Determinazione del limite inferiore di esplosione LEL di nubi di polvere EN :2004+A1:2011 Determinazione delle caratteristiche di esplosione di nubi di polvere parte 4: Determinazione della concentrazione limite di ossigeno LOC di nubi di polvere EN 14373:2005 Sistemi di soppressione delle esplosioni EN 14460:2006 Attrezzature resistenti alle esplosioni EN 14491:2012 Sistemi di protezione mediante sfogo dell esplosione di polveri

58 C 293/56 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2006+A1:2009 Apparecchi di sollevamento Argani e paranchi motorizzati parte 1: Argani motorizzati EN :2006+A1:2009/AC:2010 EN :2006+A1:2009 Apparecchi di sollevamento Argani e paranchi motorizzati parte 2: Paranchi motorizzati EN :2006+A1:2009/AC:2010 EN 14522:2005 Determinazione della temperatura di auto accensione di gas e vapori EN :2004 Prevenzione dell esplosione e protezione contro l esplosione in miniere sotterranee Sistemi di protezione parte 1: Struttura di ventilazione resistente ad un esplosione di 2 bar EN :2004/AC:2006 EN :2007 Prevenzione dell esplosione e protezione contro l esplosione in miniere sotterranee Sistemi di protezione parte 2: Barriere passive di contenitori d acqua EN :2007/AC:2008 EN :2007 Prevenzione dell esplosione e protezione contro l esplosione in miniere sotterranee Sistemi di protezione parte 4: Sistemi automatici di estinzione per frese EN :2007/AC:2008 EN 14677:2008 Sicurezza del macchinario Metallurgia secondaria Macchinario e attrezzatura per il trattamento dell acciaio liquido EN :2013 Attrezzature e accessori per GPL Fabbricazione e prestazioni di attrezzature per GPL per le stazioni di servizio per autoveicoli parte 1: Distributori

59 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/57 EN 14681:2006+A1:2010 Sicurezza del macchinario Requisiti di sicurezza per il macchinario e l attrezzatura per la produzione di acciaio con forno elettrico ad arco EN 14756:2006 Determinazione della concentrazione limite di ossigeno (LOC) per gas e per vapori infiammabili EN 14797:2006 Dispositivi di sfogo dell esplosione EN 14973:2015 Nastri trasportatori per utilizzo in installazioni sotterranee Requisiti di sicurezza elettrica e di protezione contro l infiammabilità EN 14983:2007 Prevenzione e protezione dall esplosione nelle miniere sotterranee Apparecchi e sistemi di protezione per il drenaggio del grisou EN 14986:2007 Progettazione di ventilatori che operano in atmosfere potenzialmente esplosive EN 14994:2007 Sistemi di protezione mediante sfogo dell esplosione EN 15089:2009 Sistemi di isolamento dell esplosione EN 15188:2007 Individuazione del comportamento di accensione spontanea per accumuli di polvere EN 15198:2007 Metodologia per la valutazione del rischio di apparecchi e componenti non elettrici destinati a essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive EN 15233:2007 Metodologia per la valutazione della sicurezza funzionale di sistemi di protezione per atmosfere potenzialmente esplosive

60 C 293/58 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN 15268:2008 Stazioni di servizio Requisiti di sicurezza per la costruzione di pompe sommerse EN 15794:2009 Determinazione dei punti di esplosione di liquidi infiammabili EN 15967:2011 Determinazione della pressione massima di esplosione e della velocità massima di aumento della pressione di gas e vapori EN 16009:2011 Dispositivi di sfogo dell esplosione senza fiamma EN 16020:2011 Diversori dell esplosione EN 16447:2014 Valvole a battente di isolamento dall esplosione EN ISO 16852:2010 Fermafiamma Requisiti prestazionali, metodi di prova e limiti di utilizzo EN ISO :2016 Atmosfere esplosive parte 36: Apparecchi non elettrici destinati alle atmosfere esplosive Metodo e requisiti di base (ISO :2016) EN : EN ISO :2016 Atmosfere esplosive parte 37: Apparecchi non elettrici destinati alle atmosfere esplosive Tipo di protezione non elettrica per sicurezza costruttiva «c», per controllo della sorgente di accensione «b», per immersione in liquido «k» (ISO :2016) EN :2011 EN :2005 EN : Cenelec EN :2013 Apparecchiature portatili di spruzzatura elettrostatica Requisiti di sicurezza Parte 1: Apparecchiature portatili di spruzzatura di materiali liquidi infiammabili per rivestimento EN 50050:

