OFFICINALANZI. 30 via barberia bologna italy t t f

Transcript

1 30 via barberia bologna italy t t f

2 RIVESTIMENTI COATINGS LINO 100% MANO MORBIDA LINEN 100% SOFT HAND Antichissimo e attuale, semplice e raffinato, il lino è piacere di vivere, il lino è morbido, è resistente, è fresco, è sano, è gradevole, è elegante. Circondarsi nella propria casa di lino rende sicuramente la vita più esclusiva. Di giorno e di notte, d estate d inverno, il lino assicura momenti di sogno, è confortevole, fresco, perfino anallergico ed è provato che a contatto con la pelle favorisce il rilassamento del corpo e della mente. Il lino è una fibra raffinata e soprattutto resistente: i postini svizzeri, spagnoli, francesi, britannici lo possono confermare, tutti i sacchi postali sono in lino! Il lino poi è in grado di assorbire una grande quantità di umidità, fino al 20% del proprio peso, e la trattiene senza lasciarla passare. Antique but still current, simple and refined, linen is a pleasure of living. Linen is soft, strong, fresh, healthy, enjoyable and elegant. At home, being surrounded by linen certainly makes life more exclusive. Night and day, during summer or winter linen ensures dreamy moments. It is comfortable, fresh, hypo-allergenic. It has been proved that when the linen is in contact with the skin it helps body and mind relaxation. Linen is a refined fibre but it is strong above all: swiss, spanish, french and british postmen can prove its strength, their mail bags are all made in linen! Linen can absorb huge quantities of humidity, up to 20% of its own weight. PELLE LEATHER Questa pelle viene prodotta come si produce nell'abbigliamento, ed è un procedimento diverso da tutte le altre pelli tradizionali. Con la pelle grezza si producono le fodere, poi vengono trattate e tinte, poi vengono montate sui prodotti (letti o divani); perciò la parte sotto e vicino alle cuciture è più chiara e non è di tonalità uniforme. La pelle diventa molto morbida ed ha un aspetto del "già vissuto, non nuovo" così che il prodotto diventa un prodotto unico e mai uguale ad un altro anche con la stessa pelle e lo stesso trattamento, inoltre è un prodotto in pelle con fodere sfilabili non fisse, perciò è molto più pratico sia per la sostituzione di un pezzo del rivestimento o fare altre fodere in tessuto. This leather is produced using the same process used for wearing apparel, wich is a different procedure from the one used for traditional leather. At first we make the linings using the raw leather, then they are treated and coloured, in the end the linings are assembled with the final product (sofà or bed). This is the reason why the leather is much lighter towards the seams, and the sade is not homogeneous. The leather becomes very soft and it gets the appearance of "aged", "not new". Thus the product becomes something unique. It will never be the same as another product with the same leather that has been processed in the same way. Moreover, in these products the leather is removable, therefore replacing a piece of coating or changing it with other lining in fabric is much easier. Consegna pelle: 50 giorni lavorativi (10 settimane) Leather delivery : 50 working day (10 weeks) 2

3 2002? ?? PREZZI FRANCO FABBRICA S EX FACTORY aggiornato al marzo 2010 last update march

