Promo My Dentsply Sirona

Transcript

1 Promo My Dentsply Sirona L eccellenza sempre al tuo fianco Approfitta del maxi ammortamento del 130% PER LABORATORI ODONTOTECNICI SETTEMBRE - DICEMBRE 2018

2 Dentsply Sirona: The Dental Solutions Company Endodonzia Conservativa Implantologia Assistenza tecnica Prevenzione Dentsply Sirona Academy Strumenti Protesi Centri di trattamento Radiologia CAD/CAM Con 130 anni di storia, Dentsply Sirona sviluppa, produce e distribuisce prodotti e tecnologie che mirano ad aiutare i professionisti del settore odontoiatrico e odontotecnico a migliorare il flusso di lavoro quotidiano, incrementare la propria produttività e aumentare la soddisfazione dei pazienti, attraverso l offerta di soluzioni cliniche globali e innovative. Come Dental Solutions Company, infatti, Dentsply Sirona offre soluzioni complete con materiali, attrezzature e tecnologie per aiutare i professionisti del dentale a fornire cure odontoiatriche migliori, più sicure e più veloci. 2

3 LA TECNOLOGIA DENTSPLY SIRONA AL PREZZO CHE DECIDI TU! TRASFORMA I TUOI ACQUISTI DI PRODOTTI DENTSPLY SIRONA PER IL LABORATORIO E L ABBONAMENTO DENTSPLY SIRONA ACADEMY IN SCONTO SULLE NOSTRE TECNOLOGIE E GRANDI ATTREZZATURE. COME FUNZIONA? Scegli l attrezzatura che desideri acquistare. Acquista prodotti Dentsply Sirona di laboratorio e/o l abbonamento Dentsply Sirona Academy. Riporta il dettaglio della spesa effettuata e dell attrezzatura scelta nell apposito modulo insieme al tuo agente di fiducia. Acquista la tua attrezzatura ad un prezzo scontato! Il valore speso per materiali e formazione si trasforma in sconto sull attrezzatura scelta. Esempio: Se ad esempio intendi acquistare un fresatore inlab MC X5... decidi tu il prezzo! Acquistando infatti fino a di prodotti di laboratorio e/o l abbonamento Dentsply Sirona Academy, riceverai uno sconto di pari importo sul prezzo di acquisto rispetto al prezzo delle promozioni My Dentsply Sirona indicato in questo catalogo.. SCEGLI L ATTREZZATURA DA ACQUISTARE PREZZO PROMO MY DS cod. L10/2018 inlab MC X5 Prezzo a partire da IVA ACQUISTA FINO A Prodotti di laboratorio e/o abbonamento DS Academy COMPILA IL MODULO PER RICEVERE IL TUO SCONTO FINO A acquistando fino a ACQUISTA LA TUA ATTREZZATURA! Dal prezzo delle Promo My Dentsply Sirona verrà sottratto l importo del tuo sconto. TRASFORMA I TUOI ACQUISTI IN SCONTO Prezzo a partire da IVA Consulta il regolamento e l elenco dei depositi aderenti all iniziativa sul sito Condizioni valide per ordini di acquisto di prodotti, corsi e attrezzature perfezionati entro il 14 dicembre

4 Dentsply Sirona Academy Per utilizzare al meglio le soluzioni e le tecnologie Dentsply Sirona occorre completezza d informazione e costante aggiornamento. Dentsply Sirona Academy offre percorsi formativi per acquisire competenze e conoscenze pratiche, immediatamente fruibili nell attività quotidiana. Organizzazione strutturata > Una struttura organizzativa al tuo completo servizio, ideata per offrirti una formazione di altissimo livello su tutto il territorio nazionale > Il Centro di Formazione di Verona, munito di sale corsi attrezzate con workstation di lavoro e show room allestiti con tutte le attrezzature Dentsply Sirona > Centri di Eccellenza Protesica presenti in tutta Italia > Un network di Trainer e Opinion Leader formati e certificati sulle soluzioni Dentsply Sirona Offerta formativa > CORSI INTRODUTTIVI > CORSI DI ABILITAZIONE > CORSI AVANZATI > SEMINARI SPECIALISTICI > CORSI ONE TO ONE > WORKSHOP ED EVENTI Iscriversi è facile e veloce 1 - Scegli un corso online sulla piattaforma Compila la scheda di iscrizione e inviala via a italia.academy@dentsplysirona.com o sottoscrivi l abbonamento formazione. 3 - Se hai attivato l abbonamento formazione, riporta il tuo codice cliente sulla scheda di iscrizione. 4 - Se sei possessore di un voucher formazione, specificalo nella scheda d iscrizione e il costo verrà scalato dall iscrizione (allegare accordo commerciale sottoscritto o fattura commerciale). 5 - Se hai acquistato una attrezzatura, verifica quali sono i corsi ai quali hai diritto ad accedere gratuitamente. italia.academy@dentsplysirona.com Segreteria Organizzativa:

5 La tua formazione senza limiti. Accedi alla formazione illimitata: sottoscrivendo l abbonamento potrai partecipare per un anno a tutte le attività della Dentsply Sirona Academy. L abbonamento ha il costo di IVA ed è valido per due persone dello stesso studio/laboratorio. Per l attivazione contattare la segreteria Dentsply Sirona Academy all indirizzo italia.academy@dentsplysirona.com 5

6 scanner extraorale ineos X5 INCLUSO NELL OFFERTA µm IN OMAGGIO Dischi Cercon True Color Technology del valore di BUONO FORMAZIONE corso di abilitazione presso la Dentsply Sirona Academy cod. Sp. 001 lab Uno scanner, possibilità illimitate. 6 PREZZO PROMO MY DS cod. L9/2018 ineos X5 a partire da IVA con PC + Sw inlab 18.0 base + Interfaccia STL + SW Implant acquistando fino a TRASFORMA I TUOI ACQUISTI IN SCONTO Prezzo a partire da IVA

7 ineos X5 è stato sviluppato secondo gli standard qualitativi più elevati per i sistemi di misurazione ottica e garantisce la massima precisione in tutti i lavori di digitalizzazione di rilievo odontotecnico: dal palato alla punta del corpo di scansione. Che si tratti di faccette, inlay, onlay/tabletop, di ponti e corone supportati da denti naturali o impianti o di scheletrati, con ineos X5 è possibile scansionare modelli di lavoro per ogni indicazione. PROFONDITÀ DI LETTURA STOP DITCHING Il braccio robotizzato, l esclusiva tecnologia di scansione a 5 assi e l ampia area di lavoro, permettono una precisione straordinaria e la massima profondità di campo. La lettura di fine preparazione avviene in modo totalmente automatico senza taglio dei monconi. CERTIFICATO 2.1 μm NO AGLI ARROTONDAMENTI La precisione di scansione di ineos X5 è stata verificata con il software inlab CAD 18.0 in conformità alla norma DIN EN ISO È stata dimostrata una precisione di 2.1 ± 2.8 μm sul provino standard Ponte e di 1.3 ± 0.4 μm sul provino standard Inlay. APERTO OPEN SCAN EXPORT Esportazione dei dati in formato STL per poter scegliere liberamente i componenti di progettazione e realizzazione. 7

8 fresatore inlab MC X5 + aspiratore INCLUSO NELL OFFERTA µm µm IN OMAGGIO Dischi Cercon True Color Technology del valore di BUONO FORMAZIONE corso di abilitazione presso la Dentsply Sirona Academy cod. Mod. 004/B LAB inlab MC X5: l unità di produzione dalla A alla Z 8 PREZZO PROMO MY DS cod. L10/2018 inlab MC X5 + aspiratore a partire da IVA con estensione di garanzia a 3 anni acquistando fino a TRASFORMA I TUOI ACQUISTI IN SCONTO Prezzo a partire da IVA