61 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/59 Cenelec EN :2013 Apparecchiature portatili di spruzzatura elettrostatica Requisiti di sicurezza Parte 2: Apparecchiature portatili di spruzzatura per polveri infiammabili per rivestimento EN 50050: Cenelec EN :2013 Apparecchiature portatili di spruzzatura elettrostatica Requisiti di sicurezza Parte 3: Apparecchiature portatili di spruzzatura per fiocchi infiammabili EN 50050: Cenelec EN 50104:2010 Costruzioni elettriche per la rilevazione e la misura di ossigeno Requisiti di funzionamento e metodi di prova Cenelec EN 50176:2009 Installazioni automatiche di spruzzatura elettrostatica per liquidi di rivestimento infiammabili Requisiti di sicurezza Cenelec EN 50177:2009 Installazioni automatiche di spruzzatura elettrostatica per polvere di rivestimento infiammabile Requisiti di sicurezza EN 50177:2009/A1:2012 Nota 3 Cenelec EN 50223:2015 Apparecchiatura automatica per l applicazione elettrostatica di materiale infiammabile in fiocco Prescrizioni di sicurezza EN 50223: Cenelec EN 50271:2010 Costruzioni elettriche per la rilevazione e misura di gas combustibili, gas tossici od ossigeno Prescrizioni e prove per le costruzioni che utilizzano software e/o tecnologie digitali Cenelec EN :1998 Costruzioni elettriche destinate in ambienti con presenza di polvere combustibile parte 2: Metodi di prova Metodi per la determinazione della temperatura minima di accensione della polvere

62 C 293/60 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :1998/AC:1999 Cenelec EN 50303:2000 Costruzioni elettriche di gruppo I, Categoria M1, destinate a funzionare in atmosfere esposte a grisou e/o a polvere di carbone Cenelec EN 50381:2004 Cabine ventilate trasportabili con o senza sorgente di emissione interna EN 50381:2004/AC:2005 Cenelec EN 50495:2010 Dispositivi di sicurezza richiesti per il funzionamento sicuro degli apparecchi nei confronti del rischio di esplosione Cenelec EN :2012 Atmosfere esplosive parte 0: Apparecchiature Prescrizioni generali IEC :2011 (Modificata) + IS1:2013 EN :2012/A11:2013 Nota Cenelec EN :2014 Atmosfere esplosive parte 1: Apparecchiature protette mediante custodie a prova d esplosione «d» IEC :2014 EN : Cenelec EN :2014 Atmosfere esplosive parte 2: Apparecchiature con modo di protezione a sovrapressione «p» IEC :2014 EN :2007 EN : EN :2014/AC:2015 Cenelec EN :2015 Atmosfere esplosive parte 5: Apparecchiature con modo di protezione a riempimento «q» IEC :2015 EN : Cenelec EN :2015 Atmosfere esplosive parte 6: Apparecchiature con modo di protezione a immersione in olio «o» IEC :2015 EN :

