LA RIBELLIONE CRESCE. EMP 215ic EMP 235ic EMP 255ic EMP 320ic

Transcript

1 LA RIBELLIONE CRESCE. EM 215ic EMP 215ic EMP 235ic EMP 255ic EMP 320ic

2 REBEL: LE MACCHINE INDUSTRIALI REALMENTE MULTIPROCESSO. Sia che scegliate la saldatrice portatile monofase EMP 215ic o un unità trifase industriale come la EMP 320ic, rimarrete stupiti dalla stabilità dell arco e dall'affidabilità di queste macchine, in grado di garantire le massime prestazioni. Ogni Rebel è in grado di affrontare con sicurezza qualsiasi evenienza in officina o sul campo e rendere più semplice il vostro lavoro. PRESTAZIONI ELEVATE Molte macchine vengono definite multiprocesso, tuttavia spesso sono poco più che unità MIG camuffate. Non è questo il caso delle macchine Rebel. Queste saldatrici sono realmente multiprocesso: ciò significa che sia che eseguiate saldature in MIG, con fili animati, o a elettrodo (anche con i difficili elettrodi 6010) o in TIG, queste macchine si comportano come se fossero nate per eseguire quel processo. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA Che saldiate da due anni o da venti, l esclusiva tecnologia smig (smartmig) di Rebel vi stupirà. Per il principiante, è disponibile una modalità base che rende la configurazione davvero semplice e rapida. Per il professionista, il controllo dinamico dell arco monitora costantemente la saldatura e si adatta alla tecnica dell operatore per fornire un arco regolare e stabile e saldature ripetibili. ROBUSTEZZA SENZA PARAGONI In cantiere, sul campo e in officina, avete bisogno di un macchina che vi segua ovunque e che sia in grado di resistere agli ambienti difficili in cui operate. La Rebel può fare tutto questo. Grazie a un roll-bar con più impugnature, ad una struttura con monoblocco in acciaio e alla classe di protezione IP23S, la robustezza di Rebel vi dà la sicurezza di poter andare ovunque sia necessario senza timore.

3 TECNOLOGIA SMART MIG. Questa tecnologia, denominata smig (smartmig), produce meno spruzzi e si adatta alla tecnica dell operatore per fornire un arco regolare e stabile e saldature ripetibili. Indipendentemente dal vostro livello di esperienza, grazie alla modalità di base per il principiante e alla modalità avanzata per il professionista la configurazione risulterà sempre rapida e semplice. SELEZIONATE smig DAL MENU SELEZIONATE IL DIAMETRO DEL FILO SELEZIONATE IL TIPO DI MATERIALE IMPOSTATE LO SPESSORE DEL MATERIALE INIZIATE A SALDARE ED smig SI PRENDERÀ CURA DEL RESTO

4 SCEGLIETE LA SALDATRICE REBEL PERFETTA PER LA VOSTRA APPLICAZIONE. Questa guida alla selezione vi aiuterà a scegliere l unità più adatta alle vostre esigenze. Esaminate le domande seguenti e trovate l informazione corrispondente a fianco di ciascuna macchina. Che tensione di alimentazione è disponibile nel luogo di lavoro? La tensione monofase è adatta per applicazioni con filo da 0,8-1,0 mm e per saldature brevi con filo animato da 1,2 mm. Per applicazioni con fili da 1,2 mm e cicli di lavoro più elevati risulterebbe più indicato un sistema trifase. Dove sarà utilizzata la macchina principalmente? Per il lavoro sul campo, si possono considerare le macchine progettate per bobine da 5 kg (200 mm). Per officine con consumi di filo maggiori, è suggeribile una macchina in grado di utilizzare bobine da 18 kg (300 mm). Qual è il livello di potenza richiesto in uscita? La scelta di una macchina con una potenza di uscita più elevata consente di utilizzare fili più spessi e fili animati in ambienti di produzione. REBEL EM 215ic / EMP 215ic Per la massima portabilità Tensione di alimentazione Monofase 110 V V Corrente di uscita 205 A al 25% Corrente massima di uscita 240 A Dimensioni bobina 200 mm Peso Sistema trainafilo 18,6 kg (portatile) 2 rulli, velocità di trascinamento del filo 12,6 m/min Tipo e dimensioni del filo Acciaio dolce 0,6-1,0 mm Acciaio inossidabile Filo animato Alluminio 0,8-1,0 mm 0,8-1,2 mm 1,0-1,2 mm REBEL EMP 235ic Per officine con alimentazione monofase Tensione di alimentazione Monofase 110 V V Corrente di uscita 230 A al 25% Corrente massima di uscita 250 A Dimensioni bobina mm Peso Sistema trainafilo 28,6 kg 2 rulli, velocità di trascinamento del filo 17,8 mm/min Tipo e dimensioni del filo Acciaio dolce 0,6-1,0 mm Acciaio inossidabile Filo animato Alluminio 0,8-1,0 mm 0,8-1,2 mm 1,0-1,2 mm 120 VOLT 230 VOLT MONOFASE 120 VOLT 230 VOLT MONOFASE

