Queens 50 Hard Top. data Sheets. Dati tecnici

Transcript

1 Queens 50 Hard Top DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT Dati tecnici Lunghezza ft Mt. 15,300 Lunghezza scafo Mt. 13,950 Larghezza max Mt. 4,400 Dislocamento ½ carico: Ton. 17,500 Immersione Mt. 1,300 Capacità serbatoi carburante Lt APPROX Capacità serbatoio acqua Lt. 430 APPROX Motori: 2 x IPS VOLVO 600 D6 (Hp.435) Motori: 2 x CAT C9 ACERT HP 575 Linea assi Categoria di progettazione: B Portata max persone: 12 Posti Letto: n.6 in 3 cabine + 1 Design: TDF Milano data Sheets Overall Length Mt. 15,300 Hull Length Mt. 13,950 Beam max Mt. 4,400 Displacement half load Ton. 17,500 Hull draught Mt. 1,300 Fuel capacity Lt. 1,400 aprox. Fresh water capacity Lt. 430 aprox Engines: 2 x IPS VOLVO 600 D6 (Hp.435) Engines: 2 x CAT C9 ACERT HP 575 Line shaft CE CATEGORY: B People : 12 Berths n.6 in 3 Cabins + 1 Design: TDF Milan COPERTA Albero porta bandiere Altoparlanti stereo stagni dinette pozzetto n.2 Ancora tipo Bruce Kg.20 Antenna Vhf Antivegetativa Bitte a poppa inox n.2 Bitte a prua inox n.2 Bitte centro barca Bottaccio perimetrale inox Camminamenti laterali in vetroresina Cancelletti inox protezione discesa plancetta n.2 Catena zincata mm.8 Lunghezza mt.50 Cavo di presa a terra da 220V 30 Ah Mt.15 Cuscino prendisole a prua Divanetto pozzetto con cuscini in similpelle Doccia acqua dolce calda e fredda nella plancetta Gavone di prua con sportello e spazio per cala della catena, e ricovero Luci di via e di fonda regolamentari Luci soffitto pozzetto esterno n.4 Musone ancora di prua inox Passo uomo a prua per cabina Vip Plancetta di poppa in Vtr Porta di poppa 3 ante (allumio/vetro) Portello accesso sala macchine e pozzetto Portelli inox chiusura scala vtr accesso alla plancetta bagno UPPER DECK Flags staff inox Waterproof speaker no.2 cockpit Anchor Bruce type 20 kg. Vhf antenna Antifouling paint No.2 Bow stainless steel cleats with fairlead No.2 Cockpit stainless steel cleats No.2 Central stainless steel cleats Stainless steel fender Fiberglass side passageways Stainless steel protecting wickets on the cockpit no.2 Anchor chain 8 mm. length 50 m. Shore power plug 220V 32 Ah with 15 m. cable Bow sun pad pillow Cockpit Sofa with pillows Cockpit shower with warm and cold fresh water Chain storage with drainage Homologated navigation lights Cockpit ceiling lights no.4 Stainless steel support for anchor Foredeck hatch with curtain Vip Cabin Fiberglass platform Door for access to the dinette (alu/glass) Door for access to the engines room Stainless steel Door beetwen Polyester ladder for access to the platform QY - 1

