CLIMATIZZAZIONE RESIDENZIALE E LIGHT COMMERCIAL

Transcript

1 CLIMATIZZAZIONE RESIDENZIALE E LIGHT COMMERCIAL 2016

2 CLIMATIZZAZIONE RESIDENZIALE E LIGHT COMMERCIAL AD ESPANSIONE DIRETTA INDICE GAMMA PRODOTTI 2016 SOLUZIONI PER IL COMFORT DOMESTICO 16 SISTEMI MONO 18 Portatile (QPD) 20 HiWall Starlight (42QHC/38QHC DS) 22 HiWall Sunshine (42QHC/38QHC ES) 24 HiWall Moonlight (42QHM/38QHM ES) 26 SISTEMI MULTI 30 UNITA ESTERNE Multi Systems (38 QUS DS) 32 UNITA INTERNE 34 COMBINAZIONI UNITA 35 SOLUZIONI PER APPLICAZIONI LIGHT COMMERCIAL 41 IL PRESENTE LISTINO PUÒ ESSERE SOGGETTO A VARIAZIONI SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO. LA RESA DEI PRODOTTI È FRANCO I NOSTRI MAGAZZINI. I PREZZI DI LISTINO ED IL CONTRIBUTO RAEE SI INTENDONO IVA ESCLUSA. SISTEMI MONO 42 Soffitto/pavimento (42QZL/38QUS DS) 44 Cassetta 60x60 (42QTD/38QUS DS) 46 Cassetta 90x90 (42QTD/38QUS DS) 48 Canalizzato (42QSM/38QUS DS) 50

3 Fondata sull invenzione della climatizzazione moderna da parte di Willis Carrier nel 1902, Carrier è leader mondiale nelle soluzioni di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Nel rispetto della nostra tradizione di costante innovazione, sviluppiamo sempre nuovi prodotti e servizi per migliorare il comfort e l efficienza su scala globale. GLI SPECIALISTI DEL CLIMA Wilis H. Carrier L INVENTORE DELLA MODERNA CLIMATIZZAZZIONE HA CAMBIATO IL MODO IN CUI VIVIAMO, LAVORIAMO E CI DIVERTIAMO L invenzione che ha cambiato il mondo Nel 1902, Willis Carrier risolse una delle sfide più difficili dell umanità: controllare il clima degli ambienti interni tramite un moderno impianto di climatizzazione. La sua invenzione ha favorito lo sviluppo di innumerevoli industrie, promuovendo la produttività, la salute ed il comfort delle persone a livello globale. Oggi, le innovazioni di Carrier sono diffuse in tutto il mondo e riguardano ogni aspetto della vita quotidiana. Creiamo ambienti confortevoli e produttivi, indipendentemente dalle condizioni climatiche. Salvaguardiamo la fornitura di cibo a livello globale conservando la qualità e la freschezza di cibi e bevande. Assicuriamo la salute ed il benessere consentendo la distribuzione di forniture mediche vitali in condizioni molto stringenti. Forniamo soluzioni, servizi e formazione per sostenere la transizione verso i green building. Questi sono solo alcuni ambiti nei quali Carrier opera, per rendere il mondo un luogo migliore dove vivere, lavorare e divertirsi. 4 5

4 Confort domestico Milioni di persone si affidano alla leadership e all esperienza di Carrier nella scelta di un sistema di riscaldamento e raffrescamento efficiente per la propria casa. Soluzioni per edifici ecosostenibili Fissando sempre nuovi standard in termini di prestazioni, efficienza energetica e sostenibilità, Carrier offre soluzioni di climatizzazione, controllo e servizi di analisi energetica per l intero ciclo di vita di un edificio. Trasporto refrigerato Soddisfare le esigenze del cliente Carrier offre soluzioni globali per un ampia gamma di applicazioni di riscaldamento, ventilazione, climatizzazione, refrigerazione ed altro ancora. 6 Le soluzioni Carrier per il trasporto refrigerato ed il monitoraggio continuo della catena del freddo, oltre alla disponibilità di parti di ricambio originali, garantiscono un trasporto altamente sicuro ed affidabile di alimenti e bevande, medicinali ed altri prodotti deperibili a persone ed aziende in tutto il mondo. Refrigerazione commerciale Destinate all industria alimentare e delle bevande, alla ristorazione e alla distribuzione alimentare al dettaglio, le nostre soluzioni di refrigerazione si basano su tecnologie di ultima generazione che preservano la freschezza dei cibi, ne garantiscono igiene e sicurezza e migliorano l aspetto dei punti vendita in tutto il mondo. 7

5 Leadership naturale Fin dall inizio Carrier si è dimostrata leader naturale. Non solo perché ha creato un prodotto rivoluzionario, ma perché, da quel momento, ha fissato uno standard di riferimento per la sostenibilità ambientale. Dal 1994 Carrier ha guidato l industria nella graduale eliminazione dei refrigeranti ozonodeplettivi, introducendo contemporaneamente nel mercato soluzioni per il riscaldamento, condizionamento e raffreddamento più efficienti e sostenibili dal punto di vista energetico. La tutela ambientale e la protezione delle limitate risorse naturali del pianeta sono i nostri principi guida. Crediamo che sia di vitale importanza mantenere un equilibrio responsabile tra il comfort ambientale che creiamo oggi e il mondo in cui vivranno le prossime generazioni. IMPEGNO LEADERSHIP INNOVAZIONE MIGLIORAMENTO I prodotti sostenibili partono da un azienda sostenibile. All interno di Carrier, la gestione ambientale è un valore fondamentale che si riflette quotidianamente sui prodotti, sui servizi, sulle attività e sulla cultura aziendale. Da più di 20 anni Carrier promuove un programma di tutela ambientale, salute e sicurezza, raggiungendo traguardi importanti come la riduzione del 35% delle emissioni di gas serra e la riduzione del 27% dell utilizzo di acqua in valori assoluti, dal 2006 al Nonostante i risultati raggiunti, Carrier ha realizzato tre stabilimenti certificati dall U.S. Green Building Council nell ambito del sistema di valutazione LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Fin dall inizio, Carrier è stata leader naturale. Con l invenzione della moderna climatizzazione Carrier ha fissato lo standard di riferimento per il settore industriale che da essa ha preso origine. Willis Carrier è stato un fautore della sostenibilità. Grazie all utilizzo di processi di raffreddamento ottimali, la sua invenzione ha consentito ad innumerevoli aziende di evitare sprechi, preservando risorse per le generazioni future. Ancora oggi, la tutela dell ambiente e la protezione delle risorse naturali non rinnovabili restano i principi guida delle attività di Carrier. I prodotti Carrier trasformano l energia in lavoro utile. I ricercatori ed i progettisti Carrier si mettono sempre in discussione per creare prodotti che consumano meno risorse e producono meno emissioni. In quasi tutte le categorie, Carrier offre ai propri clienti soluzioni all avanguardia e ad alta efficienza energetica. Carrier continua ad investire in ricerca e sviluppo, applicando le più recenti innovazioni tecnologiche per trovare soluzioni sempre più sostenibili. Attraverso una continua innovazione, cha abbraccia progettazione e produzione, Carrier migliora i processi produttivi, i prodotti e i servizi per arrivare a migliorare la vita quotidiana delle persone. La parola miglioramento rappresenta bene la politica di Carrier: attraverso il miglioramento continuo di prodotti ecosostenibili che riducono l impatto sull ambiente, è possibile migliorare la qualità della vita delle generazioni presenti e future. 8 9