5 REBEL EMP 255ic Per saldature in ambienti di produzione con fili pieni Tensione di alimentazione Trifase 360 V V Corrente di uscita 255 A al 40% Corrente massima di uscita 300 A Dimensioni bobina mm Peso Sistema trainafilo 31,4 kg 4 rulli, velocità di trascinamento del filo 20,3 m/min Tipo e dimensioni del filo Acciaio dolce 0,8-1,2 mm Acciaio inossidabile Filo animato Alluminio 0,8-1,2 mm 0,8-1,2 mm 1,0-1,2 mm REBEL EMP 320ic Per saldature in ambienti di produzione con fili pieni e animati Tensione di alimentazione Trifase 360 V V Corrente di uscita 320 A al 40% Corrente massima di uscita 350 A Dimensioni bobina Peso Sistema trainafilo mm 31,4 kg 4 rulli, velocità di trascinamento del filo 20,3 m/min Tipo e dimensioni del filo Acciaio dolce 0,8-1,4 mm Acciaio inossidabile Filo animato Alluminio 0,8-1,4 mm 0,8-1,6 mm 1,0-1,2 mm 400 VOLT 3 TRIFASE 400 VOLT 3 TRIFASE Per informazioni sui codici prodotto, vedere l ultima pagina.

6 TUTTO QUELLO CHE C È DA SAPERE SULLE REBEL. Rebel - il risultato di anni di ricerca con gli utilizzatori - combina le più moderne tecnologie di saldatura a un interfaccia intuitiva che consente di iniziare a saldare in maniera rapida e semplice. DISPLAY TFT/ INTERFACCIA UTENTE Tutte le varianti EMP (ESAB Multi-Process) sono dotate di un display TFT a colori da 4,3. Il pannello è in grado di visualizzare informazioni in 22 lingue differenti per consentire agli utilizzatori di qualsiasi nazionalità di configurarlo in maniera estremamente semplice. Il pannello include anche: Elenchi di parti di ricambio e di usura, nonché i disegni esplosi del meccanismo trainafilo e della torcia MIG Raccomandazioni per la manutenzione MECCANISMO TRAINAFILO A 4 RULLI CON SPURGO DEL GAS E AVANZAMENTO MANUALE DEL FILO Per consentire sostituzioni rapide e comode della bobina di filo, i modelli EMP 255ic ed EMP 320ic sono dotati di funzioni di avanzamento manuale del filo e di spurgo del gas. Il filo può essere fatto avanzare attraverso la torcia e il gas può essere scaricato attraverso il sistema senza attivare la torcia MIG. Il meccanismo trainafilo a 4 rulli garantisce un avanzamento preciso e costante del filo. La sostituzione dei rulli di trascinamento e dei guidafilo è semplice e non richiede l uso di attrezzi. L elevata velocità di trascinamento del filo consente di saldare materiali più spessi con fili più sottili come i fili di acciaio inox o di alluminio da 0,8 mm. DUE VALVOLE DI INGRESSO GAS E USCITA DEDICATA PER GAS TIG Le due valvole di ingresso gas consentono di collegare contemporaneamente (o singolarmente) due alimentazioni di gas differenti, una per il MIG ed una per il TIG. È possibile collegare e utilizzare una torcia MIG o TIG utilizzando tipi differenti di gas. L avvio del flusso del gas è controllato automaticamente e elimina la necessità di una valvola manuale del gas sulla torcia TIG. CREEP START Quando è attivato, la velocità di trascinamento del filo viene ridotta all inizio della saldatura nel momento in cui il gas inizia a fluire. Quando il filo entra in contatto con il pezzo in lavorazione, la velocità di trascinamento del filo aumenta fino al valore impostato.

