catalogo Catalogue 16.17

Transcript

1 catalogo Catalogue 16.17

2 001

3 l azienda - The Company 1 Metalli Stampati Cavaletto s.r.l., fondata nel 1972, è leader nel settore per professionalità e rispetto degli standard qualitativi. Gli investimenti fatti per mantenere una buona qualità del prodotto e una costante attenzione verso le esigenze del cliente, hanno permesso all azienda di affermarsi come presenza sul territorio nazionale ed internazionale. l attività si suddivide in due unità lavorative. lo stabilimento di San Maurizio d opaglio (No), sede legale, con un estensione di oltre mq, concentra uffi cio amministrativo e commerciale, oltre che una parte consistente della produzione. Metalli Stampati Cavaletto s.r.l. company, established in 1972, is nowadays leader in its sector due to professionalism and quality standard compliance. a permanent attention to the needs of our customers combined with all the investiments made in order to maintain a good quality of the product. allowed the company to establish itself in the national and international market. all the activities are divided into two working units. Headquarters in San Maurizio d opaglio (No) has an extension of more than sq. m. and includes administrative and commercial Dept., as well as a considerable part of production. 1 2 San Maurizio D opaglio (No) - Sede legale e Produzione Head office and Factory 3 cona (Ve) - lavorazioni Meccaniche e stampaggio a caldo Brass Machining cona (Ve) - Magazzino - Warehouse catalogo catalogue

4 Macchine per lo stampaggio a caldo dell ottone e torni a controllo, garantiscono una linea produttiva tecnologicamente all avanguardia. L unita locale operativa di Cona (Ve), 5.0 mq totali, si suddivide in tre dipartimenti. Nel primo, divisione meccanica, macchine per lo stampaggio a caldo dell ottone, tranciatura e sabbiatura. Nel secondo, macchine transfer per la lavorazione dei particolari. Il terzo è interamente occupato dal magazzino, che contiene oltre articoli differenti nello stesso momento, consentendo precisione e puntualità nelle consegne. Made in Italy METALLI STAMPATI CAVALETTO srl utilizza esclusivamente materia prima che rispetta le normative europee. L intera lavorazione, dallo stampaggio al prodotto finito, viene seguita internamente. La certificazione ISO, ottenuta e mantenuta negli anni, rappresenta un ulteriore conferma dell attenzione rivolta al Made in Italy. Brass hot stamping and turning late machines ensure an advanced technology production line. The other unit, located in Cona (Venice), 5.0sq. m., is divided in three departments. First includes mechanical area, brass hot stamping machines, cut and sandblasting process. Second includes CNC lathe machines. Warehouse is entirely located into third division, containing over different articles at the same time, allowing precision and on time deliveries. Made in Italy METALLI STAMPATI CAVALETTO srl company uses only raw material which is in compliance with european standards. Working process, from stamp to final product, is entirely made internally. ISO certificate, obtained and kept during all these years, represents a further confirmation of the attention given to Made in Italy issue

5 006 È vietata la riproduzione anche solo parziale di ogni parte del catalogo, salvo consenso scritto della Metalli Stampati cavaletto S.r.l. tutti i diritti sono riservati 007

6 I prodotti del nostro catalogo presentano le seguenti caratteristiche: The products of our catalogue have the following characteristics: Materiale utilizzato ottone cw614n / cw617n Material brass cw614n / cw617n Filettatura secondo ISo 228 ISo 228 standard threading Prove di tenuta EN712, EN 713 EN712, EN713 tested Spessore parete secondo UNI1254/3 Brass thickness according with UNI1254/3 conformi per l uso con acqua potabile ex. D.M /4/04 Suitable for potable water ex. D.M /4/

7 Indice - index 013 pag Raccordi in Ottone per tubo PE serie G Brass Fittings for PE pipe type G 047 pag Raccordi in Ottone per tubo multistrato serie M Brass Fittings for multilayer pipe type M 027 pag Raccordi in Ottone per tubo PE serie H Brass Fittings for PE pipe type H 053 pag Raccorderia in Ottone Gialla Yellow Brass Fittings 035 pag Raccordi per tubo ferro serie L Fittings for iron pipe type L 077 pag Raccorderia in Ottone Nichelata Nickel Plated Brass Fittings pag Collettori di Distribuzione in Ottone Brass Distribution Manifolds 093 pag Raccorderia in Ottone Cromata Chrome Plated Brass Fittings 011

8 Raccordi in ottone per tubo PE Serie g Brass Fittings for Pe pipe type g

9 Raccordi in ottone per tubo PE Brass Fittings for PE pipe Istruzioni di Montaggio Raccordi per tubo polietilene con anello in resina poliacetalica assembly Instructions Fittings for PE pipe with resin ring G001 RACCORDO MASCHIO MALE FITTING G0001 ø x 1/2 2,3 0 G0002 ø 25 x 3/4 3,9 0 G0003 ø 32 x 1 5, G0004 ø x 1 1/4 8, G0005 ø x 1 1/2 12, G0006 ø 63 x 2 19, Raccordi per tubo PE - serie G Fittings for PE pipe - type G tubo in polietilene (alta, media o bassa densità) Polyethylene pipe (HD, BD, ld) G002 RACCORDO FEMMINA FEMALE FITTING corpo del giunto 2. Guarnizione in gomma 3. anello di ancoraggio antisfilamento 4. Girello di serraggio 1. Joint casing 2. Rubber gasket 3. Plastic ring for mechanical fastening 4. Nut G0001 ø x 1/2 2,3 0 G0002 ø 25 x 3/4 4,274 0 G0003 ø 32 x 1 5,2 25 G0004 ø x 1 1/4, G0005 ø x 1 1/2 13, G0006 ø 63 x 2 19, Seguire l ordine di inserimento: il girello (4), l anello (3) e la guarnizione in gomma (2) Please follow the order of insertion on the pipe: nut (4), plastic ring (3) and rubber gasket (2) Inserire il tubo all interno del corpo del giunto (1), riporre la guarnizione (2) all interno della svasatura tronco conica, portare quindi l anello (3) a contatto con la guarnizione (2) Insert the pipe inside the joint casing (1), put the gasket (2) inside the cone-shaped flare; therefore bring the plastic ring (3) into contact with the gasket (2) avvitare il girello (4) a mano, quindi serrarlo con la chiave Hand screw the nut (4), so clamp it with a wrench G003 G004 RACCORDO BIGIUNTO DOUBLE STRAIGHT FEMALE GOMITO MASCHIO MALE ELBOW G0001 ø x ø 3,652 G0002 ø 25 x ø 25 6, G0003 ø 32 x ø 32 9, G0004 ø x ø 14, G0005 ø x ø 19, G0006 ø 63 x ø 63 31,7 4 8 G0001 ø x 1/2 3,0 1 G0002 ø 25 x 3/4 5, G0003 ø 32 x 1 7,5 15 G0004 ø x 1 1/4 13, G0005 ø x 1 1/2,2 6 G0006 ø 63 x 2 38,

10 Raccordi in ottone per tubo PE Brass Fittings for PE pipe G005 GOMITO FEMMINA FEMALE ELBOW G0001 ø x 1/2 3,0 1 G0002 ø 25 x 3/4 4, G0003 ø 32 x 1 6, G0004 ø x 1 1/4 13, G0005 ø x 1 1/2 19,337 6 G0006 ø 63 x 2 42,0 3 6 G009 RACCORDO FEMMINA RIDOTTO REDUCED FEMALE G ø 25 x 1/2 4,055 0 G ø 32 x 3/4 6,1 25 G ø x 1 12, Raccordi per tubo PE - serie G Fittings for PE pipe - type G G006 TEE TEE CON DERIVAZIONE FEMMINA TEE WITH FEMALE THREADED CENTRAL BRANCH G0001 ø x 1/2 x ø 4,4 70 G0002 ø 25 x 3/4 x ø 25 8, G0003 ø 32 x 1 x ø 32 11, G0004 ø x 1 1/4 x ø, G0005 ø x 1 1/2 x ø 29,8 3 8 G0006 ø 63 x 2 x ø 63, G0 DOUBLE GOMITO DOPPIO DOUBLE ELBOW G0001 ø x ø 4,5 0 G0002 ø 25 x ø 25 7,588 G0003 ø 32 x ø 32 12, G0004 ø x ø 17, G0005 ø x ø 25,137 4 G0006 ø 63 x ø 63 42, G007 TEE TEE G ø x ø x ø 6,446 G ø 25 x ø 25 x ø 25 12, G ø 32 x ø 32 x ø 32 13,967 G ø x ø x ø 24, G ø x ø x ø 36,1 3 8 G ø 63 x ø 63 x ø 63 56, G011 FEMALE GOMITO FEMMINA CON FLANGIA FEMALE ELBOW WITH FLANGE G0101 ø x 1/2 4,2 G0102 ø 25 x 3/4 6,2 18 G0103 ø 32 x 1 9, G008 REDUCED RACCORDO MASCHIO RIDOTTO REDUCED MALE G0001 ø 25 x 1/2 4,614 0 G0002 ø 32 x 3/4 6, G0003 ø x 1 8,8 15 G012 GOMITO A 45 F FEMALE ELBOW 45 G0101 ø x 1/2 0 G0102 ø 25 x 3/4 25 G0103 ø 32 x 1 7,5 15 G0104 ø 32 x 3/4 7,

11 Raccordi in ottone per tubo PE Brass Fittings for PE pipe G013 MALE GOMITO A 45 M MALE ELBOW 45 G0101 ø x 1/2 0 G0102 ø 25 x 3/4 25 G0103 ø 32 x 1 7,5 15 G0104 ø 32 x 3/4 7, Raccordi per tubo PE - serie G Fittings for PE pipe - type G BOC NY BOCCOLA DI RINFORZO OTTONE BRASS REINFORCEMENT INSERT ANELLO DI ANCORAGGIO IN POLIACETALICO PLASTIC ANCHOR RING Boc ø 1, Boc25 ø 25 3, Boc32 ø 32 3, Boc Boc Boc63 ø ø ø 63 3,928 4,514 6,685 NY ø 1, NY25 ø 25 2, NY32 ø 32 2, NY NY NY63 ø ø ø 63 2,857 3,428 4, GUA GUARNIZIONE IN GOMMA RUBBER SEAT GUa ø 1, GUa25 ø 25 1, GUa32 ø 32 2, GUa GUa GUa63 ø ø ø 63 2,857 3,142 3,