6 SCEGLI LA CERTIFICAZIONE POMPA DI CALORE EUROPEA ED OFFRI AI TUOI CLIENTI IL COMFORT CERTIFICATO CERTIFICAZIONE EUROVENT CERTITA IL RIFERIMENTO EUROPEO PER LA CERTIFICAZIONE DEI PRODOTTI HVACR Eurovent Certita Certification, con oltre 20 anni di esperienza, è l organo di certificazione leader in Europa nel settore della climatizzazione, ventilazione, trattamento dell aria, refrigerazione e catena del freddo. La nostra certificazione, su base volontaria, è aperta a tutti i produttori e distributori che possono accedervi tramite lo schema Brand Name. L organo fornisce consulenza indipendente ed affidabile per applicazioni residenziali, commerciali ed industriali. La verifica delle caratteristiche prestazionali del prodotto viene eseguita in conformità alle normative europee ed internazionali. I processi di certificazione includono audit annuali di valutazione direttamente nel luogo di produzione, valutazione software e test di prodotto effettuati da laboratori accreditati. MIGLIORARE L ESPERIENZA DEL CONSUMATORE La certificazione rilasciata da Eurovent Certification Certita offre agli utenti finali importanti vantaggi che li guideranno nella scelta dei prodotti certificati. RISPARMIARE ENERGIA E DENARO La certificazione consente di ridurre i costi energetici e quindi di risparmiare denaro. Sulla base dei dati prestazionali dei prodotti, misurati e verificati da un ente indipendente, il database online di Eurovent Certita Certification permette ai clienti di cercare tra centinaia di modelli certificati, consentendo un confronto equo tra i prodotti, al fine di scegliere la soluzione più conveniente in termini di costo/prestazioni. Collegandovi in qualsiasi momento al sito web potete scaricare i Product Preformance Reports che forniscono informazioni dettagliate sulle caratteristiche prestazionali e valori come il COP (Coefficient Of Performance) o il Sound Power Level dei prodotti certificati. Online product performance reports Document I D DSFSQDFQSD4546DSQFQ Issued on April 27 th, 2015 PROJECT IDENTIFICATION This productperforma nce report is delivered for: Name Comp any Projectreference Projectlocation PRODUCT IDENTIFICATION Brand MARCHE XXY EUROVENT CF23198 PARIS ation Diplom a N Manufacturer A AIRWELL IRWELL PRODUCT PERFORMANCE REPORT Productreference 12231f32ds1f3dsfsd3f131f3q1f3q d1sf3qdsf1dsq3f13qf1q Imp ortantno tice: I.D ata featured inthis report are validatthe dateofissue. The scope of this productperformance reportdoesnotinclude al certi w.euroventcerti tion.com I. This productperformance report is valid only forabove productfeaturesand should not be refe red to asa Diplom a. FEATURE VALUE UNIT E quando si tratta di trovare rapidamente il sistema a più alta efficienza energetica, gli utenti finali possono anche contare sulle etichette di efficienza energetica (Energy Efficiency Label), che li guideranno nella loro decisione, grazie ad una chiara indicazione della classe energetica da A + ad E. Il rigoroso metodo di classificazione si basa su misurazioni periodiche effettuate sulle unità in commercio da parte di laboratori di prova indipendenti. Di conseguenza, le aspettative dei clienti sull efficienza energetica saranno completamente soddisfatte. GARANTIRE IL COMFORT La certificazione di terza parte, con i suoi standard di riferimento e i suoi processi rigorosi e indipendenti consente di accelerare il miglioramento del prodotto, potenziando le prestazioni dei prodotti certificati immessi sul mercato. La certificazione, oltre alla garanzia di un comfort superiore, consente agli utenti finali di effettuare scelte salubri e sostenibili. AUMENTARE LA FIDUCIA DEI CONSUMATORI Alla fine la certificazione Eurovent non solo costituisce una guida ai consumatori, ma rafforza anche la fiducia dei clienti finali nel prodotto. Si garantisce che il prodotto certificato è stato accuratamente testato e valutato da una terza parte, accreditata e indipendente, e che il prodotto è conforme alle normative vigenti e che i dati di prestazione pubblicizzati corrispondono ai dati reali

7 La nuova etichetta energetica Dal 1995 l etichetta energetica aiuta i consumatori a fare scelte più consapevoli ed informate nel momento dell acquisto di un elettrodomestico. Nel 2003, il successo del sistema di etichettatura ha spinto l Unione Europea a introdurre le due nuove classi A+ e A++ per gli apparecchi appartenenti al segmento della refrigerazione. Le due nuove classi sono superiori, in termini di efficienza, alla classe A, per rispondere alla crescente domanda di prodotti rispettosi dell ambiente e per incentivare i costruttori a sviluppare soluzioni sempre più efficienti in questa categoria. La revisione dell etichetta si è resa necessaria per continuare ad assicurare la trasparenza ed accuratezza delle informazioni fornite ai consumatori. L etichetta energetica è stata motore del progresso tecnologico degli apparecchi ad uso domestico. E proprio il continuo miglioramento di questi prodotti richiede periodici aggiornamenti dell etichetta, che deve risultare sempre chiara al consumatore, continuando ad essere un importante stimolo verso una sempre maggiore efficienza. L Unione Europea ha approvato le Etichette Energetiche Europee che riportano classi di efficienza energetica superiori alla A. La nuova direttiva quadro, entrata in vigore il 19 giugno 2010, ha introdotto il nuovo layout dell etichetta, che ha comunque mantenuto il suo formato ed il suo design semplice e uniforme, e che la rende riconoscibile per tutti gli apparecchi della stessa categoria. Elementi base della nuova etichetta Scala di classificazione tradizionale da A a G Scala cromatica: dal verde acceso (elevata efficienza energetica) al rosso (bassa efficienza energetica) Dimensioni dell etichetta Questo catalogo è dedicato ai prodotti delle linee Residenziale e Light Commercial di Carrier. Tutti i prodotti sono rispondenti alla nuova direttiva Europea Eco Design Elementi aggiuntivi introdotti In base al tipo di prodotto, sono state aggiunte fino a tre classi energetiche (A+, A++, A+++) alla precedente scala di classificazione AG. La struttura a sette classi del tradizionale sistema di etichettatura è stata preservata. L introduzione delle nuove classi superiori alla A (maggiore efficienza) è accompagnata dalla corrispondente eliminazione delle classi inferiori esistenti, dalla G in su. Neutralità linguistica la nuova etichetta è indipendente dalla lingua. Il testo è sostituito da pittogrammi che informano a colpo d occhio i consumatori su caratteristiche e prestazioni del prodotto certificato. Ogni prodotto è fornito completo di nuova etichetta energetica. La prassi, adottata in molti paesi, di fornire l etichetta energetica e lo sticker adesivo separatamente, è stata eliminata. Informazioni e costi inerenti al consumo energetico dell apparecchio, come qualsiasi altro materiale promozionale di specifici modelli, devono necessariamente riportare il riferimento alla classe di efficienza energetica del prodotto

8 Nuova Direttiva Europea Eco Design Lo scopo della nuova direttiva Europea Eco Design è integrare gli aspetti ambientali nella progettazione e nello sviluppo di un prodotto. L obiettivo è ridurre gli impatti ambientali dell intero ciclo di vita del prodotto grazie al miglioramento delle attività di progettazione. I valori di efficienza energetica, insieme ai livelli di potenza sonora delle unità, saranno riportati nella nuova etichetta energetica per consentire ai clienti finali di fare una scelta migliore ed ecosostenibile. Indipendentemente dal comportamento degli utenti finali, due sono i metodi complementari per ridurre l energia consumata dai prodotti: l etichettatura per aumentare la consapevolezza dei consumatori durante l acquisto e i requisiti di efficienza energetica imposti ai prodotti in fase di progettazione. Fase 1 Dall 1 gennaio 2013 I condizionatori devono rispondere ai requisiti minimi di efficienza energetica SEER REQUISITI MINIMI DI EFFICIENZA ENERGETICA Se GWP del refrigerante > 150 4,6 3,8 SCOP (Eff. Stagionale in Riscaldamento riferito a zona climatica media) Nuova etichettatura energetica per i condizionatori SEER A +++ A ++ A + A B C D kw 2,7 SEER 7,5 kwh/annum / db 62dB E SCOP Y IE A +++ A +++ A ++ A ++ A + A + A B C D kw 2,7 2,4 SCOP 5,4 4,0 kwh/annum IJA IA 42QHC009ES/38QHC009ES X X X Con la nuova etichetta l efficienza energetica dei sistemi di climatizzazione è calcolata sulla base delle prestazioni stagionali. Per calcolare le prestazioni stagionali in modalità Riscaldamento, l Unione Europea è stata suddivisa in tre zone climatiche, in modo da garantire che il calcolo dell efficienza energetica utilizzi le temperature ambiente regionali. Zona climatica Calda temperature annuali di Atene Zona climatica Media temperature annuali di Strasburgo Zona climatica Fredda temperature annuali di Helsinki CLASSE EFF. ENERGETICA SEER SCOP A+++ SEER 8,50 SCOP 5,10 A++ 6,10 SEER < 8,50 4,60 SCOP < 5,10 A+ 5,60 SEER < 6,10 4,00 SCOP < 4,60 A 5,10 SEER < 5,60 3,40 SCOP < 4,00 B 4,60 SEER < 5,10 3,10 SCOP < 3,40 C 4,10 SEER < 4,60 2,80 SCOP < 3,10 D 3,60 SEER < 4,10 2,50 SCOP < 2,80 Se GWP del refrigerante 150 4,14 3,42 I requisiti di potenza sonora sono da riferirsi alle seguenti condizioni nominali REQUISITI MAX. POTENZA SONORA CAPACITA NOMINALE 6 kw 6 < CAPACITA NOMINALE 12 Kw Livello di potenza sonora, unità interna, in db (A) Livello di potenza sonora, unità esterna in db (A) Livello di potenza sonora, unità interna, in db (A) Livello di potenza sonora, unità esterna in db (A) CALDA (ATENE) MEDIA (STRASBURGO) FREDDA (HELSINKI) Condizioni di temperatura Condizioni di temperatura Condizioni di temperatura Carico parziale Esterna Interna Carico Esterna Interna Carico Esterna Interna DB WB DB parziale DB WB DB parziale DB WB DB 20 C 80% 2 C 2 C 20 C 61% 7 C 8 C 20 C 100% 2 C 1 C 20 C 54% 2 C 1 C 20 C 37% 2 C 1 C 20 C 64% 7 C 6 C 20 C 35% 7 C 6 C 20 C 24% 7 C 6 C 20 C 29% 12 C 11 C 20 C 15% 12 C 11 C 20 C 11% 12 C 11 C 20 C Fase 2 Dall 1 gennaio 2014 I condizionatori devono rispondere ai requisiti minimi di efficienza energetica Condizionatori, eccetto canalizzati doppi o singoli SEER REQUISITI MINIMI DI EFFICIENZA ENERGETICA SCOP Eff. Stagionale in Riscaldamento riferito a zona climatica media Condizionatori canalizzati doppi Condizionatori canalizzati singoli EER nominale COP nominale EER nominale COP nominale Se GWP del refrigerante > 150 per 6 kw 4,6 3,8 2,6 2,6 2,6 2,04 Se GWP del refrigerante 150 per 6 kw 4,14 3,42 2,34 2,34 2,34 1,84 Se GWP del refrigerante > 150 per 612 kw 4,3 3,8 2,6 2,6 2,6 2,04 Se GWP del refrigerante 150 per 612 kw 3,87 3,42 2,34 2,34 2,34 1,84 Zone climatiche per calcolare il Raffrescamento (SEER), UNA sola zona climatica per calcolare le efficienze in Raffrescamento. I dati climatici di Strasburgo sono stati presi come riferimento per tutta Europa. Note: DB = Bulbo Secco WB = Bulbo Umido SEER Condizioni di temperatura Carico parziale Esterna Interna DB WB DB 21% 20 C 27 C 19 C 47% 25 C 27 C 19 C 74% 30 C 27 C 19 C 100% 35 C 27 C 19 C 14 15