9 L unità di produzione a 5 assi inlab MC X5 è stata appositamente concepita per soddisfare le esigenze del laboratorio di ottimizzazione e produzione a costi vantaggiosi. MC X5 offre al laboratorio maggiore indipendenza in termini di materiali, di indicazioni e di elaborazione di dati CAD esterni. MOLAGGIO/ FRESATURA PRODUZIONE A SECCO/UMIDO Unità di produzione per ceramiche, polimeri, metalli, dischi e blocchetti. Con inlab MC X5 è possibile lavorare dischi standard (ø 98,5 mm con uno spessore fino a 30 mm) e blocchetti in un unica macchina. Il passaggio dai dischi ai blocchetti avviene in pochi secondi. L innovativo supporto multi-blocchetto accoglie fino a sei blocchetti di diverso materiale, garantendo così la massima produttività anche in caso di più lavori su singoli denti. SCELTA FLESSIBILE DEI MATERIALI OPEN CONCEPT Possibilità di scegliere in ogni momento tra i materiali proposti nella libreria disponibile o in combinazione con le soluzioni di altri produttori. MC X5 dà inoltre modo di realizzare abutment in titanio monocomponente personalizzati a partire dai grezzi per abutment prefabbricati. ALLOGGIAMENTO DISCHI SICURO NESTING PERFETTO La ghiera di supporto dischi consente il riposizionamento esatto di dischi già usati, in modo da poter continuare la lavorazione precedentemente interrotta. Ciò significa che una protesi già fresata può essere comodamente rimossa e in seguito nuovamente montata nel supporto grazie ad un processo di lavorazione perfettamente calibrato. 9

10 fresatore inlab MC XL INCLUSO NELL OFFERTA µm µm IN OMAGGIO CEREC Materials Combo Kit del valore di 500 BUONO FORMAZIONE corso di abilitazione presso la Dentsply Sirona Academy cod. Mod. 003 LAB Molaggio ad alta velocità 10 PREZZO PROMO MY DS cod. L11/2018 inlab MC XL a partire da IVA con Sw inlab 18.0 base + Interfaccia STL acquistando fino a TRASFORMA I TUOI ACQUISTI IN SCONTO Prezzo a partire da IVA

11 inlab MC XL è l unità di fresatura e molaggio a umido veloce che offre molteplici possibilità di produzione per il laboratorio odontotecnico. Potete beneficiare di vantaggi quali l elevata velocità e la precisione, in pochi passaggi potete passare dal molaggio alla fresatura e, grazie all ampia scelta di materiali nonché alle svariate possibilità di impiego, potete contare su opzioni di produzione particolarmente flessibili ed efficienti. VELOCE LAVORAZIONI AD ALTA VELOCITÀ Con la doppia lavorazione simultanea (molaggio/ fresaggio) a 4 assi, si realizzano restauri in vetroceramica e ceramica ibrida con una velocità finora mai raggiunta (ad esempio una corona Celtra Duo interamente anatomica in meno di 10 minuti): un fattore di successo chiave per un attività basata su nuovi modelli, come ad esempio la fornitura di lavori su impronte digitali in meno di un ora. PRECISO PRECISO inlab MC XL si distingue per la precisione nella lavorazione a umido. In particolare per le vetroceramiche vengono utilizzate frese con un diametro massimo di 0,6 mm che consentono di ottenere la massima fedeltà di riproduzione dei dettagli nelle aree occlusali, negli spazi interdentali e lungo il margine di preparazione. APERTO APERTO inlab MC XL è perfettamente armonizzata con il software inlab CAD. In alternativa, è possibile importare i restauri nel formato STL/XML da altri software CAD, ad esempio exocad, 3Shape ecc. 11

12 forno infire HTC Speed Il forno di sinterizzazione più veloce 12 PREZZO PROMO MY DS cod. L12/2018 infire HTC Speed IVA acquistando fino a TRASFORMA I TUOI ACQUISTI IN SCONTO Prezzo a partire da IVA

