Lidia. Sara. Codice Code Codice Code

Transcript

1 1

2

3

4 Lidia Sara Codice Code Codice Code Sedia con struttura in metallo cromato; seduta e schienale in cuoio rigenerato, disponibile in 5 varianti di colore. Chair with chromium plated metal frame. Seat and back in regenerated thick hide, available in 5 different colours. Altezza totale Total height cm. 81 Larghezza Width cm. 43 Profondità Depth cm. 48 Altezza seduta Seat height cm. 48 Dim. seduta Seat dim. cm. 41,5 x 38 Peso Weight Kg. 4,6 Volume Volume m³ 0,185 (4 pz. pcs.) Cuoio rigenerato Regenerated thick hide RL 33A Testa di moro con cuciture avorio Dark brown ivory stitching Sedia con struttura in metallo con finitura goffrata alluminio o cromato; monoscocca in cuoio rigenerato, disponibile in 5 varianti di colore. Chair with embossed aluminium coloured or chromium plated metal frame. Monocoque in regenerated thick hide, available in 5 different colours. Altezza totale Total height cm. 82 Larghezza Width cm. 47,5 Profondità Depth cm. 54 Altezza seduta Seat height cm. 46,5 Dim. seduta Seat dim. cm. 42,5 x 39 Peso Weight Kg. 5,5 Volume Volume m³ 0,185 (6 pz. pcs.) RL 13 Rosso con cuciture rosso Red with red stitching Cuoio rigenerato Regenerated thick hide RL 37 Bianco con cuciture bianco White with white stitching RL 33A Testa di moro con cuciture avorio Dark brown with ivory stitching RL 17 Nero con cuciture avorio Black with ivory stitching RL 17 Nero con cuciture avorio Black with ivory stitching RL 19 Avorio con cuciture avorio Ivory with ivory stitching RL 19 Avorio con cuciture avorio Ivory with ivory stitching RL 37 Bianco con cuciture avorio White with ivory stitching RL 13 Rosso con cuciture avorio Red with ivory stitching 6 Articolo fornito in kit in confezione da 4 pz. di uguale colore. This article is supplied self assembly in the same colour 4 pcs. packaging. Articolo fornito in kit in confezione da 6 pz. di uguale colore. This article is supplied self assembly in the same colour 6 pcs. packaging. 7

5

6

7

8

9 Alfa Beta Codice Code 21 ALFA Codice Code Sedia con struttura in metallo fi nitura goffrata colore alluminio; seduta in cordino intrecciato a macchina; schienale in legno. Chair with embossed aluminium coloured metal structure; machine woven rattan seat; wooden back. Altezza totale Total height cm. 82,5 Larghezza Width cm. 37 Profondità Depth cm. 55 Altezza seduta Seat height cm. 46,5 Dim. seduta Seat dim. cm. 38,5x37 Peso Weight Kg. 5,0 Volume Volume m³ 0,33 (2 pz. pcs.) Sedia con struttura in metallo fi nitura goffrata colore alluminio; seduta in cordino intrecciato a macchina; schienale in legno. Chair with embossed aluminium coloured metal structure; machine woven rattan seat; wooden back. Altezza totale Total height cm. 82,5 Larghezza Width cm. 37 Profondità Depth cm. 55 Altezza seduta Seat height cm. 46,5 Dim. seduta Seat dim. cm. 38,5x37 Peso Weight Kg. 5,0 Volume Volume m³ 0,33 (2 pz. pcs.) Finiture legno Wood finishes 051 Wengè Weng 035 Bianco White 043 Avorio Ivory 040 Faggio Beech 042 Ciliegio Cherry 053 Ciliegio chiaro Light cherry Finiture legno Wood finishes 051 Wengè Weng 035 Bianco White 043 Avorio Ivory 040 Faggio Beech 042 Ciliegio Cherry 053 Ciliegio chiaro Light cherry Cordino Rattan Cordino Rattan F125 Bianco mais Corn white F125 Bianco mais Corn white 042 Avana Light brown 042 Avana Light brown C Tabacco Tabacco brown 1042C Tabacco Tabacco brown 19