9 SOLUZIONI PER IL COMFORT DOMESTICO Carrier aiuta milioni di persone a prendersi cura del comfort domestico con soluzioni innovative. QUIETE E ARMONIA TRA LE PARETI DOMESTICHE Le soluzioni Carrier per il comfort domestico garantiscono temperatura, umidità e qualità dell aria ottimali dal primo locale all ultimo, ora per ora, minuto per minuto. RISCALDAMENTO E CLIMATIZZAZIONE RESIDENZIALE A BASSO CONSUMO ENERGETICO I prodotti per il riscaldamento e il raffreddamento Carrier sono tra i più affidabili ed energeticamente efficienti. Sentirsi sempre a casa propria con le soluzioni Carrier per il comfort domestico INSTALLAZIONE ED ASSISTENZA IN MANO AD ESPERTI Una corretta installazione è fondamentale per mantenere sempre il massimo comfort. I nostri partner indipendenti lavorano con voi sin dalle prime fasi progettuali per realizzare una soluzione su misura in grado di soddisfare le esigenze uniche della vostra casa. Dopo l installazione potete contare sui tecnici esperti dell Assistenza postvendita di Carrier. QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI DOMESTICI L aria pulita è la componente chiave di una casa sana e pulita. Questo è il motivo per cui Carrier, esperta in soluzioni di riscaldamento e raffrescamento domestico, offre una vasta gamma di soluzioni per il trattamento della qualità dell aria che aiutano a ridurre o addirittura eliminare molti allergeni ed inquinanti atmosferici con effetti nocivi sulla vostra salute

10 SISTEMI MONO La climatizzazione professionale a casa tua 18 19

11 DATI TECNICI UNITA 51QPD009NS Capacità raffrescamento kw 2,6 3,3 Capacità riscaldamento kw 2,5 3,0 Temperature limite o C 17~35 17~35 EER / COP 2.7 / / 2.8 Etichetta energetica A / A+ A / A+ Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz Corrente nominale (raffrescamento) A 4,4 5,9 Potenza assorbita nominale (raffrescamento) W Portatile QPD CARATTERISTICHE Carrier offre una soluzione alternativa per la climatizzazione di ambienti domestici e piccoli uffici con limitata disponibilità di spazio. Unica soluzione per raffrescare e riscaldare. Corrente nominale (riscaldamento) A 4,2 5,00 Potenza assorbita nominale (riscaldamento) W Quantità di refrigerante R410a kg 0,44 0,42 UNITA 51QPD012NS Livello di potenza sonora db(a) Livello di pressione sonora (high/med/low/silence) db(a) 52/50/48 52/50/48 Portata d aria (high/med/low/silence) m3/h Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm 466x397x x397x765 LISTINO 750,00 850,00 Eco Contributo RAEE 3,33 3,33 Per locali di circa 1329 m2. Forma slanciata ed elegante. Semplice regolazione da telecomando che diventa termostato con la funzione follow me. Distribuzione dell aria ottimizzata tramite griglia di ripresa regolabile. Rotelle orientabili e prese laterali ergonomiche agevolano lo spostamento del climatizzatore. Unità Nessuna bacinella di raccolta dell acqua di condensa che viene riciclata automaticamente dall evaporatore. Tecnologia onoff intelligente; l unità entra automaticamente in modalità risparmio energetico quando l apparecchio è in standby Telecomando SOLUZIONI PER IL COMFORT DOMESTICO Il presente listino può essere soggetto a variazioni senza obbligo di preavviso. La resa dei prodotti è franco i nostri magazzini. I prezzi di listino ed il contributo RAEE si intendono IVA esclusa. 21

12 DATI TECNICI UNITA INTERNA 42QHC009DS 42QHC012DS 42QHC018DS 42QHC024DS HiWall Starlight Inverter 42QHC/38QHC DS CARATTERISTICHE Performante e affidabile Tecnologia inverter per un comfort costante. Telecomando facile da usare. Mandata del flusso d aria intelligente per una distribuzione dell aria ottimale. Timer programmabile per il risparmio energetico. Filtri asportabili e facili da lavare. Modalità Deumidificazione indipendente. Autodiagnosi intelligente con rilevazione delle perdite di refrigerante. Funzione turbo per raggiungere rapidamente la temperatura desiderata. Riavvio automatico con ripristino delle impostazioni precedenti in caso di guasto all alimentazione elettrica. Modalità Auto che consente di cambiare automaticamente la modalità di funzionamento e la capacità in funzione della differenza tra temperatura ambiente e set point. Modalità Sleep per mantenere la temperatura più confortevole durante il riposo notturno. Unità UNITA ESTERNA 38QHC009DS 38QHC012DS 38QHC018DS 38QHC024DS Capacità Raffrescamento kw 2.7(0.53.5) 3.5(0.53.8) 5.2(0.85.8) 6.4(1.46.6) Capacità Riscaldamento kw 2.9(0.63.8) 3.8(0.64.2) 5.5(1.06.0) 7.0(1.57.0) Capacità Riscaldamento a 10C kw 2,3 2,8 3,7 4,2 P design capacità raffrescamento kw 2,7 3,5 5,2 6,4 P design capacità riscaldamento (zona media) kw 2,4 2,9 4,3 5,2 Temp. limite Raffrescamento o C 15~46 15~46 15~46 15~46 Temp. limite Riscaldamento o C 15~24 15~24 15~24 15~24 SEER / SCOP (zona calda) / SCOP (zona media) W/W 7.2 / 5.2 / / 5.1 / / 5.1 / / 4.6 / 4.0 Etichetta energetica A++ / A+++ / A+ A++ / A+++ / A+ A++ / A+++ / A+ A++ / A++ / A+ Consumo energetico annuo kwh 131 / 727 / / 933 / / 1537 / / 1948 / 1820 Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz Corrente nominale (raffrescamento) A 3,7 5,4 7,3 9,3 Potenza assorbita nominale (raffrescamento) W Corrente nominale (riscaldamento) A 3,5 4,9 7,6 9,7 Potenza assorbita nominale (raffrescamento) W Quantità di refrigerante R410a kg 0,67 0,68 1,65 2,00 Tubazioni liquido / gas pollici 1/4"3/8" 1/4"3/8" 1/4"1/2" 3/8"5/8" Lunghezza tubazioni standard m Lungh. min. tubazioni m Lungh. max. tubazioni m Lungh. dislivello m Carica refrig. aggiuntiva g/m UNITA INTERNA 42QHC009DS 42QHC012DS 42QHC018DS 42QHC024DS Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora (high/med/low/silence) db(a) 38/34/30/21 40/35/31/22 42/37/35/24 47/42/38/26 Portata d aria (high/med/low/silence) m3/h 460/380/280/ /390/300/ /550/460/ /890/770/420 Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm Listino 300,00 350,00 490,00 680,00 UNITA ESTERNA 38QHC009DS* 38QHC012DS* 38QHC018DS* 38QHC024DS* Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora db(a) Portata d aria m3/h Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm Listino 645,00 715, , ,00 LISTINO SET 945, , , ,00 Eco Contributo RAEE 3,33 3,33 3,33 3,33 WIFI USB (Opzione) 100,00 100,00 100,00 100,00 Il presente listino può essere soggetto a variazioni senza obbligo di preavviso. La resa dei prodotti è franco i nostri magazzini. I prezzi di listino ed il contributo RAEE si intendono IVA esclusa. Con il comando Lowambient l unità può funzionare con temperature fino a 15 C. Telecomando Ý WIFI (opzione) SOLUZIONI PER IL COMFORT DOMESTICO Note: I dati della Capacità in Raffrescamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 27 C (BU) / 19C (BU) e temperatura aria esterna 35 C (BS) / 24 C (BU). I dati della Capacità in Riscaldamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 20 C (BS) / 15 C (BU) e temperatura aria esterna 7 C (BS) / 6 C (BU). 23

