CONCLUSIONE 15 novembre 2013, N 510 Assegnazione delle Borse studio relative al Bando di concorso per l Anno Accademico 2013/2014

Transcript

1 UNIONE ITALIANA Talijanska unija - Italijanska Unija Via Ulica Uljarska 1/IV FIUME RIJEKA - REKA Tel. +385/51/ (911); Fax amministrazione@unione-italiana.hr ID Skype: unione.italiana.fiume GIUNTA ESECUTIVA Sig. Amm / /18 N Pr Ai sensi dell articolo 43 dello Statuto dell Unione Italiana e degli articoli 4, 19 e 26 del Regolamento di procedura della Giunta Esecutiva dell Unione Italiana, la Giunta Esecutiva dell Unione Italiana, nel corso della sua XLVII Sessione ordinaria, tenutasi a Umago il 15 novembre 2013, dopo aver analizzato la proposta della Commissione preposta alla selezione e alla classificazione dei candidati per l'assegnazione delle borse studio per l'anno Accademico 2013/2014 in base ai punteggi e ai criteri previsti dall'apposito Regolamento sui punteggi e sui criteri per la classificazione dei candidati ai Bandi di concorso per l assegnazione delle borse di studio per corsi di laurea di primo livello/specialistiche/magistrali assegnate dall Unione Italiana in collaborazione con l Università Popolare di Trieste, e su proposta del Titolare del Settore Organizzazione, Sviluppo e Quadri, ha approvato la seguente: CONCLUSIONE 15 novembre 2013, N 510 Assegnazione delle Borse studio relative al Bando di concorso per l Anno Accademico 2013/ Si assegnano le Borse di studio vincolate messe a Bando come segue: I. a. In relazione al Bando di Concorso per l assegnazione di otto (8) borse di studio per la frequenza di Facoltà Corsi di laurea di primo livello/corsi di laurea specialistici/magistrali presso Università della Repubblica di Croazia/Slovenia per gli studenti di nazionalità italiana e di cittadinanza croata/slovena, vista la proposta della Commissione, si decide quanto segue: Si assegnano le borse studio vincolate in base alla graduatoria elaborata dalla Commissione, considerando quei candidati che hanno inviato la documentazione completa, che ottemperano ai criteri del Bando e che hanno espresso il vincolo richiesto da una delle nostre Istituzioni e precisamente alle studentesse - Ana Kaić di Pola vincolata con la SEI di Rovigno e - Monica Vidotto di Fiume vincolata con la SEI di Buie b. I rimanenti candidati non avendo espresso alcun vincolo sono stati esclusi dal Bando. Tabella della graduatoria: No. Nome e cognome Città Università Corso di laurea Anno d'iscrizione Borsa prescelta Punteggio 1. Ana Kaić Pola Fiume Fisica I vincolata 827,5

2 2. Monica Vidotto Fiume Fiume Fisica I vincolata Antonella Picinić Eufemia Barzelatto Lussinpiccolo Rovigno Pola Lubiana Pedagogia musicale Ingegneria sanitaria 5. Allegra Švagelj Isola Portorose Turismo I 6. Eleonora Cvetković Isola Capodistria Managment III I I senza vincolo senza vincolo senza vincolo senza vincolo II. a. In relazione al Bando di Concorso per l assegnazione di otto (8) borse di studio per la frequenza di Facoltà - Corsi di laurea di primo livello/corsi di laurea specialistici/magistrali presso Università italiane o presso istituzioni di studio e formazione parificate alle Università, per gli studenti di nazionalità italiana e cittadinanza croata/slovena, vista la proposta della Commissione si decide quanto segue: Si assegnano le borse studio vincolate in base alla graduatoria elaborata dalla Commissione, considerando quei candidati che hanno inviato la documentazione completa, che ottemperano ai criteri del Bando e che hanno espresso il vincolo richiesto da una delle nostre Istituzioni e precisamente alla studentessa - Sara Savatović di Pola vincolata con la SEI di Dignano b. I rimanenti candidati non avendo espresso alcun vincolo sono stati esclusi dal Bando. No Tabella della graduatoria: Nome e Anno Borsa Città Università Corso di laurea cognome d'iscrizione prescelta Punteggio Sara Savatović Pola Trieste Fisica I vincolata 815 Marina Radolović Pola Udine Italianistica II mag. libera Christian Baković Silvia Svetlic Fiume Umago Trieste Trieste Ingegneria industriale Tecniche di Radiologia I II libera libera III. a. In relazione al Bando di Concorso per l assegnazione di otto (8) borse di studio per la frequenza dell Università Juraj Dobrila di Pola Dipartimento di studi in lingua italiana e Dipartimento di studi per la formazione di maestri ed educatori per gli studenti di nazionalità italiana e cittadinanza croata/slovena, vista la proposta della Commissione si decide quanto segue: Si assegnano le borse studio vincolate in base alla graduatoria elaborata dalla Commissione, considerando quei candidati che hanno inviato la documentazione completa e che ottemperano ai criteri del Bando e precisamente alle studentesse: - Denise Rota di Umago 2