10 Gamma Delta Codice Code Codice Code Sedia con struttura in metallo fi nitura goffrata colore alluminio; seduta in cordino intrecciato a macchina; schienale in legno. Chair with embossed aluminium coloured metal structure; machine woven rattan seat; wooden back. Altezza totale Total height cm. 84 Larghezza Width cm. 37 Profondità Depth cm. 55 Altezza seduta Seat height cm. 46,5 Dim. seduta Seat dim. cm. 38,5x37 Peso Weight Kg. 5,0 Volume Volume m³ 0,33 (2 pz. pcs.) Finiture legno Wood finishes Sgabello con struttura in metallo fi nitura goffrata colore alluminio; seduta in cordino intrecciato a macchina. Stool with embossed aluminium coloured metal structure; machine woven rattan seat. Altezza totale Total height cm. 83 Larghezza Width cm. 43 Profondità Depth cm. 53 Altezza seduta Seat height cm. 65 Dim. seduta Seat dim. cm. 38,5x37 Peso Weight Kg. 5,0 Volume Volume m³ 0,46 (1 pz. pc.) Cordino Rattan 051 Wengè Weng 035 Bianco White F125 Bianco mais Corn white 043 Avorio Ivory 040 Faggio Beech 042 Avana Light brown 042 Ciliegio Cherry 053 Ciliegio chiaro Light cherry Cordino Rattan 1042C Tabacco Tabacco brown F125 Bianco mais Corn white 042 Avana Light brown 1042C Tabacco Tabacco brown 20 21

11 Arca Quadra Codice Code 21 ARCA Sedia impilabile con struttura in metallo finitura colore alluminio o cromato; seduta e schienale in cordino intrecciato a macchina. Stacking chair with aluminium coloured or chromium-plated metal structure. Machine woven rattan seat and back. Cordino Rattan 41 Bianco mais Corn White Codice Code 21 QUADRA Sedia impilabile con struttura in metallo finitura colore alluminio o cromato; seduta e schienale in cordino intrecciato a macchina. Stacking chair with aluminium coloured or chromium-plated metal structure. Machine woven rattan seat and back. Cordino Rattan 41 Bianco mais Corn White Altezza totale Total height cm. 83 Larghezza Width cm. 43 Profondità Depth cm. 50 Altezza seduta Seat height cm. 45 Dim seduta Seat dim. cm. 43 x 38 Peso Weight Kg. 7,5 Volume Volume m 3 0,31 (2 pz. pcs.) 42 Avana trasimeno Trasimeno light brown Altezza totale Total height cm. 83 Larghezza Width cm. 42 Profondità Depth cm. 51 Altezza seduta Seat height cm. 45 Dim seduta Seat dim. cm. 42 x 40 Peso Weight Kg. 7,7 Volume Volume m 3 0,31 (2 pz. pcs.) 42 Avana trasimeno Trasimeno light brown 22 23

12 Tonda Vera mix Codice Code 21 TONDA Sedia impilabile con struttura in metallo finitura colore alluminio o cromato; seduta e schienale in cordino intrecciato a macchina. Stacking chair with aluminium coloured or chromium-plated metal structure. Machine woven rattan seat and back. Altezza totale Total height cm. 83 Larghezza Width cm. 38 Profondità Depth cm. 50 Altezza seduta Seat height cm. 45 Dim seduta Seat dim. cm. 37 x 40 Peso Weight Kg. 7 Volume Volume m 3 0,31 (2 pz. pcs.) Cordino Rattan 41 Bianco mais Corn White 42 Avana trasimeno Trasimeno light brown Codice Code 21 VERA MIX Sedia impilabile con struttura in metallo finitura colore alluminio o cromato; schienale in legno e seduta in cordino, intrecciato a macchina. Stacking chair with aluminium coloured or chromium-plated metal structure. Wooden back, machine woven rattan seat. Altezza totale Total height cm. 81 Larghezza Width cm. 41 Profondità Depth cm. 49 Altezza seduta Seat height cm. 46 Dim seduta Seat dim. cm. 40 x 39 Peso Weight Kg. 6,6 Volume Volume m 3 0,31 (2 pz. pcs.) Ordine minimo: 4pz. x colore Minimum quality of order: 4pcs x colour Vera legno Vera mix Vera legno Codice Code 21 VERA LEGNO Sedia impilabile con struttura in metallo finitura colore alluminio o cromato; seduta e schienale in legno. Stacking chair with aluminium coloured or chromium-plated metal structure. Wooden seat and back. Altezza totale Total height cm. 81 Larghezza Width cm. 41 Profondità Depth cm. 49 Altezza seduta Seat height cm. 46 Dim seduta Seat dim. cm. 40 x 39 Peso Weight Kg. 6,6 Volume Volume m 3 0,31 (2 pz. pcs.) Ordine minimo: 4pz. x colore Minimum quality of order: 4pcs x colour 24 25