63 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/61 Cenelec EN :2015 Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas parte 7: Costruzione con protezione a sicurezza aumentata «e» IEC :2015 EN : Cenelec EN :2012 Atmosfere esplosive parte 11: Apparecchiature con modo di protezione a sicurezza intrinseca «i» IEC 600 IEC :2011 EN :2008 Cenelec EN :2010 Atmosfere esplosive parte 15: Apparecchiature con modo di protezione «n» IEC :2010 Cenelec EN :2015 Atmosfere esplosive parte 18: Apparecchiature con modo di protezione mediante incapsulamento «m» IEC :2014 EN : Cenelec EN :2010 Atmosfere esplosive parte 20-1: Classificazione dei gas e dei vapori Metodi di prova e dati IEC IEC :2010 Cenelec EN :2010 Atmosfere esplosive parte 25: Sistemi elettrici a sicurezza intrinseca IEC :2010 EN :2010/AC:2013 Cenelec EN :2015 Atmosfere esplosive parte 26: Apparecchiature con livello di protezione (EPL) Ga IEC :2014 EN : Cenelec EN :2015 Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas parte 28: Protezione delle apparecchiature e dei sistemi di trasmissione che utilizzano radiazione ottica IEC :2015 EN :

64 C 293/62 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Cenelec EN :2007 Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas parte 29-1: Apparecchiatura per la rilevazione e misura di gas infiammabili Requisiti generali e di prestazione IEC :2007 (Modificata) Cenelec EN :2010 Atmosfere esplosive parte 29-4: Rilevatori di gas Requisiti di prestazione della apparecchiature a percorso aperto per gas infiammabili IEC :2009 (Modificata) Cenelec EN :2007 Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas parte 30-1: Resistenza elettrica riscaldante superficiale Prescrizioni generali e di prova IEC :2007 Cenelec EN :2014 Atmosfere esplosive parte 31: Apparecchi con modo di protezione mediante custodie «t» destinati ad essere utilizzati in presenza di polveri combustibili IEC :2013 Cenelec EN :2011 Atmosfere esplosive parte 35-1: Lampade a casco per uso in miniera con grisou Requisiti generali Costruzione e prove in relazione al rischio di esplosione IEC :2011 EN : EN :2011/AC:2011 Cenelec EN ISO/IEC :2011 Atmosfere esplosive parte 34: Applicazione dei sistemi di gestione per la qualità per la fabbricazione degli apparecchi (ISO/IEC :2011) ( 1 ) OEN: Organizzazione europea di normazione: : Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIÊ, tel ; fax ( ELEC: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIÊ, tel ; fax ( ETSI: 650, route des Lucioles, Sophia Antipolis, FRANCE, tel ; fax , ( Nota 1: in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall organizzazione europea di normazione, ma è bene richiamare l attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. : la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Nota 2.2: la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione.

65 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/63 Nota 2.3: la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione per quei prodotti o servizi che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione per i prodotti o servizi che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. Nota 3: NOTA: In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso le organizzazioni europee di normazione o presso gli organismi nazionali di normazione il cui l elenco è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea conformemente all'articolo 27 del regolamento (UE) n. 1025/2012 ( 1 ). Le norme armonizzate sono adottate dalle organizzazioni europee di normazione in lingua inglese (il e il ELEC pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la nella Gazzetta ufficiale. La dei riferimenti alle rettifiche «/AC:YYYY» avviene a solo scopo di informazione. Una rettifica elimina errori di stampa, linguistici o simili nel testo di una norma e può riferirsi a una o più versioni linguistiche (inglese, francese e/o tedesco) di una norma adottata da un'organizzazione europea di normazione. La dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'unione. Il presente elenco sostituisce tutti gli elenchi precedenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. La Commissione europea assicura l'aggiornamento del presente elenco. Per ulteriori informazioni sulle norme armonizzate o altre norme europee, consultare il seguente indirizzo Internet: ( 1 ) GU C 338 del , pag. 31.

