COLLEC TION C O L L E C T I O N

Transcript

1 #STAR COLLECTION

2 #STAR C O LLE C T ION DIMENSIONE MIX

3 Weiss-Stern Dimensione Box / Mix Weiss-Stern Dimensione Box / Mix Icons guide SP SP TRASP. 03 Q 04 H H H R38 13 ALU H ALU cm ,5 cm SU MISURA R ,5 cm Spessore cristallo 6 mm Glass thickness 6 mm 07. Altezza box doccia 195 cm Shower box height 195 cm 13. Profilo circolare R.38 R.38 round profile 19. Rotelle di scorrimento Sliding wheels 25. Box doccia non reversibile Non-reversibile shower box 31. Profilo con regolazione 2 cm Adjustment profile 2 cm 02. Spessore cristallo 8 mm Glass thickness 8 mm 08. Altezza box doccia 200 cm Shower box height 200 cm 14. Profilo circolare R.55 R.55 round profile 20. Cerniera Hinge 26. Box doccia reversibile Reversibile shower box 32. Profilo con regolazione 2,5 cm Adjustment profile 2,5 cm 03. Cristallo trasparente Clear glass 09. Profilo in alluminio Aluminum profile 15. Profilo girevole Swivel profile 21. Compatibile con parete fissa Fixed glass compatible 27. Box doccia su misura Customized shower box 04. Cristallo stampato Q Cloth glass 10. Profilo in alluminio nero Black aluminium profile 16. Trattamento cristallo Luxury Cleaning Luxury Cleaning 22. Compatibile con box doccia Compatible with shower box 05. Altezza box doccia 145 cm Shower box height 145 cm 11. Profilo profile 17. Tasto sgancio anta Easy unfasten push button 23. Compatibile con porta doccia Compatible with door 28. Profilo di compensazione aggiuntivo "H" +3/6 cm "H" special adjustment wall profile +3/6 cm 06. Altezza box doccia 190 cm Shower box height 190 cm 12. Profilo alluminio sottoporta Bottom aluminium door profile 18. Chiusura magnetica ammortizzata Soft magnetic closing 24. Non compatibile con parete fissa Fixed glass not compatible 29. Compatibile con piatto doccia Compatible with shower tray 30. Profilo con regolazione 1,5 cm Adjustment profile 1,5 cm 6 7

4 Weiss-Stern Dimensione Box Weiss-Stern Zeus 2.0 Zeus 2.0 FOCUS Z EUS 2.0 Profili alluminio Cristallo trasparente 8 mm Barra acciaio Inox Altezza 200 cm Trattamento anticalcare Aluminum profiles 8 mm Clear glass Stainless steel bar 200 cm height Luxury cleaning CARATTERISTICHE [IT]- Zeus 2.0 è dotato di guida di scorrimento a vista in acciaio inox. Offre soluzioni doccia rettangolari, porte scorrevoli ed è disponibile a richiesta su misura. La linea è caratterizzata dalla rotaia superiore che si estende per tutta la lunghezza dello scorrevole, la quale, è stata innalzata al suo massimo per dare un taglio estremamente moderno al prodotto. Anche le ruote di scorrimento sono state ridotte di diametro, sempre per conferire uno stile più attuale al box doccia. Il sistema di sicurezza che previene la fuoriuscita dello scorrevole è stato migliorato. Il cristallo è temperato, come previsto dalla legge, e misura 8 mm. Gli scorrevoli sono dotati di guarnizione anti shock e guarnizione aggiuntiva nel lato del cristallo fisso, assicurando grande efficacia contro le sgradite fuoriuscite d acqua. Per tutte le composizioni i profili e relativi cristalli sono completamente reversibili. La regolazione a muro, per compensare eventuali fuori squadro e per far combaciare al meglio il prodotto al piatto doccia, è di 2 cm. L altezza di riferimento del prodotto è di 200 cm; risulta quindi adatto anche ad installazioni a filo pavimento. Tutte le viti di fissaggio sono fornite con copertura cromata per rendere più armonioso il pezzo. Zeus 2.0 è fornito di serie con trattamento anticalcare luxury cleaning: trattamento specifico per i cristalli che assicura una maggiore facilità nella quotidiana pulizia del box doccia e impedisce al calcare di aggredire la superficie porosa del vetro (nano-tecnologia). FEATURES [EN]- Zeus 2.0 comes with visible sliding rails in stainless steel. It is used for rectangular showers, sliding doors and can be customized. The line is distinguished by the upper rail, which extends for the entire length of the sliding door. The door has been raised to maximum height to give an ultra-modern look. The sliding wheels have a smaller diameter which also contributes to a more modern shower cabin style. The safety system that prevents the sliding door from leaving the rail has been flattened. 8mm tempered glass is used, as required by law. Sliding doors are provided with shockproof gaskets and an extra gasket on the side of the fixed crystal panel to prevent annoying leaks. The profiles and relative crystal panels are fully reversible on all compositions. The wall profile can be regulated by 2 cm to offset out of square and make the product adhere as well as possible to the shower tray. The height is 200 cm; it is therefore suitable for installations flush with the floor. All fixing screws are provided, and are chromed to blend in with the product. Zeus 2.0 comes with standard luxury cleaning descaling treatment: a special treatment for crystal that makes daily shower cabin cleaning easier and prevents lime deposits from attacking the porous surface of the glass (nanotechnology)