4 DOCK Divano modulare e sfoderabile struttura in legno, imbottitura in piuma con rivestimento prottetivo in bianco, cuscini seduta in piuma, cuscini schienale in piuma, rivestimento in lino mano morbida. Modular sofà with removable covers, structure in wood, padding in feather with protecting covering in white linen, both seat and back cushions are in feather, covers in linen soft hand. PER FODERE FOR LINING WITH TAX ITALY D-1 DIVANO DOCK / 110 / BRACCIOLO 75 / 85 SOFÀ WITH ARMREST LOW AND HIGH (MT. 21) L. 180 / 200 / P H. SCH. 75 / 85 - H. BR. 70 / 85 - H. SED. 44 BACK H. 75 AND BACK H. 85 x L D-2 DIVANO DOCK / BRACCIOLO 75 / 85 SOFÀ WITH ARMREST LOW AND HIGH (MT. 24) L. 240 / P H. SCH. 75 / 85 - H. BR. 70 / 85 - H. SED. 44 BACK H. 75 AND BACK H. 85 x L D-3 DIVANO DOCK SOLO BRACCIOLO BASSO SOFÀ WITH ARMREST ONLY LOW (MT. 18) L P SCHIENALE H. 75 oppure H H. BR H. SED. 44 BACK H. 75 or BACK H D-4 DIVANO DOCK SOLO BRACCIOLO BASSO SOFÀ WITH ARMREST ONLY LOW (MT. 21) L P SCHIENALE H. 75 oppure H H. BR H. SED. 44 BACK H. 75 or BACK H D-5 DIVANO DOCK SOLO BRACCIOLO BASSO SOFÀ WITH ARMREST ONLY LOW (MT. 24) L P SCHIENALE H. 75 oppure H H. BR H. SED. 44 BACK H. 75 or BACK H D-6 DIVANO DOCK SOLO BRACCIOLO BASSO SOFÀ WITH ARMREST ONLY LOW (MT. 27) L P SCHIENALE H. 75 oppure H H. BR H. SED. 44 BACK H. 75 or BACK H D-7 DIVANO DOCK SOLO BRACCIOLO BASSO SOFÀ WITH ARMREST ONLY LOW (MT. 32) L P SCHIENALE H. 75 oppure H H. BR H. SED. 44 BACK H. 75 or BACK H D-C CUSCINO PILLOW (MT. 1) 40 x x SFD-1 FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO DOCK HOUSSE SUPPLEMENTARY SOFÀ DOCK (MT. 21) L. 180 / 200 / P H. SCH. 75 / 85 - H. BR. 70 / 85 - H. SED. 44 BACK H. 75 AND BACK H. 85 x L SFD-2 FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO DOCK HOUSSE SUPPLEMENTARY SOFÀ DOCK (MT. 24) L. 240 / P H. SCH. 75 / 85 - H. BR. 70 / 85 - H. SED. 44 BACK H. 75 AND BACK H. 85 x L SFD-3 FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO DOCK HOUSSE SUPPLEMENTARY SOFÀ DOCK (MT. 18) L P SCHIENALE H. 75 opp. H H. BR H. SED. 44 BACK H. 75 or BACK H SFD-4 FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO DOCK HOUSSE SUPPLEMENTARY SOFÀ DOCK (MT. 21) L P SCHIENALE H. 75 opp. H H. BR H. SED. 44 BACK H. 75 or BACK H SFD-5 FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO DOCK HOUSSE SUPPLEMENTARY SOFÀ DOCK (MT. 24) L P SCHIENALE H. 75 opp. H H. BR H. SED. 44 BACK H. 75 or BACK H SFD-6 FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO DOCK HOUSSE SUPPLEMENTARY SOFÀ DOCK (MT. 27) L P SCHIENALE H. 75 opp. H H. BR H. SED. 44 BACK H. 75 or BACK H SFD-7 FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO DOCK HOUSSE SUPPLEMENTARY SOFÀ DOCK (MT. 32) L P SCHIENALE H. 75 opp. H H. BR H. SED. 44 BACK H. 75 or BACK H SFD-C FODERA SUPPLEMENTARE CUSCINO HOUSSE SUPPLEMENTARY PILLOW (MT. 1) 40 x x

5 TAOBAO Divano sfoderabile struttura in legno rovere tinto scuro. Cuscini seduta in piuma con inserto, cuscini schienale in piuma, 4 cuscini volanti in piuma, rivestimento in lino mano morbida. Sofà with removable covers, structure in oak coloured dark brown, both seat and back cuschion are in feather, 4 throw pillows in feather, covers in linen soft hand. PER FODERE FOR LINING WITH TAX ITALY TB-2 SFTB-2 DIVANO TAOBAO SOFÀ TAOBAO FODERE SUPPLEMENTARI HOUSSE SUPPLEMENTARY (MT. 12) L P. 98,5 - H. SCH H. BR H. SED (MT. 12)

6 TAOTAO Divano sfoderabile struttura in legno, imbottitura in poliuretano indeformabile con rivestimento protettivo in bianco, cuscini seduta in piuma, cuscini schienale in piuma rivestimento in lino mano morbida e pelle. Sofà with removable covers, structure in wood, padding in polyurethane with protecting coverings in white linen, both seat and back cuschion are in feather, the covers are available in linen soft hand and leather. PER FODERE FOR LINING WITH TAX ITALY TT-20 TT-21 TT-22 TT-23 TTC-1 TT-CIF TT-20F TT-21F TT-22F TT-23F DIVANO TAOTAO SOFÀ DIVANO TAOTAO SOFÀ DIVANO TAOTAO SOFÀ DIVANO TAOTAO SOFÀ CUSCINO PILLOW FODERA SUPPLEMENTARE CUSCINO HOUSSE SUPPLEMENTARY PILLOW FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO TAOTAO HOUSSE SUPPLEMENTARY SOFÀ TAOTAO FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO TAOTAO HOUSSE SUPPLEMENTARY SOFÀ TAOTAO FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO TAOTAO HOUSSE SUPPLEMENTARY SOFÀ TAOTAO FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO TAOTAO HOUSSE SUPPLEMENTARY SOFÀ TAOTAO (MT. 14) L P H. SCH H. BR H. SED (MT. 15) L P H. SCH H. BR H. SED (MT. 16) L P H. SCH H. BR H. SED (MT. 17) L P H. SCH H. BR H. SED (MT. 1) 40 x x (MT. 1) 40 x x (MT. 14) L (MT. 15) L (MT. 16) L (MT. 17) L