7 GUIDA ALLE CARATTERISTICHE EM 215ic EMP 215ic EMP 235ic EMP 255ic EMP 320ic Funzionalità MIG/MAG X X X X X Funzionalità MMA X X X X Funzionalità Lift TIG X X X X smig X X X X X Display TFT multilingue X X X X Bobina da 200 mm X X X X X Bobina da 300 mm X X X Meccanismo trainafilo a 2 rulli X X X Meccanismo trainafilo a 4 rulli X X Memorizzazione delle impostazioni di saldatura (memorie) X X X X Controllo dell induttanza X X X X Funzionalità innesco a 2 tempi / 4 tempi X X X X Regolazione fine della tensione X X X X SCT (Short Circuit Termination) X X X X Tempo di burn-back regolabile X X X X Pre-flusso/post-flusso (TIG e MIG/MAG) X X X X Saldatura a punti (MIG/MAG) X X X X Spurgo del gas X X Avanzamento manuale del filo X X Creep start X X Hot Start e Arc Force regolabili (MMA) X X X X Rampa di salita/discesa regolabile (TIG) X X X X Due valvole di ingresso gas X X X Uscita dedicata per gas TIG X X X CARRELLO UNIVERSALE Il carrello a due ruote è dotato di un sistema di attacco al generatore che non richiede attrezzi ed è progettato per trasportare bombole piccole e grandi (fino a 50 l). Il formato compatto e l ingombro a terra ridotto consentono di muoversi con semplicità in spazi ristretti.

8 REBEL EM 215ic e EMP 215ic. L unità Rebel 215 è disponibile con due pannelli differenti. La macchina multiprocesso EMP 215ic è l ideale per piccole officine, interventi di assistenza e riparazione,e installazioni sul campo. È un dispositivo davvero versatile, in grado di effettuare saldature MIG/MAG, MMA e TIG con qualsiasi alimentazione elettrica da 120 Volt a 230 Volt. La EM 215ic è una macchina monoprocesso per saldatura MIG/MAG dotata della stessa capacità di accettare varie tensioni di alimentazione. EM 215ic L unità EM 215ic è dotata di un pannello digitale diretto che consente di controllare tutte le impostazioni mediante manopole. Può essere utilizzata in modalità manuale, in cui la velocità di trascinamento del filo e la tensione sono impostate separatamente, oppure in modalità smig impostando il diametro del filo e lo spessore del materiale. In questa seconda modalità la macchina imposterà automaticamente la velocità di trascinamento del filo e la tensione corrette e si adatterà alla tecnica dell operatore. La combinazione perfetta di semplicità e prestazioni per applicazioni MIG/MAG. EMP 215ic L unità EMP 215ic è dotata di un display TFT multilingue a colori dove il saldatore può scegliere cosa visualizzare. Si può utilizzare in modalità base per semplicità e in modalità avanzata per disporre della regolazione fine delle prestazioni di saldatura. Scegliere la variante EMP significa avere a disposizione funzionalità aggiuntive che offrono prestazioni MIG/MAG, MMA e TIG superiori. DATI TECNICI Intervallo di regolazione (MIG/MAG) Intervallo di regolazione (TIG) - Solo EMP 215ic Intervallo di regolazione (MMA) - Solo EMP 215ic EM 215ic / EMP 215ic 15 A/14,8 V A/25,5 V 5 A/10,2 V A/18 V 16 A/20,6 V A/27,7 V Uscita di saldatura (MIG/MAG) 25% ciclo di lavoro 205 A/24,3 V 60% ciclo di lavoro 125 A/20,3 V 100% ciclo di lavoro 110 A/19,5 V Intervallo tensione di alimentazione Intervallo velocità di trascinamento del filo Peso Dimensioni generatore, L x W x H Spina di alimentazione VAC (monofase) 1,5 12,1 m/min 18,2 kg 584 x 229 x 406 mm Spina da 230 V, 16 A Schuko Per informazioni sui codici prodotto, vedere l ultima pagina.