3 - Elena Mušković di Sissano - Dea Lordanić di Valle e - Leana Lucchetto di Gallesano b. La candidata Elena Tomac non ottempera ai criteri previsti dal Bando poiché non ha frequentato una scuola di II o grado in lingua italiana; durante i quattro anni di frequenza non ha sostenuto esami opzionali di italiano e alla maturità ha sostenuto l esame di Italiano L2. c. Le candidate Sara Erman e Paola Bonassin non ottemperano ai criteri previsti dal Bando poiché all esame di maturità, non hanno sostenuto l Italiano al livello A bensì al livello B. Tabella della graduatoria: Nome e No. cognome Città Facoltà prescelta Denise Rota Umago DSF Elena Mušković Dea Lordanić Leana Lucchetto Elena Tomac Sara Erman Paola Bonassin Sissano DSF Corso di laurea Educazione prescolare Educazione prescolare Anno d'iscrizione Punteggio I 780 I 706 Valle DSLI Italianistica I 596 Gallesano Fiume DSF DSF DSF DSF Educazione prescolare Insegnamento di classe Educazione prescolare Educazione prescolare I 530 III I I IV. a. In relazione al Bando di Concorso per l assegnazione di quattro (4) borse di studio per la regolare frequenza di corsi di laurea presso l Università di Fiume Dipartimento di Italianistica per gli studenti di nazionalità italiana e cittadinanza croata/slovena, vista la proposta della Commissione si decide quanto segue: Si assegnano le borse studio libere in base alla graduatoria elaborata dalla Commissione, considerando quei candidati che hanno inviato la documentazione completa e che ottemperano ai criteri del Bando e precisamente agli studenti: - Roberto Predovan di Fiume e - Elia Filinić di Laurana Tabella della graduatoria: Nome e No. cognome Città 1. Dip. prescelto Corso di laurea 3 Anno d'iscrizione Punteggio Roberto Predovan Fiume Italianistica LLI II Elia Filinić Laurana Italianistica LLI II 706

4 V. Al Bando di Concorso per l assegnazione di quattro (4) borse di studio per la regolare frequenza di corsi di laurea presso l Università del Litorale di Capodistria Dipartimento di Italianistica, per gli studenti di nazionalità italiana e cittadinanza croata/slovena, vista la proposta della Commissione si decide quanto segue: Si assegnano le borse studio libere in base alla graduatoria elaborata dalla Commissione, considerando quei candidati che hanno inviato la documentazione completa e che ottemperano ai criteri del Bando e precisamente alla studentessa: - Monika Kunst di Isola Tabella della graduatoria: Nome e No. cognome Città Monika 1. Kunst Isola Dip. prescelto Italianistica -Capodistria Corso di laurea LLI Anno d'iscrizione Borsa prescelta Punteggio I Libera In caso di rinuncia alla borsa, durante la stipulazione dei contratti il Titolare del Settore Organizzazione, Sviluppo e Quadri della Giunta Esecutiva considererà indicativa la Tabella di classificazione (Graduatoria) e procederà in base al punteggio indicato assegnando la/le borsa/e ai candidati che seguono in ordine prioritario. 3. Il Responsabile del Settore ha il compito di comunicare l'esito dei singoli Bandi a tutti i candidati. 4. I mezzi finanziari per l'attuazione della presente Conclusione sono assicurati dal Programma di lavoro e Piano finanziario dell'unione Italiana per il 2013, alle voci 2, 3, 4 e 5 Borse studio del Capitolo 5. Università, Ricerca e Formazione. 5. Contro la presente Conclusione è consentito presentare ricorso al Comitato dei Garanti, d'appello e di Controllo dell'ui entro il termine di 8 (otto) giorni dal ricevimento della medesima. 6. In conseguenza della presente Conclusione, con la quale viene definita la graduatoria degli studenti in base ai punti ottenuti a seguito del concorso pubblico, al termine della presentazione di eventuali ricorsi, verrà emanata la Delibera sull'assegnazione delle borse di studio. 7. Entro il termine perentorio di dieci (10) giorni dal ricevimento della comunicazione della Delibera sull assegnazione delle borse studio i borsisti, dovranno far pervenire all Unione Italiana, per iscritto, l accettazione della borsa studio. 8. Tenuto conto delle Borse non assegnate e nel caso non pervengano ricorsi, si approva la pubblicazione di un nuovo Bando di concorso per: 6 Borse per le Università croate e slovene, 7 per le Università italiane, 4 per l Università di Pola, 2 per l Università di Fiume e 3 per l Università di Capodistria. La Giunta Esecutiva decide di pubblicare il Bando e il Regolamento sui punteggi e sui criteri per la classificazione dei candidati ai bandi di concorso per l assegnazione delle borse di studio per corsi di laurea di primo livello/specialistiche/magistrali in data 2 dicembre 2013 sul quotidiano La Voce del Popolo e sul sito dell Unione Italiana e fissa la scadenza dello stesso il 20 dicembre Quei candidati che hanno partecipato ai Bandi delle borse di studio per l Italia, la Croazia e la Slovenia, e non hanno espresso il vincolo, saranno ammessi al prossimo 4