7 KUKKO Divani sfoderabili, struttura in legno, imbottitura in poliuretano indeformabile e rivestimento protettivo in bianco, cuscini seduta e schienali in filpiuma, rivestimento in lino mano morbida e pelle. Sofà with removable covers, structure in wood, padding in polyurethane with protecting coverings in white linen, both seat and back cuschion are in filpiuma, the covers are available in linen soft hand and leather. KUKKO 70 KUKKO 80 KUKKO 90 KUKKO ART. CODE P.F. F.L. price back 70 price tax. it back 70 price back 80 price tax. it back 80 price back 90 price tax. it back 90 price pel./leather back 70/80 price tax. it pel./leather back 70/80 price fodera (housse) price tax. it fodera (housse) K180 SOFA KUKKO MT 13 L P 85 - H BR H SED K200 SOFA KUKKO MT 14 L P 85 - H BR H SED K220 SOFA KUKKO MT 15 L P 85 - H BR H SED K240 SOFA KUKKO MT 17 L P 85 - H BR H SED TK180 TK200 TK220 RK TERMINALE TERMINAL TERMINALE TERMINAL TERMINALE TERMINAL RELAX SX / DX MT 13 L P 85 - H BR H SED MT 14 L P 85 - H BR H SED MT 15 L P 85 - H BR H SED MT 12 L P H BR H SED PK POUFF MT 5 L 85 - P 85 - H SED

8 KUKKOBED Letto con o senza contenitore, struttura in legno, con cuscini, imbottitura in poliuretano indeformabile e filpiuma, rivestimento in lino mano moebida. Bed with and without container, structure in wood, with pillows, padding in polyurethane and filpiuma, covers in linen soft hand. PER FODERE FOR LINING WITH TAX ITALY KB-1 KB-2 SFKB 1-2 LETTO SENZA CONTENITORE (MATERASSO 170 x 195) BAD WITHOUT CONTAINER (MATTRESS 170 x 195) LETTO CON CONTENITORE (MATERASSO 170 x 195) BAD WITH CONTAINER (MATTRESS 170 x 195) FODERE SUPPLEMENTARI HOUSSE SUPPLEMENTARY (MT. 11) L P H MATERASSO H (MT. 11) L P H MATERASSO H (MT. 11)

9 LES Divani sfoderabili struttura in legno, imbottitura in poliuretano indeformabile e rivestimento protettivo in bianco, cuscini seduta in piuma, cuscini schienale in piuma, rivestimento in lino mano morbida. Sofà with removable covers, structure in wood, padding in polyurethane with protecting coverings in white linen, both seat and back cushions are in feather, covers in linen soft hand. PER FODERE FOR LINING WITH TAX ITALY LES-1 LES-2 DIVANO LES SOFÀ DIVANO LES SOFÀ (MT. 17) L P H. SCH. 81,5 - H. BR H. SED (MT. 18) L P H. SCH. 81,5 - H. BR H. SED SFLES-1 FODERE SUPPLEMENTARI HOUSSE SUPPLEMENTARY (MT. 17) DIVANO LES CM. 210 SOFÀ LES CM SFLES-2 FODERE SUPPLEMENTARI HOUSSE SUPPLEMENTARY (MT. 18) DIVANO LES CM. 240 SOFÀ LES CM LINO MANO MORBIDA H. 140 LINEN SOFT HAND MTL

10 OLDSOFÀ Divano in pelle invecchiata, struttura in legno, imbottitura in poliuretano indeformabile, cuscini seduta in piuma. Sofà in aged leather, structure in wood, padding in polyurethane, seat cushions in feather. WITH TAX ITALY OS-1 OLDSOFÀ L P H H. SED