2 Pulpito perimetrale inox Roll Bar in Vtr Scala bagno inox manuale a scomparsa laterale nella plancetta di poppa Logo inox Tappi imbarco acqua n.1 Tappi imbarco gasolio n.2 Tergicristalli n.2 con lavavetri Tientibene inox n.4 Verricello salpa ancora di prua 1200W 8mm con comando da plancia e da prua con pulsantiera Vetrate in cristallo temperato Stainless steel handrail Fiberglass roll bar Swimming stainless steel manual ladder with side hiding in the platform Stainless steel logo No.1 water embarking port No.2 fuel embarking ports No.2 windscreen wipers with washers No.4 stainless steel handrails Electric anchor winch 1200W 8mm with console control and push button panel Tempered silk glass windows SALONE PONTE Divano in similpelle Tavolo pranzo in legno con supporto in LLA abbattibile Luci alogene Hard Top Finestrature in cristallo fisse con apertura laterale Interruttori comandi luci Mobile Tv con Tv 26 con sistema a scomparsa up&down Pavimento in vtr e moquette Poltrone di guida n.1 Porta scorrevole con vetrate a 3 ante Scala di accesso alla zona notte Radio stereo con sintolettore CD-DVD e 2 altoparlanti Soffitto in Sky Tende Plissè o tessuto Tientibene inox scala SALOON BRIDGE Fabric or simil-leather sofa Dining table Halogen spot lights hard top Glass silk fixed windows with lateral opening Dinette lights controls switches on console and in the entry Tv furniture with Tv Lcd 26 and hide system up&down Polyester floor and carpet Pilot simil-leather driving seat on support Separating door cockpit/dinette 3 parties Access ladder to the cabines Radio stereo with CD-DVD Reader and 2 speakers Simil-leather ceilings Curtains Stainless steel handrails on stairs PLANCIA COMANDI Strumentazione motori Contagiri n.2 Ps oil motori n.2 Temp acqua motori n.2 Livello gasolio Livello acqua Bussola magnetica Comandi motori ed invertitori Leve Elettroniche (con motori Volvo ips) HELM STATION Engines instrument systems No.2 speed indicators No.2 Ps oil engines No.2 water engine temperature indicators Fuel level Water level Compass Electronics engines and gear box controls QY - 2

3 Interruttori Comandi: Flaps Tergicristalli con lavavetri Pompe di sentina manuali ed automatiche Tromba Verricello Parallelo batterie con relais Cruscotto Avviamento motori Stop Motori Allarmi acustici Luci di Via Luci di fonda Vhf con altoparlante Presa 12V tipo accendisigari Sedile pilota n.1 Luce per illuminazione posto comando Pannello quadro elettrico generale con interruttori Ruota timone Pannelli strumenti, comandi ed interruttori in LLA verniciato Pedana della postazione di guida Controls switches: Flaps Windscreen wipers with washers Manual and automatic bilge pumps Horn Windlass Batteries parallel with relais Panel lights Engines starting up Engines stop Alarms Cruising lights Anchor lights Vhf with speaker 12V socket No.1 pilot seat Pilot place lights Electric general box with switchers Stainless steel rudder wheel All Paint control panels, and switches Pilot place platform QY - 3

4 CUCINA INTERNA Cappa aspirante Faretti incassati alogeni Forno combi Frigorifero con freezer Lt.160 Lavello inox con miscelatore acqua calda/fredda Mobile pensile porta piatti e portabicchieri Pavimento in parquet di teak o altra essenza davanti alla cucina Presa corrente 220V Piano cottura in vetroceramica 2F Ripiano cucina in corian Stipetti con sportelli e rivestimento in legno/laminato Tendina veneziana KITCHEN Air Extractor Halogen spot lights Combined microwave oven Refrigerator with freezer Lt.160 Stainless steel sink with mixer Cupboards pensile furnitures with doors in wooden/ laminate upholstery Teak or other wooden floor 220V sockets Ceramic glass cooker 2F Corian kitchen Top Wooden and laminated furnitures Silk glass window DINETTE INTERNA DISIMPEGNO (Versione cucina ponte) Divano in tessuto o similpelle Faretti alogeni sopra divano dinette e tavolo Oblò inox Interruttori comandi luci dinette dall ingresso Pareti foderate in legno e tessuto (secondo scelta dell architetto) Pavimento moquette Scala di accesso Soffitti in similpelle Tavolo da pranzo in legno con supporto fisso lla Tende veneziane o plissè DINETTE LOWER DECK (down stairs version kictchen deck) Fabric or simil-leather sofa Halogen spot lights cieling Stainless steel porthole Dinette lights switches at the entry Partitation walls in wood and woven or sky (at choise) Carpeting floor Access stairs to the dinette area Simil-leather ceiling Dining table with fixed support Curtains CABINA ARMATORE CENTRALE Armadio con ripiani e appendiabiti Cassettiera Copriletto con 2 guanciali Cuscini per letto Faretti alogeni incassati a soffitto Fascia contenimento letti Interruttori comando luci all ingresso Interruttori comando luci testa letto Letto matrimoniale con struttura in legno Luci di lettura n.2 Materasso OWNER CENTRAL CABIN Cabin wardrobe with shelves and clothes hangings Drawers Bedpread and pillows Bed pillows Ceiling with halogen spot lights Beds around frame Light switches at the entry Bed-head light switches Double bed with wooden frame No. 2 reading lights Mattress QY - 4