66 C 293/64 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2014/33/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori e ai componenti di sicurezza per ascensori (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell'unione sull'armonizzazione) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2016/C 293/05) OEN ( 1 ) Riferimento e titolo della norma (e documento di riferimento) Prima GU Riferimento della norma sostituita Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita Nota 1 EN 81-20:2014 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione di ascensori Ascensori per il trasporto di persone e cose Parte 20: Ascensori per persone e cose accompagnate da persone EN 81-1:1998 +A3:2009 EN 81-2:1998 +A3: EN 81-21:2009+A1:2012 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione di ascensori Ascensori per il trasporto di persone e cose Parte 21: Ascensori nuovi per persone e cose in edifici esistenti EN 81-22:2014 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori Ascensori per il trasporto di persone e cose Parte 22: Ascensori elettrici inclinati EN 81-28:2003 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione di ascensori Ascensori per il trasporto di persone e merci Teleallarmi per ascensori e ascensori per merci EN 81-50:2014 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione di ascensori Verifiche e prove Parte 50: Regole di progettazione, calcoli, verifiche e prove dei componenti degli ascensori EN 81-1:1998 +A3:2009 EN 81-2:1998 +A3: EN 81-58:2003 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori Controlli e prove Parte 58: Prove di resistenza al fuoco per le porte di piano

67 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/65 EN 81-70:2003 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori Applicazioni particolari per ascensori per passeggeri e per merci Accessibilità agli ascensori delle persone, compresi i disabili EN 81-70:2003/A1: Nota 3 EN 81-71:2005+A1:2006 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione di ascensori Applicazioni particolari per ascensori per trasporto di persone e merci Parte 71: Ascensori resistenti ai vandali EN 81-72:2015 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione di ascensori Applicazioni particolari per ascensori per passeggeri e per merci Parte 72: Ascensori antincendio EN 81-72: EN 81-73:2016 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori Applicazioni particolari per ascensori per persone e per merci Parte 73: Comportamento degli ascensori in caso di incendio EN 81-73: EN 81-77:2013 Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori Applicazioni particolari per ascensori per persone e per merci Parte 77: Ascensori sottoposti ad azioni sismiche EN 12016:2013 Compatibilità elettromagnetica Norma per famiglia di prodotti per ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili Immunità EN :2004+A1:2008 Funi di acciaio Sicurezza Parte 3: Informazioni per l'uso e la manutenzione

68 C 293/66 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN :2002 Funi di acciaio Sicurezza Parte 5: Funi a trefoli per ascensori EN :2002/AC: EN 13015:2001+A1:2008 Manutenzione di ascensori e scale mobili Regole per le istruzioni di manutenzione EN :2006+A1:2008 Estremità per funi di acciaio Sicurezza Parte 7: Capicorda simmetrici a cuneo ( 1 ) OEN: Organizzazione europea di normazione: : Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel ; fax ( ELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel ; fax ( ETSI: 650, route des Lucioles, F Sophia Antipolis, Tel ; fax , ( Nota 1: in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall organizzazione europea di normazione, ma è bene richiamare l attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. : la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Nota 2.2: la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Nota 2.3: la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione per quei prodotti o servizi che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione per i prodotti o servizi che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. Nota 3: In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione.

69 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/67 NOTA: Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso le organizzazioni europee di normazione o presso gli organismi nazionali di normazione il cui l elenco è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea conformemente all'articolo 27 del regolamento (UE) n. 1025/2012 ( 1 ). Le norme armonizzate sono adottate dalle organizzazioni europee di normazione in lingua inglese (il e il ELEC pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la nella Gazzetta ufficiale. La dei riferimenti alle rettifiche «/AC:YYYY» avviene a solo scopo di informazione. Una rettifica elimina errori di stampa, linguistici o simili nel testo di una norma e può riferirsi a una o più versioni linguistiche (inglese, francese e/o tedesco) di una norma adottata da un'organizzazione europea di normazione. La dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'unione. Il presente elenco sostituisce tutti gli elenchi precedenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. La Commissione europea assicura l'aggiornamento del presente elenco. Per ulteriori informazioni sulle norme armonizzate o altre norme europee, consultare il seguente indirizzo Internet: ( 1 ) GU C 338 del , pag. 31.