11 Divano sfoderabile struttura in legno, con rivestimento prottetivo in bianco, cuscini seduta in piuma, cuscini schienale in piuma, rivestimento in lino mano morbida. Sofà with removable covers, structure in wood, with protecting covering in white linen, both seat and back cuschins are in feather, covers in linen soft hand. BELS PER FODERE FOR LINING WITH TAX ITALY BE-160 BE-180 BE-200 BE-220 BE-240 BE-CUS BE-160F BE-180F BE-200F BE-220F BE-240F BE-FCU DIVANO BELS 160 SOFÀ DIVANO BELS 180 SOFÀ DIVANO BELS 200 SOFÀ DIVANO BELS 220 SOFÀ DIVANO BELS 240 SOFÀ CUSCINO 40 x 40 PILLOW 40 x 40 FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO BELS HOUSSES SUPPLEMENTARY SOFÀ BELS FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO BELS HOUSSES SUPPLEMENTARY SOFÀ BELS FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO BELS HOUSSES SUPPLEMENTARY SOFÀ BELS FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO BELS HOUSSES SUPPLEMENTARY SOFÀ BELS FODERE SUPPLEMENTARI DIVANO BELS HOUSSES SUPPLEMENTARY SOFÀ BELS FODERA SUPPLEMENTARE CUSCINO HOUSSE SUPPLEMENTARY PILLOW (MT. 15) L. 160 P. 95 H (MT. 16) L. 180 P. 95 H (MT. 17) L. 200 P. 95 H (MT. 18) L. 220 P. 95 H (MT. 20) L. 240 P. 95 H (MT. 1) L. 40 P (MT. 15) L (MT. 16) L (MT. 17) L (MT. 18) L (MT. 20) L (MT. 1) L. 40 P

12 Poltroncina sfoderabile struttura in legno con rivestimento prottetivo in bianco, cuscino volante in piuma, rivestimento in lino mano morbida. Armchair with removable covers, structure in wood, with protecting covering in white linen, back cushion is in feather, covers in linen soft hand. CADIRA PER FODERE FOR LINING CADIRA-T POLTRONCINA PER TAVOLO ARMCHAIR FOR THE (MT. 3,80) L. 49 P. 49 H CADIRA-S SOFÀ POLTRONCINA DA CONVERSAZIONE ARMCHAIR FOR TO TALK (MT. 3,80) L. 49 P. 49 H. 64,5 1 0 CADIRA-L LARGE POLTRONCINA DA CONVERSAZIONE SX/DX ARMCHAIR FOR TO TALK (MT. 4,50) L. 94 P. 49 H. 64,5 CADIRA-CA CU CUSCINO PILLOW (MT. 1) L. 40 P CA-FT FODERA SUPPLEMENTARE POLTRONCINA CADIRA T HOUSSE SUPPLEMENTARY ARMCHAIR T (MT. 3,80) CA-FS FODERA SUPPLEMENTARE POLTRONCINA CADIRA S HOUSSE SUPPLEMENTARY ARMCHAIR S (MT. 3,80) 0 CA-FL DX/SX FODERA SUPPLEMENTARE POLTRONCINA CADIRA L HOUSSE SUPPLEMENTARY ARMCHAIR L (MT. 4,50) CA-FCU FODERA SUPPLEMENTARE CUSCINO HOUSSE SUPPLEMENTARY PILLOW (MT. 1) 0

13 Letto con contenitore, struttura in legno, testata in legno, con cuscini, imbottitura in poliuretano espanso indeformabile, rivestimento sfoderabile in lino mano morbida. Storage bed, structure in wood, bentwood headboard with pillows, padding in polyuretane, removable covers in linen soft hand. SPOOK PER FODERE FOR LINING WITH TAX ITALY SP-1 SP-2 SFSP-1-2 SPOOK SENZA CONTENITORE (MATERASSO 170 x 195) SPOOK WITHOUT CONTAINER (MATTRESS 170 x 195) SPOOK CON CONTENITORE (MATERASSO 170 x 195) SPOOK WITH CONTAINER (MATTRESS 170 x 195) FODERA SUPPLEMENTARE HOUSSE SUPPLEMENTARY (MT. 10) L P HT H. MATR (MT. 10) L P HT H. MATR (MT. 10)

14 Letto con contenitore, struttura in legno, testata in legno sagomato, imbottitura in poliuretano espanso indeformabile, rivestimento sfoderabile in lino mano morbida. Storage bed, structure in wood, bentwood headboard, padding in polyurethane, removable covers in linen soft hand. ENDI PER FODERE FOR LINING WITH TAX ITALY EN-1 EN-2 SFEN-1-2 ENDI SENZA CONTENITORE (MATERASSO 170 x 195) ENDI WITHOUT CONTAINER (MATTRESS 170 x 195) ENDI CON CONTENITORE (MATERASSO 170 x 195) ENDI WITH CONTAINER (MATTRESS 170 x 195) FODERA SUPPLEMENTARE HOUSSE SUPPLEMENTARY (MT. 11) L P HT H. MATR (MT. 11) L P HT H. MATR (MT. 11)