12 Raccordi in ottone per tubo PE Brass Fittings for PE pipe Istruzioni di Montaggio Raccordi per tubo polietilene con anello in ottone assembly Instructions Fittings for PE pipe with brass ring G001OT RACCORDO MASCHIO MALE FITTING G0001ot ø x 1/2 2,7 0 G0002ot ø 25 x 3/4 4,251 0 G0003ot ø 32 x 1 6, G0004ot ø x 1 1/4,0 15 G0005ot ø x 1 1/2 14, G0006ot ø 63 x 2 21, Raccordi per tubo PE - serie G Fittings for PE pipe - type G G0007ot flangiato ø 75 x 2 1/2 44,0 3 6 tubo in polietilene (alta, media o bassa densità) Polyethylene pipe (HD, BD, ld) G002OT 02 FEMALE RACCORDO FEMMINA FEMALE FITTING F corpo del giunto 2. Guarnizione in gomma 3. anello di ancoraggio in ottone 4. Girello di serraggio 1. Joint casing 2. Rubber gasket 3. Brass ring for mechanical fastening 4. Nut G0001ot ø x 1/2 2,6 0 G0002ot ø 25 x 3/4 4,5 0 G0003ot ø 32 x 1 5,9 25 G0004ot ø x 1 1/4,9 15 G0005ot ø x 1 1/2 14, G0006ot ø 63 x 2 22, G0007ot flangiato ø 75 x 2 1/2 46, Seguire l ordine di inserimento: il girello (4) l anello (3) e la guarnizione in gomma (2) Please follow the order of insertion on the pipe: nut (4), plastic ring (3) and rubber gasket (2) Inserire il tubo all interno del corpo del giunto (1), riporre la guarnizione (2) all interno della svasatura tronco conica, portare quindi l anello (3) a contatto con la guarnizione (2) Insert the pipe inside the joint casing (1), put the gasket (2) inside the cone - shaped fl are; therefore bring the plastic ring (3) into contact with the gasket avvitare il girello (4) a mano, quindi serrarlo con la chiave Hand screw the nut (4), so clamp it with a wrench G003OT DOUBLE G004OT MALE RACCORDO BIGIUNTO DOUBLE STRAIGHT FEMALE GOMITO MASCHIO MALE ELBOW G0001ot ø x ø 4,3 G0002ot ø 25 x ø 25 7,0 25 G0003ot ø 32 x ø 32, G0004ot ø x ø 16, G0005ot ø x ø 21, G0006ot ø 63 x ø 63 36, G0001ot ø x 1/2 3,5 1 G0002ot ø 25 x 3/4 5, G0003ot ø 32 x 1 8,1 15 G0004ot ø x 1 1/4 14, G0005ot ø x 1 1/2 19,564 6 G0006ot ø 63 x 2 36,

13 Raccordi in ottone per tubo PE Brass Fittings for PE pipe G005OT GOMITO FEMMINA FEMALE ELBOW G0001ot ø x 1/2 3,5 1 G0002ot ø 25 x 3/4 5, G0003ot ø 32 x 1 7,0 15 G0004ot ø x 1 1/4 15, G0005ot ø x 1 1/2 21,3 6 G0006ot ø 63 x 2 38,1 3 6 G009OT REDUCED RACCORDO FEMMINA RIDOTTO REDUCED FEMALE G009001ot ø 25 x 1/2 4,517 0 G009002ot ø 32 x 3/4 6, G009003ot ø x 1 12, Raccordi per tubo PE - serie G Fittings for PE pipe - type G G006OT TEE TEE CON DERIVAZIONE FEMMINA TEE WITH FEMALE THREADED CENTRAL BRANCH G0001ot ø x 1/2 x ø 4, G0002ot ø 25 x 3/4 x ø 25 9, G0003ot ø 32 x 1 x ø 32 12,0 12 G0004ot ø x 1 1/4 x ø 21, G0005ot ø x 1 1/2 x ø 29, G0006ot ø 63 x 2 x ø 63 54, G0OT DOUBLE GOMITO DOPPIO DOUBLE ELBOW G0001ot ø x ø 4,434 0 G0002ot ø 25 x ø 25 8,916 G0003ot ø 32 x ø 32 14, G0004ot ø x ø 17, G0005ot ø x ø 27,247 4 G0006ot ø 63 x ø 63 47, G007OT TEE TEE G007001ot ø x ø x ø 6,4 G007002ot ø 25 x ø 25 x ø 25 12, G007003ot ø 32 x ø 32 x ø 32 15,931 G007004ot ø x ø x ø 27, G007005ot ø x ø x ø 37, G007006ot ø 63 x ø 63 x ø 63 66, G011OT GOMITO FEMMINA CON FLANGIA FEMALE ELBOW WITH FLANGE G0101ot ø x 1/2 4,4 G0102ot ø 25 x 3/4 6,0 18 G0103ot ø 32 x 1 9, G008OT REDUCED RACCORDO MASCHIO RIDOTTO REDUCED MALE G0001ot ø 25 x 1/2 4,711 0 G0002ot ø 32 x 3/4 6, G0003ot ø x 1 9,2 15 G012OT GOMITO A 45 F FEMALE ELBOW 45 G0101ot ø x 1/2 0 G0102ot ø 25 x 3/4 25 G0103ot ø 32 x 1 8, G0104ot ø 32 x 3/4 8,

14 Raccordi in ottone per tubo PE Brass Fittings for PE pipe G013OT MALE BOC OT BRASS GUA GOMITO A 45 M MALE ELBOW 45 BOCCOLA DI RINFORZO OTTONE BRASS REINFORCEMENT INSERT ANELLO DI ANCORAGGIO IN OTTONE BRASS ANCHOR RING GUARNIZIONE IN GOMMA RUBBER SEAT G0101ot ø x 1/2 0 G0102ot ø 25 x 3/4 25 G0103ot ø 32 x 1 8, G0104ot ø 32 x 3/4 8,7 15 Boc ø 1, Boc25 ø 25 3, Boc32 ø 32 3, Boc Boc Boc63 ø ø ø 63 3,928 4,514 6,685 ot ø 1, ot25 ø 25 1, ot32 ø 32 2,0 0 0 ot ot ot63 ø ø ø 63 3,7 4,0 5, GUa ø 1, GUa25 ø 25 1, GUa32 ø 32 2, GUa GUa GUa63 ø ø ø 63 2,857 3,142 3, Informazioni tecniche Materiali Componente Part corpo giunto Joint casing Girello Nut Guarnizione in gomma Rubber gasket anello di ancoraggio antisfilamento Plastic ring for mechanical fastening anello di ancoraggio in ottone Brass anchor ring tubazioni utilizzabili Materiale Material Polietilene a bassa densità Low Density Polyethylene Polietilene a media densità Medium Density Polyethylene Polietilene ad alta densità High Density Polyethylene Polietilene ad alta densità High Density Polyethylene Reticolato PE-X PE-X Rapporto di prova di trazione technical data Materials Materiale Material cuznpb2 (cw617n) cuznpb2 (cw617n) Elastomero Elastomer Resina Poliacetalica Resin cuzn39pb3 (cw614n) Suitable pipes Designazione Specification Norma Standard Pressione max. Max pressure PE UNI 7990 bar 145 psi PE63 EN121/2 16 bar 232 psi PE EN121/2 bar 290 psi PE0 EN121/2 25 bar 362 psi UNI 9338 bar 145 psi tensile test report Norma Standard EN12165 EN12165 EN681-1 EN681-2 EN12165 Temperatura max. Max temperature 45 c 113 F 45 c 113 F 45 c 113 F 45 c 113 F c 176 F Rapporto di prova di trazione, fino al raggiungimento del carico massimo sopportato, corrispondente allo sfilamento del tubo dal raccordo. Tensile test report, up to maximum stress load reaching, correspondant to fitting pipe extraction. Diametro tubo Pipe diameter mm Carico di sfilamento Extraction load N Carico di sfilamento Extraction load Kg f Kg f = 9.81 N Raccordi per tubo PE - serie G Fittings for PE pipe - type G

15 Raccordi in ottone per tubo PE Serie H Brass Fittings for Pe pipe type H

16 Raccordi in ottone per tubo PE Brass Fittings for PE pipe Istruzioni di Montaggio Raccordi per tubo polietilene assembly Instructions Fittings for PE pipe tubo in polietilene Polyethylene pipe 1. corpo del giunto 2. anello o-ring NBR/70SH 3. Rondella in ottone 4. anello di ancoraggio antisfilamento 5. Girello di serraggio 1. Joint casing 2. o-ring NBR/70SH 3. Brass washer 4. Brass ring for mechanical fastening 5. Nut Seguire l ordine di inserimento: il girello (5), l anello (4), la rondella (3) ed infine l o-ring (2) Please follow the order of insertion on the pipe: nut (5), plastic ring (4), brass washer (3) and, at the end, the o-ring (2) Inserire il tubo all interno del corpo del giunto (1) inserire poi l o-ring (2) e la rondella (3), la stessa a contatto con l o-ring e quindi inserire l anello di ancoraggio (4) Insert the pipe inside the joint casing (1), then the o-ring (2) and brass washer (3) which is in contact with the o-ring; therefore insert the plastic ring (4) avvitare il girello (5) a mano, quindi serrarlo con la chiave Hand screw the nut (5), so clamp it with a wrench attestation conformité ACS sanitaire H001OT MALE H002OT FEMALE H003OT DOUBLE H004OT MALE RACCORDO MASCHIO MALE FITTING RACCORDO FEMMINA FEMALE FITTING RACCORDO BIGIUNTO DOUBLE STRAIGHT FEMALE GOMITO MASCHIO MALE ELBOW H0001ot ø x 1/2 2,798 0 H0002ot ø 25 x 3/4 3,344 0 H0003ot ø 32 x 1 5, H0004ot ø x 1 1/4 8, H0005ot ø x 1 1/2 12, H0006ot ø 63 x 2, H0001ot ø x 1/2 2,703 0 H0002ot ø 25 x 3/4 3,4 0 H0003ot ø 32 x 1 5,6 25 H0004ot ø x 1 1/4 9, H0005ot ø x 1 1/2 13, H0006ot ø 63 x 2 21, H0001ot ø x ø 4,615 0 H0002ot ø 25 x ø 25 5,925 H0003ot ø 32 x ø 32 8, H0004ot ø x ø 12, H0005ot ø x ø, H0006ot ø 63 x ø 63 36, H0001ot ø x 1/2 3,344 1 H0002ot ø 25 x 3/4 4, H0003ot ø 32 x 1 6,6 15 H0004ot ø x 1 1/4 12, H0005ot ø x 1 1/2 19,9 6 H0006ot ø 63 x 2 33, Raccordi per tubo PE - serie H Fittings for PE pipe - type H