13 DATI TECNICI UNITA INTERNA 42QHC009ES 42QHC012ES 42QHC018ES 42QHC024ES HiWall Sunshine Inverter 42QHC/38QHC ES CARATTERISTICHE Comfort assoluto Massimo risparmio energetico grazie all accurata modulazione digitale della potenza e al compressore superefficiente. Comfort insuperabile: raggiunge rapidamente la temperatura ambiente desiderata e la mantiene al valore impostato. Massima affidabilità e funzionamento silenzioso grazie al compressore con moderna tecnologia Inverter DC. Eco mode per un funzionamento silenzioso e discreto e risparmio energetico fino al 20% rispetto alle impostazioni standard. UNITA ESTERNA 38QHC009ES 38QHC012ES 38QHC018ES 38QHC024ES Capacità Raffrescamento kw 2.7(0.53.5) 3.5(0.54.0) 5.2(0.86.0) 6.4(1.46.7) Capacità Riscaldamento kw 2.9(0.64.0) 3.9(0.64.5) 5.5(1.06.3) 7.0(1.57.3) Capacità Riscaldamento a 10 C kw 2,5 3,1 3,9 4,4 P design capacità raffrescamento kw 2,7 3,5 5,2 6,4 P design capacità riscaldamento (zona media) kw 2,4 2,9 4,3 5,2 Temp. limite Raffrescamento o C 15~46 15~46 15~46 15~46 Temp. limite Riscaldamento o C 15~24 15~24 15~24 15~24 SEER / SCOP (zona calda) / SCOP (zona media) 7.5 / 5.4 / / 5.2 / / 5.2 / / 4.8 / 4.0 Etichetta energetica A++ / A+++ / A+ A++ / A+++ / A+ A++ / A+++ / A+ A++ / A++ / A+ Consumo energetico annuo kwh 126 / 700 / / 969 / / 1508 / / 1954 / 1820 Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz Corrente nominale (raffrescamento) A 3,7 5,0 7,3 9,3 Potenza assorbita nominale (raffrescamento) W Corrente nominale (riscaldamento) A 3,5 4,9 7,6 9,7 Potenza assorbita nominale (riscaldamento) W Quantità di refrigerante R410a kg 0,72 0,75 1,70 2,00 Tubazioni liquido / gas pollici 1/4"3/8" 1/4"3/8" 1/4"1/2" 3/8"5/8" Lunghezza tubazioni standard m Lungh. min. tubazioni m Lungh. max. tubazioni m Lungh. dislivello m Carica refrig. aggiuntiva g/m UNITA INTERNA 42QHC009ES 42QHC012ES 42QHC018ES 42QHC024ES Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora (high/med/low/silence) db(a) 38/34/30/21 40/35/31/22 42/37/35/24 47/42/38/26 Portata d aria (high/med/low/silence) m3/h 460/380/280/ /390/300/ /550/460/ /890/770/420 Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm Listino 320,00 375,00 525,00 725,00 Timer giornaliero per accendere e/o spegnere il climatizzatore con precisione all orario desiderato. Timer Eco Sleep: per programmare lo spegnimento automatico dell unità e la regolazione della velocità dei ventilatori per 1, 3, 5 o 9 ore. L unità continua a erogare i migliori livelli di comfort durante il riposo notturno. La temperatura aumenta di un grado dopo un ora e di un altro grado dopo due ore. La temperatura rimane costante fino al mattino. Unità UNITA ESTERNA 38QHC009ES 38QHC012ES 38QHC018ES 38QHC024ES Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora db(a) Portata d aria m3/h Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm Listino 690,00 765, , ,00 LISTINO SET 1.010, , , ,00 Eco Contributo RAEE 3,33 3,33 3,33 3,33 Conveniente: l unità è dotata di un sistema di autodiagnosi che segnala qualsiasi anomalia e consente interventi rapidi ed efficaci. Funzione Follow me. Telecomando Ý WIFI SOLUZIONI PER IL COMFORT DOMESTICO Il presente listino può essere soggetto a variazioni senza obbligo di preavviso. La resa dei prodotti è franco i nostri magazzini. I prezzi di listino ed il contributo RAEE si intendono IVA esclusa. Note: I dati della Capacità in Raffrescamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 27 C (BU) / 19C (BU) e temperatura aria esterna 35 C (BS) / 24 C (BU). I dati della Capacità in Riscaldamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 20 C (BS) / 15 C (BU) e temperatura aria esterna 7 C (BS) / 6 C (BU). 25

14 DATI TECNICI UNITA INTERNA 42QHM009ES 42QHM012ES 42QHM018ES 42QHM024ES HiWall Moonlight Inverter 42QHM/38QHM ES CARATTERISTICHE Mantiene la temperatura interna più confortevole garantendo il massimo dell efficienza energetica. Estetica essenziale Tecnologia inverter ad alta efficienza energetica per prestazioni discrete, comfort eccellente e massimo risparmio energetico. Filtro lavabile a lunga durata per trattenere le particelle di polvere grandi e prevenire la proliferazione di batteri nell aria. Regolazione dolce del flusso d aria. Funzione Follow Me per consentire all unità interna di sentire la temperatura desiderata nel punto dell ambiente in cui è posizionato il telecomando. Modalità Deumidificazione indipendente. Autodiagnosi intelligente con segnalazione di eventuali perdite di refrigerante. Funzione turbo per raggiungere rapidamente la temperatura desiderata. Riavvio automatico con ripristino delle impostazioni precedenti in caso di guasto all alimentazione elettrica. Modalità Auto che consente di cambiare automaticamente la modalità di funzionamento e la capacità in funzione della differenza tra temperatura ambiente e set point. Unità UNITA ESTERNA 38QHM009ES 38QHM012ES 38QHM018ES 38QHM024ES Capacità Raffrescamento kw 2.6 (1.03.5) 3.5 (1.04.6) 5.2(1.26.5) 7.0(1.57.6) Capacità Riscaldamento kw 3.9 (0.95.4) 3.9 (0.95.4) 5.6(1.27.0) 7.6(1.58.8) Capacità Riscaldamento a 10 C kw 3,5 3,5 4,2 5,2 Capacità Riscaldamento a 15 C kw 3,2 3,2 4,0 4,8 P design capacità raffrescamento kw 2,6 3,5 5,2 7,0 P design capacità riscaldamento (zona media) kw 2,4 2,5 4,6 5,4 Temp. limite Raffrescamento o C 20~46 20~46 20~46 20~46 Temp. limite Riscaldamento o C 20~24 20~24 20~24 20~24 SEER / SCOP (zona calda / media / fredda) 8.5 / 6.0 / 4.6 / / 6.0 / 4.6 / / 5.6 / 4.4 / / 5.2 / 4.4 / 3.6 Etichetta energetica A+++ / A+++ / A++ / A+ A+++ / A+++ / A++ / A+ A++ / A+++ / A+ / A A++ / A+++ / A+ / A Consumo energetico annuo kwh 107/700/730/ /723/761/ /1450/1464/ /1938/1718/2725 Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz Corrente nominale (raffrescamento) A 2,6 4,0 6,2 8,6 Potenza assorbita nominale (raffrescamento) W Corrente nominale (riscaldamento) A 4,2 4,2 6,6 9,9 Potenza assorbita nominale (riscaldamento) W Quantità di refrigerante R410a kg 1,5 1,5 2,1 2,6 Tubazioni liquido / gas pollici 1/4"3/8" 1/4"3/8" 1/4"1/2" 3/8"5/8" Lunghezza tubazioni standard m Lungh. min. tubazioni m Lungh. max. tubazioni m Lungh. dislivello m Carica refrig. aggiuntiva g/m UNITA INTERNA 42QHM009ES 42QHM012ES 42QHM018ES 42QHM024ES Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora (high/med/low) db(a) 41/38/31/21 42/39/32/22 48/43/40/28 49/47/42/30 Portata d aria (high/med/low) m3/h 580/460/340/ /500/370/ /900/700/ /1030/825/625 Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm 990x218x x218x x258x x258x343 Listino 485,00 537,00 584, ,00 UNITA ESTERNA 38QHM009ES 38QHM012ES 38QHM018ES 38QHM024ES Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora db(a) Portata d aria m3/h Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm Listino 1.221, , , ,00 LISTINO SET 1.707, , , ,00 Eco Contributo RAEE 3,33 3,33 3,33 3,33 Modalità Sleep per mantenere la temperatura più confortevole durante il riposo notturno. Con il comando Lowambient l unità può funzionare con temperature fino a 20 C. Telecomando Ý WIFI SOLUZIONI PER IL COMFORT DOMESTICO Il presente listino può essere soggetto a variazioni senza obbligo di preavviso. La resa dei prodotti è franco i nostri magazzini. I prezzi di listino ed il contributo RAEE si intendono IVA esclusa. Note: I dati della Capacità in Raffrescamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 27 C (BU) / 19C (BU) e temperatura aria esterna 35 C (BS) / 24 C (BU). I dati della Capacità in Riscaldamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 20 C (BS) / 15 C (BU) e temperatura aria esterna 7 C (BS) / 6 C (BU). 27

15 Tre semplici 1 3 DELIZIATI CON IL TUO CARRIER FUNZIONI passi Wifi opzionale Gamma Split 1X1 3 2 Timer on/timer off, programmabile secondo le tue esigenze Previene possibili danni da congelamento azionando la pompa di calore a 8 1 INSTALLA LA APP SUL TUO DISPOSITIVO MOBILE (IOS E ANDROID) Sleep, personalizza il tuo riposo impostando la temperatura idonea 2 CONNETTI L ADATTATORE Check, sarà in grado di rilevare qualsiasi anomalia nel sistema mediante automatici controlli 2828 SOLUZIONI PER IL COMFORT DOMESTICO 29