5 bando previo invio di una richiesta scritta di adesione ai Bandi che saranno pubblicati in data 02 dicembre 2013, borse libere. 10. L attuazione della presente Conclusione è di competenza dei Servizi Amministrativi dell Unione Italiana. 11. La presente Conclusione entra in vigore il giorno della sua approvazione e sarà pubblicata sul sito dell Unione Italiana Il Presidente Maurizio Tremul Umago, 15 novembre 2013 Recapitare: - Ai candidati. - Al Presidente dell Unione Italiana, On. Furio Radin. - Alla Presidentessa dell Assemblea dell Unione Italiana, Sig.ra Floriana Bassanese Radin - Al Vicepresidente dell Assemblea dell Unione Italiana, Sig. Paolo Demarin. - Al Segretario Generale dell Ufficio dell Assemblea e della Giunta Esecutiva, Dott.ssa Christiana Babić. - Alla Direttrice dei Servizi Amministrativi dell UI, Sig.ra Orietta Marot. - Al Segretario della GE, Sig. Marin Corva. - All Ufficio dell Assemblea e della Giunta Esecutiva. - Archivio. MOTIVAZIONE Riguardo ai Bandi di concorso studio pubblicati su La Voce del Popolo il 28 giugno 2013 e sul sito ufficiale dell Unione Italiana per l assegnazione delle Borse studio elargite dall Unione Italiana nell ambito della collaborazione con l Università Popolare di Trieste ha effettuato la selezione e la classificazione dei candidati per l assegnazione delle Borse studio. Le proposte della Commissione sono date in esamina alla Giunta Esecutiva. Vedi Verbali in allegato. 5

6 UNIONE ITALIANA Talijanska unija - Italijanska Unija Via Ulica Uljarska 1/IV FIUME RIJEKA - REKA Tel. +385/51/ (911); Fax tremul@unione-italiana.hr ID Skype: unione.italiana.fiume GIUNTA ESECUTIVA Sig. amm.: / /1 N. prot.: REGOLAMENTO SUI PUNTEGGI E SUI CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DEI CANDIDATI AI BANDI DI CONCORSO PER L'ASSEGNAZIONE DELLE BORSE DI STUDIO PER CORSI DI LAUREA DI PRIMO LIVELLO/SPECIALISTICHE/MAGISTRALI Articolo 1 Le domande di assegnazione delle Borse di studio (di seguito: Borse) messe a concorso nell ambito della collaborazione fra l Unione Italiana (di seguito: UI) e l Università Popolare di Trieste (di seguito: UPT) presentate dai candidati risultati idonei all assegnazione delle Borse saranno classificate dalle Commissioni giudicatrici nominate dalla Giunta Esecutiva dell UI, in base ai punteggi previsti dai successivi articoli del presente Regolamento. Articolo 2 Nell assegnare i punteggi le Commissioni applicheranno, a ciascun parametro considerato per l assegnazione dei punteggi, la seguente trasformazione lineare: risultato conseguito dal candidato/massimo risultato conseguibile * punteggio massimo. Per alcuni parametri considerati per l assegnazione dei punteggi il massimo risultato conseguibile può essere diverso a seconda del sistema scolastico adottato in Italia, Croazia e Slovenia. Considerato che gli studenti vengono classificati in graduatorie distinte per ciascuna categoria va applicato il valore corrispondente. Laddove nella stessa graduatoria debbano essere inclusi sistemi di votazione diversi fra loro, la Commissione procederà con la conversione dei voti applicando le apposite tabelle contenute nell Articolo 9 del presente Regolamento. Articolo 3 Le domande presentate dai candidati diplomati delle Scuole Medie Superiori Italiane e da quelli iscritti al primo anno di corso di laurea di primo livello possono essere classificati con un punteggio massimo di punti cosi ripartiti: fino ad un massimo di 400 punti per il profitto cumulativo medio del candidato dall VIII/IX classe elementare alla IV/V classe della Scuola Media Superiore;