17 Raccordi in ottone per tubo PE Brass Fittings for PE pipe H005OT FEMALE H006OT GOMITO FEMMINA FEMALE ELBOW TEE CON DERIVAZIONE FEMMINA TEE WITH FEMALE THREADED CENTRAL BRANCH H0001ot ø x 1/2 3,652 1 H0002ot ø 25 x 3/4 4, H0003ot ø 32 x 1 7, H0004ot ø x 1 1/4 12, H0005ot ø x 1 1/2,512 6 H0006ot ø 63 x 2 28,2 3 6 H0001ot ø x 1/2 x ø 6,4 70 H0002ot ø 25 x 3/4 x ø 25 7, H0003ot ø 32 x 1 x ø 32 12, H0004ot ø x 1 1/4 x ø 18, H0005ot ø x 1 1/2 x ø 33, H0006ot ø 63 x 2 x ø 63 53, attestation conformité ACS sanitaire H011OT FEMALE H012OT GOMITO F CON FLANGIA FEMALE ELBOW WITH FLANGE RACCORDO BIGIUNTO DI RIPARAZIONE REPAIRING COUPLING H0101ot ø x 1/2 4,648 H0102ot ø 25 x 3/4 6, H0103ot ø 32 x 1 9, H0101ot ø x ø 4,662 H0102ot ø 25 x ø 25 6,678 H0103ot ø 32 x ø 32,321 H0104ot H0105ot H0106ot ø x ø ø x ø ø 63 x ø 63 16,1 23,168 36, Raccordi per tubo PE - serie H Fittings for PE pipe - type H H007OT TEE TEE H0OT DOUBLE GOMITO DOPPIO DOUBLE ELBOW H007001ot ø x ø x ø 7,455 H007002ot ø 25 x ø 25 x ø 25 9, H007003ot ø 32 x ø 32 x ø 32 15,032 H007004ot ø x ø x ø 23, H007005ot ø x ø x ø 41, H007006ot ø 63 x ø 63 x ø 63, H0001ot ø x ø 5,2 0 H0002ot ø 25 x ø 25 7,019 H0003ot ø 32 x ø 32, H0004ot ø x ø 16, H0005ot ø x ø 26,062 4 H0006ot ø 63 x ø 63 42, H013OT R H014OT RACCORDO CON CALOTTA GIREVOLE FITTING WITH SWIVEL NUT H0101ot ø x 1/2 5,625 H0102ot ø 25 x 3/4 8,485 H0103ot ø 32 x 1 12,854 TEE CON DERIVAZIONE MASCHIO TEE WITH MALE THREADED H0101ot ø x 1/2 x ø 5,970 H0102ot ø 25 x 3/4 x ø 25 8,6 15 H0103ot ø 32 x 1 x ø 32 12,

18 Raccordi in ottone per tubo PE Brass Fittings for PE pipe H015OT REDUCED GOMITO FEMMINA RIDOTTO CON FLANGIA REDUCED FEMALE ELBOW WITH FLANGE H0101ot ø 25 x 1/2 7,6 Raccordi per tubo PE - serie H Fittings for PE pipe - type H

19 Raccordi per tubo ferro Serie l Fittings for iron pipe type l

20 Raccordi per tubo ferro Fittings for iron pipe Istruzioni di Montaggio Raccordi per tubo ferro assembly Instructions Fittings for iron pipe L001 RACCORDO MASCHIO MALE FITTING l0001 3/8 5, l0002 1/2 6,685 0 l0003 3/4 7,171 l0004 1,771 l /4 18, l0006 l /2 2 18,885 23, tubo in ferro Iron pipe 1. corpo del giunto 2. anello o-ring NBR/70SH 3. Rondella in ottone 4. anello di ancoraggio antisfilamento 5. Girello di serraggio 1. Joint casing 2. o-ring NBR/70SH 3. Brass washer 4. Plastic ring for mechanical fastening 5. Nut Seguire l ordine di inserimento: il girello (5), l anello (4), la rondella (3) ed infine l o-ring (2) Please follow the order of insertion on the pipe: nut (5), plastic ring (4) and, at the end, the o-ring (2) Riporre/inserire il tubo all interno del corpo del giunto (1) inserire poi l o-ring (2) e la rondella (3), la stessa a contatto con l o-ring e quindi inserire l anello di ancoraggio (4) Insert the pipe inside the joint casing (1), then the o-ring (2) and brass washer (3) which is in contact with the o-ring; therefore insert the plastic ring (4) L002 L003 RACCORDO FEMMINA FEMALE FITTING RACCORDO DOPPIO DOUBLE FITTING l0001 3/8 5, l0002 1/2 6,142 0 l0003 3/4 6,0 l0004 1,285 l /4 16, l0006 l /2 2 19,0 26,342 l0001 3/8 8,0 l0002 1/2, l0003 3/4 11,485 5 l , l /4 26, l0006 l /2 2 32,2 44, Raccordi per tubo ferro - serie l Fittings for iron pipe - type l avvitare il girello (5) a mano, quindi serrarlo con la chiave Hand screw the nut (5), so clamp it with a wrench

21 collettori di Distribuzione in ottone Brass Distribution Manifolds

22 collettori di Distribuzione in ottone cromato Brass Distribution Manifolds Chrome Plated C016 MANIFOLD COLLETTORE INCLINATO MF 3/4 INTERASSE 36 mm USCITE 1/2 M MANIFOLD 3/4 INTERAXIS 36 mm 1/2 M c0002c a 2 vie 15,0 c0003c a 3 vie 22, c0004c a 4 vie,0 C04616 COLLETTORE DIRITTO MF 3/4 PESANTE INTERASSE 36 mm USCITE 1/2 M HEAVY MANIFOLD MF 3/4 INTERAXIS 36 mm 1/2 M c02c a 2 vie 7,3 c03c a 3 vie 11,0 c04c a 4 vie 14, x1/2m 16 x1/2m C024 24/19M C416 MANIFOLD COLLETTORE INCLINATO MF 3/4 INTERASSE 36 mm MANIFOLD 3/4 INTERAXIS 36 mm c022419c a 2 vie 15,0 c032419c a 3 vie 22, c042419c a 4 vie,0 COLLETTORE INCLINATO MF 1 INTERASSE 36 mm USCITE 1/2 M MANIFOLD 1 INTERAXIS 36 mm 1/2 M c02c a 2 vie 15,0 15 c03c a 3 vie 23,0 c04c a 4 vie, C04624 HEAVY 24/19M C11116 COLLETTORE DIRITTO MF 3/4 PESANTE INTERASSE 36 mm HEAVY MANIFOLD MF 3/4 INTERAXIS 36 mm c022419c a 2 vie 7,846 c032419c a 3 vie 11,769 c042419c a 4 vie 15, COLLETTORE DIRITTO 1 INTERASSE 36 mm USCITE 1/2 M MANIFOLD 1 INTERAXIS 36 mm 1/2 M c1102c a 2 vie 9,2 c1103c a 3 vie 13,8 c1104c a 4 vie 18,4 15 collettori di Distribuzione Distribution Manifolds 16x1/2M 16 x1/2m C424 MANIFOLD COLLETTORE INCLINATO MF 1 INTERASSE 36 mm MANIFOLD 1 INTERAXIS 36 mm C11124 COLLETTORE DIRITTO 1 INTERASSE 36 mm MANIFOLD 1 INTERAXIS 36 mm c422419c a 2 vie 15,0 15 c432419c a 3 vie 23,0 c442419c a 4 vie, c c a 2 vie 9,900 c c a 3 vie 14,8 c c a 4 vie 19, /19M 24/19M 0 041

23 collettori di Distribuzione in ottone Brass Distribution Manifolds C112 COLLETTORE DIRITTO 3/4 LEGGERO USCITE 1/2 M MANIFOLD 3/4-1/2 M C085 COLLETTORE IN BARRA FF 3/4 INTERASSE mm 1/2 F BAR BRASS MANIFOLD FF 3/4 INTERAXIS mm 1/2 F 16 x1/2m c1102 a 2 vie 6,086 c1103 a 3 vie 9,129 c1104 a 4 vie 12, c02 c03 c04 c05 c06 c07 c08 c09 c08 2 der. 1/2 F 3 der. 1/2 F 4 der. 1/2 F 5 der. 1/2 F 6 der. 1/2 F 7 der. 1/2 F 8 der. 1/2 F 9 der. 1/2 F der. 1/2 F,3 15,0 19,0 24,0,000 34,0 42,000 48,0 52, C112C COLLETTORE DIRITTO 3/4 LEGGERO USCITE 1/2 M - CROMATO MANIFOLD 3/4-1/2 M - CHROME PLATED C0 COLLETTORE IN BARRA FF 1 INTERASSE mm 1/2 F BAR BRASS MANIFOLD FF 1 INTERAXIS mm 1/2 F 16 x1/2m c1102c a 2 vie 7,068 c1103c a 3 vie,2 c1104c a 4 vie 14, c0002 c0003 c0004 c0005 c0006 c0007 c0008 c0009 c00 2 der. 1/2 F 3 der. 1/2 F 4 der. 1/2 F 5 der. 1/2 F 6 der. 1/2 F 7 der. 1/2 F 8 der. 1/2 F 9 der. 1/2 F der. 1/2 F 11,0 17,0 23,0 29,0 36,0 42,000 48,670 54,0, collettori di Distribuzione Distribution Manifolds C516 KIT ADATTATORE 16X1/2M COMPRESSION FITTING WITH BRASS NUT THREAD 16X1/2 C0 COLLETTORE IN BARRA FF 1 1/4 INTERASSE mm 1/2 F BAR BRASS MANIFOLD FF 1 1/4 INTERAXIS mm 1/2 F 16 x1/2m c5160c 1/2 16 x 2,00 2, c0002 c0003 c0004 c0005 c0006 c0007 c0008 c0009 c00 2 der. 1/2 F 3 der. 1/2 F 4 der. 1/2 F 5 der. 1/2 F 6 der. 1/2 F 7 der. 1/2 F 8 der. 1/2 F 9 der. 1/2 F der. 1/2 F 16,0 24,0 31,900 39,0 47,0 55,0 63,0 71,700 79, C524 KIT ADATTATORE 24/19M COMPRESSION FITTING WITH BRASS NUT THREAD 24/19M C053 VALVOLA SFOGO ARIA MANUALE PER RADIATORI CON VOLANTINO IN RESINA BIANCO MANUAL AIR VENT FOR RADIATOR 24/19M c52c 24/19 16 x 2,00 3, c0518 c0514 c0538 c0512 1/8 1/4 3/8 1/2 0,962 1,078 1,291 1,

24 collettori di Distribuzione in ottone Brass Distribution Manifolds C071 VALVOLA FILTRO Y 0 MICRON PN 16 BRASS Y FILTER 0 MICRON PN 16 c0702 c0703 c0704 1/2 3/4 1 4,1 7,142 9, C115 TAPPO PER COLLETTORE MANIFOLD PLUG c x 1/2 x 3/8 6,0 c x 1/2 x 1/2 6,0 c1103 c /4 x 1/2 x 3/8 1 1/4 x 1/2 x 1/2 7,943 7, collettori di Distribuzione Distribution Manifolds