70 C 293/68 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea Comunicazione della Commissione nell ambito dell applicazione del regolamento (CE) n. 765/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, decisione n. 768/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell Unione sull armonizzazione) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2016/C 293/06) OEN ( 1 ) Riferimento e titolo della norma (e documento di riferimento) Prima GU Riferimento della norma sostituita Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita Nota 1 EN ISO 9000:2015 Sistemi di gestione per la qualità Fondamenti e vocabolario (ISO 9000:2015) EN ISO 9000: EN ISO 9001:2015 Sistemi di gestione per la qualità Requisiti (ISO 9001:2015) EN ISO 9001: EN ISO 14001:2015 Sistemi di gestione ambientale Requisiti e guida per l uso (ISO 14001:2015) EN ISO 14001: EN ISO 14004:2016 Sistemi di gestione ambientale Linee guida generali per l implementazione (ISO 14004:2016) EN ISO 14004: EN ISO 14015:2010 Gestione ambientale Valutazione ambientale di siti e organizzazioni (EASO) (ISO 14015:2001) EN ISO 14020:2001 Etichette e dichiarazioni ambientali Principi generali (ISO 14020:2000) EN ISO 14021:2016 Etichette e dichiarazioni ambientali Asserzioni ambientali auto-dichiarate (etichettatura ambientale di Tipo II) (ISO 14021:2016) EN ISO 14021:

71 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/69 EN ISO 14024:2000 Etichette e dichiarazioni ambientali Etichettatura ambientale di Tipo I Principi e procedure (ISO 14024:1999) EN ISO 14031:2013 Gestione ambientale Valutazione delle prestazioni ambientali Linee guida (ISO 14031:2013) EN ISO 14031: EN ISO 14040:2006 Gestione ambientale Valutazione del ciclo di vita Principi e quadro di riferimento (ISO 14040:2006) EN ISO 14044:2006 Gestione ambientale Valutazione del ciclo di vita Requisiti e linee guida (ISO 14044:2006) EN ISO 14050:2010 Gestione ambientale Vocabolario (ISO 14050:2009) EN ISO 14063:2010 Gestione ambientale Comunicazione ambientale Linee guida ed esempi (ISO 14063:2006) EN ISO :2012 Gas ad effetto serra parte 1: Specifiche e guida, al livello dell organizzazione, per la quantificazione e la rendicontazione delle emissioni di gas ad effetto serra e della loro rimozione (ISO :2006) EN ISO :2012 Gas ad effetto serra parte 2: Specifiche e guida, al livello di progetto, per la quantificazione, il monitoraggio e la rendicontazione delle emissioni di gas ad effetto serra o dell aumento della loro rimozione (ISO :2006) EN ISO :2012 Gas ad effetto serra parte 3: Specifiche e guida per la validazione e la verifica delle asserzioni relative ai gas ad effetto serra (ISO :2006)

72 C 293/70 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea EN ISO 14065:2013 Gas a effetto serra Requisiti per gli organismi di validazione e verifica dei gas ad effetto serra per l utilizzo nell accreditamento o in altre forme di riconoscimento (ISO 14065:2013) EN ISO 14065: EN ISO 15189:2012 Laboratori medici Requisiti riguardanti la qualità e la competenza (ISO 15189:2012, Corrected version ) EN ISO 15189: EN ISO 15195:2003 Medicina di laboratorio Requisiti per i laboratori che eseguono misure di riferimento (ISO 15195:2003) EN ISO/IEC 17000:2004 Valutazione della conformità Vocabolario e principi generali (ISO/IEC 17000:2004) EN ISO/IEC 17011:2004 Valutazione della conformità Requisiti generali per gli organismi di accreditamento che accreditano organismi di valutazione della conformità (ISO/IEC 17011:2004) EN ISO/IEC 17020:2012 Valutazione della conformità Criteri generali per il funzionamento dei vari tipi di organismi che effettuano ispezioni (ISO/IEC 17020:2012) EN ISO/IEC 17020: EN ISO/IEC :2015 Valutazione della conformità Requisiti per gli organismi che forniscono audit e certificazione di sistemi di gestione parte 1: Requisiti (ISO/IEC :2015) EN ISO/IEC 17021: EN ISO/IEC 17024:2012 Valutazione della conformità Requisiti generali per organismi che eseguono la certificazione di persone (ISO/IEC 17024:2012) EN ISO/IEC 17024: EN ISO/IEC 17025:2005 Requisiti generali per la competenza dei laboratori di prova e di taratura (ISO/IEC 17025:2005)