9 REBEL EMP 235ic. Il sistema Rebel EMP 235ic, in grado di utilizzare bobine da 15 kg, e offre la potenza e le prestazioni necessarie ad affrontare i lavori più impegnativi. Le funzionalità multiprocesso, il peso contenuto e il formato compatto fanno dell unità EMP 235ic una macchina davvero versatile. PORTABILITÀ SENZA PARAGONI. Con un peso di soli 28,6 kg, la Rebel EMP 235ic è la macchina più leggera della sua classe. Con quattro impugnature posizionate in maniera intelligente, la possibilità di utilizzare una tensione di alimentazione da 90 V sino a 270 V, questa saldatrice consente di affrontare qualsiasi lavoro, in qualsiasi luogo. LA POTENZA PER AFFRONTARE OGNI SFIDA. La Rebel EMP 235ic è un concentrato di potenza ed è la soluzione ideale per qualsiasi applicazione che richieda l utilizzo di fili di saldatura da 0,6 mm a 1,0 mm. Con un uscita massima di saldatura di 250 A/30 V e un uscita nominale di 230 Ampere al 25% del ciclo di lavoro, se collegata a un fusibile di rete da 16 Ampere, questa macchina è in grado di affrontare i lavori più impegnativi anche quando è disponibile esclusivamente un alimentazione monofase. DATI TECNICI EMP 235ic Intervallo di regolazione (MIG/MAG) 15 A/14,8 V A/26,0 V Intervallo di regolazione (TIG) 5 A/10,2 V A/19,6 V Intervallo di regolazione (MMA) 16A/20,6V A/28,4V Uscita di saldatura (MIG/MAG) 25% ciclo di lavoro 230 A/25,5 V 40% ciclo di lavoro 195 A/23,8 V 60% ciclo di lavoro 170 A/22,5 V Intervallo tensione di alimentazione VAC (monofase) Intervallo velocità di trascinamento del filo 2,0 17,8 m/min Peso 28,6 kg Dimensioni generatore, L x W x H 686 x 292 x 495 mm Spina di alimentazione Spina da 230 V, 16 A Schuko Per informazioni sui codici prodotto, vedere l ultima pagina. VERSATILITÀ IMPAREGGIABILE. La Rebel EMP 235ic è in grado di eseguire saldature MIG, TIG, e MMA. Salda un ampia gamma di spessori e applicazioni, inclusa la gamma completa di fili da 1,0 mm in short arc e fino a 1,2 mm con fili animati. Inoltre, Rebel EMP 235ic è in grado di saldare con elettrodi fino a 4,0 mm e bacchette TIG fino a 5,0 mm. PER SALDARE L ALLUMINIO - EM 215ic / EMP 215ic / EMP 235ic Quando si salda l alluminio, è importante configurare correttamente il sistema e utilizzare accessori appropriati. OPERAZIONE Cod. articolo Descrizione Sostituire la guaina in acciaio con una guaina in PTFE ad attrito ridotto Guaina in PTFE da 3 metri per fili da 0,8-1,0 mm Sostituire i rulli di trascinamento con l alternativa con scanalatura a U Rullo di trascinamento con scanalatura a U per filo da 1,0/1,2 mm Sostituire il tubetto guida di uscita con l alternativa in PTFE Tubetto guida di uscita in PTFE per Al PER SALDARE CON FILI ANIMATI - EM 215ic / EMP 215ic / EMP 235ic ESAB propone l utilizzo del filo animato diametro 1,2 mm in combinazione con una torcia MIG/MAG PSF 305. OPERAZIONE Cod. articolo Descrizione Alla consegna, la torcia PSF 305 è configurata per fili da 1,2 mm Torcia per saldatura PSF 305, cavo da 3 metri Sostituire il rullo di trascinamento con un rullo con scanalatura a V per filo da 1,2 mm Rullo di trascinamento con scanalatura a V per filo da 1,0/1,2 mm