25 Raccordi in ottone per tubo multistrato Serie M Brass Fitting for multilayer pipe type M

26 Raccordi in ottone per tubo multistrato Brass Fittings for multilayer pipe M C RACCORDO MASCHIO CROMATO CHROME PLATED MALE FITTING C M001161c 1/2 x 16 1,0 0 0 M c 1/2 x 24/19 1, M005 GOMITO FEMMINA CROMATO CHROME PLATED FEMALE ELBOW C C M005161c 1/2 x 16 2, M c 1/2 x 24/19 3,1 0 0 M002 RACCORDO FEMMINA CROMATO CHROME PLATED FEMALE FITTING M004 GOMITO MASCHIO CROMATO CHROME PLATED MALE ELBOW C C M002161c 1/2 x 16 1, C C M004161c 1/2 x 16 1,0 0 0 M c 1/2 x 24/19 1, M c 1/2 x 24/19 2, M C RACCORDO DOPPIO DIRITTO CROMATO CHROME PLATED DOUBLE STRAIGHT FITTING C M003161c M c ø 16 x 16 ø 24/19 x 24/19 1,000 1, M C RACCORDO A TEE CROMATO CHROME PLATED TEE FITTING C M007161c ø 16 x 16 x 16 2, M c ø 24/19 x 24/19 x 24/19 3, Raccordi per tubo multistrato Fittings for multilayer pipe M0 GOMITO DOPPIO CROMATO CHROME PLATED DOUBLE ELBOW M006 RACCORDO A TEE FEMMINA CROMATO CHROME PLATED TEE FEMALE FITTING C C M0161c ø 16 x 16 1, C C M006161c 1/2 x 16 2, M02419c ø 24/19 x 24/19 2, M c 1/2 x 24/19 3,

27 Raccordi in ottone per tubo multistrato Brass Fittings for multilayer pipe M C RACCORDO A TEE MASCHIO CROMATO CHROME PLATED TEE MALE FITTING C M008161c 1/2 x 16 1, M c 1/2 x 24/19 3, M C RACCORDO CON FLANGIA CROMATO CHROME PLATED FITTING WITH FLANGE C M011161c 1/2 x 16 2, M c 1/2 x 24/19 3, C516 KIT ADATTATORE 16X1/2M COMPRESSION FITTING WITH BRASS NUT THREAD 16X1/2 c5160c 1/2 16 x 2,00 2, Raccordi per tubo multistrato Fittings for multilayer pipe 16 x1/2m C524 KIT ADATTATORE 24/19M COMPRESSION FITTING WITH BRASS NUT THREAD 24/19M c52c 24/19 16 x 2,00 3, /19M 0 051

28 Raccorderia in ottone Gialla Yellow Brass Fittings

29 Raccorderia in ottone Gialla Yellow Brass Fittings C005 GOMITO MF ELBOW MF C082 GOMITO FF C/FLANGIA ELBOW FF WITH FLANGE C006 GOMITO FF ELBOW FF c0000 1/4 1,6 2 0 c0001 3/8 1,6 1 2 c0002 1/2 1,782 1 c0003 3/4 2,0 0 c ,4 5 c0005 c0006 c /4 1 1/2 2 7,4,8 19, C083 GOMITO MF C/FLANGIA ELBOW MF WITH FLANGE c02 1/2 3, C042 GOMITO RIDOTTO FF REDUCED ELBOW FF c0000 1/4 1,5 2 0 c0001 3/8 1,5 1 2 c0002 1/2 2,0 1 c0003 3/4 2,4 0 c ,388 5 c0005 c0006 c /4 1 1/2 2 7,290,685 17, C017 GOMITO MM ELBOW MM c02 1/2 2, c03 3/4 x 1/2 3,094 1 c04 1 x 1/2 7,871 5 c05 1 x 3/4 6,134 5 c /4 1,0 2 0 c /8 1,0 0 0 c /2 2, c /4 3,0 0 c , c /4 7,4 15 Raccorderia Gialla Yellow Fittings C043 GOMITO RIDOTTO MF REDUCED ELBOW MF C056 GOMITO 45 MF ELBOW 45 MF c03 M 1/2 x 3/4 F 2,9 1 c04 M 1/2 x 1 F 6,570 5 c05 M 3/4 x 1 F 6,0 5 c02 1/2 3, c03 3/4 5,0 0 c04 1 6,270 5 c05 1 1/4 9, c06 1 1/2 12,0 c ,

30 Raccorderia in ottone Gialla Yellow Brass Fittings C057 ELBOW GOMITO 45 FF ELBOW 45 FF c /2 3, c /4 4,7 0 c ,871 5 c /4 8,5 15 c /2,8 c , C0 TEE FFM TEE FFM c0000 1/4 1, c0002 1/2 3, c0003 3/4 4,345 0 c0004 c /2 6,5 15,0 5 C007 C016 REDUCED TEE FFF TEE FFF TEE RIDOTTO FFF REDUCED TEE FFF c /4 1,9 0 0 c /8 1,9 0 0 c /2 2, c /4 2,7 0 c ,531 5 c c c /4 1 1/2 2 9,074 13,794 16,970 c0102 3/4 x 1/2 x 3/4 3,0 0 c x 1/2 x 1 7,0 5 c x 3/4 x 1 6,0 5 c /4 x 3/4 x 1 1/4 13,6 12 c /4 x 1 x 1 1/4 13, C031 TEE C038 TEE TEE MFM TEE MFM TEE MMM TEE MMM c00 1/4 1, c01 3/8 1, c02 1/2 3, c0300 1/4 1, c0301 3/8 1, Raccorderia Gialla Yellow Fittings C0 REDUCED TEE FMF RIDOTTO REDUCED TEE FMF C090 TEE TEE FMF TEE FMF F1 x M1/2 x F1 c0004 7,857 5 (rid. centr.) F1 x M3/4 x F1 c0005 6,7 5 (rid. centr.) c /4 1,

31 Raccorderia in ottone Gialla Yellow Brass Fittings C091 TEE TEE FMM TEE FMM c0900 1/4 1, C008G RACCORDO DIRITTO IN 3 PZ. MF SEDE PIANA CON GUARNIZIONE 3 PIECES STRAIGHT FITTING MF WITH GASKET c0002g 1/2 2,0 0 c0003g 3/4 4,0 1 c0004g 1 6,968 c0005g 1 1/4 9, c0006g 1 1/2 15,4 25 c0007g 2 26, C032 CROSS RACCORDO A CROCE FFFF CROSS FITTING FFFF c02 1/2 2,6 0 c03 3/4 3,2 c04 1 6, C009 RACCORDO CURVO IN 3 PZ. MF CON O-RING 3 PIECES ELBOW MF WITH O-RING c /2 3,0 1 c /4 5,682 c ,6 c /4 13,4 15 c /2 23,6 7 c ,4 4 8 C036 RACCORDO DIRITTO 3 PZ. FF CON O-RING 3 PIECES STRAIGHT FF WITH O-RING c02 1/2 5,0 1 c03 3/4 7,190 0 c04 1 8,4 c05 1 1/4,0 15 c06 1 1/2 27, c , C009G 3 PIECES ELBOW MF WITH GASKET RACCORDO CURVO IN 3 PZ. MF SEDE PIANA CON GUARNIZIONE 3 PIECES ELBOW MF WITH GASKET c009002g 1/2 3,0 1 c009003g 3/4 5,682 c009004g 1 8,6 c009005g 1 1/4 13,4 15 c009006g 1 1/2 23,6 7 c009007g 2 43,4 4 8 Raccorderia Gialla Yellow Fittings C008 RACCORDO DIRITTO IN 3 PZ. MF CON O-RING 3 PIECES STRAIGHT FITTING MF WITH O-RING c0002 1/2 2,0 0 c0003 3/4 4,0 1 c ,968 c /4 9, c /2 15,4 25 c , C037 RACCORDO IN 2 PZ. FF PER POMPA CON GUARNIZIONE 2 PIECES STRAIGHT FF FOR PUMPS WITH GASKET c /2 x 1 1/4 3,4 0 c /2 x 1 2, c /4 x 1 1/4 3,667 0 c x 1 1/2 4,9 0 c /4 x 2 7,5 5 c x 2 7,590 5 c /4 x 1 1/2 5,

32 Raccorderia in ottone Gialla Yellow Brass Fittings C047 CALOTTA NUT C002 MANICOTTO FF SLEEVE FF C048 CODOLO TANG c /2 0, c /4 0,9 2 0 c ,6 1 0 c /4 2,577 0 c /2 2, c ,714 c /2 7,731 C019 MANICOTTO RIDOTTO FF REDUCED SLEEVE FF c0000 1/4 0, c0001 3/8 0, c0002 1/2 1,3 1 2 c0003 3/4 1, c ,4 0 c /4 3,5 c /2 5,0 c , C049 CODOLO + CALOTTA C/GUARNIZIONE TANG + NUT WITH GASKET c01 3/8 0, c02 1/2 0, c03 3/4 1,2 1 0 c04 1 2, c05 1 1/4 3,702 c06 1 1/2 5,4 25 c07 2 9,7 15 c codolo 3/8 + calotta 1/2 1, c codolo 1/2 + calotta 3/4 1, c codolo 3/4 + calotta 1 2, c codolo 1 + calotta 1 1/4 4,757 0 c codolo 1 1/4 + calotta 1 1/2 6, c codolo 1 1/2 + calotta 2,154 5 c codolo 2 + calotta 2 1/2 17,491 5 c /8 x 1/2 1,0 1 0 c0191 3/8 x 3/4 1,970 0 c /8 x 1 2,8 0 c /4 x 1/2 1,3 1 0 c /4 x 3/4 1,970 0 c /2 x 3/4 1,522 0 c /2 x 1 2, c /4 x 1 2, c /4 x 1 1/4 3,8 c x 1 1/4 4,0 c x 1 1/2 6,000 c /4 x 1 1/2 5,700 c /4 x 2,2 c /2 x 2 9,8 c x 2 9,4 c x 2 1/2 17,5 Raccorderia Gialla Yellow Fittings C2 CODOLO + CALOTTA MF TANG + NUT MF C022 MANICOTTO MF SLEEVE MF c02 1/2 + 1/2 3,814 2 c03 3/4 + 3/4 5,314 1 c ,885 0 c0203 M3/4 x F3/4 1,685 1 c0205 M1 1/4 x F1 1/4 3,0 0 c0206 M1 1/2 x F1 1/2 5,