15 PAOLO I Letto sfoderabile con contenitore, struttura in legno, imbottitura in poliuretano indeformabile, rivestimento in lino mano morbida. Bed with and without container, with removable linings, structure in wood, padding in polyurethane, covers in linen soft hand. PER FODERE FOR LINING WITH TAX ITALY P-1 P-2 P-3 P-4 SFP 1-2 SFP 3-4 PAOLO I CON CONTENITORE (MATERASSO 170 x 200) PAOLO I WITH BED HEAD AND HEAD FOOT - WITH CONTAINER (MATTRESS 170 x 200) PAOLO I SENZA CONTENITORE (MATERASSO 170 x 200) PAOLO I WITH BED HEAD AND HEAD FOOT - WITHOUT CONTAINER (MATTRESS 170 x 200) PAOLO I SENZA PEDIERA CON CONTENITORE PAOLO I ONLY BED HEAD WITH CONTAINER PAOLO I SENZA PEDIERA SENZA CONTENITORE PAOLO I ONLY BED HEAD WITHOUT CONTAINER FODERA SUPPLEMENTARE CON PEDIERA HOUSSE SUPPLEMENTARY WITH BED HEAD AND HEAD FOOT FODERA SUPPLEMENTARE SENZA PEDIERA HOUSSE SUPPLEMENTARY ONLY BED HEAD (MT. 14) L P HT HP H. MATR (MT. 14) L P HT HP H. MATR (MT. 12) L P HT H. MATR (MT. 12) L P HT H. MATR (MT. 14) (MT. 12) MISURA RETE CM % PLANS CM % 15

16 MIMMO Letto smontabile, con contenitore, in legno teak, gambe in ferro brunito, rete a doghe, due cuscini testata in appoggio in lino mano morbida. Jointed storage bed, in wood teak, legs in burnished iron, orthopaedic bed frame in wood, two headboard pillows in linen soft hand. WITH TAX ITALY MM-1 MM-C LETTO MIMMO (MATERASSO 160 x 195) BED MIMMO (MATTRESS 160 x 195) 2 CUSCINI TESTATA LINO 2 HEADBOARD PILLOWS IN LINEN SOFT HAND L P H H. MATR

17 Letto in ferro, bianco lucido RAL 9003 e nero lucido RAL 8022, piani ortopedici in legno, comodini in legno laccato bianco opaco e nero opaco, completi di supporti per il fissaggio al letto. NOMADE Bed in iron painted glossy-white RAL 9003 or glossy-black RAL orthopaedic bed frame in wood, bedside table in wood painted white opaque or black opaque, bearings to fix it to the bed are included. WITH TAX ITALY N-1 CN-1 CN-2 LETTO NOMADE (MATERASSO 170 x 200) BED NOMADE (MATTRESS 170 x 200) COMODINO 1 CASSETTO - NOMADE BEDSIDE - 1 DRAWER COMODINO 2 CASSETTI - NOMADE BEDSIDE - 2 DRAWERS L P HT HP H. MATR L P H L P H

18 MIMMO CABINET Cassettone a tre cassetti in legno teak, gambe in ferro brunito, comodino 1 cassetto, vano a giorno con piano interno, in legno teak, gambe in ferro brunito. Chest of drawers with three drawers in wood teak, legs in burnished iron, bedside table with one drawer, open shelf in wood teak, legs in burnished iron. WITH TAX ITALY MM-2 MM-3 COMODINO BEDSIDE CASSETTONE 3 CASSETTI CHEST OF DRAWERS WITH 3 DRAWERS L P HT L P HT