16 SISTEMI MULTI Comfort e flessibilità insuperabili 30 31

17 DATI TECNICI UNITA ESTERNE MODELLO 38QUS018DS2 38QUS027DS3 38QUS036DS4 Capacità Raffrescamento kw Capacità Riscaldamento kw Capacità Riscaldamento a 10C kw P design capacità raffrescamento kw 5,4 7,9 10,5 P design capacità riscaldamento (media) kw 5,6 8,2 10,2 Temp. limite Raffrescamento o C 10~46 10~46 10~46 Temp. limite Riscaldamento o C 15~24 15~24 15~24 SEER / SCOP (zona media) W/W 5.6 / / / 3.8 Inverter Multi Systems 38QUS CARATTERISTICHE Il sistema multisplit Carrier garantisce un comfort insuperabile sia in raffrescamento che in riscaldamento insieme alla massima flessibilità d uso. Tecnologia DC Inverter con compressore Twin Rotary e motori DC per un funzionamento silenzioso ed economico. Una unità esterna è collegabile con fino a 4 unità interne per consentire tutte le possibili combinazioni interne. Controllo individuale delle unità interne. Peso leggero e compatto. Ampia gamma di funzioni. Tubazioni più lunghe per una maggiore flessibilità di installazione. Etichetta energetica A+ / A A+ / A A / A Consumo energetico annuo kwh 338 / / / 3758 Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz Corrente nominale (raffrescamento) A Potenza assorbita nominale (raffrescamento) W Corrente nominale (riscaldamento) A ,5 Potenza assorbita nominale (riscaldamento) W Quantità di refrigerante R410a kg 1,9 2,4 2,7 Tubazioni liquido / gas pollici 2 x 1/4"3/8" 3 x 1/4"3/8" 4 x 1/4"3/8" Lunghezza max. per tutti i locali m Lunghezza max. per una unità interna m Dislivello unità interne ed esterna m Dislivello massimo tra unità interne m Carica refrig. aggiuntiva g/m UNITA ESTERNA MODELLO 38QUS018DS2 38QUS027DS3 38QUS036DS4 Livello di pressione sonora, esterna db(a) Livello di potenza sonora, esterna db(a) Portata d aria, esterna m3/h Dimensioni (LxPxA) mm 845x320x x315x x345x965 Peso kg Funzione intelligente anticoldair. Kit Low ambient operation SOLUZIONI PER SISTEMI MULTI 33

18 DATI TECNICI UNITA INTERNA DATI TECNICI COMBINAZIONI HIGH WALL CONSOLE CASSETTA CANALIZZATO UNITA INTERNE High Wall 42QHF009DS 42QHF012DS 42QHF018DS Capacità Raffrescamento kw 2,7 3,5 5,1 Capacità Riscaldamento kw 2,9 3,8 5,2 Potenza ass.motore ventil. u.interna W Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora (high/med/low/silence) db(a) 40/38/34/22 42/38/34/22 45/41/38/24 Portata d aria (high/med/low/silence) m3/h 470/390/300/ /390/300/ /500/400/260 Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm 800x188x x188x x205x275 Tubazioni liquido / gas pollici 1/4"3/8" 1/4"3/8" 1/4"1/2" UNITA INTERNE Console 42QFA009DS 42QFA012DS 42QFA018DS Capacità Raffrescamento kw 2,6 3,5 5,3 Capacità Riscaldamento kw 2,9 3,5 5,3 Potenza assorbita ventil. u.interna W Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora (high/med/low) db(a) 46/42/36 46/42/36 48/44/39 Portata d aria (high/med/low) m3/h 550/470/ /470/ /650/520 Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm 700x600x x600x210 Tubazioni liquido / gas pollici 1/4"3/8" 1/4"3/8" 1/4"1/2" UNITA INTERNE Cassetta 42QTD009DS 42QTD012DS 42QTD018DS Capacità Raffrescamento kw 2,6 3,5 5,2 Capacità Riscaldamento kw 2,9 3,6 5,4 Potenza assorbita ventil. u.interna W Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora (high/med/low) db(a) 42/38/35 46/42/38 46/42/38 Portata d aria (high/med/low) m3/h 580/500/ /530/ /530/450 Peso dell unità kg Peso del pannello kg Dimensioni (LxPxA) mm 570x570x x570x x570x260 Imballo (LxPxA) mm 647x647x50 647x647x50 647x647x50 Tubazioni liquido / gas pollici 1/4"3/8" 1/4"3/8" 1/4"1/2" UNITA INTERNA Canalizzato 42QSM009DS 42QSM012DS 42QSM018DS Capacità Raffrescamento kw 2,6 3,5 5,2 Capacità Riscaldamento kw 2,9 3,6 5,4 Potenza ass.motore ventil. u.interna W Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora (high/med/low) db(a) 41/37/34 42/40/38 42/40/38 Portata d aria (high/med/low) m3/h 490/400/ /450/ /840/760 Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm 700x635x x635x x635x210 Tubazioni liquido / gas pollici 1/4"3/8" 1/4"3/8" 1/4"1/2" COMBINAZIONI E CAPACITA MULTI DC INVERTER RAFFREDDAMENTO UNITA INTERNE COMBINAZIONI CAPACITA NOMINALE UNITA A UNITA B UNITA A UNITA B TOTALE 9 9 2,50 2,50 DUAL (1x1) ,50 3, ,00 5, ,65 2,65 5,30 DUAL (1x2) ,31 3,09 5, ,70 2,70 5,40 RISCALDAMENTO UNITA INTERNE COMBINAZIONI CAPACITA NOMINALE UNITA A UNITA B UNITA A UNITA B TOTALE 9 9 3,00 3,00 DUAL (1x1) ,80 3, ,30 5, ,90 2,90 5,80 DUAL (1x2) ,49 3,31 5, ,90 2,90 5,80 RAFFREDDAMENTO UNITA INTERNE COMBINAZIONI CAPACITA NOMINALE UNITA A UNITA B UNITA C UNITA A UNITA B UNITA C TOTALE 9 9 2,50 2,50 TRIAL (1x1) ,50 3, ,00 5, ,65 2,65 5, ,57 3,43 6,00 TRIAL (1x2) ,27 4,53 6, ,15 3,15 6, ,72 4,08 6, ,75 3,75 7, ,63 2,63 2,63 7, ,37 2,37 3,16 7,90 TRIAL (1x3) ,98 1,98 3,95 7, ,15 2,87 2,87 7, ,63 2,63 2,63 7,90 RISCALDAMENTO UNITA INTERNE COMBINAZIONI CAPACITA NOMINALE UNITA A UNITA B UNITA C UNITA A UNITA B UNITA C TOTALE 9 9 3,00 3,00 TRIAL (1x1) ,80 3, ,60 5, ,00 3,00 6, ,70 3,60 6,30 TRIAL (1x2) ,33 4,67 7, ,25 3,25 6, ,80 4,20 7, ,75 3,75 7, ,00 3,00 3,00 9, ,70 2,70 3,60 9,00 TRIAL (1x3) ,25 2,25 4,50 9, ,45 3,27 3,27 9, ,00 3,00 3,00 9, SOLUZIONI PER SISTEMI MULTI 35

19 DATI TECNICI COMBINAZIONI DATI TECNICI COMBINAZIONI COMBINAZIONI E CAPACITA MULTI DC INVERTER COMBINAZIONI CAPACITA NOMINALE RAFFREDDAMENTO UNITA INTERNE UNITA A UNITA B UNITA C UNITA D UNITA A UNITA B UNITA C UNITA D TOTALE 9 9 2,50 2,50 COMBINAZIONI E CAPACITA MULTI DC INVERTER COMBINAZIONI CAPACITA NOMINALE RISCALDAMENTO UNITA INTERNE UNITA A UNITA B UNITA C UNITA D UNITA A UNITA B UNITA C UNITA D TOTALE 9 9 3,00 3,00 QUADRI (1x1) ,50 3,50 QUADRI (1x1) ,80 3, ,00 5, ,60 5, ,65 2,65 5, ,00 3,00 6, ,57 3,43 6, ,00 4,00 7,00 QUADRI (1x2) ,50 5,00 7, ,50 3,50 7,00 QUADRI (1x2) ,93 5,87 8, ,75 3,75 7, ,40 5,10 8, ,76 5,64 9, ,00 5,00 10, ,50 5,50 11, ,50 2,50 2,50 7, ,33 3,33 3,33 10, ,55 2,55 3,40 8, ,30 3,30 4,40 11, ,50 2,50 5,00 10, ,88 2,88 5,75 11, ,59 3,45 3,45 9, ,14 4,18 4,18 11,50 QUADRI (1x3) ,31 3,08 4,62 10,00 QUADRI (1x3) ,65 3,54 5,31 11, ,00 4,00 4,00 10, ,30 4,60 4,60 11, ,33 3,33 3,33 10, ,83 3,83 3,83 11, ,86 2,86 4,29 10, ,29 3,29 4,93 11, ,50 3,75 3,75 10, ,88 4,31 4,31 11, ,63 2,63 2,63 2,63 10, ,00 3,00 3,00 3,00 12, ,42 2,42 2,42 3,23 10, ,77 2,77 2,77 3,69 12, ,10 2,10 2,10 4,20 10, ,40 2,40 2,40 4,80 12,00 QUADRI (1x4) ,25 2,25 3,00 3,00 10, ,97 1,97 2,63 3,94 10,50 QUADRI (1x4) ,57 2,57 3,43 3,43 12, ,25 2,25 3,00 4,50 12, ,10 2,80 2,80 2,80 10, ,40 3,20 3,20 3,20 12, ,85 2,47 2,47 3,71 10, ,12 2,82 2,82 4,24 12, ,63 2,63 2,63 2,63 10, ,00 3,00 3,00 3,00 12, SOLUZIONI PER SISTEMI MULTI 37