13 Il forno ad alta temperatura è adatto a tutti i materiali sinterizzati idonei alla lavorazione con le unità di produzione inlab. È dotato di speciali programmi di sinterizzazione Speed e Superspeed. Consente inoltre la sinterizzazione di metalli non nobili in un unica camera. FACILE FACILE infire HTC Speed è estremamente facile da utilizzare. Oltre al tradizionale programma di sinterizzazione lenta, corone, cappette, ponti e strutture in ossido di zirconio possono essere sinterizzate con procedimenti di durata minore, in base alle necessità. VELOCE RISPARMIO DI TEMPO E DENARO Programma Speed e Superspeed o programma classico di sinterizzazione prolungato. Pre-programmato per i materiali sinterizzati Dentsply Sirona. Speciale cappa di sinterizzazione metallica integrata nel pacchetto. Dry & Speed sinterizzazione rapida con pre-essiccazione. SINTERING 2 IN 1 SINTERIZZAZIONE PER ZIRCONIA E LEGA NON NOBILE (NPM) Funzioni di sinterizzazione pre-programmate e funzione di sinterizzazione notturna. Il forno ad alta temperatura è adatto a tutti i materiali sinterizzati idonei alla lavorazione con le unità di produzione inlab. Consente inoltre la sinterizzazione di metalli non nobili in un unica camera. 13

14 Software inlab 18.0 inlab 18.0 the perfect virtual assistant Il cambiamento del mercato odontotecnico ha creato un ambiente fortemente competitivo per cui è sempre più importante massimizzare le due componenti che determinano il successo di un laboratorio: velocità e qualità. Dentsply Sirona è accanto agli odontotecnici ogni giorno, offrendo innovazione ed efficienza, e grazie al software 18.0 rende completa l integrazione tra CAD/CAM e flusso di lavoro quotidiano in laboratorio, aumentandone la produttività. Modulo Model Builder > Creazione di modelli: da impronte digitali con monconi sfilabili, con impianti analoghi (DIM-analog nt-trading), per intera arcata > Possibilità di aggiungere diversi articolatori al modello Modalità Real Copy > Opzione di copia in aggiunta a BioCopy, per qualsiasi geometria e strutture non dentali (Attacchi, rompiforza, ecc.) > Fasi di progettazione ridotte dal provvisorio a lungo termine al restauro finale > Personalizzazione con strumenti Form e Shape Utilizzo di materiali diversi su strutture complesse > Scelta protesica diversificata su un singolo progetto CAD: ponte completo, corone singole o combinazione dei due > Produzione con utilizzo di materiali differenti: sottostrutture in ossido di zirconio, corone singole in silicato di litio Atlantis Workflow Integration > Possibilità di invio dei casi complessi su impianti al centro di produzione Atlantis > Soluzioni protesiche personalizzate per tutti i principali sistemi implantari: abutment Atlantis e Atlantis suprastructures 14

15 Workflow digitale dallo studio al laboratorio Omnicam Connect 1 inlab 18.0 Software workflow digitale 2 4 FLUSSO DI LAVORO LABSIDE infire HTC Speed 3 inlab MC X5 MC XL IMPRONTA DIGITALE Omnicam Connect SOFTWARE DI PROGETTAZIONE Software inlab18.0 PRODUZIONE inlab MC X5 MC XL FINALIZZAZIONE infire HTC Speed Con la telecamera intraorale Omnicam Connect è possibile prendere impronte digitali in studio ed inserirle nel flusso di lavoro che coinvolge il laboratorio odontotecnico: una volta presa l immagine, la scansione viene inviata al laboratorio in modo semplice e sicuro grazie al portale Sirona Connect. Una volta ricevuto il file della scansione completa, il laboratorio progetta il restauro attraverso il proprio software di progettazione. Il restauro progettato viene fresato dal laboratorio attraverso la propria unità di fresatura. L ultimo passaggio in laboratorio prevede la finalizzazione del restauro attraverso il forno ed il programma di cottura più adatto al materiale utilizzato. 15

16 impronta digitale Omnicam Connect + interfaccia STL PORTABILITÀ Acquistando un secondo PC a soli IVA è possibile portare la videocamera sempre con sè INCLUSO NELL OFFERTA BUONO FORMAZIONE corso di abilitazione presso la Dentsply Sirona Academy cod. Mod. CONNECT Impronta digitale dallo studio odontoiatrico al laboratorio 16 PREZZO PROMO MY DS cod. L13/2018 Omnicam Connect + interfaccia STL IVA acquistando fino a TRASFORMA I TUOI ACQUISTI IN SCONTO Prezzo a partire da IVA