5 Weiss-Stern Dimensione Box Weiss-Stern Zeus 2.0 Z EUS

6 Weiss-Stern Dimensione Box Weiss-Stern Zeus 2.0 MAKE YOUR CHOICE DETAILS Z EUS 2.0 Porta scorrevole Sliding door Porta scorrevole + Parete fissa Sliding door + Fixed glass Porta scorrevole "Su misura" Sliding door "On demand" Parete fissa "Su misura" Fixed glass "On demand" Maniglia in acciaio inox. Stainless steel handle. Barra di scorrimento in acciaio inox. Stainless steel scrollbar. Parete fissa Fixed glass 38 39

7 Weiss-Stern Dimensione Box Weiss-Stern Zeus 2.0 Zeus 2.0 Composizione rettangolare Trasparente Rectangle composition Clear glass Composizione rettangolare Rectangle composition Trasparente Clear glass Make your choice Z EUS 2.0 Caratteristiche e compatibilità / Features and compatibility SP. 8 TRASP. H. 200 ALU SU MISURA 2 cm Dati / Details Codice / Code Misura / Size (PxLxH) Regolazione / Adjustable cm Entrata / Entry cm Raggio / Radius cm Peso / Weight Kg Prezzo / Price Composizione rettangolare - Trasparente / Rectangle composition - Clear glass x100x x120x x100x x120x Note / Notes Zeus 2.0 rettangolare è confezionato in due cartoni differenti. Ogni cartone contiene 1/2 box doccia. Rectangle Zeus 2.0 is packed in two different carton boxes. Each carton box contains 1/2 shower box

8 Weiss-Stern Dimensione Box Weiss-Stern Zeus 2.0 Zeus 2.0 Porta scorrevole Trasparente Sliding door Clear glass Porta scorrevole Sliding door Trasparente Clear glass Make your choice Z EUS 2.0 Caratteristiche e compatibilità / Features and compatibility SP. 8 TRASP. H. 200 ALU SU MISURA 2 cm Dati / Details Codice / Code Misura / Size (LxH) Regolazione / Adjustable cm Entrata / Entry cm Raggio / Radius cm Peso / Weight Kg Prezzo / Price Porta scorrevole - Trasparente / Sliding door - Clear glass x x x x x x x x x Note / Notes 42 43