33 Raccorderia in ottone Gialla Yellow Brass Fittings C023 C003 MANICOTTO RIDOTTO FM REDUCED SLEEVE FM NIPPLES DOPPIO MM DOUBLE NIPPLE MM c F3/8 x M1/4 1,2 0 0 c0 F1/2 x M1/4 1,2 1 0 c0201 F1/2 x M3/8 1,2 1 0 c0211 F3/4 x M3/8 1,5 0 c0202 F3/4 x M1/2 1,3 0 2 c0203 F1 x M3/4 1, c0232 F1 x M1/2 1,851 1 c0204 F1 1/4 x M1 3,0 0 c0205 F1 1/4 x M3/4 3,8 0 c0206 F1 1/4 x M1/2 2,6 0 c0207 F1 1/2 x M1 4,6 70 c0208 F1 1/2 x M1 1/4 4, c0209 F2 x M1 1/2 7,722 c0000 1/4 0, c0001 3/8 0,7 0 0 c0002 1/2 0,0 1 0 c0003 3/4 1,0 1 0 c ,9 1 c /4 3,8 35 c /2 4, c , c /2 16, c , C013 C004 C034 NIPPLES DOPPIO PROLUNGATO MM LONG DOUBLE NIPPLE MM NIPPLES DOPPIO RIDOTTO MM REDUCED DOUBLE NIPPLE MM NIPPLES PER ALIMENTATORI (1/4 F X 1/2 M) NIPPLE FOR FEEDER (1/4 F X 1/2 M) c0102 1/2 1, c0103 3/4 1,874 0 c ,170 0 c0000 1/4 x 1/8 0, c0001 1/4 x 3/8 0, c0002 1/4 x 1/2 0, c0003 3/8 x 1/2 0,8 1 0 c0005 1/2 x 3/4 1, c0006 1/2 x 1 2, c0007 3/4 x 1 2, c0048 1/2 x 1 1/4 3,1 0 c0008 3/4 x 1 1/4 3,0 0 c x 1 1/4 3,272 0 c00 1 x 1 1/2 4,7 35 c /4 x 1 1/2 4,8 c x 2 7,045 c /4 x 2 7,277 c /2 x 2 8,177 c x 2 1/2 17,151 c /2 x 3 26, c , c /4 6,9 25 c0306 c /2 2 8,7, Raccorderia Gialla Yellow Fittings

34 Raccorderia in ottone Gialla Yellow Brass Fittings C018 RIDUZIONE MF HEXAGONAL REDUCTION MF c0 M1/4 x F1/8 0, c0101 M3/8 x F1/8 0, c0102 M3/8 x F1/4 0, c0103 M1/2 x F1/4 0, c0104 M1/2 x F3/8 0, c0105 M3/4 x F1/4 1, c0106 M3/4 x F3/8 1,1 1 0 c0107 M3/4 x F1/2 0,9 1 0 c0118 M1 x F3/8 2, c0108 M1 x F1/2 2,0 1 2 c0109 M1 x F3/4 1,3 1 2 c01 M1 1/4 x F1 2,670 1 c0181 c0111 c0112 c c0113 c c0114 c c0115 c0117 c0116 c0119 c01 c0121 c0123 c0124 c M1 1/4 x F1/2 M1 1/4 x F3/4 M1 1/2 x F1 1/4 M1 1/2 x F1/2 M1 1/2 x F1 M1 1/2 x F3/4 M2 x F1 1/4 M2 x F1/2 M2 x F1 1/2 M2 x F3/4 M2 x F1 M2 1/2 x F1 1/4 M2 1/2 x F1 1/2 M2 1/2 x F2 M3 x F2 1/2 M3 x F2 M3 x F1 1/2 3,9 3,278 2,695 6,4 4,4 5,4 7,1 9,9 5,8 9,5 8,7 12,728 16,0 16,842 18,9 25,3 29, C0 C077 C014 NIPPLES TUTTO FILETTO NIPPLE ALL THREAD BARRA FILETTATA LUNGHEZZA 1 METRO THREADED BAR BRASS LENGTH 1 METER SFUSO UNPACKAGED c /2 35,0 c /4 54,0 c ,0 c /4 87,0 c /2 132,8 c ,5 TAPPO FEMMINA FEMALE PLUG c0002 1/2 x mm 1, c0003 3/4 x mm 1, c0004 c x mm 1 1/4 x mm 2,590 3, c0102 3/8 0,5 3 0 c0103 1/2 0,6 0 0 c0104 c0105 c0106 c0107 c0108 3/ /4 1 1/2 2 0,914 1,2 2,2 2,970 5, Raccorderia Gialla Yellow Fittings C033 GHIERA DI RIDUZIONE S/BATTUTA REDUCING RING WITHOUT BEATING C0 TAPPO MASCHIO CON ESAGONO MALE PLUG WITH EXAGON c0304 1/2 x 3/8 1, c0305 3/4 x 1/2 1, c0306 c0307 c0308 c0309 3/4 x 1 1 1/4 x 1 1 1/2 x 1 1 x 1/2 1,623 2,514 3,154 2, c0003 3/8 0, c0004 1/2 0,7 0 0 c0005 c0006 c0007 c0008 c0009 3/ /4 1 1/2 2 1,0 1,542 2,828 3,870 5,

35 Raccorderia in ottone Gialla Yellow Brass Fittings C001 C021 C011 C068 TAPPO MASCHIO MALE PLUG PROLUNGA RIDOTTA REDUCED EXTENSION PROLUNGA STAMPATA MF HOT STAMP EXTENSION MF PROLUNGA MF LUNGHEZZA mm EXTENSION MF LENGTH mm c0003 3/8 0, c0004 1/2 0,6 2 0 c0005 c0006 c0007 c0008 c0009 3/ /4 1 1/2 2 1,028 1,0 2,9 3,5 7, c01 F1/2 x M3/8 1, c02 F3/4 x M1/2 1, c03 c04 F1 x M1/2 F1 x M3/4 2,971 3, c0 1/2 x mm 0,9 0 0 c0101 1/2 x 15 mm 0, c0102 c0103 c0104 1/2 x mm 1/2 x 25 mm 1/2 x mm 1,190 1,370 1, C015 PROLUNGA MF HEAVY EXTENSION MF c01 3/8 x mm 0, c0151 3/8 x 15 mm 1,0 2 0 c0152 c0153 c0154 c0155 c0156 c0158 c0151 c0101 c0102 c0103 c0104 c0105 c0106 c0107 c0108 c0109 c01 c0111 c0112 c0113 c c0114 c0115 c0116 c0117 c c c c0118 c0119 c0121 c0122 c0123 3/8 x mm 3/8 x mm 3/8 x mm 3/8 x mm 3/8 x mm 3/8 x mm 3/8 x 0 mm 1/2 x mm 1/2 x 15 mm 1/2 x mm 1/2 x 25 mm 1/2 x mm 1/2 x mm 1/2 x mm 1/2 x mm 1/2 x mm 1/2 x 0 mm 3/4 x mm 3/4 x 15 mm 3/4 x mm 3/4 x 25 mm 3/4 x mm 3/4 x mm 3/4 x mm 3/4 x mm 3/4 x mm 3/4 x 0 mm 1 x mm 1 x 15 mm 1 x mm 1 x mm 1 x mm 1 x mm 1,2 1,685 2,0 2,970 3,771 4,5 5,348 1,092 1,0 1,6 1,0 2,054 2,0 3,0 3,7 5,1 6,867 1,881 2,049 2,336 2,691 2,873 3,7 4,3 5,2 6,570 8,294 2,886 3,1 3,536 4,433 5,6 6, Raccorderia Gialla Yellow Fittings c0602 F1/2 x M1/2 5,

36 Raccorderia in ottone Gialla Yellow Brass Fittings C012 BARILOTTO MM EXTENSION MM c0138 1/2 x mm 1,3 1 2 c0101 1/2 x mm 1, c0102 c0103 c0104 c0105 c0106 c0107 c0108 c0109 c c c c c c01 c0121 c0111 c0112 c0113 c0114 c0115 c0117 c0118 c c c c c0119 c c01 c0121 c0122 c0123 c0124 c0126 c c /2 x mm 1/2 x mm 1/2 x 0 mm 1/2 x 1 mm 1/2 x 1 mm 1/2 x 0 mm 1/2 x 2 mm 1/2 x 0 mm 1/2 x 0 mm 1/2 x 0 mm 1/2 x 0 mm 1/2 x 0 mm 1/2 x 00 mm 3/4 x mm 3/4 x mm 3/4 x mm 3/4 x mm 3/4 x 0 mm 3/4 x 1 mm 3/4 x 1 mm 3/4 x 0 mm 3/4 x 2 mm 3/4 x 0 mm 3/4 x 0 mm 3/4 x 0 mm 3/4 x 00 mm 1 x mm 1 x mm 1 x mm 1 x mm 1 x 0 mm 1 x 1 mm 1 x 1 mm 1 x 0 mm 1 x 2 mm 1 x 0 mm 1 x 0 mm 1 x 0 mm 1 x 00 mm 1,774 2,0 2,9 3,4 4,5 5,970 7,6 9,2 14,685 18,171,6 29,142 36,743 1,697 2,0 2,4 3,0 4,0 5,000 6,3 8,5,7 12,2,485 25,771 52,2 2,1 2,770 3,2 4,370 5,0 6,2 8,0 11,074 13,9 16, c ,542 c ,142 c ,771 CONTINUA... C012 C095 BARILOTTO MM EXTENSION MM BARILOTTO SCORREVOLE MM SLIDING EXTENSION c0128 c0129 c01 c0131 c0132 c c0134 c0133 c c c c0137 c01 c c0146 c0135 c0141 c0142 c0143 c0144 c c0901 c0902 c0903 c0904 c0905 c0906 c0907 c0908 c0909 c09 c0911 c /4 x mm 1 1/4 x mm 1 1/4 x 0 mm 1 1/4 x 1 mm 1 1/4 x 0 mm 1 1/4 x 2 mm 1 1/4 x 0 mm 1 1/4 x 0 mm 1 1/4 x 0 mm 1 1/4 x 00 mm 1 1/2 x 0 mm 1 1/2 x 1 mm 1 1/2 x 0 mm 1 1/2 x 2 mm 1 1/2 x 0 mm 1 1/2 x 0 mm 2 x 0 mm 2 x 1 mm 2 x 0 mm 2 x 0 mm 2 x 0 mm 1/2 x 0 mm 1/2 x 1 mm 1/2 x 0 mm 3/4 x 0 mm 3/4 x 1 mm 3/4 x 0 mm 1 x 0 mm 1 x 1 mm 1 x 0 mm 1 1/4 x 0 mm 1 1/4 x 1 mm 1 1/4 x 0 mm 4,6 6,3 7,7 12,0 15,5 18,8 22,2 34,857 44,457 87,0 13,9,0 26,9 35,714 42,743 74,1 17,2 25,7 36,5 56,7 86,0 3,492 5,4 7,164 4,8 7,572,248 6,2 9,624 12,4 9,252 13,528 16, CONTINUA Raccorderia Gialla Yellow Fittings