19 BIANCHERIA Il lino a letto è un lenzuolo che respira come la pelle, che fa caldo d'inverno e fresco d'estate, si prende cura della nostra pelle, ha un grande potere assorbente, è antimicotico e antiallergico, inoltre più si sgualcisce più è bello. Linen sheets breathe like the skin, linen is warm during the winter and fresh in the summer, it takes care of our skin with its great absorbing power, it is anti-allergenic and antimycotic, and the more you crease it the more beautiful it becomes. WITH TAX ITALY BASIC-4 LENZUOLO SOTTO CON ANGOLI CON ELASTICO - DUE FEDERE A TRE VOLANT - DUE FEDERE CON FASCIA LATERALE - LENZUOLO SOPRA - TUTTO IN LINO BIANCO MANO MORBIDA. SHEET UNDER WITH ANGLES - TWO PILLOW-CASE THREE VOLANT - TWO PILLOW-CASE WITH BAND LATERAL - SHEET ABOVE - ALL LINEN WHITE OPTICAL - SOFT HAND. PER MATERASSO 160 / 170 x 190 / 200 FOR MATTRESS 160 / 170 x 190 / CP-4 LENZUOLO SOTTO CON ANGOLI CON ELASTICO - DUE FEDERE A TRE VOLANT - DUE FEDERE CON FASCIA LATERALE - COPRIPIUMINO - TUTTO IN LINO BIANCO MANO MORBIDA. SHEET UNDER WITH ANGLES - TWO PILLOW-CASE THREE VOLANT - TWO PILLOW-CASE WITH BAND LATERAL - C.P. - ALL LINEN WHITE OPTICAL - SOFT HAND. PER MATERASSO 160 / 170 x 190 / 200 FOR MATTRESS 160 / 170 x 190 / MTR-1 P-4 MATERASSO IN POLILATEX HT STRUTTURA A SANDWICH BREVETTATO E UNICA AL MONDO. HA UNA GRANDE RIGIDITÀ AL CENTRO E DUE PANNELLI AI LATI (SALVA SCHIENA) PER UNA PERFETTA ERGONOMIA DEL SONNO. THE MATTRESS IN POLILATEX HT HAS A PATENTED SANDWICH STRUCTURE, THAT IS UNIQUE IN THE WORLD. IT IS STIFF IN THE CENTRE AND THERE ARE TWO BOARDS TO THE SIDES, TO SLEEP IN A PERFECTLY ERGONOMIC POSITION. PIUMINO QUATTRO STAGIONI CON FETTUCCIE, PURO PIUMINO VERGINE D OCA BIANCO SELEZIONATO, 90 GRAMMI MQ. (450 GR.) 160 GR. MQ. (800 GR.) RIVESTIMENTO IN TELA 100% COTONE BIANCO BATISTA. FOUR SEASONS DUVET, WITH TAPES INSIDE, PURE SELECTED, WHITE VIRGIN GOOSE DOWN, 90 GR. MQ. (450 GR.) 160 GR. MQ. (800 GR.) COVER 100% WHITE COTTON BATISTE. 170 x x x x G-2 GUANCIALE IN PURO PIUMINO VERGINE D OCA BIANCO SELEZIONATO (500 GR.) RIVESTITO IN TELA 100% COTONE BIANCO. PILLOW, PURE SELECTED, WHITE VIRGIN GOOSE DOWN (500 GR.) COVER 100% WHITE COTTON. 50 x

20 KAID Sistema modulare per libreria e cabina armadio, in ferro brunito nero, piani e cassettiere in M.D. Modular system for bookcase and wardrobe open-space, support in burnished iron, shelves and drawers in M.D. WITH TAX ITALY K-3 K-4 K-5 K-6 K-7 K-10 K-11 K-12 FIANCATA SIDE MENSOLA BRACKET PIASTRA SOSTEGNO PLATE SUPPORT BARRA PER SOSTEGNO MURO SUPPORTING BAR TO THE WALL APPENDIABITO CLOTHES-HANGER PIANO M.D. SHELF M.D. PIANO M.D. SHELF M.D. CASSETTIERA M.D. DRAWERS H P SP. 1, H. 9 - P. 28, H. 9 - L L. 95-1,5 x 1, L L P L P L P H. 39,

21 510 Tavolo interamente costruito a mano da un maestro falegname. Le gambe sono in legno massiccio, la parte superiore è in legno con parti in legno massiccio ai lati. Tinto noce scuro lucido. Questo tavolo apparteneva alla comunità shakers, che utilizzavano anche la danza per le loro preghiere, quindi avevano bisogno di mobili con ruote in modo da poterli spostare contro i muri per avere più spazio per la danza. Le ruote sono fissate al fine di dare maggiore stabilità al tavolo. Il tavolo viene rifinito in tutte le sue parti. An entirely handmade table made by a master carpenter. The legs are in solid wood, the top is hollow core wood with two parts of solid wood at the end. Painted in dark chestnut. This is a very ancient table belonging to the shakers community, that used the dancing as a ritual for their prayers, thus they needed furniture with wheels in order to move and put it against the wall to have more space for the ritual dance. The wheels are fixed in order to give more stability to the table. The table is refined in all its parts. WITH TAX ITALY T-510 L T-510 M TAVOLO DINING TAVOLO DINING L P H. 77, L P H. 77,

22 910 Cassettiera costruita a mano da un maestro falegname. È in legno massiccio tinto in noce scuro lucido con 24 cassetti di 5 diverse dimensioni, cassetti a coda di rondine e pannelli centrali divisori smontabili al fine di sistemare anche le piccole cose. La credenza è rifinita in tutte le sue parti. A handmade dresser made by a master carpenter. Is made of solid wood painted in dark chestnut with 24 drawers of 5 different size, with dovetail joints and central dividing panels that are removable, in order to put small things inside the drawers. The dresser is rifined in all its parts. WITH TAX ITALY M-910 M-910 P MOBILE 24 CASSETTI CON BASE SIDEBOARD 24 DRAWERS WITH LEGS MOBILE 24 CASSETTI A PARETE SIDEBOARD 24 DRAWERS WALL L. 202,5 - P. 46,5 - H L. 202,5 - P. 46,5 - H