9 Weiss-Stern Dimensione Box Weiss-Stern Zeus 2.0 Zeus 2.0 Parete fissa Trasparente Fixed glass Clear Glass Parete fissa Fixed glass Trasparente Clear glass Make your choice Z EUS 2.0 Caratteristiche e compatibilità / Features and compatibility SP. 8 TRASP. H. 200 ALU SU MISURA 2 cm Dati / Details Codice / Code Misura / Size (LxH) Regolazione / Adjustable cm Entrata / Entry cm Raggio / Radius cm Peso / Weight Kg Prezzo / Price Parete fissa - Trasparente / Fixed glass - Clear glass x x x x Note / Notes 44 45

10 Weiss-Stern Dimensione Box Weiss-Stern Zeus 2.0 Zeus 2.0 Su misura On demand Su misura On demand Porta scorrevole "su misura" Sliding door "on demand" Parete fissa "su misura" Fixed glass "on demand" Disponibilità / Availability Sulla porta scorrevole e parete fissa Zeus 2.0, è disponibile il servizio su misura Weiss-Stern. Tutti i nostri clienti potranno godere di questo prezioso ed esclusivo servizio attraverso un modesto sovrapprezzo e in 30 giorni circa ricevere il box personalizzato. Per fruire del servizio, ogni volta, Weiss-Stern necessita del disegno tecnico per la realizzazione del pezzo speciale. Le misure su richiesta spazieranno tra i 10 cm (misura minima) e i 100 cm (misura massima) per la parete fissa. 90 cm (misura minima) e i 178 cm (misura massima) per la porta scorrevole. L altezza è personalizzabile (max. 200 cm) e la finitura del cristallo è esclusivamente trasparente. Il trattamento Luxury Cleaning non è disponibile sui pezzi su misura. On the fixed glass and sliding door Zeus 2.0, is available special size on demand by Weiss-Stern. All our customers can enjoy this precious and unique service through a modest additional charge and about 30 days to receive the custom box. To enjoy the service, every time, Weiss-Stern will require the technical drawing of the realization of the special item. The special size will range between 10 cm (minimum) and 100 cm (maximum) for the fixed panel. 90 cm (minimum) and 178 cm (maximum) for the sliding door. The height is customizable (max. 200 cm) and glass finishing is available only transparent. Luxury cleaning treatment is not available on special size on demand. Z EUS 2.0 Caratteristiche e compatibilità / Features and compatibility SP. 8 TRASP. ALU SU MISURA 2 cm Dati / Details Esempio Example Codice / Code Misura / Size (LxH) Regolazione / Adjustable cm Entrata / Entry cm Raggio / Radius cm Peso / Weight Kg Prezzo / Price Porta scorrevole "su misura" - Trasparente / Sliding door "on demand" - Clear glass Parete fissa "su misura" - Trasparente / Fixed glass "on demand" - Clear glass Note / Notes Verificare che le pareti siano perfettamente dritte. Controllare attentamente le misure nei punti indicati dalle frecce. Verify that the wall is completely straight. Carefully check the size on the indicated points by arrows