7 fino ad un massimo di 300 punti per il voto cumulativo medio riportato nella materia Lingua e Letteratura italiana dalla I alla IV/V classe della Scuola Media Superiore; fino ad un massimo di 300 punti per il voto riportato all esame di maturità. Articolo 4 Il risultato conseguito dal candidato viene calcolato applicando le seguenti regole: il profitto cumulativo medio del candidato è dato dalla somma dei profitti conseguiti dall VIII/IX classe Elementare alla IV/V classe della Scuola Media Superiore (VIII(IX)+I+II+III+IV+(V)). Il profitto medio viene calcolato prendendo in considerazione il valore di due decimali. Il totale viene diviso per 5 (6); il voto cumulativo medio riportato nella materia Lingua e Letteratura italiana è dato dalla somma dei voti riportati dalla I alla IV/V classe della Scuola Media Superiore (I+II+III+IV+(V)). Il voto medio viene calcolato prendendo in considerazione il valore di due decimali. Il totale viene diviso per 4 (5); il voto riportato all esame di maturità. Articolo 5 Il voto riportato all esame di maturità dagli studenti che hanno concluso una Scuola Media Superiore operante in Croazia superando l esame di Maturità di Stato è dato dal risultato della somma dei voti riportati ai tre (3) esami obbligatori divisa per tre (3). Tenuto conto che gli esami obbligatori di Maturità di Stato in Croazia possono essere sostenuti a livello superiore (livello A) e a livello base (livello B) allo scopo di ottenere valori comparabili i voti riportati dagli studenti che avranno sostenuto gli esami a livello superiore (livello A) saranno moltiplicati per il fattore di calcolo 1,60. Articolo 6 Le domande presentate dai candidati iscritti al secondo anno, e successivi, del corso di laurea di primo livello possono essere classificati con un punteggio massimo di punti cosi ripartiti: fino ad un massimo di 300 punti per il voto cumulativo medio riportato nella materia Lingua e Letteratura italiana dalla I alla IV/V classe della Scuola Media Superiore; fino ad un massimo di 300 punti per il voto riportato all esame di maturità fino ad un massimo di 400 punti per il profitto cumulativo medio (il totale della somma dei voti riportati agli esami sostenuti divisa per il numero degli esami sostenuti). Articolo 7 Le domande presentate dai candidati che intendono frequentare un corso di laurea specialistica/magistrale possono essere classificati con un punteggio massimo di punti cosi ripartiti: fino ad un massimo di 200 punti per il voto cumulativo medio riportato nella materia Lingua e Letteratura italiana dalla I alla IV/V classe della Scuola Media Superiore; fino ad un massimo di 400 punti per il voto di laurea di primo livello; e 2

8 fino ad un massimo di 400 punti per il per il profitto cumulativo medio (il totale della somma dei voti riportati agli esami sostenuti divisa per il numero degli esami sostenuti). Articolo 8 Nel caso si debba procedere con la conversione dei voti riportati dai candidati già iscritti a Università italiane, sarà considerata la seguente tabella: a) Da 30 e lode a 29 = 5 punti. b) 28 e 27 = 4 punti. c) 26 e 25 = 3 punti. d) Da 24 a 18 = 2 punti. Nel caso si debba procedere con la conversione dei voti riportati dai candidati che hanno sostenuto l esame di maturità nella Repubblica di Slovenia, sarà considerata la seguente tabella: a) Da 28 con lode, 27 con lode a 24 = 5 punti. b) Da 23 a 20 = 4 punti. c) Da 19 a 16 = 3 punti. d) Da 15 a 11 = 2 punti. Per i candidati che presentano diplomi e pagelle con sistemi di votazione diversi da quelli adottati dai sistemi scolastici e universitari croato e sloveno, nonché dalle Università italiane, si applicheranno apposite tabelle di conversione ad hoc. Articolo 9 Ad operazione ultimata la Commissione formulerà le graduatorie dei candidati sulla base del punteggio ottenuto in ordine decrescente: 1, 2, 3, 4, 5 ecc. Nella formulazione delle graduatorie, a parità di punteggio sarà data la precedenza ai candidati che già frequentano un corso di laurea, rispettivamente a quelli che riportano un punteggio maggiore ottenuto in riferimento al voto di Lingua e letteratura italiana. Nei casi in cui il Bando preveda l assegnazione di borse di studio vincolate e libere sarà data assoluta precedenza alle borse vincolate. Nei casi in cui il numero delle professionalità carenti richieste dalle Istituzioni della Comunità Nazionale Italiana sia superiore al numero di Borse bandite, la Commissione nel rispetto delle seguenti disposizioni: 1) le borse saranno assegnate, in ordine decrescente, ai candidati che, richiedendo il vincolo, hanno ottenuto il punteggio maggiore, ovvero che si sono classificati ai primi posti; 2) a quei candidati che soddisfino ai criteri di cui al precedente punto 1), le borse di studio saranno assegnate per le singole professionalità messe a Concorso presso le Istituzioni della Comunità Nazionale Italiana, per le quali i candidati aderendo al Bando hanno dichiarato di concorrere; 3) il numero di Borse assegnato per le singole professionalità non potrà superare il numero massimo di profili professionali messi a Concorso. Nei casi in cui i Bandi di Concorso prevedano l assegnazione di borse di studio libere, queste saranno assegnate, in ordine decrescente, ai candidati che hanno ottenuto il punteggio maggiore, ovvero che si sono classificati ai primi posti, fino ad esaurimento completo della quota disponibile prevista dai singoli Bandi. 3