20 LISTINO PREZZI SISTEMI MULTI UNITA ESTERNE MULTI MODELLO Capacità Raffreddamento (kw) Capacità Riscaldamento (kw) Listino ( ) RAEE ( ) 38QUS018DS ,00 3,33 38QUS027DS ,00 3,33 38QUS036DS ,00 3,33 UNITA INTERNE HIWALL MODELLO Capacità Raffreddamento (kw) Capacità Riscaldamento (kw) Listino ( ) 42QHF009DS ,00 42QHF012DS ,00 42QHF018DS ,00 UNITA INTERNE CONSOLE MODELLO Capacità Raffreddamento (kw) Capacità Riscaldamento (kw) Listino ( ) 42QFA009DS ,00 42QFA012DS ,00 42QFA018DS ,00 UNITA INTERNE CASSETTA MODELLO Capacità Raffreddamento (kw) Capacità Riscaldamento (kw) Listino ( ) 42QSM009DS ,00 42QSM012DS ,00 42QSM018DS ,00 40CASS4 Pannello 60x60 Accessorio 90,00 UNITA INTERNE CANALIZZATO MODELLO Capacità Raffreddamento (kw) Capacità Riscaldamento (kw) Listino ( ) 42QTD009DS ,00 42QTD012DS ,00 42QTD018DS ,00 COMANDO A FILO MODELLO Listino ( ) KJR120C Comando a filo (Opzione) 115,00 COMBINAZIONI MULTI MOLTEPLICI POSSIBILITA Il presente listino può essere soggetto a variazioni senza obbligo di preavviso. La resa dei prodotti è franco i nostri magazzini. I prezzi di listino ed il contributo RAEE si intendono IVA esclusa SOLUZIONI PER SISTEMI MULTI 39

21 SOLUZIONI PER APPLICAZIONI LIGHT COMMERCIAL Le soluzioni Light Commercial di Carrier sono progettate per soddisfare i requisiti di diverse tipologie di edifici e applicazioni. Soluzioni professionali dai professionisti della climatizzazione EFFICIENZA ENERGETICA La tecnologia inverter utilizzata dal sistema offre vantaggi considerevoli in termini di risparmio energetico. La regolazione della capacità del compressore consente di mantenere il controllo della temperatura nel locale, assicurando il minimo consumo energetico. AMPIA GAMMA DI SOLUZIONI I sistemi Light Commercial di Carrier, dotati di tecnologie allo stato dell arte, controlli flessibili, ampia gamma di unità interne, ampia scelta di capacità e montaggio semplificato, offrono il comfort e la convenienza per qualsiasi tipo di installazione in ambienti commerciali di piccola taglia. FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE Con qualità e prestazioni superiori, quella di diventare partner di Carrier per le soluzioni della gamma Light commercial è una decisione facile da prendere. I nostri partner indipendenti rendono l installazione e la manutenzione di questi sistemi soluzioni altrettanto facili

22 SISTEMI MONO Un nuovo standard di riferimento per prestazioni, efficienza energetica e sostenibilità 42 43

23 DATI TECNICI UNITA INTERNA 42QZL018DS 42QZL024DS 42QZL036DS 42QZL048DS 42QZL060DS UNITA ESTERNA 38QUS018DS 38QUS024DS 38QUS036DS 38QUS048DT 38QUS060DT Capacità Raffrescamento kw 5.2(2.1~5.5) 6.8(2.5~7.0) 10.3(5.3~12.0) 12.2(7.7~14.2) 13.0(7.5~15.8) Capacità Riscaldamento kw 5.4(2.0~6.0) 6.8(2.4~7.0) 11.5(5.7~14.0) 14.5(7.5~18.0) 17.0(7.4~20.2) Capacità Riscaldamento a 7C kw 4,1 4,3 9,1 / / P design capacità raffrescamento kw 5,2 6,8 10,3 / / P design capacità riscaldamento (media) kw 4,1 5,1 10,3 / / Soffitto / Pavimento Inverter 42QZL/38QUS DS CARATTERISTICHE Questa unità è stata progettata non solo per essere sottile ed elegante ma anche per offrire prestazioni elevate. Tutte le unità possono essere installate a soffitto o pavimento. Alette motorizzate 3D per distribuire l aria secondo le preferenze individuali. Ventilatori e batteria condensante a basso profilo di ultima generazione. Facilità di installazione e manutenzione semplificata: tutti i componenti interni sono facilmente accessibili asportando la griglia. Comandi a filo (opzione) o wireless (fornitura standard). Unità soffitto / pavimento Telecomando Temp. limite Raffrescamento o C 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 Temp. limite Riscaldamento o C 15~24 15~24 15~24 15~24 15~24 SEER / SCOP (calda) / SCOP (media) 5.9 / 5.1 / / 4.6 / / 4.9 / 3.8 EER / COP 3.0 / / 2.9 Etichetta energetica A+ / A+++ / A A+ / A++ / A A+ / A++ / A B / C C / D Consumo energetico annuo kwh 308 / 1235 / / 1879 / / 3000 / / / 2850 Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 3ph, 50Hz V, 3ph, 50Hz Corrente nominale (raffrescamento) A 8,1 10,5 19,1 6,2 7,5 Potenza assorbita nominale (raffrescamento) W Corrente nominale (riscaldamento) A 7,3 9,6 13,9 7,3 9,1 Potenza assorbita nominale (riscaldamento) W Quantità di refrigerante R410a kg 1,70 2,15 3,65 4,35 4,60 Tubazioni liquido / gas pollici 1/4"1/2" 3/8"5/8" 3/8"5/8" 3/8"5/8" 3/8"5/8" Lunghezza tubazioni standard m Lungh. min. tubazioni m Lungh. max. tubazioni m Lungh. dislivello m Carica refrig. aggiuntiva g/m UNITA INTERNA 42QZL018DS 42QZL024DS 42QZL036DS 42QZL048DS 42QZL060DS Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora (H/M/L) db(a) 46/43/39 52/50/45 54/51/45 54/50/45 55/50/45 Portata d aria (high/med/low) m3/h 950/850/ /1050/ /1800/ /1800/ /1900/1550 Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm 1068x675x x675x x675x x675x x675x235 UNITA ESTERNA 38QUS018DS 38QUS024DS 38QUS036DS 38QUS048DT 38QUS060DT Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora db(a) Portata d aria m3/h Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm 810x310x x320x x395x x392x x392x1369 incluso (Opzione) SOLUZIONI PER APPLICAZIONI LIGHT COMMERCIAL Note: I dati della Capacità in Raffrescamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 27 C (BU) / 19C (BU) e temperatura aria esterna 35 C (BS) / 24 C (BU). I dati della Capacità in Riscaldamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 20 C (BS) / 15 C (BU) e temperatura aria esterna 7 C (BS) / 6 C (BU). 45

24 DATI TECNICI Cassetta Inverter 60 x 60 42QTD/38QUS DS CARATTERISTICHE La soluzione ideale per tutte le applicazioni commerciali. Design compatto. Consente un flusso d aria a 360 per una distribuzione dell aria ottimale nel locale. Dimensioni standard compatibili con tutti i sistemi pensili a soffitto. La bocchetta di aspirazione dell aria esterna e la griglia di mandata aggiuntiva permettono il condizionamento di una stanza attigua. Immissione di aria fresca per un costante rinnovo dell aria. UNITA INTERNA 42QTD012DS 42QTD018DS UNITA ESTERNA 38QUS012DS 38QUS018DS Capacità Raffrescamento kw 3.5(1.0~3.7) 5.2(2.1~5.5) Capacità Riscaldamento kw 3.6(1.0~4.1) 5.4(2.0~6.0) Capacità Riscaldamento a 7 C kw 3,2 4,1 P design capacità raffrescamento kw 3,5 5,2 P design capacità riscaldamento (media) kw 2,7 4,1 Temp. limite Raffrescamento o C 10~46 10~46 Temp. limite Riscaldamento o C 15~24 15~24 SEER / SCOP (zona calda) / SCOP (zona media) 5.8 / 5.1 / / 5.1 / 3.8 Etichetta energetica A+ / A+++ / A A+ / A+++ / A Consumo energetico annuo kwh 211 / 851 / / 1235 / 1511 Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz Corrente nominale (raffrescamento) A 5,0 8,1 Potenza assorbita nominale (raffrescamento) W Corrente nominale (riscaldamento) A 5,7 7,3 Potenza assorbita nominale (riscaldamento) W Quantità di refrigerante R410a kg 1,03 1,70 Tubazioni liquido / gas pollici 1/4"3/8" 1/4"1/2" Lunghezza tubazioni standard m 5 5 Lungh. min. tubazioni m 3 3 Lungh. max. tubazioni m Lungh. dislivello m 8 10 Carica refrig. aggiuntiva g/m UNITA INTERNA 42QTD012DS 42QTD018DS Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora (high/med/low) db(a) 46/42/38 46/42/38 Portata d aria (high/med/low) m3/h 650/530/ /530/450 Peso dell unità kg Peso del pannello kg Dimensioni (LxPxA) mm 570x570x x570x260 Imballo (LxPxA) mm 647x647x50 647x647x50 Tutti i componenti principali sono facilmente accessibili aprendo la griglia o rimuovendo il pannello frontale. Pompa di drenaggio incorporata in grado di sollevare la condensa fino a 750 mm. Comandi a filo (opzione) o wireless (fornitura standard). Unità cassetta 60x60 Telecomando UNITA ESTERNA 38QUS012DS 38QUS018DS Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora db(a) Portata d aria m3/h Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm 810x310x x310x558 Dimensioni (LxPxA) mm 845x320x x395x810 incluso (Opzione) SOLUZIONI PER APPLICAZIONI LIGHT COMMERCIAL Note: I dati della Capacità in Raffrescamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 27 C (BU) / 19C (BU) e temperatura aria esterna 35 C (BS) / 24 C (BU). I dati della Capacità in Riscaldamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 20 C (BS) / 15 C (BU) e temperatura aria esterna 7 C (BS) / 6 C (BU). 47