11 Weiss-Stern Dimensione Box Weiss-Stern Luxury cleaning Luxury cleaning Trattamento Luxury cleaning Luxury cleaning treatment Trattamento Luxury cleaning Luxury cleaning treatment Caratteristiche / Features Il trattamento LUXURY CLEANING by Weiss-Stern Srl è specifico per i cristalli dei box doccia e assicura una maggiore facilità nella quotidiana pulizia del box doccia e impedisce al calcare di aggredire la superficie porosa del vetro. Attraverso un particolare processo (nano-tecnologico), i pannelli di vetro vengono rivestiti di questo trattamento che li rende più lisci e quindi meno aggredibili dal calcare. Il pannello doccia rimane quindi molto più pulito in quanto l acqua scivola maggiormente lasciando meno residui di calcare; quest ultimi, comunque, risultano molto più semplici da rimuovere rispetto un vetro non trattato. L efficacia del trattamento si nota anche da una maggior brillantezza del cristallo una volta pulito. Luxury cleaning non è autopulente. Il trattamento viene fornito in tutta la linea Crystal 2.1, Hermes, Zeus 2.0, Giove 2.0, Black Series, Helios, Gemini 2.1, Sirio 2.0. Ed è già compreso nel prezzo di listino. The LUXURY CLEANING treatment by Weiss-Stern is specific for the crystals of the shower and provides a greater facility in the daily cleaning of shower and prevents lime to attack the porous surface of glass. Through a special process (nano-technological), glass panels are coated with this treatment that makes them smoother and less attacked by limestone. The shower panel remains, therefore, much cleaner as the water flows more leaving less residue of limestone; however, are much easier to remove than an untreated glass. The efficacy of treatment is also known from a higher gloss of the crystal once clean. Luxury cleaning is not self cleaning. Treatment is provided on the complete Crystal 2.1, Hermes, Zeus 2.0, Giove 2.0, Black Series, Helios, Gemini 2.1, Sirio 2.0 line and it is already included in the price list. Dati / Details Codice / Code Descrizione / Description Q.tà / Q.ty Prezzo / Price Luxury cleaning Trattamento Luxury cleaning 1 Note / Notes 200 Affinché i prodotti del presente catalogo possano mantenere inalterate le loro caratteristiche, si consiglia di pulire le superfici metalliche esclusivamente con acqua, sapone e un panno morbido. Non usare prodotti acidi e abrasivi. To maintain unaltered the characteristics of the products of this catalogue, it s suggest to clean the metallic surface only with soap water and soft cloth. Never use acids and corrosive detergents. 201

12 Weiss-Stern Condizioni di vendita Weiss-Stern Condizioni di vendita Condizioni di vendita Conditions of sale PREZZI I prezzi di vendita devono intendersi quelli in vigore al momento della consegna della merce, non comprensivi di IVA e potenzialmente soggetti a variazione ad insindacabile giudizio di Weiss-Stern s.r.l.. Ciò in dipendenza dalle variazioni del mercato con riferimento ai costi di produzione. ORDINI Vengono presi in considerazione ordini per un importo imponibile minimo di 180,00. L ordine sarà tacitamente accettato salvo diversa comunicazione scritta. Eventuali ritardi nella consegna o il sopraggiungere di situazioni impreviste che blocchino la disponibilità del materiale consentirà la possibilità di recesso del contratto da parte della Casa senza onere a suo carico. Si accettano ordini solo in forma scritta. PAGAMENTI I pagamenti saranno specificamente indicati nelle offerte e nelle copie commissioni. La mancata osservanza dei termini stabiliti contrattualmente comporterà l applicazione degli interessi di mora. Il mancato rispetto del pagamento di una rata (per pagamenti dilazionati) comporterà la perdita del beneficio del termine, mentre nei contratti di fornitura darà luogo alla automatica sospensione senza alcun preavviso della fornitura in corso. Tutti i prodotti si intendono venduti con riserva di proprietà e divengono di proprietà del compratore solo all integrale pagamento del prezzo. L accettazione di cambiali o altri titoli di credito avviene esclusivamente pro solvendo. Weiss-Stern s.r.l. si riserva la facoltà di modificare le condizioni di pagamento per ordini inferiori a 500,00. SPEDIZIONI I costi per i trasporti della merce ordinata sono interamente a carico dell acquirente e la stessa si intende compravenduta franco fabbrica dal venditore. Il materiale viaggia a rischio e pericolo dell acquirente che incarica, con la sottoscrizione del presente atto, salvo disposizioni contrarie, la venditrice di negoziare, per suo conto ed in piena autonomia, i trasporti e gli altri servizi accessori e le modalità della loro realizzazione, ivi compresa la stipulazione di un contratto di assicurazione relativo alla merce trasportata. In questa ipotesi le spese relative al trasporto, agli altri servizi accessori ed all assicurazione verranno addebitate all acquirente separatamente in misura percentuale del valore della fornitura. Sarà cura dell acquirente all atto del ricevimento della merce di controllare la quantità ed eventuali difetti da segnalarsi immediatamente al trasportatore e firmando la bolla di consegna con riserva specifica evidenziando il difetto riscontrato. La sola dicitura generica "riserva di controllo" non è valida. La mancata osservanza di quanto sopra solleverà Weiss-Stern s.r.l. da responsabilità per ammanchi o difetti o quant altro in dipendenza del trasporto salvo quanto sopra evidenziato. VENDITE ONLINE La vendita on-line è autorizzata ma seguendo scrupolosamente le seguenti raccomandazioni: - il logo aziendale e/o la semplice denominazione non possono essere utilizzati senza autorizzazione di WS; - non dovranno comparire in internet contenuti dei cataloghi WS o altro materiale riconducibile a WS (specifiche, foto, descrizioni, nomi, codici...); - non dovranno comparire prezzi di vendita collegati a prodotti WS se diversi dal prezzo di listino. Tutti i clienti sono comunque liberi di operare utilizzando esclusivamente i propri mezzi e non le risorse di proprietà Weiss-Stern srl. GARANZIE Tutti gli articoli forniti da Weiss-Stern s.r.l. hanno la garanzia del venditore per difetti di fabbrica. Se l acquirente non soddisfatto denuncierà i vizi entro 7 giorni avrà diritto alla sostituzione dell articolo difettoso. IMBALLI Gli imballi sono normalmente gratuiti. Eventuali imballi rinforzati o particolari saranno addebitati. RECLAMI I reclami, ovvero i difetti riscontrabili sul materiale da noi fornito, dovranno essere inoltrati nel termine di 7 giorni dalla data della bolla di consegna del trasportatore per usufruire del trattamento di cui al precedente punto. I reclami devono essere inviati in forma scritta. RESI La restituzione degli articoli Weiss-Stern s.r.l. sarà effettuata attaverso autorizzazione firmata da un incaricato della Casa; sarà in ogni caso da intendersi come reso in porto franco. Le consegne sono molto veloci e puntuali, indicativamente 7 giorni dal ricevimento dell'ordine; eccezion fatta per il primo ordine oppure per tutti coloro che hanno sospesi o ritardi nei pagamenti. La disponibilità dei prodotti può essere richiesta inviando una mail all'indirizzo info@weiss-stern.it. CONTROVERSIE Per qualsiasi controversia si ritiene competente in esclusiva il Foro di Treviso