9 Articolo 10 Nell assegnare il punteggio per il voto di maturità agli studenti diplomati delle Scuole Medie Superiori Italiane operanti in Croazia e che hanno concluso l istruzione media superiore superando l esame di maturità a sensi dell ordinamento precedente (Maturità scolastica), la Commissione applicherà la seguente regola: il voto riportato dal candidato alla Maturità scolastica sarà moltiplicato per il fattore di calcolo 1,60; al risultato così ottenuto applicherà la seguente trasformazione lineare: risultato conseguito dal candidato/massimo risultato conseguibile * punteggio massimo. Nell assegnare il punteggio per il voto di maturità agli studenti diplomati delle Scuole Medie Superiori Italiane operanti in Croazia che ai sensi dell ordinamento precedente (Maturità scolastica), erano stati esonerati dal sostenere l esame di maturità sarà considerato l ottimo (5). Nell assegnare il punteggio per il voto di maturità agli studenti diplomati delle Scuole Medie Superiori Italiane operanti in Croazia che hanno concluso l istruzione media superiore superando l esame di maturità a sensi dell ordinamento precedente (Maturità scolastica), che successivamente hanno sostenuto soltanto alcuni degli esami rientranti nella parte obbligatoria della Maturità di Stato la Commissione applicherà la seguente regola: considererà i voti riportati negli esami della parte obbligatoria della Maturità di Stato. A questi voti applicherà la regola contenuta nel comma 2 dell articolo 5 del presente Regolamento; il voto della/e prova/e mancante sarà dato dalla media dei voti riportati nella materia considerata nella Scuola Media Superiore/dal voto di italiano riportato alla Maturità scolastica. Articolo 11 Con l entrata in vigore del presente Regolamento sono abrogate tutte le norme precedenti recanti disposizioni in materia di concessione di Borse per la frequenza di corsi di laurea presso le Università italiane o istituzioni di studio e formazione parificate alle Università a studenti di nazionalità italiana e cittadinanza croata/slovena. Il Presidente dell Assemblea Dr.ssa Floriana Bassanese Radin, mp. Il Presidente della Giunta Esecutiva Maurizio Tremul, mp. 4

10 ANA KAIĆ FIUME , ,4 3 3,2 157, ,5 827,5 profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE MONICA VIDOTTO , ,8 4, profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE ##### ##### #### #DIV/0! ##### #### #DIV/0!

11 profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE SARA SAVATOVIĆ , ,8 4 6, profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE ##### ##### #### ##### #### #DIV/0!

12 profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE ELENA MUŠKOVIĆ , ,4 4, profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE ELENA TOMAC ginnasio croato ,2 4 #### , ,8 118, #### #DIV/0! profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE LEANA LUCCHETTO , , profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE DENISE ROTA , ,

13 profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE DEA LORDANIC , , ,

14 profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE MONIKA KUNST voto maturita slov , ,8 3,2 4, profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE ##### ##### #### ##### #### #DIV/0!

15 profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE ROBERT PREDOVAN Med voti univ=390 ##### , ,4 4,8 6, profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE ELIA FILINIĆ Med voti univ=326 scuola elem. Croata ##### ##### ,8 4,8 6,4 200 ##### ,68 profitto medio letter.italiana voto medio maturita' media TOTALE ##### ##### #### 0 0 ##### VIII #DIV/0!