5 Mobile basso con cassettiera Oblò inox n.2 Pavimenti in moquette Pennellature soffitti e pareti in legno/tessuto Porta di ingresso in legno Porta ingresso bagno armatore in legno Ripiani porta oggetti in legno Tende veneziana Low furniture with drawers Large Stainless steel porthole n.2 Carpet Floor Wooden/fabric ceilings and walls Wooden entrance door Owner bathroom entrance door Wooden shelf Cenetian type curtains BAGNO ARMATORE Accessori bagno Box doccia separato con scarico automatico Faretti alogeni incassati Interruttori comandi luci utenze Lavello ceramico Miscelatore doccia acqua calda/fredda con asta doccia Miscelatore lavello acqua calda/fredda Mobile lavello in legno con ante apribili Oblò inox n.1 Pavimento in teak o altro legno Porta ingresso in legno Presa 220V Rivestimenti Bagno e doccia in laminato e legno Specchiera Tende veneziane Top bagno legno Wc in ceramica con pompa di espulsione incorporata e comando, con bidet incorporato OWNER BATHROOM Bathroom accessories Separated shower box and automatic evacuation water shower Halogen spot lights Users light switches Ceramic basin Shower mixer cool & hot water with shower support Wash-basin mixer cold & hot water Wooden wash-basin furniture with opening doors Stainless steel porthole no.1 Teak floor (or other wood) Wooden entrance door 220V socket Wooden and laminate bathroom and shower upholsteries Mirror with opening doors and painted shelves Venetian type curtains Wood bathroom horizontal top Ceramic toilet with ejection pump and control with built-in bidet CABINA VIP DI PRUA Armadio con anta ed appendiabiti interno n.2 Cassetto incassato sotto letto Cuscini per letto n.2 Faretti alogeni incassati Fascia di contenimento letti Interruttore comando luci all ingresso Interruttori comando luci testa letto Letto matrimoniale trasformabile in letti singoli VIP CABIN Wooden wardrobes with hangings bars Drawers under the bed Bed pillows no.2 Ceiling with halogen spot lights Beds around frame Lights switches in the entry Bed-head light switches Double bed with possibily to do 2 singles beds QY - 5