37 Raccorderia in ottone Gialla Yellow Brass Fittings C076 CALOTTA CON FORI RIDOTTI NUT WITH REDUCED HOLE C055 RACCORDO PER CONTATORE C/GUARNIZIONE FITTING FOR METER WITH GASKET c /8 foro 11 0,7 3 0 c /2 foro 15,5 0, c c c c c c c c0765 c0766 3/4 foro 15 3/4 foro 19 3/4 foro 21 3/4 foro 22 1 foro 23 1 foro 24,5 1 foro /4 foro 1 1/2 foro 0,9 0,9 0,8 0,8 1,4 1,4 1,4 2,2 2, C070 c0502 c0503 RACCORDO PER CONTATORE LUNGO C/GUARNIZIONE LONG FITTING FOR METER WITH GASKET 1/2 x 3/4 3/4 x 1 2,537 3, c c /2 x 3/4 3/4 x 1 3,728 5, C051 CONTRODADO ESAGONALE SENZA FLANGIA HEXAGONAL NUT WITHOUT FLANGE c02 1/2 0, c03 c04 c05 c06 c07 3/ /4 1 1/2 2 0,6 0,7 2,570 3,2 4, C065 PORTAGOMMA PER RUBINETTO GIARDINO PESANTE CON O-RING HEAVY INSERT FOR GARDEN TAP WITH O-RING c0602 3/4 x 1/2 1, C054 CONTRODADO ESAGONALE CON FLANGIA HEXAGONAL NUT WITH FLANGE c0502 1/2 0, c0503 3/4 1,1 2 0 c0504 c0505 c0506 c /4 1 1/2 2 1,4 2,0 3,6 5, C061 PORTAGOMMA PER RUBINETTO GIARDINO LEGGERO CON O-RING INSERT FOR GARDEN TAP WITH O-RING c02 3/4 x 1/2 1,3 1 0 Raccorderia Gialla Yellow Fittings

38 Raccorderia in ottone Gialla Yellow Brass Fittings C063 PORTAGOMMA MASCHIO MALE INSERT c0603 c0604 c c c c0604 c c0605 c c0606 c c c0606 c c0607 c c c0608 c c0608 c0609 c0609 3/8 x 1/2 x 1/2 x 14 1/2 x 15 1/2 x 17 1/2 x 3/4 x 15 3/4 x 3/4 x 25 1 x 1 x 25 1 x 27 1 x 1 x /4 x 1 1/4 x /2 x /2 x 1 1/2 x /2 x 2 x 2 x 1,155 1,285 1,3 1,3 1,3 1,370 2,194 2,194 2,4 3,1 3,075 3,1 3,2 3,2 4,9 4,9 7,6 7,6 8,0,4 11,7 19, C075 C062 C078 RACCORDO PORTAGOMMA Ø 8 FEMMINA FEMALE INSERT Ø 8 RACCORDO PORTAGOMMA Ø 13 FEMMINA FEMALE INSERT Ø13 RACCORDO PORTAGOMMA Ø 8 MASCHIO MALE INSERT Ø 8 c0703 F 3/8 2,9 0 4 c0704 F 1/2 3,0 0 0 c0603 F 3/8 3,1 1 0 c0604 F 1/2 3,0 1 3 C064 PORTAGOMMA FEMMINA FEMALE INSERT c0603 c0604 c c0604 c0605 c c c0606 c0607 c c0608 3/8 x 1/2 x 1/2 x 15 1/2 x 3/4 x 3/4 x 25 1 x 25 1 x 1 1/4 x 1 1/4 x /2 x 1,278 1,535 1,6 1,7 2,2 2,570 3,075 3,2 5,5 6,2 7, C079 RACCORDO PORTAGOMMA Ø 13 MASCHIO MALE INSERT Ø 13 c0703 M 3/8 2,7 0 4 c0704 M 1/2 2,9 0 0 c M 3/8 3, c M 1/2 4, Raccorderia Gialla Yellow Fittings

39 Raccorderia in ottone Gialla Yellow Brass Fittings C072 FITTING RACCORDO PER CASSONE COMPLETO FITTING TANK CONNECTION c0702 1/2 5,0 0 c0703 3/4 7,1 c0704 c0705 c0706 c /4 1 1/2 2 9,8 13,5 24,700 38, F RACCORDO 3 VIE 1 3 WAYS FITTING 1 F3R003 h 72 mm 6,882 C072SC RACCORDO PER CASSONE SENZA CODOLO E CALOTTA FITTING TANK CONNECTION WITHOUT TANG AND NUT c0702sc 1/2 3,7 1 c0703sc 3/4 4,0 0 c0704sc 1 6, c0705sc 1 1/4 8,4 15 c0706sc 1 1/2 16,870 c0707sc 2 25, F RACCORDO 5 VIE 1 5 WAYS FITTING 1 F5R005 h 72 mm 6,257 F6R006 F7R007 h 82 mm h 91 mm 6,057 6,971 C074 BOTTOM PILETTA PER CASSONE COMPLETA BOTTOM TANK CONNECTION c0702 1/2 5,014 0 c0703 3/4 9,771 c0704 c0705 c0706 c /4 1 1/2 2 15,685 21,771 23,785 45, Raccorderia Gialla Yellow Fittings C074SC PILETTA PER CASSONE SENZA CODOLO E CALOTTA BOTTOM TANK CONNECTION WITHOUT TANG AND NUT c0702sc 1/2 h 32 3,2 1 c0703sc 3/4 h 41 6,014 0 c0704sc 1 h 8, c0705sc 1 1/4 h 53 14, c0706sc 1 1/2 h 58 25,0 c0707sc 2 h 62,

40 Raccorderia in ottone Nichelata Nickel Plated Brass Fittings

41 Raccorderia in ottone Nichelata Nickel Plated Brass Fittings C005N ELBOW C006N C042N GOMITO MF ELBOW MF GOMITO FF ELBOW FF GOMITO RIDOTTO FF REDUCED ELBOW FF c0000n 1/4 1, c0001n 3/8 1, c0002n 1/2 1,995 1 c0003n 3/4 2,912 0 c0004n 1 4,939 5 c0005n c0006n c0007n 1 1/4 1 1/2 2 8,299 12,185 21,311 c0000n 1/4 1, c0001n 3/8 1, c0002n 1/2 2,352 1 c0003n 3/4 2,699 0 c0004n 1 4,914 5 c0005n c0006n c0007n 1 1/4 1 1/2 2 8,164 11,967,092 c03n 3/4 x 1/2 3,465 1 c04n 1 x 1/2 8,815 5 c05n 1 x 3/4 6, C082N GOMITO C083N ELBOW C017N GOMITO FF C/FLANGIA ELBOW FF WITH FLANGE FF C/FL GOMITO MF C/FLANGIA ELBOW MF WITH FLANGE GOMITO MM ELBOW MM c02n 1/2 3, c02n 1/2 3, c017000n 1/4 1, c017001n 3/8 1, c017002n 1/2 2, c017003n 3/4 3,449 0 c017004n 1 6, c017005n 1 1/4 8, C043N REDUCED GOMITO RIDOTTO MF REDUCED ELBOW MF c03n M 1/2 x 3/4 F 3,259 1 c04n M 1/2 x 1 F 7,358 5 c05n M 3/4 x 1 F 7,168 5 C056N GOMITO 45 MF ELBOW 45 MF c02n 1/2 4, c03n 3/4 5,712 0 c04n 1 7,022 5 c05n 1 1/4, c06n 1 1/2 13,552 c07n 2, Raccorderia Nichelata Nickel Plated Fittings

42 Raccorderia in ottone Nichelata Nickel Plated Brass Fittings C057N ELBOW GOMITO 45 FF ELBOW 45 FF c057002n 1/2 4, c057003n 3/4 5,331 0 c057004n 1 6,575 5 c057005n 1 1/4 9, c057006n 1 1/2 12,185 c057007n 2 16, C0N TEE TEE FFM TEE FFM c0000n 1/4 2, c0002n 1/2 3, c0003n 3/4 4,866 0 c0004n c0006n 1 1 1/2 7,061 17,024 5 C007N TEE FFF TEE FFF C031N TEE TEE MFM TEE MFM C016N TEE RIDOTTO FFF REDUCED TEE FFF c007000n 1/4 2,1 0 0 c007001n 3/8 2,1 0 0 c007002n 1/2 2, c007003n 3/4 3,068 0 c007004n 1 6,194 5 c007005n c007006n c007007n 1 1/4 1 1/2 2,162 15,449 19, C038N TEE MMM TEE MMM c00n 1/4 2, c01n 3/8 2, c02n 1/2 3, c0102n 3/4 x 1/2 x 3/4 4,256 0 c0104n 1 x 1/2 x 1 8,064 5 c0105n 1 x 3/4 x 1 7,616 5 c0106n 1 1/4 x 3/4 x 1 1/4 15, c0107n 1 1/4 x 1 x 1 1/4 14, c0300n 1/4 2, c0301n 3/8 2, C0N REDUCED TEE FMF RIDOTTO REDUCED TEE FMF F1 x M1/2 x F1 c0004n 8,799 5 (rid. centr.) F1 x M3/4 x F1 c0005n 7,593 5 (rid. centr.) C090N TEE FMF TEE FMF c090000n 1/4 2, Raccorderia Nichelata Nickel Plated Fittings 0 081

43 Raccorderia in ottone Nichelata Nickel Plated Brass Fittings C091N TEE MMF TEE MMF c0900n 1/4 2, C008GN RACCORDO DIRITTO IN 3 PZ. MF SEDE PIANA CON GUARNIZIONE 3 PIECES STRAIGHT FITTING MF WITH GASKET c0002gn 1/2 2,912 0 c0003gn 3/4 4,536 1 c0004gn 1 7,4 c0005gn 1 1/4, c0006gn 1 1/2 17, c0007gn 2 29, C032N CROSS RACCORDO A CROCE FFFF CROSS FITTING FFFF c02n 1/2 3,001 0 c03n 3/4 3,651 c04n 1 6, C009N RACCORDO CURVO IN 3 PZ. MF CON O-RING 3 PIECES ELBOW MF WITH O-RING c009002n 1/2 4,032 1 c009003n 3/4 6,363 c009004n 1 9,676 c009005n 1 1/4 15, c009006n 1 1/2 26,521 7 c009007n 2 48, C036N 3 PIECES STRAIGH RACCORDO DIRITTO 3 PZ. FF CON O-RING 3 PIECES STRAIGHT FF WITH O-RING c02n 1/2 5,824 1 c03n 3/4 8,052 0 c04n 1 9,464 c05n 1 1/4 22, c06n 1 1/2 31, c07n 2 48, C009GN RACCORDO CURVO IN 3 PZ. MF SEDE PIANA CON GUARNIZIONE 3 PIECES ELBOW MF WITH GASKET c009002gn 1/2 4,032 1 c009003gn 3/4 6,363 c009004gn 1 9,676 c009005gn 1 1/4 15, c009006gn 1 1/2 26,521 7 c009007gn 2 48, C008N RACCORDO DIRITTO IN 3 PZ. MF CON O-RING 3 PIECES STRAIGHT FITTING MF WITH O-RING c0002n 1/2 2,912 0 c0003n 3/4 4,536 1 c0004n 1 7,4 c0005n 1 1/4, c0006n 1 1/2 17, c0007n 2 29, C037N RACCORDO IN 2 PZ. FF PER POMPA CON GUARNIZIONE 2 PIECES STRAIGHT FF FOR PUMPS WITH GASKET c037001n 1/2 x 1 1/4 3,852 0 c037002n 1/2 x 1 3, c037003n 3/4 x 1 1/4 4,7 0 c037004n 1 x 1 1/2 5,5 0 c037005n 1 1/4 x 2 8,422 5 c037006n 1 x 2 8,0 5 c037007n 3/4 x 1 1/2 6,474 0 Raccorderia Nichelata Nickel Plated Fittings