16 UNIONE ITALIANA Talijanska unija - Italijanska Unija Via Ulica Uljarska 1/IV FIUME RIJEKA - REKA Tel. +385/51/ (911); Fax amministrazione@unione-italiana.hr ID Skype: unione.italiana.fiume GIUNTA ESECUTIVA Settore Organizzazione, Sviluppo e Quadri VERBALE della Commissione preposta alla selezione e alla classificazione dei candidati per l assegnazione delle borse studio per l Anno Accademico 2013/2014 erogate dall Unione Italiana nell ambito della collaborazione UI-UPT. I Bandi di concorso e il Regolamento sui punteggi e sui criteri per la classificazione dei candidati ai bandi di concorso per l assegnazione delle borse studio assegnate dall Unione Italiana sono stati pubblicati sul quotidiano La Voce del Popolo e sul sito dell Unione Italiana il 28 giugno Le richieste dovevano pervenire entro il 30 settembre 2013 (fa fede il timbro postale). Resoconto sulla classificazione dei candidati I. Bando di Concorso per l assegnazione di otto (8) borse di studio VINCOLATE per la frequenza di Facoltà Corsi di laurea di primo livello/corsi di laurea specialistici/magistrali presso le Università della Repubblica di Croazia/Slovenia per gli studenti di nazionalità italiana e di cittadinanza croata/slovena. 1.La Commissione, composta dalla prof.ssa Maria Bradanović, dalla sig.a Ingrid Budiselić e dal prof. Daniele Suman in rappresentanza dell UI, ha costatato che risultavano essere pervenute, entro i termini di bando, complessivamente sei (6) domande. Dei sei candidati due solamente avevano espresso il vincolo e precisamente Ana Kaić di Lussinpiccolo per la SEI di Rovigno Fisica, e Monica Vidotto di Fiume per la SEI di Buie Fisica. Per cui la Commissione ha preso in considerazione esclusivamente le dette candidate. In base all applicazione dei criteri del Regolamento sui punteggi e sui criteri per la classificazione dei candidati ai Bandi di concorso per l assegnazione delle borse di studio per corsi di laurea di primo livello/specialistiche/ magistrali nell'ambito della collaborazione UI- UPT, viene riportata la graduatoria dei candidati che hanno consegnato la documentazione completa richiedenti il vincolo e che ottemperano ai criteri previsti dal Bando: No. Nome e cognome Città Università Corso di laurea Anno d'iscrizione Borsa prescelta Punteggio 1. Ana Kaić Pola Fiume Fisica I vincolata 827,5 2. Monica Vidotto Fiume Fiume Fisica I vincolata Antonella Picinić Eufemia Barzelatto Lussinpiccolo Rovigno Pola Lubiana Pedagogia musicale Ingegneria sanitaria 5. Allegra Švagelj Isola Portorose Turismo I 6. Eleonora Cvetković Isola Capodistria Managment III Si propone pertanto di assegnare le borse di studio alle studentesse - Ana Kaić di Pola (vincolo con la SEI di Rovigno: Fisica) - Monica Vidotto di Fiume (vincolo con la SEI di Buie: Fisica) I I senza vincolo senza vincolo senza vincolo senza vincolo

17 II. Bando di Concorso per l assegnazione di otto (8) borse di studio VINCOLATE per la frequenza di Facoltà - Corsi di laurea di primo livello/corsi di laurea specialistici/magistrali presso Università italiane o presso istituzioni di studio e formazione parificate alle Università, per gli studenti di nazionalità italiana e cittadinanza croata/slovena 1. La Commissione, composta dalla prof.ssa Maria Bradanović, dalla sig.a Ingrid Budiselić e dal prof. Daniele Suman in rappresentanza dell UI, ha costatato che risultavano essere pervenute, entro i termini di bando, quattro (4) domande. Delle 4 domande pervenute solamente la candidata Sara Savatović di Pola aveva richiesto il vincolo con la SEI di Dignano. In base all applicazione dei criteri del Regolamento sui punteggi e sui criteri per la classificazione dei candidati ai Bandi di concorso per l assegnazione delle borse di studio per corsi di laurea di primo livello/specialistiche/ magistrali nell'ambito della collaborazione UI- UPT, viene riportata la graduatoria dei candidati, aventi consegnato la documentazione completa richiedenti il vincolo e che ottemperano ai criteri previsti dal Bando: Tabella della graduatoria: No. Nome e Anno Borsa Città Università Corso di laurea cognome d'iscrizione prescelta Punteggio 1. Sara Savatović Pola Trieste Fisica I vincolata Marina Radolović Pola Udine Italianistica II mag. libera Christian Baković Silvia Svetlic Fiume Umago Trieste Trieste Ingegneria industriale Tecniche di Radiologia Si propone pertanto di assegnare la borsa di studio alla studentessa Sara Savatović (vincolo con la SEI di Dignano). 2. Agli altri 3 candidati non si assegna la borsa studio in quanto non hanno indicato alcun vincolo previsto dal Bando, per cui vengono invitati a ripresentare una semplice richiesta di partecipazione al prossimo Bando che riguarderà le borse libere. 3. In conseguenza della presente graduatoria e al termine del periodo relativo alla presentazione di eventuali ricorsi, verrà emanata la delibera sull assegnazione della borsa di studio. Rovigno, 06 novembre 2013 I II libera libera Il verbalizzante (Daniele Suman) Verificatori del verbale: (prof.ssa Maria Bradanović) ( sig.ra Ingrid Budiselić) 2