6 Luci testa letto n.2 Materasso singoli n.2 Oblò inox n.2 Passo uomo con oscuramento Pavimenti in moquette Pennellature soffitti e pareti in similpelle e legno Porta ingresso in legno Porta ingresso bagno Ripiani porta oggetti in legno Tende veneziana Trapunta per letto No.2 reading lights Mattress n.2 singles Stainless steel porthole no.2 Hatches with sun-curtain Carpet on the floor Wooden/fabric ceilings and walls Wooden entrance door Vip bathroom entrance door Side wooden shelf Venetian type curtains Bed quilt BAGNO VIP DI PRUA Accessori bagno Box doccia separato con scarico automatico Faretti alogeni incassati Interruttori comandi luci utenze Lavello in ceramica Miscelatore doccia con colonna e flessibile Miscelatore lavello acqua calda/fredda Mobile lavello in legno con ante apribili Oblò inox n.1 Pavimento teak o altro legno Porta ingresso in legno Presa 220V Rivestimenti bagno e doccia in laminato e legno Specchiera nel pensile con ripiani Tende veneziane Top bagno legno Wc in ceramica con pompa di espulsione incorporata e comando VIP BATHROOM Bathroom accessories Separated shower box and automatic evacuation water shower Halogen spot lights ceiling Users light switches Ceramic wash-basin Shower mixer with support Wash-basin mixer Wooden wash-basin furniture with opening doors Stainless steel porthole no.1 Teak floor (or other wood) Wooden entrance door 220V socket Wooden and laminate bathroom and shower upholsteries Mirror with opening doors and painted shelves Venetian type curtains Wood bathroom top Ceramic toilet with ejection pump and control with built-in bidet CABINA OSPITI Armadio con anta ed appendiabiti interno, con ripiani Cassetto incassato sotto letto in murata Comodino con interruttori Cuscini per letto n.2 Guanciali n.2 Faretti alogeni incassati nel soffitto GUEST CABIN Built in wardrobe with door with shelves Drawer under bed Night table with switchers Ornamental Pillows no.2 Pillows for bed no.2 Halogen lights QY - 6

7 Fascia di contenimento letti Interruttore comando luci all ingresso Interruttori comando luci testa letto e faretti laterali al letto Letti singoli con struttura in legno e gavoni Luci testa letto Materassi n.2 Oblò inox n.2 Pavimenti in moquette Pannellature soffitti in similpelle Pensile con sportelli in legno Porta ingresso in legno Ripiani porta oggetti in legno Rivestimenti pareti in sky/legno Tende veneziana Trapunta per letto n.2 Wrap around bed Switcher control lights entry Switchers control lights head bed and lateral Single bed with wooden structure and drawer inside no.2 Lights head bed Matress no.2 Stainless steel porthole no.2 Carpet floor Ceiling linings in SKY Bulwark with wooden doors Entry door in wood Shelves for all objects in wood Linings walls in fabric and wood Venetian blinds Quilt for bed no.2 SALA MACCHINE Batterie avviamento 100 Ah n. 4 Batterie servizi 380 Ah 6V N.4 Boiler Lt.50 Caricabatteria elettronico 24V 80 Ah Elettroventilatori n.2 Eliche su Pod Volvo (o eliche 4 pale con linea assi) Estintori automatici Faretti illuminazione al neon Filtri acqua di mare raffreddamento motori n.2 Filtro aspirazione acqua di mare Gruppo n.1 Filtri pompe Filtri Separatori gasolio con coppetta di raccolta Griglie aspirazione n.2 Generatore Kw. 3, giri Impianto flaps con comando in plancia Impianto timoneria elettrica Volvo (o timoni con linea assi) Impianto Wc con elettrovalvola con acqua dolce Insonorizzazione antirombo con pannelli isolanti mm.30 e Fibrall in superficie Intercettazione gasolio con comando da pozzetto Livello carburante visivo su casse inox Marmitta separatore gas scarico per generatore (a richiesta) ENGINE ROOM No.2 starting up batteries 180 Ah No.2 services batteries 220 Ah 12V Boiler 50 Litres Electronic battery charger 24V 80 Ah No.2 electric fans Propellers on Volvo Pod No.2 automatic extinguishers 2 kg. Spot lights No.2 engines cooling sea water filters No.1 generator cooling sea water filters (option) Pumps filters Engines fuel filter no.1 No.2 air supply grates Generatore Kw. 3,5 - Rpm.3000 Flaps installation with console control IPS Electrical Servo steering rudders installation Volvo Toilet installation with separated inlet electric valve fresh water Engines sound-damping with lead (thickness 30 mm.) and fibrall Fuel interception with cockpit control Fuel visual gauge on s.s. thank Generator exhaust muffler (option) QY - 7