23 TAO Tavolo con struttura in ferro, verniciato nei colori RAL 9003 bianco lucido e RAL 8022 nero lucido, piano in legno laccato bianco opaco, wengè, teak. Table with the structure in iron painted glossy-white RAL 9003 or glossy-black RAL 8022, top in wood painted white opaque, wengè or teak. WITH TAX ITALY TO-1 TO-2 TAVOLO TAO TAVOLO TAO L P H. 72, L P H. 72,

24 DUPI Tavolo struttura in ferro verniciato bianco RAL 9003 lucido, nero RAL 8022 lucido, piano girabile in legno laccato bianco o nero - opaco o lucido. Table, structure in iron painted in glossy-white RAL 9003 or in glossy-black RAL top in wood painted white and black glossy or opaque, that may be turned upside down. WITH TAX ITALY DU-1 DU-2 DU-3 DU-4 DU-5 DU-6 DU-7 DU-8 DU-9 TAVOLO DUPI TAVOLO DUPI TAVOLO DUPI TAVOLO DUPI TAVOLO DUPI TAVOLO DUPI TAVOLO DUPI TAVOLO DUPI TAVOLO DUPI L P H L P H L P H L P H L P H L P H L P H L P H L P H PER PERSONALIZZATE, IL PREZZO DEL TAVOLO CORRISPONDE AL PREZZO DEL TAVOLO PRESENTE SUL LISTINO DI IMMEDIATAMENTE SUPERIORE FOR CUSTOM MADE S, THE TO CONSIDER IS THE ONE OF THE NEXT BIGGER ON THE LIST 24

25 CER 3 CER 4 CER 6 CER 5 Sagabelli e panche con struttura in ferro, verniciatura nei colori RAL 9003 bianco lucido e RAL 8022 nero lucido, sedili in legno laccato bianco opaco, nero opaco, rovere naturale o tinto wengè, teak. Stools and benches, structure in iron, painted glossy-white RAL 9003 or glossy-black RAL seats in wood painted white opaque, black opaque, oak, wengè, teak. WITH TAX ITALY CER-3 CER-4 CER-5 CER-6 SGABELLO SENZA BRACCIOLI STOOL WITHOUT ARMS SGABELLO CON BRACCIOLI STOOL WITH ARMS PANCA SENZA BRACCIOLI BENCH WITHOUT ARMS PANCA CON BRACCIOLI BENCH WITH ARMS L P. 40,5 - H. 43, L P. 40,5 - H. 43,5 - H. BRACCIOLO (ARM) 70, L P. 40,5 - H. 43, L P. 40,5 - H. 43,5 - H. BRACCIOLO (ARM) 70, FINO A CM A CM. 13 UP TO 250 CM EACH ADDITIONAL CENTIMETRE 25

26 Sgabello con struttura in ferro, verniciatura nei colori RAL 9003 bianco lucido RAL 8022 nero lucido RAL 3020 rosso lucido RAL 7024 grigio grafite lucido Stool structure in iron, painted RAL 9003 glossy white RAL 8022 glossy black RAL 3020 glossy red RAL 7024 glossy graphite HAND WITH TAX ITALY H-1 SGABELLO HAND STOOL L. 45 P. 20 H. 43,

27 RING ALTO Tavoli smontabili in ferro, verniciatura nei colori RAL 9003 bianco lucido e RAL 8022 nero lucido, ripiani in legno laccato bianco opaco, nero opaco, rovere naturale o tinto wengè, teak. Jointed table, structure in iron painted glossy-white RAL 9003 or glossy-black RAL top in wood painted white opaque, black opaque, oak, wengè, teak. WITH TAX ITALY R-1 R-2 R-3 R-4 R-5 TAVOLO RING TAVOLO RING TAVOLO RING TAVOLO RING TAVOLO RING L P H L P H L P H L P H L P H PER PERSONALIZZATE, IL PREZZO DEL TAVOLO CORRISPONDE AL PREZZO DEL TAVOLO PRESENTE SUL LISTINO DI IMMEDIATAMENTE SUPERIORE FOR CUSTOM MADE S, THE TO CONSIDER IS THE ONE OF THE NEXT BIGGER ON THE LIST 26