44 Raccorderia in ottone Nichelata Nickel Plated Brass Fittings C047N CALOTTA NUT C048N CODOLO TANG c047002n 1/2 0, c047003n 3/4 1, c047004n 1 1, c047005n 1 1/4 2,886 0 c047006n 1 1/2 3, c047007n 2 5,279 c047008n 2 1/2 8,658 c01n 3/8 1, c02n 1/2 1, c03n 3/4 1, c04n 1 2, c05n 1 1/4 4,146 c06n 1 1/2 6, c07n 2, C019N REDUCED MANICOTTO RIDOTTO FF REDUCED SLEEVE FF c019000n 3/8 x 1/2 2, c0191n 3/8 x 3/4 2,6 0 c019002n 3/8 x 1 2,3 0 c019111n 1/4 x 1/2 1, c019001n 1/4 x 3/4 2,6 0 c019003n 1/2 x 3/4 1,704 0 c019004n 1/2 x 1 2, c019005n 3/4 x 1 2, c019006n 3/4 x 1 1/4 4,345 c019007n 1 x 1 1/4 4,491 c019008n 1 x 1 1/2 6,7 c019009n 1 1/4 x 1 1/2 6,384 c0190n 1 1/4 x 2 11,491 c019011n 1 1/2 x 2 11,043 c019012n 1 x 2,5 c019013n 2 x 2 1/2 19,667 C049N TANG CODOLO + CALOTTA C/GUARNIZIONE TANG + NUT WITH GASKET c049001n codolo 3/8 + calotta 1/2 1, c049002n codolo 1/2 + calotta 3/4 2, c049003n codolo 3/4 + calotta 1 3, c049004n codolo 1 + calotta 1 1/4 5,327 0 c049005n codolo 1 1/4 + calotta 1 1/2 7, c049006n codolo 1 1/2 + calotta 2 11,372 5 c049007n codolo 2 + calotta 2 1/2 19,589 5 C022N MANICOTTO MF SLEEVE MF c0203n M3/4 x F3/4 1,887 1 c0205n M1 1/4 x F1 1/4 3,8 0 c0206n M1 1/2 x F1 1/2 6, C002N MANICOTTO FF SLEEVE FF c0000n 1/4 1,2 0 0 c0001n 3/8 1,2 2 0 c0002n 1/2 1, c0003n 3/4 1, c0004n 1 2,777 0 c0005n 1 1/4 9,9 c0006n 1 1/2 6,272 c0007n 2, Raccorderia Nichelata Nickel Plated Fittings

45 Raccorderia in ottone Nichelata Nickel Plated Brass Fittings C023N C003N MANICOTTO RIDOTTO FM REDUCED SLEEVE FM NIPPLES DOPPIO MM DOUBLE NIPPLE MM c023111n F3/8 x M1/4 1,0 0 0 c0n F1/2 x M1/4 1,0 1 0 c0201n F1/2 x M3/8 1,0 1 0 c0211n F3/4 x M3/8 1,724 0 c0202n F3/4 x M1/2 1, c0203n F1 x M3/4 2, c0232n F1 x M1/2 2,073 1 c0204n F1 1/4 x M1 3,472 0 c0205n F1 1/4 x M3/4 4,323 0 c0206n F1 1/4 x M1/2 2,968 0 c0207n F1 1/2 x M1 5,8 70 c0208n F1 1/2 x M1 1/4 4,4 70 c0209n F2 x M1 1/2 8,648 c0000n 1/4 0, c0001n 3/8 0,6 0 0 c0002n 1/2 0, c0003n 3/4 1, c0004n 1 2,217 1 c0005n 1 1/4 4, c0006n 1 1/2 5, c0007n 2 7, c0008n 2 1/2 18, c0009n 3 21, C013N LONG C004N C034N NIPPLE NIPPLES DOPPIO PROLUNGATO MM LONG DOUBLE NIPPLE MM c0102n 1/2 1, c0103n 3/4 2,098 0 c0104n 1 3,5 0 NIPPLES DOPPIO RIDOTTO MM REDUCED DOUBLE NIPPLE MM NIPPLES PER ALIMENTATORI (1/4 F X 1/2 M) NIPPLE FOR FEEDER (1/4 F X 1/2 M) c0000n 1/4 x 1/8 0, c0001n 1/4 x 3/8 1, c0002n 1/4 x 1/2 1, c0003n 3/8 x 1/2 0, c0005n 1/2 x 3/4 1,3 1 0 c0006n 1/2 x 1 2, c0007n 3/4 x 1 2, c0048n 1/2 x 1 1/4 3,516 0 c0008n 3/4 x 1 1/4 3,8 0 c0009n 1 x 1 1/4 3,664 0 c00n 1 x 1 1/2 5, c0011n 1 1/4 x 1 1/2 5,384 c004112n 1 x 2 7,890 c0012n 1 1/4 x 2 8,1 c0013n 1 1/2 x 2 9,158 c0014n 2 x 2 1/2 19,9 c0015n 2 1/2 x 3 29, c0304n 1 4, c0305n 1 1/4 7, c0306n c0104n 1 1/2 2 9,788 11, Raccorderia Nichelata Nickel Plated Fittings

46 Raccorderia in ottone Nichelata Nickel Plated Brass Fittings C0N NIPPLES TUTTO FILETTO NIPPLE ALL THREAD c0002n 1/2 x mm 1,4 1 0 c0003n 3/4 x mm 2, c0004n c0005n 1 x mm 1 1/4 x mm 2,900 3, C033N GHIERA DI RIDUZIONE S/BATTUTA REDUCING RING WITHOUT BEATING c0304n 1/2 x 3/8 1,4 0 0 c0305n 3/4 x 1/2 1, c0306n c0307n c0308n c0309n 3/4 x 1 1 1/4 x 1 1 1/2 x 1 1 x 1/2 1,817 2,815 3,532 2, C018N RIDUZIONE MF HEXAGONAL REDUCTION MF c0n M1/4 x F1/8 0, c0101n M3/8 x F1/8 1, c0102n M3/8 x F1/4 0, c0103n M1/2 x F1/4 1, c0104n M1/2 x F3/8 0, c0105n M3/4 x F1/4 1, c0106n M3/4 x F3/8 1, c0107n M3/4 x F1/2 1, c0118n M1 x F3/8 3,2 1 2 c0108n M1 x F1/2 2, c0109n M1 x F3/4 1, c01n M1 1/4 x F1 2,990 1 c0181n c0111n c0112n c018112n c0113n c018113n c0114n c018114n c0115n c0117n c0116n c0119n c01n c0121n c0123n c0124n c018124n M1 1/4 x F1/2 M1 1/4 x F3/4 M1 1/2 x F1 1/4 M1 1/2 x F1/2 M1 1/2 x F1 M1 1/2 x F3/4 M2 x F1 1/4 M2 x F1/2 M2 x F1 1/2 M2 x F3/4 M2 x F1 M2 1/2 x F1 1/4 M2 1/2 x F1 1/2 M2 1/2 x F2 M3 x F2 1/2 M3 x F2 M3 x F1 1/2 4,424 3,671 3,018 7,190 4,995 6,092 7,996 11,144 6,552,684 9,755 14,255 18,368 18,863 21,179 28,3 33, C014N C0N C001N TAPPO FEMMINA FEMALE PLUG TAPPO MASCHIO CON ESAGONO MALE PLUG WITH HEXAGON c0003n 3/8 0, c0004n 1/2 0, TAPPO MASCHIO MALE PLUG c0102n 3/8 0,4 3 0 c0103n 1/2 0, c0104n c0105n c0106n c0107n c0108n c0005n c0006n c0007n c0008n c0009n 3/ /4 1 1/2 2 3/ /4 1 1/2 2 1,023 1,433 2,553 3,326 5,989 1,9 1,727 3,167 4,334 6, c0003 3/8 0, c0004 1/2 0, c0005 c0006 c0007 c0008 c0009 3/ /4 1 1/2 2 1,151 1,792 3,292 3,942 7, Raccorderia Nichelata Nickel Plated Fittings

47 Raccorderia in ottone Nichelata Nickel Plated Brass Fittings C011N HOT PROLUNGA STAMPATA MF HOT STAMP EXTENSION MF c0n 1/2 x mm 1, c0101n 1/2 x 15 mm 1, c0102n c0103n c0104n 1/2 x mm 1/2 x 25 mm 1/2 x mm 1,332 1,534 1, C065N PORTAGOMMA PER RUBINETTO GIARDINO PESANTE CON O-RING HEAVY INSERT FOR GARDEN TAP WITH O-RING c0602n 3/4 x 1/2 1, C061N PORTAGOMMA PER RUBINETTO GIARDINO LEGGERO CON O-RING INSERT FOR GARDEN TAP WITH O-RING c02n 3/4 x 1/2 1, Raccorderia Nichelata Nickel Plated Fittings

48 Raccorderia in ottone cromata Chrome Plated Brass Fittings

49 Raccorderia in ottone cromata Chrome Plated Brass Fittings C005C GOMITO MF ELBOW MF C082C GOMITO GOMITO FF C/FLANGIA ELBOW FF WITH FLANGE c0000c 1/4 1, c0001c 3/8 1, c0002c 1/2 2,049 1 c0003c 3/4 2,990 0 c0004c 1 5,071 5 c02c 1/2 3, C006C GOMITO FF ELBOW FF C083C ELBOW GOMITO MF C/FLANGIA ELBOW MF WITH FLANGE c0000c 1/4 1, c0001c 3/8 1, c0002c 1/2 2,415 1 c0003c 3/4 2,771 0 c0004c 1 5,046 5 c02c 1/2 3, C042C GOMITO RIDOTTO FF REDUCED ELBOW FF c03c 3/4 x 1/2 3,558 1 c04c 1 x 1/2 9,051 5 c05c 1 x 3/4 7,054 5 C017C ELBOW GOMITO MM ELBOW MM c017000c 1/4 1,8 2 0 c017001c 3/8 1,8 0 0 c017002c 1/2 2, c017003c 3/4 3,542 0 c017004c 1 6, C043C REDUCED GOMITO RIDOTTO MF REDUCED ELBOW MF C007C TEE FFF TEE FFF c03c M 1/2 x 3/4 F 3,346 1 c04c M 1/2 x 1 F 7,555 5 c05c M 3/4 x 1 F 7,3 5 c007000c 1/4 2,8 0 0 c007001c 3/8 2,8 0 0 c007002c 1/2 2, c007003c 3/4 3,151 0 c007004c 1 6,3 5 Raccorderia cromata chrome Plated Fittings