18 UNIONE ITALIANA Talijanska unija - Italijanska Unija Via Ulica Uljarska 1/IV FIUME RIJEKA - REKA Tel. +385/51/ (911); Fax amministrazione@unione-italiana.hr ID Skype: unione.italiana.fiume GIUNTA ESECUTIVA Settore Organizzazione, Sviluppo e Quadri VERBALE della Commissione preposta alla selezione e alla classificazione dei candidati per l assegnazione delle borse studio per l Anno Accademico 2013/2014 erogate dall Unione Italiana nell ambito della collaborazione UI-UPT. I Bandi di concorso e il Regolamento sui punteggi e sui criteri per la classificazione dei candidati ai bandi di concorso per l assegnazione delle borse studio assegnate dall Unione Italiana sono stati pubblicati sul quotidiano La Voce del Popolo e sul sito dell Unione Italiana il 28 giugno Le richieste dovevano pervenire entro il 30 settembre 2013 (fa fede il timbro postale). Resoconto sulla classificazione dei candidati Bando di Concorso per l assegnazione di otto (8) borse di studio per la frequenza dell Università Juraj Dobrila di Pola - Dipartimento di studi in lingua italiana e Dipartimento Scienze della Formazione per gli studenti di nazionalità italiana e cittadinanza croata/slovena 1. La Commissione era composta dalla prof.ssa Patrizia Pitacco, dalla sig.a Ingrid Budiselić e da Daniele Suman in rappresentanza dell UI ed ha costatato che risultano essere pervenute entro i termini di bando complessivamente sette (7) domande. Tutte sono pervenute entro i termini previsti dal bando. In base all applicazione dei criteri del Regolamento sui punteggi e sui criteri per la classificazione dei candidati ai Bandi di concorso per l assegnazione delle borse di studio per corsi di laurea di primo livello/specialistiche/ magistrali nell'ambito della collaborazione UI-UPT viene riportata la seguente graduatoria: No Nome e cognome Denise Rota Elena Mušković Dea Lordanić Leana Lucchetto Elena Tomac Sara Erman Paola Bonassin Città Umago Sissano Facoltà prescelta DSF DSF Corso di laurea Educazione prescolare Educazione prescolare Anno d'iscrizione Punteggio I 780 I 706 Valle DSLI Italianistica I 596 Gallesano Fiume DSF DSF DSF DSF Educazione prescolare Insegnamento di classe Educazione prescolare Educazione prescolare I 530 III I I

19 2. La Commissione dopo aver analizzato la documentazione, stilato la graduatoria dei candidati e in seguito al colloquio avuto con le candidate iscritte al Dipartimento Scienze della Formazione (DSF), sono state intervistate Elena Mušković, Denis Rota, Leana Lucchetto ed Elena Tomac, mentre Sara Erman e Paola Bonassin, non ottemperando ai criteri del Bando, non sono state convocate al colloquio, decide di assegnare 4 borse di studio in base alla graduatoria alle candidate: - Denis Rota di Umago - Elena Mušković di Sissano - Dea Lordanić di Valle e - Leana Lucchetto di Gallesano 3. La candidata Elena Tomac non ottempera ai criteri previsti dal Bando in quanto non ha frequentato una scuola di II o grado in lingua italiana; durante i quattro anni di frequenza non ha sostenuto esami opzionali di italiano e alla maturità ha sostenuto l esame di Italiano L2. 4. Le candidate Sara Erman e Paola Bonassin non ottemperano ai criteri previsti dal Bando poiché all esame di maturità, non hanno sostenuto l Italiano al livello A bensì al livello B. Rovigno 06 novembre 2013 Il verbalizzante (Daniele Suman) Verificatori del verbale: (prof.ssa Patrizia Pitacco) ( sig.ra Ingrid Budiselić