25 DATI TECNICI UNITA INTERNA 42QTD024DS 42QTD036DS 42QTD048DS 42QTD060DS UNITA ESTERNA 38QUS024DS 38QUS036DS 38QUS048DT 38QUS060DT Capacità Raffrescamento kw 6.8(2.5~7.0) 10.3(5.3~12.0) 12.2(7.7~14.2) 13.0(7.5~15.8) Capacità Riscaldamento kw 6.8(2.4~7.0) 11.5(5.7~14.0) 14.5(7.5~18.0) 17.0(7.4~20.2) Capacità Riscaldamento a 7C kw 4,3 9,1 / / P design capacità raffrescamento kw 6,8 10,3 / / P design capacità riscaldamento (media) kw 5,1 10,3 / / Cassetta Inverter 90 x 90 42QTD/38QUS DS CARATTERISTICHE La soluzione ideale per tutte le applicazioni commerciali. Design compatto. Temp. limite Raffrescamento o C 10~46 10~46 10~46 10~46 Temp. limite Riscaldamento o C 15~24 15~24 15~24 15~24 SEER / SCOP (zona calda) / SCOP (zona media) 6.0 / 4.6 / / 4.9 / 3.8 EER / COP 3.0 / / 2.9 Etichetta energetica A+ / A++ / A A+ / A++ / A B / C C / D Consumo energetico annuo kwh 397 / 1879 / / 3000 / / / 2850 Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 3ph, 50Hz V, 3ph, 50Hz Corrente nominale (raffrescamento) A 10,5 19,1 6,2 7,5 Potenza assorbita nominale (raffrescamento) W Corrente nominale (riscaldamento) A 9,6 13,9 7,3 9,1 Potenza assorbita nominale (riscaldamento) W Consente un flusso d aria a 360 per una distribuzione dell aria ottimale nel locale. Dimensioni standard compatibili con tutti i sistemi pensili a soffitto. La bocchetta dell aria di ingresso e la griglia di mandata addizionale consentono la climatizzazione di un locale attiguo Presa d aria fresca per un rinnovo costante dell aria. Facile accesso ai componenti principali dell unità semplicemente aprendo la griglia o rimovendo il pannello frontale. Pompa di drenaggio incorporata in grado di sollevare la condensa fino a 750 mm. Comandi a filo (opzione) o wireless (fornitura standard). Unità cassetta 90x90 Telecomando Quantità di refrigerante R410a kg 2,15 3,65 4,35 4,60 Tubazioni liquido / gas pollici 3/8"5/8" 3/8"5/8" 3/8"5/8" 3/8"5/8" Lunghezza tubazioni standard m Lungh. min. tubazioni m Lungh. max. tubazioni m Lungh. dislivello m Carica refrig. aggiuntiva g/m UNITA INTERNA 42QTD024DS 42QTD036DS 42QTD048DS 42QTD060DS Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora (high/med/low/silence db(a) 49/46/44 53/48/44 52/49/46 53/50/47 Portata d aria (high/med/low/silence) m3/h 1450/1250/ /1460/ /1600/ /1600/1400 Peso dell unità kg Peso del pannello kg Dimensioni (LxPxA) mm 840x840x x840x x840x x840x287 Imballo (LxPxA) mm 950x950x55 950x950x55 950x950x55 950x950x55 UNITA ESTERNA 38QUS024DS 38QUS036DS 38QUS048DT 38QUS060DT Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora db(a) Portata d aria m3/h Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm 845x320x x395x x392x x392x1369 incluso (Opzione) SOLUZIONI PER APPLICAZIONI LIGHT COMMERCIAL Note: I dati della Capacità in Raffrescamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 27 C (BU) / 19C (BU) e temperatura aria esterna 35 C (BS) / 24 C (BU). I dati della Capacità in Riscaldamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 20 C (BS) / 15 C (BU) e temperatura aria esterna 7 C (BS) / 6 C (BU). 49

26 DATI TECNICI Canalizzato Inverter 42QSM/38QUS DS CARATTERISTICHE Compatta e versatile. La scelta ideale per edifici nuovi o ristrutturati. Sagoma ribassata per installazioni in spazi con altezza limitata. Unità affidabile e di lunga durata grazie al compressore DC rotary con inverter ad alta efficienza. Installazione e manutenzione semplificate grazie all agevole accesso a tutti i componenti interni tramite asportazione della griglia. Dotata di presa d aria di rinnovo. UNITA INTERNA 42QSM012DS 42QSM018DS 42QSM024DS 42QSM036DS 42QSM048DS 42QSM060DS UNITA ESTERNA 38QUS012DS 38QUS018DS 38QUS024DS 38QUS036DS 38QUS048DT 38QUS060DT Capacità Raffrescamento kw 3.5(1.0~3.7) 5.2(2.1~5.5) 6.8(2.5~7.0) 10.3(5.3~12.0) 12.2(7.7~14.2) 13.0(7.5~15.8) Capacità Riscaldamento kw 3.6(1.0~4.1) 5.4(2.0~6.0) 6.8(2.4~7.0) 11.5(5.7~14.0) 14.5(7.5~18.0) 17.0(7.4~20.2) Capacità Riscaldamento a 7C kw 3,2 4,1 4,3 9,1 / / P design capacità raffrescamento kw 3,5 5,2 6,8 10,3 / / P design capacità riscaldamento (clima moderato) kw 2,7 4,1 5,1 10,3 / / Temp. limite Raffrescamento o C 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 Temp. limite Riscaldamento o C 15~24 15~24 15~24 15~24 15~24 15~24 SEER / SCOP (zona calda) / SCOP (zona media) 5.8 / 5.1 / / 5.1 / / 4.6 / / 4.9 / 3.8 EER / COP 3.0 / / 2.9 Etichetta energetica A+ / A+++ / A A+ / A+++ / A A+ / A++ / A A+ / A++ / A B / C C / D Consumo energetico annuo kwh 211 / 851 / / 1235 / / 1879 / / 3000 / / / 2850 Alimentazione VphHz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 1ph, 50Hz V, 3ph, 50Hz Corrente nominale (raffrescamento) A 5,0 8,1 10,5 19,1 6,2 7,5 Pot. assorbita nom. (raffrescamento) W Corrente nominale (riscaldamento) A 5,7 7,3 9,6 13,9 7,3 9,1 Pot. assorbita nom. (riscaldamento) W Quantità di refrigerante R410a kg 1,03 1,70 2,15 3,65 4,35 4, V, 3ph, 50Hz Tubazioni liquido / gas pollici 1/4"3/8" 1/4"1/2" 3/8"5/8" 3/8"5/8" 3/8"5/8" 3/8"5/8" Lunghezza tubazioni standard m Lungh. min. tubazioni m Lungh. max. tubazioni m Lungh. dislivello m Carica refrig. aggiuntiva g/m Pompa di drenaggio incorporata in grado di sollevare la condensa fino a 750 mm. Filtro dell aria incluso nel modello standard. Comandi a filo (opzione) o wireless (fornitura standard). Unità canalizzato Telecomando UNITA INTERNA 42QSM012DS 42QSM018DS 42QSM024DS 42QSM036DS 42QSM048DS 42QSM060DS Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora db(a) 42/40/38 42/40/38 44/41/34 46/44/42 50/47/44 50/47/44 Portata d aria (H/M/L/S) m3/h 520/450/ /840/ /1200/ /1500/ /1900/ /1900/1600 Pressione statica esterna Pa Peso dell unità kg / / 53 Dimensioni (LxPxA) mm 700x635x x635x x635x x865x x865x x865x300 UNITA ESTERNA 38QUS012DS 38QUS018DS 38QUS024DS 38QUS036DS 38QUS048DT 38QUS060DT Livello potenza sonora db(a) Livello pressione sonora db(a) Portata d aria m3/h Peso kg Dimensioni (LxPxA) mm 810x310x x310x x320x x395x x392x x392x1369 incluso (Opzione) SOLUZIONI PER APPLICAZIONI LIGHT COMMERCIAL Note: I dati della Capacità in Raffrescamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 27 C (BU) / 19C (BU) e temperatura aria esterna 35 C (BS) / 24 C (BU). I dati della Capacità in Riscaldamento si riferiscono alle seguenti condizioni di prova: temperatura aria interna 20 C (BS) / 15 C (BU) e temperatura aria esterna 7 C (BS) / 6 C (BU). 51