13

14

15

16

17 Elle Poltroncina Elle Sgabello Codice Code Codice Code Poltroncina impilabile con struttura in metallo cromato; seduta e schienale in polipropilene, disponibile in 4 varianti di colore. Stacking armchair with chromium plated metal frame. Polypropylene seat and back available in 4 different colours. Altezza totale Total height cm. 80 Larghezza Width cm. 56 Profondità Depth cm. 48 Altezza braccioli Arms height cm. 66,5 Altezza seduta Seat height cm. 45 Dim. seduta Seat dim. cm. 41 x 41 Peso Weight Kg. 4 Volume Volume m³ 0,275 (4 pz. pcs.) Sgabello con struttura in metallo cromato; seduta e schienale in polipropilene, disponibile in 4 varianti di colore. Stool with chromium plated metal frame. Polypropylene seat and back available in 4 different colours. Altezza totale Total height cm. 116 Larghezza Width cm. 49 Profondità Depth cm. 48 Altezza seduta Seat height cm. 77,5 Dim. seduta Seat dim. cm. 41 x 41 Peso Weight Kg. 5,4 Volume Volume m³ 0,348 (4 pz. pcs.) Polipropilene Polypropylene Polipropilene Polypropylene P 104 Bianco White P 104 Bianco White P 114 Lime Lime P 114 Lime Lime P 110 Rosso Red P 110 Rosso Red P 103 Nero Black P 103 Nero Black Articolo fornito in kit in confezione da 4 pz. di uguale colore. 34 Articolo fornito in kit in confezione da 4 pz. di uguale colore. This article is supplied sefl assembly in the same colour 4 pcs. packaging. This article is supplied sefl assembly in the same colour 4 pcs. packaging. 35

18 Free Spider Codice Code Codice Code Sedia impilabile con struttura in metallo con finitura colore alluminio con protezione trasparente; seduta e schienale in polipropilene, disponibile in 4 varianti di colore. Stacking chair with double-coating aluminium look metal frame. Polypropylene seat and back available in 4 different colours. Altezza totale Total height cm. 77,5 Larghezza Width cm. 44 Profondità Depth cm. 49 Altezza seduta Seat height cm. 44,5 Dim. seduta Seat dim. cm. 41 x 44,5 Peso Weight Kg. 3,6 Volume Volume m³ 0,178 (4 pz. pcs.) Sedia impilabile con struttura in metallo cromato; monoscocca in polipropilene disponibile in 4 varianti di colore. Stacking chair with chromium plated metal frame. Monocoque in polypropylene, available in 4 different colours. Altezza totale Total height cm. 76,5 Larghezza Width cm. 49 Profondità Depth cm. 56 Altezza seduta Seat height cm. 48,5 Dim. seduta Seat dim. cm. 49 x 40,5 Peso Weight Kg. 4,4 Volume Volume m³ 0,150 (4 pz. pcs.) Polipropilene Polypropylene Polipropilene Polypropylene P 104 Bianco White P 104 Bianco White P 114 Lime Lime P 114 Lime Lime P 110 Rosso Red P 110 Rosso Red P 103 Nero Black P 103 Nero Black Articolo fornito in kit in confezione da 4 pz. di uguale colore. Articolo fornito in kit in confezione da 4 pz. di uguale colore. 36 This article is supplied sefl assembly in the same colour 4 pcs. packaging. This article is supplied sefl assembly in the same colour 4 pcs. packaging. 37