20 UNIONE ITALIANA Talijanska unija - Italijanska Unija Via Ulica Uljarska 1/IV FIUME RIJEKA - REKA Tel. +385/51/ (911); Fax amministrazione@unione-italiana.hr ID Skype: unione.italiana.fiume GIUNTA ESECUTIVA Settore Organizzazione, Sviluppo e Quadri VERBALE della Commissione preposta alla selezione e alla classificazione dei candidati per l assegnazione delle borse studio per l Anno Accademico 2013/2014 erogate dall Unione Italiana nell ambito della collaborazione UI-UPT. I Bandi di concorso e il Regolamento sui punteggi e sui criteri per la classificazione dei candidati ai bandi di concorso per l assegnazione delle borse studio assegnate dall Unione Italiana sono stati pubblicati sul quotidiano La Voce del Popolo e sul sito dell Unione Italiana il 28 giugno Le richieste dovevano pervenire entro il 28 settembre 2013 (fa fede il timbro postale). Resoconto sulla classificazione dei candidati Bando di Concorso per l assegnazione di quattro (4) borse di studio per la regolare frequenza di corsi di laurea presso l Università del Litorale di Capodistria Dipartimento di Italianistica, a studenti di nazionalità italiana e cittadinanza croata/slovena 1. La Commissione era composta dalla prof.ssa Patrizia Pitacco, dalla sig.a Ingrid Budiselić e dal prof. Daniele Suman in rappresentanza dell UI. La Commissione ha costatato che risultano essere pervenute entro i termini di bando complessivamente una (1) domanda. La Commissione ha costatato che la candidatura è pervenuta entro i termini previsti dal bando. In base all applicazione dei criteri del Regolamento sui punteggi e sui criteri per la classificazione dei candidati ai Bandi di concorso per l assegnazione delle borse di studio per corsi di laurea di primo livello/specialistiche/ magistrali nell'ambito della collaborazione UI-UPT viene riportata la seguente graduatoria: No. 1. Nome e cognome Monika Kunst Città Isola Dip. prescelto Anno d'iscrizione Borsa prescelta Punteggio Italianistica -Capodistria I Libera La Commissione dopo aver analizzato la documentazione della candidata propone di assegnare una (1) borsa alla candidata Monika Kunst. Il verbalizzante (Daniele Suman) Verificatori del verbale: (prof.patrizia Pitacco) ( sig.ra Ingrid Budiselić)

21 UNIONE ITALIANA Talijanska unija - Italijanska Unija Via Ulica Uljarska 1/IV FIUME RIJEKA - REKA Tel. +385/51/ (911); Fax amministrazione@unione-italiana.hr ID Skype: unione.italiana.fiume GIUNTA ESECUTIVA Settore Organizzazione, Sviluppo e Quadri VERBALE della Commissione preposta alla selezione e alla classificazione dei candidati per l assegnazione delle borse studio per l Anno Accademico 2013/2014 erogate dall Unione Italiana nell ambito della collaborazione UI-UPT. I Bandi di concorso e il Regolamento sui punteggi e sui criteri per la classificazione dei candidati ai bandi di concorso per l assegnazione delle borse studio assegnate dall Unione Italiana sono stati pubblicati sul quotidiano La Voce del Popolo e sul sito dell Unione Italiana il 28 giugno Le richieste dovevano pervenire entro il 30 settembre 2013 (fa fede il timbro postale). Resoconto sulla classificazione dei candidati Bando di Concorso per l assegnazione di quattro (4) borse di studio per la regolare frequenza di corsi di laurea presso l Università di Fiume Dipartimento di Italianistica a studenti di nazionalità italiana e cittadinanza croata/slovena 1. La Commissione era composta dalla prof.ssa Patrizia Pitacco, dalla sig.a Ingrid Budiselić e in rappresentanza dell UI, Daniele Suman. La Commissione ha costatato che risultano essere pervenute entro i termini di bando complessivamente due (2) domande. La Commissione ha costatato che tutte le richieste sono pervenute entro i termini previsti dal bando. In base all applicazione dei criteri del Regolamento sui punteggi e sui criteri per la classificazione dei candidati ai Bandi di concorso per l assegnazione delle borse di studio per corsi di laurea di primo livello/specialistiche/ magistrali nell'ambito della collaborazione UI-UPT viene riportata la seguente graduatoria: No. 1. Nome e cognome Città Dip. prescelto Corso di laurea Anno d'iscrizione Punteggio Roberto Predovan Fiume Italianistica LLI II Elia Filinić Laurana Italianistica LLI II La Commissione ha costatato che il candidato Roberto Predovan di Fiume ottempera ai criteri previsti dal Bando. 3. La Commissione ha costatato che la candidata Elia Filinić ottempera ai criteri previsti dal Bando. Ha frequentato le scuole elementari presso un istituto croato e decide di ammetterla al Bando poiché nel luogo di residenza non vi sono scuole in lingua italiana. 4. Si propone pertanto di assegnare le borse studio in base alla graduatoria elaborata dalla Commissione, considerando quei candidati che hanno inviato la

22 documentazione completa e che ottemperano ai criteri del Bando e precisamente agli studenti: - Roberto Predovan - Elia Filinić Il verbalizzante (Daniele Suman) Verificatori del verbale: (prof.patrizia Pitacco) ( sig.ra Ingrid Budiselić)