28 RING BASSO Tavoli in ferro non smontabili, verniciatura nei colori RAL 9003 bianco lucido e RAL 8022 nero lucido, ripiani in legno laccato bianco opaco o nero opaco, rovere naturale o tinto wengè, teak, in vetro temperato spessore sei mm. trasparente o sabbiato. Low table, structure in iron painted in glossy-white RAL 9003 or in glossy-black RAL top in wood painted in white opaque, black opaque, oak, wengè, teak, or tempered glass six mm. thick, transparent or opaque. WITH TAX ITALY RB-1 RB-2 RB-3 RB-4 RB-5 RB-6 TAVOLO BASSO COFFEE TAVOLO BASSO COFFEE TAVOLO BASSO COFFEE TAVOLO BASSO COFFEE TAVOLO BASSO COFFEE TAVOLO BASSO COFFEE L P H. 42, L P H. 42, L P H. 42,5 CON RIPIANO INFERIORE (WITH BELOW SHELF) L P H. 42, L P H. 42, L P H. 42,5 CON RIPIANO INFERIORE (WITH BELOW SHELF) PER PERSONALIZZATE, IL PREZZO DEL TAVOLO CORRISPONDE AL PREZZO DEL TAVOLO PRESENTE SUL LISTINO DI IMMEDIATAMENTE SUPERIORE FOR CUSTOM MADE S, THE TO CONSIDER IS THE ONE OF THE NEXT BIGGER ON THE LIST 27

29 GIÒ Piano e mensole in ferro verniciato bianco RAL 9003 lucido. Board and shelves in iron painted in glossy-white RAL WITH TAX ITALY GIÒ-1 GIÒ-2 PIANO PLANE MENSOLA SHELF L P. 42,5 - H. 5 - H. 0, L P. 25,5 - H

30 "L" Tavoli e panche in ferro, verniciatura nei colori RAL 9003 bianco lucido, RAL 8022 nero lucido, piani in legno rovere naturale e tinto wengè, laccato bianco opaco o nero opaco, teak. Tables and benches, structure in iron painted glossy-white RAL 9003 or glossy-black RAL top in wood oak, wengè, teak, painted in white or black opaque. WITH TAX ITALY L-1 L-2 L-3 L-9 L-10 L-11 L-15 TAVOLO L TAVOLO L TAVOLO L PANCA L BENCH PANCA L BENCH PANCA L BENCH TAVOLINO BASSO L LOW L P H. 74, L P H. 74, L P H. 74, L P H. 43, L P H. 43, L P H. 43, L P H. 43, PER PERSONALIZZATE, IL PREZZO DEL TAVOLO CORRISPONDE AL PREZZO DEL TAVOLO PRESENTE SUL LISTINO DI IMMEDIATAMENTE SUPERIORE FOR CUSTOM MADE S, THE TO CONSIDER IS THE ONE OF THE NEXT BIGGER ON THE LIST 29

31 SMILZO Attaccapanni Struttura in ferro. Clothes-stand Structure in iron. WITH TAX ITALY SM-1 ATTACCAPANNI SMILZO - BIANCO LUCIDO RAL 9003/LACCATO BIANCO OPACO - ROVERE LACCATO BIANCO PORO APERTO - - NERO LUCIDO RAL 8022/WENGÈ CLOTHES-STAND - WHITE POLISH RAL 9003/WHITE OPAQUE - OAK WHITE - - BLACK POLISH RAL 8022/WENGÈ L. 7,5 - P H. 175 (BASE 30 x 30)

32 BULL-LAMP Lampada da terra e da tavolo in ferro, verniciato bianco RAL 9003 lucido nero RAL 8022 lucido rosso RAL 3020 lucido. Floor lamp and table lamp in iron painted glossy-white RAL 9003 glossy-black RAL 8022 glossy-red RAL COLORI COLOURS WITH TAX ITALY BUL-TE LAMPADA DA TERRA - BUL LAMP FOR FLOOR L P H. 159 BIANCO - WHITE NERO - BLACK ROSSO - RED BUL-TA LAMPADA DA TAVOLO - BUL LAMP FOR L P H. 40,4 BIANCO - WHITE NERO - BLACK ROSSO - RED

33 LIZ Lampada da parete completamente in ferro verniciato bianco RAL 9003 lucido e opaco. Wall lamp in iron painted glossy-white and opaque RAL WITH TAX ITALY LIZ-1 LAMPADA PARETE LIZ - BIANCO OPACO O BIANCO LUCIDO LAMP FOR WALL - WHITE OPAQUE OR WHITE POLISH L. 8 - P. 13,8 - H

34 Telaio in ferro su ruote con specchio, verniciatura nel colore RAL 8022 nero lucido. Mirror with a frame in iron on wheels, painted glossy-black RAL UGO WITH TAX ITALY U-1 SPECCHIO UGO MIRROR L P H Struttura in ferro colore micaceo. Structure in iron, colour charcoal. APPENDERIA WITH TAX ITALY MONTANTE BARRA MONTANTE SUPPORTER BARRA CROSS-BAR H x 4 x 1 ( MAX)

35 2 ARMS WITH TAX ITALY 2-AR ACCAPATOIO - TELO CON MANICHE - SPUGNA E LINO - BIANCO / BIANCO - 2 ARMS BATHROBE - TOWEL WITH SLEEVES - SPONGE AND LINEN - WHITE / WHITE - 2 ARMS

36 THANK YOU...