8 Motori n.2 VOLVO IPS 600 o CAT C9 ACERT linea assi (a richiesta) Parallelo batterie meccanico e automatico Pompa autoclave acqua dolce con pressostato elettro-meccanico Pompe di sentina automatiche ad immersione n.3 Portello in vtr per accesso sala macchine Presa di corrente 220V 32 Ah Protezione catodica Scala discesa dal pozzetto Serbatoio acqua Lt.430 circa Serbatoio gasolio Lt.1400 circa Staccabatterie meccanici n.4 No.2 engines VOLVO IPS 600 or CAT C9 ACERT (on choice) Batteries mechanical and automatic parallel Fresh water pump with electronic pressure system No.3 automatic submersed bilge pumps Fibre glass engine room door 220V 32 Ah socket Cathode protection Ladder descending to the cockpit with teak steps Water tank 430 Litres (aprox.) Fuel tank 1400 Litres (aprox.) Battery switches no.4 DOTAZIONI DI BORDO Barra di emergenza Volvo Cime di ormeggio n.2 da Mt. 15 Manuale per uso e manutenzione Manuali di istruzione strumenti di bordo, accessori, motori e generatore Mazzo marinaio n.1 Parabordi n.6 - tipo F2 (240X70) STANDARD SUPPLIES Emergency rod Volvo Mooring ropes no.2 length 15 m. Use and maintenance manual Board instruments, accessories, engines and generator No.1 boat hooks No.6 fenders IMPIANTI Impianto elettrico 24V Caricabatteria 24V. 80Ah Gruppo Batterie avviamento 100 Ah 12V N.4 Gruppo Batterie servizi 380 Ah 6V N.4 Illuminazione neon in tutti i locali Parallelo batterie manuale ed automatico Selettore di carica Staccabatterie per ogni gruppo Impianto elettrico 220V Generatore Kw. 3, giri Presa di banchina Ah n.1 con mt.15 cavo Prese 220 in tutti i locali INSTALLATIONS 24V Electric installation Battery charger 80Ah No.2 starting up batteries group of 180 Ah 12V No.3 services batteries group of 220 Ah 12V Halogen lights in each area Manual and automatic batteries parallel Charge selector Battery switches for each group 220V Electric installation Generatore Kw. 3,5 - Rpm.3000 No.1 shore supply sockets 220V 32 Ah with one electric cable length 15 m. 220V sockets in each area QY - 8

9 Impianto acqua dolce con autoclave 24V in sala macchine; serbatoio acqua lt.430 con sensore elettrico di livello; boiler Lt V in sala macchine; imbarco singolo dal ponte con tappo inox sul camminamento; elettrovalvola lavaggio Wc indipendenti per ogni bagno; Impianto acqua calda e fredda per tutti i bagni, cucina, pozzetto e ponte avanti Fresh water system with Fresh water pump installation 24V in the engine room equipped with automatic pressure system; water tank 430 Lt with electric level sensor; boiler 220V 50 Lt in the engine room; deck single embarking with stainless steel cap placed on the passageway; toilet washing indipendent electric valve for each bathroom; hot and cold water installation for all bathrooms, galley, cockpit and front deck Impianto esaurimento sentine elettropompe ad immersione n.3 a comando manuale ed automatico con interruttore e spie di accensione; pompe manuali n. 1 con distribuzione per le 3 sentine Bling exaust system No.3 submersed motor pumps with manual and automatic control with switch and ignition light; no.1 manual pumps with distribution for the 3 bilges Impianto timoneria elettrico Volvo o timoni con linea assi Steering control system Volvo Impianto antincendio composto da n.1 estintore da Kg1 in ogni locale interno, cabine e cucina, n.1 estintore automatico sala macchine Fire fighting system equipped with no.1 extinguisher weight 1 kg. in each indoor area, no.2 extinguishers 2 kg. in the in the engine room Tutti i dati tecnici, i disegni, gli accessori e gli equipaggiamenti sono indicativi e possono essere variati senza alcun preavviso All the technical data, drawings, accessories and equipments are not contractual and can be modifiewd without any previous notice QY - 9