19 Testudo girevole Testudo Pieghevole Polipropilene Polypropylene Codice Code Sedia girevole con struttura in metallo finitura goffrata colore alluminio; regolabile in altezza con meccanismo a gas. Seduta e schienale in polipropilene disponibile in 6 varianti di colore. Starbase swivel chair with embossed aluminium coloured metal structure; adjustable height by gas pump. Seat and back in polypropylene available in 6 different colours. Altezza totale Total height cm. 81,5/91,5 Larghezza Width cm. 62 Profondità Depth cm. 58 Altezza seduta Seat height cm. 47/57 Dim. seduta Seat dim. cm. 49x38 Peso Weight Kg. 8 Volume Volume m³ 0,136 (1 pz. pc.) Codice Code Sedia pieghevole con struttura in metallo con finitura goffrata colore alluminio; seduta e schienale in polipropilene disponibile in 6 varianti di colore. Folding chair with embossed aluminium coloured metal structure; seat and back in polypropylene available in 6 different colours. Altezza totale Total height cm. 79 Larghezza Width cm. 48,5 Profondità Depth cm. 54,5 Altezza seduta Seat height cm. 46,5 Dim. seduta Seat dim. cm. 49 x 38 Peso Weigth Kg. 5 Volume Volume m³ 0,190 (4 pz. pcs.) 9003 Bianco White S 396 Lime Lime 3002 Rosso Red Polipropilene Polypropylene 9003 Bianco White 1016 Giallo Yellow S 396 Lime Lime 2003 Arancio Orange 3002 Rosso Red 5002 Blu Blue 1016 Giallo Yellow 2003 Arancio Orange 5002 Blu Blue 38 Articolo fornito in confezione da 4 pz. di uguale colore. This article is supplied in the same colour 4 pcs. packaging. 39

20

21

22

23 Eliza Alice Codice Code 21 ELIZA Codice Code Sedia con struttura in metallo fi nitura colore alluminio con protezione trasparente o cromata; seduta e schienale in polipropilene disponibile in 3 (*) varianti di colore. Chair with double-coating aluminium look or chromium plated metal structure. Polypropylene seat and back in 3 (*) different colours. Altezza totale Total height cm. 82,5 Larghezza Width cm. 43,5 Profondità Depth cm. 53,5 Altezza seduta Seat height cm. 44,5 Dim. seduta Seat dim. cm. 42,5x42,5 Peso Weight Kg. 5,4 Volume Volume m³ 0,195 (4 pz. pcs.) Polipropilene Polypropylene PP 1260 Bianco White PP1258 Arancio Orange Sedia pieghevole con struttura in metallo cromato; seduta e schienale in polipropilene disponibile in 3 varianti di colore. Folding chair with chromium-plated metal frame; polypropylene seat and back available in 3 different colours. Altezza totale Total height cm. 80 Altezza da chiusa Height when folded cm. 90,5 Larghezza Width cm. 44 Profondità Depth cm. 50 Profondità da chiusa Depth when folded cm. 12,5 Altezza seduta Seat height cm. 44,5 Dim. seduta Seat dim. cm. 44 x 44 Peso Weight Kg. 4,2 Volume Volume m³ 0,120 (4 pz. pcs.) Polipropilene Polypropylene *PP 0000 Bianco traslucido Translucent white * Solo nella versione con struttura colore alluminio con protezione trasparente. Only in double-coating aluminium look structure version. P104 Bianco White P 110 Rosso Red P 103 Nero Black 46 Articolo fornito in kit in confezione da 4 pz. di uguale colore. This article is supplied self assembly, in the same colour 4 pcs. packaging Articolo fornito in confezione da 4 pz. di uguale colore. This article is supplied in the same colour 4 pcs. packaging. 47

24 Robusto Vera Codice Code Codice Code 21 VERA Sedia con struttura in metallo fi nitura goffrata colore alluminio; seduta e schienale tappezzati in Skai, disponibile in 3 varianti di colore. Chair with embossed aluminium coloured metal frame. Seat and back upholstered in leatherette, available in 3 different colours. Altezza totale Total heigth cm.82 Larghezza Width cm. 38,5 Profondità Depth cm.50 Altezza seduta Seat heigth cm.49 Dim. seduta Seat dim. 38,5x35,5 Peso Weight Kg. 5,6 Volume Volume m³ 0,170 (4 pz. pcs.) Skai Leatherette PD113 Bianco ghiaccio Ice white Sedia impilabile con struttura in metallo finitura colore alluminio con protezione trasparente o cromato; seduta e schienale tappezzati in skai. Stacking chair with double-coating aluminium look or chromium-plated metal structure. Leatherette upholstered seat and back. EY4045 Rosso Red EY6337 Blu Blue Altezza totale Total height cm. 80 Larghezza Width cm. 42 Profondità Depth cm. 52 Altezza seduta Seat height cm. 47 Dim seduta Seat dim. cm. 42 x 39 Peso Weight Kg. 5,7 Volume Volume m 3 0,33 (4 pz. pcs.) Skai Leatherette EY 2098 Crema Cream EY 6337 Blu Blue EY 4045 Rosso Red Vera ha superato le prove di resistenza a fatica e durabilità della struttura e prove a fatica combinata per sedile e schienale UNI EN 1728/02 ed UNI 10977/02. Vera passed the UNI EN 1728/02 and UNI 10977/02 - Frame Endurance and Durability test and Seat and Back Stress test. 48 Articolo fornito in kit in confezione da 4 pz. di uguale colore. This article is supplied self assembly in the same colour 4 pcs. packaging. 49