17 Omnicam Connect permette un flusso di lavoro pensato e adattato perfettamente alle esigenze dell operatore e dell odontotecnico: facile da usare, precisa e veloce, la modalita di acquisizione dell immagine è estremamente fluida. Inoltre grazie al design sottile e alla testa della videocamera piccola è possibile raggiungere senza problemi anche l area latero - posteriore dei denti. VANTAGGIO CONDIVISO LA SERENITÀ DI UN BUON INVESTIMENTO La più piccola telecamera intraorale presente sul mercato, offre scansioni senza impiego di polvere e funzionamento semplice. Grazie agli agggiornamenti del software continui e all opzione di esportazione dei dati in formato STL, è possile rafforzare lo scambio di informazioni tra studio e laboratorio per un feedback diretto e senza costi aggiuntivi. CONNESSO SIRONA CONNECT APP Grazie alla APP Sirona Connect si eliminano tempi e costi di trasporto ed il laboratorio odontotecnico viene avvertito immediatamente via dell arrivo del file. Con l app Sirona Connect i laboratori possono ricevere le commesse on-line su tablet o smartphone, controllarle e dare un feedback immediato al medico mentre il paziente è ancora in poltrona. PORTALE SIRONA CONNECT ACQUISIZIONE DI NUOVI CLIENTI L invio del modello 3D al laboratorio odontotecnico avviene in modo semplice e sicuro grazie al portale Sirona Connect. Ogni laboratorio odontotecnico, registrato su Sirona Connect, può essere trovato dagli studi attraverso il portale e memorizzato come laboratorio preferito. 17

18 impronta digitale Omnicam AF Connect INCLUSO NELL OFFERTA BUONO FORMAZIONE corso di abilitazione presso la Dentsply Sirona Academy cod. Mod. CONNECT Omnicam AF Connect (Acquisition Flex): l unità flessibile da tavolo 18 PREZZO PROMO MY DS cod. L14/2018 Omnicam AF Connect IVA acquistando fino a TRASFORMA I TUOI ACQUISTI IN SCONTO Prezzo a partire da IVA

19 Con Omnicam AF Connect prendere impronte digitali risulta un attivita facile ed ergonomica, perchè questa piccola telecamera intraorale è stata progettata per la massima maneggevolezza. E sufficiente spostare la telecamera scorrendo sui denti con un singolo movimento e i dati generano un modello 3D a colori. VARIANTE DA TAVOLO COMPLETO Omnicam AF Connect è formata da Omnicam, supporto incluso, e da un PC con monitor. È possibile selezionare tra un monitor da 19 o 24 oppure usare il monitor del proprio studio. PORTABILITÀ ACCESSORI SMART Possibilità di avere un secondo pc medicale certificato a soli IVA e continui aggiornamenti software gratuiti (senza alcuna fee annuale aggiuntiva). In questo modo è possibile portare la videocamera da una stanza all altra dello studio, in piena flessibilità. APERTO APERTO La funzione Esportazione della scansione aperta ti consente di esportare rapidamente i file scansionati sotto forma di file STL. 19

20 materiali Materiali Dentsply Sirona per flusso di lavoro digitale I nostri materiali per il digitale sono ottimizzati per lavorare al meglio in combinazione con scanner, fresatrici e forni Dentsply Sirona, ma possono essere utilizzati all interno del flusso di lavoro digitale già esistente nel tuo laboratorio. Scegli subito il materiale Dentsply Sirona che incontra le tue esigenze. ineos X5 Uno Scanner, tutte le opzioni Omnicam Connect - con Software interfaccia inlab Cercon Zirconia dischi in zirconia da 98 e 105mm di diametro Celtra Duo Blocchetti in silicato di litio rinforzato in zirconia inlab MC X5 Il massimo della libertà PMMA per provvisori dischi da 98mm di diametro inlab MC XL Fesatore secco/umido infire HTC Speed Forno per sinterizzazione veloce Multimat2sinter Forno per sinterizzazione Multimat NTX e NTX Press Forno per ceramica e pressata Cera & PMMA dischi da 98mm di diametro 20