50 Raccorderia in ottone cromata Chrome Plated Brass Fittings C032C RACCORDO A CROCE FFFF CROSS FITTING FFFF c02c 1/2 3,082 0 c03c 3/4 3,749 c04c 1 7, C004C NIPPLES DOPPIO RIDOTTO MM REDUCED DOUBLE NIPPLE MM c0000c 1/4 x 1/8 1, c0001c 1/4 x 3/8 1, c0002c 1/4 x 1/2 1, c0003c 3/8 x 1/2 0, c0005c 1/2 x 3/4 1, c0006c 1/2 x 1 2, c0007c 3/4 x 1 2, C002C C003C MANICOTTO FF SLEEVE FF NIPPLES DOPPIO MM DOUBLE NIPPLE MM c0000c 1/4 1, c0001c 3/8 1, c0002c 1/2 1, c0003c 3/4 1, c0004c 1 2,852 0 c0000c 1/4 0, c0001c 3/8 0, c0002c 1/2 0,9 1 0 c0003c 3/4 1,3 1 0 c0004c 1 2,277 1 C018C RIDUZIONE MF HEXAGONAL REDUCTION MF c0c M1/4 x F1/8 0, c0101c M3/8 x F1/8 1, c0102c M3/8 x F1/4 0, c0103c M1/2 x F1/4 1, c0104c M1/2 x F3/8 0, c0105c M3/4 x F1/4 1, c0106c M3/4 x F3/8 1, c0107c M3/4 x F1/2 1, c0118c M1 x F3/8 3, c0108c M1 x F1/2 2, c0109c M1 x F3/4 1, C013C NIPPLES DOPPIO PROLUNGATO MM LONG DOUBLE NIPPLE MM c0102c 1/2 1,8 1 3 c0103c 3/4 2,155 0 c0104c 1 3,645 0 C014C TAPPO FEMMINA FEMALE PLUG c0102c 3/8 0, c0103c 1/2 0, c0104c c0105c 3/4 1 1,051 1, Raccorderia cromata chrome Plated Fittings

51 Raccorderia in ottone cromata Chrome Plated Brass Fittings C0C C001C C094C C114C TAPPO MASCHIO CON ESAGONO MALE PLUG WITH HEXAGON TAPPO MASCHIO MALE PLUG RIDUZIONE SOTTOLAVELLO SINK REDUCTION GOMITO MM 1/2 CON ROSONE c0003c 3/8 0, c0004c 1/2 0, c0005c c0006c c0003c c0004c c0005c c0006c c0905c c0906c MALE ELBOW MM WITH WASHER c1104c 3/4 1 3/8 1/2 3/4 1 F 1 1/4 x M 1 F 1 x M 1 1/4 1/2 1,242 1,773 0,709 0,736 1,182 1,8 4,570 3,890 3, C015C C021C PROLUNGA MF HEAVY EXTENSION MF PROLUNGA RIDOTTA REDUCED EXTENSION c01c 3/8 x mm 0, c0151c 3/8 x 15 mm 1, c0152c c0153c c0154c c0155c c0156c c0158c c0151c c0101c c0102c c0103c c0104c c0105c c0106c c0107c c0108c c0109c c01c c0111c c0112c c0113c c015113c c0114c c0115c c0116c c0117c c015117c c015217c c015118c c0118c c0119c c0121c c0122c c0123c 3/8 x mm 3/8 x mm 3/8 x mm 3/8 x mm 3/8 x mm 3/8 x mm 3/8 x 0 mm 1/2 x mm 1/2 x 15 mm 1/2 x mm 1/2 x 25 mm 1/2 x mm 1/2 x mm 1/2 x mm 1/2 x mm 1/2 x mm 1/2 x 0 mm 3/4 x mm 3/4 x 15 mm 3/4 x mm 3/4 x 25 mm 3/4 x mm 3/4 x mm 3/4 x mm 3/4 x mm 3/4 x mm 3/4 x 0 mm 1 x mm 1 x 15 mm 1 x mm 1 x mm 1 x mm 1 x mm 1,437 1,937 2,7 3,415 4,336 5,244 6,1 1,255 1,495 1,863 2,070 2,362 2,990 3,6 4,347 5,911 7,897 2,163 2,356 2,686 3,094 3,3 4,1 4,956 6,003 7,555 9,538 3,318 3,588 4,066 5,097 6,532 7, c01c F1/2 x M3/8 1, c02c F3/4 x M1/2 2,2 1 0 c03c c04c F1 x M1/2 F1 x M3/4 3,416 3, Raccorderia cromata chrome Plated Fittings

52 Dichiarazioni e certificati Declarations and Certificates 0 1

53 Dichiarazione di conformità tipo 2.1 secondo le UNI EN ISO 4 : 05 Produttore: Sede legale e operativa: Unità locale: Metalli Stampati Cavaletto s.r.l. Via Brughiere, 32 San Maurizio d Opaglio (NO) Via Risorgimento, 67 Cona (VE) DICHIARA che i prodotti della serie Raccorderia idraulica in lega di rame Sono conformi alle norme europee: UNI EN ISO :00 Rame e leghe di rame Raccorderia idraulica Raccordi per tubazioni di plastica con terminali a compressione. UNI EN ISO Sistemi di tubazioni in materiale termoplastico. Giunzioni meccaniche di estremità con trasmissione di carico tra tubi in pressione e raccordi. Metodo di prova per la resistenza allo sfilamento ad estrazione sotto sforzo costante. UNI EN ISO Sistemi di tubazioni di materia plastica. Giunzioni meccaniche tra raccordi e tubi in pressione di poliolefine. Metodo di prova per la tenuta alla pressione interna di giunzioni sottoposte a curvatura. Sono idonei all uso con acqua potabile, secondo la legge D.M /4/04. Sono sottoposti ad un rigoroso piano di controllo, certificato dall applicazione di sistema di gestione della qualità, in accordo alla norma EN ISO 9001 :08. La scelta della raccorderia e la corretta installazione della stessa è responsabilità dell installatore che deve essere abilitato al rilascio della dichiarazione di conformità secondo la legge D.M. 37/08. Metalli Stampati Cavaletto s.r.l. La Direzione 2 3

54 attestation conformité ACS sanitaire 4 5

55 Condizioni di Vendita Terms of Sales Dove siamo Location Condizioni Generali di Vendita Tutti gli ordini e le relative condizioni di vendita si intendono accettati solo ed esclusivamente dopo nostra conferma scritta. Salvo accordi particolari, i prezzi, espressi in Euro esclusa IVA, si intendono sempre per merce resa franco nostro deposito. Terms of Sales All orders and related terms of sales are to be considered as accepted exclusively after our written confirmation. Unless otherwise agreed, prices expressed in Euro currency without VAT, are to be considered Ex-Works. Pagamenti I pagamenti devono essere effettuati alla nostra sede di San Maurizio d Opaglio (No); in caso di ritardato pagamento rispetto alle scadenze pattuite, la Metalli Stampati Cavaletto s.r.l. si ritiene autorizzata ad addebitare gli interessi ed inoltre si riserva il diritto di sospendere le consegne in caso di mancato pagamento di precedenti forniture. Le fatture si ritengono interamente accettate qualora esse non siano state contestate con lettera raccomandata o tramite posta certificata, entro 8 (otto) giorni dalla loro emissione. Consegne I termini di consegna convenuti si intendono sempre puramente indicativi. Eventuali ritardi, da qualsiasi motivo causati, non daranno diritto al Committente a nessun indennizzo. L annullamento di un ordine richiesto dal Committente (che dovrà essere fatto per iscritto) sarà eventualmente concesso a nostra discrezione e comunque mai dopo la consegna. La consegna si intende avvenuta dal momento in cui la merce viene affidata al vettore. Spedizione La merce viaggia a rischio e per conto del Compratore anche nel caso eccezionale di vendita franco destino. La Metalli Stampati Cavaletto s.r.l. non risponde di eventuali danni, ritardi o ammanchi subiti durante il trasporto. Eventuali reclami dovranno essere comunicati a mezzo lettera raccomandata entro 8 (otto) giorni dal ricevimento della merce. Garanzia Tutti i nostri prodotti, garantiti per la durata di 2 (due) anni, vengono provati e collaudati secondo i sistemi eseguiti nell industria del settore. La nostra garanzia si limita alla sostituzione pura e semplice del pezzo, che deve preventivamente essere restituito a spese e cura del Committente, presso il nostro stabilimento. Rimane esclusa ogni qualsiasi responsabilità per i difetti che risultassero da eventuali manomissioni degli articoli forniti, errata installazione o errato uso durante l impiego o l installazione degli stessi. Modifiche al prodotto Le immagini di questo catalogo hanno valore puramente indicativo. Il produttore si riserva di apportare modifiche tecniche ed estetiche agli articoli illustrati, per il miglioramente qualitativo, senza obbligo di preavviso. Foro Competente Ad ogni effetto e per ogni controversia si fissa come competente il Foro di Novara. Payments Payments shall be made to our head office located in San Maurizio d Opaglio (No); in case of payment delay, Metalli Stampati Cavaletto s.r.l. will be entitled to charge current interest and reserves the right to stop all deliveries and ongoing orders. Invoices shall be considered as fully accepted if not notified with registered letter or certified mail, within 8 (eight) days from release. Deliveries Agreed delivery terms are to be considered as simply indicatives. Delay caused by any reason, will not entitle the Buyer to claim for any damage. Order cancellation (to be asked in writing by Customer) could be possibly agreed at our judgement but never after delivery. Delivery is considered as sent when goods are given to carrier. Forwarding Goods are carried at Customer own risk, even in case of delivery free at destination. Metalli Stampati Cavaletto s.r.l. will not be responsible for any damage, delay or shortage while transporting. All claims should be addressed to us, with registered letter whitin 8 (eight) days from goods receipt. Warranty All our products, guaranted for 2 (two) years, are tested and inspected following industry sector systems. Guarantee is limited to replacement of defective items, which have to be previously returned to our warehouse, at Customers expences. Guarantee will not cover defects resulting from incorrect use and wrong installation of the items supplied by our company. Modification on products All images contained into this catalogue have as only purpose to present items. The producer has the right to make technical and aesthetic alterations upon items, without any notification duty. Legal Controversies For all purposes and dispute shall be competent the Forum of Novara. The above text in english language is given just as an help, while italian version is the one which has legal validity for legal purpose. Piemonte: San Maurizio d Opaglio Contatti Contacts Via Brughiere, San Maurizio d Opaglio (No) - Italia Tel. (+39) /9 Fax. (+39) info@cgcavaletto.com Veneto: Cona Via Risorgimento, 67 0 Cona (Ve) - Italia 6 7

56 Note - Notes 8 9

57 Note - Notes 1 111

58 112

59 Metalli Stampati Cavaletto Srl Via Brughiere, San Maurizio d opaglio (No) - Italia tel. (+39) /9 Fax. (+39) info@cgcavaletto.com