27 LISTINO PREZZI SOLUZIONI LIGHT COMMERCIAL UNITA INTERNE SOFFITTO / PAVIMENTO TIPO MODELLO DESCRIZIONE Listino ( ) SET ( ) RAEE ( ) QZL018DS 38QUS018DS 42QZL024DS 38QUS024DS 42QZL036DS 38QUS036DS 42QZL048DS 38QUS048DT 42QZL060DS 38QUS060DT 900, ,00 940, , , , , , , , , , , , ,00 3,33 3,33 3,33 SOFFITTO / PAVIMENTO UNITA INTERNE CASSETTA 60X60 TIPO MODELLO DESCRIZIONE Listino ( ) SET ( ) RAEE ( ) QTD012DS 38QUS012DS 42QTD018DS 38QUS018DS 850,00 715, ,00 40CASS4 Pannello 60x60 Accessorio 90,00 UNITA INTERNE CASSETTA 90X90 930, , ,00 3,33 3,33 CASSETTA TIPO MODELLO DESCRIZIONE Listino ( ) SET ( ) RAEE ( ) QTD024DS 38QUS024DS 42QTD036DS 38QUS036DS 42QTD048DS 38QUS048DT 42QTD060DS 38QUS060DT 950, , , , , , , , ,00 40CASL4 Pannello 90x90 Accessorio 150,00 UNITA INTERNE CANALIZZATO 1.700, , ,00 3,33 3,33 TIPO MODELLO DESCRIZIONE Listino ( ) SET ( ) RAEE ( ) QSM012DS 38QUS012DS 42QSM018DS 38QUS018DS 42QSM024DS 38QUS024DS 42QSM036DS 38QUS036DS 42QSM048DS 38QUS048DT 42QSM060DS 38QUS060DT 850,00 715, , , , , , , , , , , , , , , , ,00 3,33 3,33 3,33 CANALIZZATO COMANDO A FILO MODELLO Listino ( ) KJR120C Comando a filo (Opzione) 115,00 Il presente listino può essere soggetto a variazioni senza obbligo di preavviso. La resa dei prodotti è franco i nostri magazzini. I prezzi di listino ed il contributo RAEE si intendono IVA esclusa. 52 SOLUZIONI PER SISTEMI MULTI 53

28 ASSISTENZA TECNICA l Servizio di Assistenza Tecnica viene erogato sul territorio nazionale attraverso la propria organizzazione capillarmente distribuita, certificata e dotata delle più moderne attrezzature e strumenti di diagnosi. ASSISTENZA ONLINE E possibile fare richiesta di intervento in garanzia direttamente sul sito Per altre richieste, quali richiesta di manutenzione ordinaria, si può contattare il Servizio Clienti inviando un al servizioclienti@carrier.it ASSISTENZA TELEFONICA Il Numero Unico Servizio Assistenza Ufficiale CARRIER per richedere assistenza, interventi tecnici e documentazione è attivo da Lunedì a Venerdì /

29 BEIJER REF, UNO DEI PIU GRANDI FORNITORI MONDIALI DI COMPONENTI PER LA REFRIGERAZIONE Beijer Ref. intende crescere più velocemente del mercato e continuare la crescita come operatore su scala mondiale. Sarà una crescita organica e tramite acquisizioni. Beijer Ref è uno dei più grandi operatori mondiali nel settore della refrigerazione. Grazie ad una rete di circa 330 filiali con sedi in 32 paesi, fornitori, prodotti e clienti Beijer Ref vende sistemi di refrigerazione e relativa componentistica, sistemi di climatizzazione e pompe di calore. Siamo un gruppo manifatturiero e commerciale da sempre attento alle tecnologie più avanzate. Grazie a prodotti ad alto valore aggiunto, offriamo ai nostri clienti soluzioni competitive nel settore della refrigerazione e della climatizzazione. POLITICA AZIENDALE: OFFRIRE VALORE AGGIUNTO Beijer Ref è un gruppo commerciale orientato alle tecnologie più avanzate che, grazie a prodotti ad alto valore aggiunto, offre ai propri clienti soluzioni competitive di refrigerazione e climatizzazione. Beijer Ref. intende crescere più velocemente del mercato e continuare la sua crescita come operatore su scala mondiale. Sarà una crescita organica e tramite acquisizioni. MODELLO AZIENDALE La nostra catena del valore è costituita da acquisti, produzione con mezzi propri e personalizzazione dei prodotti, con il contributo delle nostre competenze tecniche, di una logistica e di magazzini efficienti. Il nostro approccio ai clienti si basa su una rete di vendita orientata al mercato, costituita da 330 filiali che offrono anche supporto tecnico e servizi di assistenza al cliente. La nostra organizzazione si basa sul decentramento. Dei circa dipendenti del Gruppo, solo 15 lavorano stabilmente nella sede centrale. L obiettivo è creare imprese ben funzionanti a livello locale, che operino vicino ai loro mercati di riferimento, sempre con il necessario supporto degli esperti del Gruppo. AMPIA GAMMA DI PRODOTTI, VICINANZA AL CLIENTE Beijer Ref opera in un mercato globale in cui la domanda di nuove installazioni è in larga misura controllata dalla congiuntura economica, mentre la richiesta di interventi di riparazione e manutenzione è più stabile. Altri fattori esterni influenzano le vendite di Beijer Ref. Un esempio è l aumento del tenore di vita in molte regioni dell Africa e dell Asia. Il miglioramento delle condizioni economiche porta ad un aumento della domanda di soluzioni per la refrigerazione commerciale e la climatizzazione residenziale

30 CONTATTI Beijer Ref, presenza nel mondo e significato dei colori Blu scuro = paesi in cui Beijer Ref è distributore unico dei prodotti Carrier DX (espansione diretta) Rosso = paesi in cui Beijer Ref è uno dei cinque maggiori operatori BELGIO IRLANDA POLONIA ECR Belgium BVBA DWG Refrigeration Wholesale Ltd Beijer Ref Polska Sp. z o.o Ingberthoeveweg, 3B Unit 2, Broomhill Business Park, Al. Krakowska 22 Tallaght 2630 Aartselaar IED24 W6FV, Dublin 24 Sekocin Nowy Belgium Ireland Raszyn Phone: Phone: Poland Fax: Fax: Phone: Fax: DANIMARICA ITALIA SPAGNA H. Jessen Jürgensen A/S ECR Italy SpA BEIJER ECR Iberica S.L Tempovej 1822 Via Socrate 32/34 Calle San Dalmacio, Ballerup Milano Poligono Industrial Villaverde Alto Denmark Italy Madrid Phone: Phone: Spain Fax: Fax: Phone: Fax: ESTONIA LETTONIA SVEZIA Külmakomponentide OU Max Cool SIA Kylma AB Kadaka tee 1 Karla Ulmana gatve 2 Box Tallin Riga LV Spånga Estonia Latvia Sweden Phone: Phone: Phone: Fax: Fax: Fax: FINLANDIA LITUANIA SVIZZERA OY Combi Cool AB UAB Beijer Refrigeration Charles Hasler AG Ruosilantie 14E Savanoriu pr 189 Althardstrasse Helsinki 2053 Vilnius 8105 Regensdorf Finland Lithuania Switzerland Phone: Phone: Phone: Fax: Fax: Fax: FRANCIA PAESI BASSI REGNO UNITO DELMO S.A.S Coolmark BV RW Refrigeration Wholesale Ltd 12 Rue des Fréres Lumière Zweth 6 15 Bruntcliffe Avenue FR69720 Saint Bonnet de Mure 2991 LH Barendrecht Leeds 27 Industrial Estate France The Netherlands Morley, Leeds Phone: Phone: LS27 0LL Fax: Fax: United Kingdom Phone: Fax: GFF SAS ECR Nederland BV Dean & Wood Ltd 12, Rue des Frères Lumières Collseweg Bruntcliffe Avenue FR69720 Saint Bonnet de Mure 5674 TR Nuenen Leeds 27 Industrial Estate France The Netherlands Morley, Leeds Phone: Phone: West Yorkshire LS27 0LL Fax: Fax: United Kingdom Phone: Fax: GERMANIA NORVEGIA SUD AFRICA Beijer Ref Deutschland GmbH Schlössser Möller Kulde AS 2 Astron Road Denver Gneisenaustrasse 15 Ole Deviks vei 18 Johannesburg, Gauteng D80992 München 0611 Oslo ZAJohannesburg Germany Norway South Africa Phone: Phone: Phone: Fax: Fax: Fax:

31 Il costruttore si riserva il diritto di modificare specifiche, dati e immagini di prodotto senza obbligo di preavviso. Il costruttore non è responsabile degli errori di stampa.