10 REBEL EMP 255ic E EMP 320ic. Macchine industriali realmente multiprocesso che combinano potenza e portabilità. Questi sistemi compatti e di peso contenuto offrono la massima flessibilità in ogni ambiente di carpenteria. Progettato per ottimizzare la produttività e l affidabilità, il sistema trainafilo a 4 rulli offre saldature di qualità elevata e costante indipendentemente dal materiale da saldare. Il modello EMP 320ic, con un uscita massima di 350 Ampere, è in grado di utilizzare fili pieni e animati da 1,2 mm con un elevato ciclo di lavoro. Il modello EMP 255ic ha un uscita massima di 300 Ampere. PARAMETRI DI INNESCO L innesco adattivo automatico produce accensioni d arco precise ad ogni utilizzo, indipendentemente dal tipo e dalle dimensioni del filo. EMP 255ic: prestazioni pari a 255 Ampere al 40% del ciclo di lavoro, ideale per fili pieni da 1,0 e 1,2 mm SEMPLICITÀ D USO Un display TFT multilingue estremamente intuitivo integra gli elenchi delle parti di ricambio. PORTABILITÀ Con un peso di 31,4 kg, la macchina offre una libertà di movimento impareggiabile. POTENZA Un elevato ciclo di lavoro, abbinato ad un sistema di trascinamento filo a 4 rulli, offre elevati valori di coppia e di velocità filo, rendendo questa macchina lo strumento perfetto per i lavori più impegnativi. TECNOLOGIA smig L innovativa funzione smart-mig monitora dinamicamente le caratteristiche dell'arco adattandosi alla tecnica del saldatore per ottenere un arco stabile. Si imposta semplicemente il diametro, il materiale e lo spessore della lamiera per iniziare a saldare. EMP 320ic: prestazioni pari a 320 Ampere al 40% del ciclo di lavoro, ideale per fili pieni da 1,0 e 1,2 mm e fili animati fino a 1,6 mm PRESTAZIONI Ottenete le massime prestazioni di saldatura MMA con elettrodi fino a 5 mm e prestazioni eccellenti in saldatura Lift TIG con la regolazione del flusso di pre-gas/post-gas e della rampa di salita/rampa di discesa della corrente di saldatura. CONTROLLO DEL GAS Due ingressi gas, uno per MIG e uno per TIG, con possibilità di collegarli contemporaneamente. Un elettrovalvola per il gas TIG, integrata sul lato frontale della macchina, elimina la necessità di una valvola manuale sulla torcia TIG.

11 DATI TECNICI EMP 255ic EMP 320ic Intervallo di regolazione (MIG/MAG) 15 A/14,8 V A/34 V 15 A/14,8 V A/34 V Intervallo di regolazione (TIG) 5 A/10,2 V A/22 V 5 A/10,2 V A/22,8 V Intervallo di regolazione (MMA) 16 A/20,6 V A/30,2 V 16 A/20,6 V A/32,0 V Uscita di saldatura (MIG/MAG) 40% ciclo di lavoro 255 A/26,8 V 320 A/30 V 60% ciclo di lavoro 200 A/24 V 265 A/27,3 V 100% ciclo di lavoro 160 A/22 V 200 A/24 V Intervallo tensione di alimentazione VAC (trifase) VAC (trifase) Intervallo velocità di trascinamento del filo 2,0 20,3 m/min 2,0 20,3 m/min Peso 31,4 kg 31,4 kg Dimensioni generatore, L x W x H 686 x 292 x 495 mm 686 x 292 x 495 mm Spina di alimentazione Spina CEE16A Spina CEE16A Per informazioni sui codici prodotto, vedere l ultima pagina. PER SALDARE L ALLUMINIO - Quando si salda l alluminio, è importante configurare correttamente il sistema e utilizzare accessori appropriati. OPERAZIONE Cod. articolo Descrizione Sostituire la guaina in acciaio con una guaina in PTFE a basso attrito, utilizzare una torcia MIG da 3 metri Guaina in PTFE da 3 metri per fili da 1,0 mm Guaina in PTFE da 3 metri per filo da 1,2 mm Sostituire i rulli di trascinamento con l alternativa con scanalatura a U Rullo di trascinamento con scanalatura a U per filo da 1,0/1,2 mm Tubetto guida di uscita in PTFE per filo da 1,0 mm Sostituire il tubetto guida di uscita con l alternativa in PTFE Tubetto guida di uscita in PTFE per filo da 1,2 mm Tubetto guida di uscita in PTFE per fili da 1,4-1,6 mm