21 ZIRCONIA CERCON BENEFICI OPERATIVI Utilizzo di sole sei masse per la riproduzione dell intera scala VITA Elimina la procedura di infiltrazione della zirconia bianca per il raggiungimento del colore desiderato Il trattamento di pre-sinterizzazione elimina il chipping e ottimizza la vita delle frese Diametro di 98mm per tutti i sistemi di fresaggio aperti BENEFICI ESTETICI I dischi in True Color Technology garantiscono la massima fedeltà ai colori della scala VITA riducendo l imprevisto La colorazione stabile assicura la raggiungibilità e la riproducibilità del risultato desiderato Disponibile in versione Cercon ht o Cercon xt, che offre il 19% di traslucenza in più materiali + ACCESSORI PER LA PERSONALIZZAZIONE Ceramica Celtra Ceram Stains e Glaze Universale CELTRA DUO ZLS Cementabile già dopo la lucidatura o dopo la cottura per aumentarne la resistenza meccanica Blocchetti in colorazione dentinale immediatamente visibile Nessuna cristallizzazione richiesta, elimina la necessità di cicli di cottura Elevata traslucenza, opalescenza e fluorescenza Alta conducibilità della luce, adattamento al colore dei denti naturali e incredibile opalescenza creano un effetto camaleontico Ridotto rischio di restauri di colore grigio grazie alla microstruttura di ZLS e alle sue proprietà ottiche La microstruttura ultra fine e i cristalli di vetro regalano una incredibile fluorescenza e un effetto naturale che si adatta facilmente PMMA PER PROVVISORI Fresatura efficiente e facile lucidatura Con l ampia gamma di colori non è necessario utilizzare stain o fare ritocchi Diametro 98mm per tutti i sistemi di fresaggio aperti Tutti i 16 colori VITA e bleach sono disponibili sia in versione monocolore che multistrato I dischi multistrato sono formati da 13 tinte che si fondono perfettamente insieme Fornisce una fluorescenza naturale CERA & PMMA La fresatura di cera efficiente riduce il tempo di lavoro per PFM tradizionale e restauri pressabili Usura minima delle frese La cera è facile da intagliare e facilmente adattabile Diametro 98mm per tutti i sistemi di fresaggio aperti I dischi PMMA rossi o chiari offrono una eccellente traslucenza Le frese restano pulite, senza alcun residuo VITA è un marchio registrato Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. 21

22 Trade Up SUPER VALUTAZIONE DEL TUO USATO * ineos X5 rottamando il tuo usato a partire da cod. L15/ IVA con Pc + Sw inlab 16.0 base + Interfaccia STL inlab MC X5 + aspiratore rottamando il tuo usato a partire da cod. L16/ IVA con Buono Formazione per corso di abilitazione presso la Dentsply Sirona Academy valutazione del tuo usato valutazione del tuo usato Omnicam Connect rottamando il tuo usato a partire da cod. L17/ IVA valutazione del tuo usato Omnicam AF Connect rottamando il tuo usato a partire da cod. L18/ IVA valutazione del tuo usato inlab MC XL rottamando il tuo usato a partire da cod. L19/ IVA valutazione del tuo usato * Non cumulabile con l offerta Trasforma i tuoi acquisti in sconto.

23 Dentsply Sirona è sempre al tuo fianco Il nostro team di 20 specialisti esperti nelle tecnologie e nelle soluzioni Dentsply Sirona presente su tutto il territorio nazionale è al tuo fianco per supportarti nella tua pratica quotidiana. Se desideri ricevere maggiori informazioni sulle tecnologie e soluzioni Dentsply Sirona o hai bisogno di supporto in studio per l utilizzo delle nostre apparecchiature puoi rivolgerti al Line Specialist Dentsply Sirona della tua zona. Per saperne di più chiama il numero 045/

24 Cure odontoiatriche migliori più sicure e più veloci Soluzioni per tutte le procedure Prevenzione Conservativa Ortodonzia Endodonzia Protesi Implantologia Tecnologie abilitanti Radiologia Centri di trattamento CAD/CAM Strumenti Piazza dell Indipendenza, 11/b Roma Via Enrico Fermi Verona T italia-promozioni@dentsplysirona.com