13 WEISS - STERN S.R.L. Via A. Bellucci, Farra di Soligo TV Italy Sede operativa e direzione Via Madonna delle Grazie s.n.c Cison di Valmarino TV Italy T F info@weiss-stern.it Graphic & 3D image CREATIVEBLEND.IT Photo ENRICO DAL ZOTTO Print IMOCO SPA 2018 I MARCHI WEISS-STERN DIMENSIONEACQUA, WEISS-STERN DIMENSIONEBOX E WEISS-STERN DIMENSIONEMIX SONO DI PROPRIETÀ WEISS-STERN SRL. DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI E DAGLI USI IMPROPRI DEL MARCHIO. È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DELLO STAMPATO. IMMAGINI E DESCRIZIONI DI QUESTO VOLUME POSSONO VARIARE SENZA PREAVVISO ALCUNO. BRANDS WEISS-STERN DIMENSIONEACQUA, WEISS-STERN DIMENSIONEBOX E WEISS-STERN DIMENSIONEMIX ARE PROPERTY OF WEISS-STERN SRL. BEWARE OF IMITATIONS AND THE IMPROPER USE OF THE BRAND.THE REPRODUCTION OF THIS CATALOGUE IS FORBIDDEN. IMAGES AND DESCRIPTIONS OF THIS VOLUME CAN CHANGE WITHOUT NOTICE.

14 WEISS-STERN S.R.L. Via A. Bellucci, Farra di Soligo (TV) ITALY Sede operativa e direzione Via Madonna delle Grazie S.N.C Cison di Valmarino (TV) ITALY T F info@weiss-stern.it