12 INFORMAZIONI PER L ORDINE. INFORMAZIONI PER L ORDINE CONTENUTO Cod. articolo Rebel EM 215ic con torcia MXL 200 Generatore EM 215ic con cavo di alimentazione da 3 metri e spina, torcia MIG/MAG MXL 200 con cavo da 3 metri, bobina da 5 kg di filo Aristorod da 0,8 mm, cavo di massa da 4,5 metri con morsetto, tubo flessibile da 4,5 metri per il gas con attacco rapido, rulli di trascinamento, boccole e tubi guida per fili da 0,6, 0,8 e 1,0 mm Rebel EMP 215ic con torcia MXL 200 Generatore EMP 215ic con cavo di alimentazione da 3 metri e spina, torcia MIG/MAG MXL 200 con cavo da 3 metri, cavo di saldatura da 3 metri con portaelettrodo, bobina di 5 kg di filo Aristorod da 0,8 mm, cavo di massa da 4,5 metri con morsetto, tubo flessibile da 4,5 metri per il gas con attacco rapido, rulli di trascinamento, boccole e tubi guida per fili da 0,6, 0,8 e 1,0 mm Rebel EMP 235ic con torcia MXL 270 Generatore EM 235ic con cavo di alimentazione da 3 metri e spina, torcia MIG/MAG MXL 270 con cavo da 3 metri, cavo di saldatura da 3 metri con portaelettrodo, cavo di massa da 4,5 metri con morsetto, tubo flessibile da 4,5 metri per il gas con attacco rapido, rulli di trascinamento, boccole e tubi guida per fili da 0,6, 0,8 e 1,0 mm Rebel EMP 255ic senza torcia Generatore EMP 255ic con cavo di alimentazione da 3 metri e spina, cavo di massa da 4,5 metri con morsetto, tubo flessibile da 4,5 metri per il gas con attacco rapido, rulli di trascinamento per fili da 0,8, 1,0 e 1,2 mm, tubi guida per fili da 0,8, 1,0 e 1,2 mm Rebel EMP 320ic senza torcia Generatore EMP 320ic con cavo di alimentazione da 3 metri e spina, cavo di massa da 4,5 metri con morsetto, tubo flessibile da 4,5 metri per il gas con attacco rapido, rulli di trascinamento per fili da 0,8, 1,0 e 1,2 mm, tubi guida per fili da 0,8, 1,0 e 1,2 mm INFORMAZIONI PER L ORDINE CONTENUTO Cod. articolo Rebel EMP 255ic con torcia PSF 305 Rebel EMP 320ic con torcia PSF 305 Generatore EMP 255ic con cavo di alimentazione da 3 metri e spina, torcia MIG/MAG PSF 305, cavo di massa da 4,5 metri con morsetto, tubo flessibile da 4,5 metri per il gas con attacco rapido, rulli di trascinamento per fili da 0,8, 1,0 e 1,2 mm, tubi guida per fili da 0,8, 1,0 e 1,2 mm. Generatore EMP 320ic con cavo di alimentazione da 3 metri e spina, torcia MIG/MAG PSF 305, cavo di massa da 4,5 metri con morsetto, tubo flessibile da 4,5 metri per il gas con attacco rapido, rulli di trascinamento per fili da 0,8, 1,0 e 1,2 mm, tubi guida per fili da 0,8, 1,0 e 1,2 mm. con torcia da 3m con torcia da 4,5 m con torcia da 3m con torcia da 4,5 m ACCESSORI OPZIONALI Cod. articolo Carrello a due ruote Torcia TXH 202 TIG, 4 metri Comando a pedale, cavo da 4,5 metri W Quando scegli una saldatrice top di gamma, desideri i materiali d apporto ESAB con le migliori performance. Scopri di più su esab.com/fillermetals. ESAB / esab.com XA / IT / 07/2018