73 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 293/71 EN ISO/IEC 17025:2005/AC: EN ISO/IEC 17040:2005 Valutazione della conformità Requisiti generali per la valutazione eseguita da pari di organismi di valutazione della conformità ed organismi di accreditamento (ISO/IEC 17040:2005) EN ISO/IEC 17043:2010 Valutazione della conformità Requisiti generali per prove valutative interlaboratorio (ISO/IEC 17043:2010) EN ISO/IEC :2010 Valutazione della conformità Dichiarazione di conformità rilasciata dal fornitore parte 1: Requisiti generali (ISO/IEC :2004, versione corretta ) EN ISO/IEC : EN ISO/IEC :2004 Valutazione della conformità Dichiarazione di conformità rilasciata dal fornitore parte 2: Documentazione di supporto (ISO/IEC :2004) EN ISO/IEC 17065:2012 Valutazione della conformità Requisiti per organismi che certificano prodotti, processi e servizi (ISO/IEC 17065:2012) EN 45011: EN ISO/IEC 17067:2013 Valutazione della conformità Elementi fondamentali della certificazione di prodotto e linee guida per gli schemi di certificazione di prodotto (ISO/IEC 17067:2013) EN ISO 19011:2011 Linee guida per audit di sistemi di gestione (ISO 19011:2011) EN ISO 19011: EN ISO 22870:2006 Analisi decentrate (Point-of-care testing, POCT) Requisiti per la qualità e la competenza (ISO 22870:2006) ( 1 ) OEN: Organizzazione europea di normazione: : Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIÊ, tel ; fax ( ELEC: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIÊ, tel ; fax ( ETSI: 650, route des Lucioles, Sophia Antipolis, France, tel ; fax ( Nota 1: in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall organizzazione europea di normazione, ma è bene richiamare l attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente.

74 C 293/72 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea : la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Nota 2.2: la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Nota 2.3: la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione per quei prodotti o servizi che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione per i prodotti o servizi che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. Nota 3: NOTA: In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'unione. Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso le organizzazioni europee di normazione o presso gli organismi nazionali di normazione il cui l elenco è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea conformemente all'articolo 27 del regolamento (UE) n. 1025/2012 ( 1 ). Le norme armonizzate sono adottate dalle organizzazioni europee di normazione in lingua inglese (il e il ELEC pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la nella Gazzetta ufficiale. La dei riferimenti alle rettifiche «/AC:YYYY» avviene a solo scopo di informazione. Una rettifica elimina errori di stampa, linguistici o simili nel testo di una norma e può riferirsi a una o più versioni linguistiche (inglese, francese e/o tedesco) di una norma adottata da un'organizzazione europea di normazione. La dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'unione. Il presente elenco sostituisce tutti gli elenchi precedenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. La Commissione europea assicura l'aggiornamento del presente elenco. Per ulteriori informazioni sulle norme armonizzate o altre norme europee, consultare il seguente indirizzo Internet: ( 1 ) GU C 338 del , pag. 31.

75

76 ISSN (edizione elettronica) ISSN (edizione cartacea) IT