25 Paper Slalom Codice Code 61 PAPER 2 Codice Code 21 SLALOM Sedia girevole con struttura in metallo con fi nitura goffrata colore alluminio; regolabile in altezza con meccanismo a gas. Seduta e schienale tappezzati in skai. Starbase swivel chair with embossed aluminium metal structure; adjustable in height by gas piston. Seat and back upholstered in leatherette. Altezza totale Total height cm.75,5/88,5 Larghezza Width cm. 57,5 Profondità Depth cm. 55 Altezza seduta Seat height cm. 46/59 Diam. seduta Seat diam. cm. Ø 38 Peso Weight Kg. 8,2 Volume Volume m³ 0,10 (1 pz. pc.) Poltroncina con struttura in metallo cromato. Seduta e schienale tappezzati in skai. Sofa chair with chromium plated metal structure; seat and back upholstered in leatherette. Altezza totale Total height cm. 72 Larghezza Width cm. 53,5 Profondità Depth cm. 73,5 Altezza seduta Seat height cm. 41,5 Dim. seduta Seat dim. cm. 53,5x39 Peso Weight Kg. 7,5 Volume Volume m³ 0,07 (1 pz. pc.) Skai Leatherette Skai Leatherette EY2098 Crema Cream EY4045 Rosso Red EY4045 Rosso Red EY6337 Blu Blue EY6337 Blu Blue QE6001 Nero Black Articolo fornito in kit in confezione da 1 pz. 50 This article is supplied in self assembly, in 1 pc. packaging 51

26 Arnold h Codice Code 23 ARNOLD L (h 69) Codice Code 23 ARNOLD H (h 76) Jerry Codice Code L (h 68) Sgabello con struttura in metallo cromato, seduta tappezzata in skai nero. Disponibile in due altezze (cm. 69 e cm. 76). Stool with chromium-plated metal structure; upholstered seat in black leatherette. Two heights available (cm. 69 or cm. 76). Skai Leatherette Altezza Height cm Larghezza Width cm. 50,5 Profondità Depth cm. 50,5 Altezza seduta Seat height cm Diam. seduta Seat diam cm. 31,5 Peso Weight Kg. 5,3-5,8 Volume Volume m³ 0,4 (1 pz. pc.) Sgabello con struttura in metallo cromato. Seduta in polipropilene disponibile in 2 varianti di colore. Stool with chromium-plated metal frame. Polypropylene seat available in 2 different colours. Altezza Height cm. 68 Larghezza Width cm. 37 Profondità Depth cm. 39 Diam. seduta Seat diam cm. 37 Peso Weight Kg. 7 Volume Volume m³ 0,130 (2 pz. pcs.) Colli Packages 1 Polipropilene Polypropylene P 104 Bianco White P 103 Nero Black QE6001 Nero Black Articolo fornito in kit. Articolo fornito in kit in confezione da 2 pz. di uguale colore. 52 This article is supplied self assembly. This article is supplied self assembly in the same colour in 2 pcs. packaging. 53

27 Valentino Spice Codice Code Codice Code Sgabello basso impilabile con struttura in metallo, disponibile in 4 varianti di colore. Stacking low stool with metal structure; available in 4 different colours. Altezza Height cm. 44,5 Larghezza Width cm. 47 Profondità Depth cm. 43,5 Diam. seduta Seat diam. cm Ø 31 Peso Weight Kg. 2,0 Volume Volume m³ 0,196 (12 pz. pcs.) Sgabello basso pieghevole con struttura in metallo, fi nitura colore alluminio con protezione trasparente; seduta in polipropilene bianco. Folding low stool with double-coating aluminium look metal structure; white polypropylene seat. Altezza totale Total height cm.46 Larghezza Width cm. 35 Profondità Depth cm. 31 Diam. seduta Seat diam. cm Ø 30 Peso Weight Kg. 2,0 Volume Volume m³ 0,06 (6 pz. pcs.) Metallo Metal Polipropilene Polypropylene S6904D Verde Green PP 1260 Bianco White S0007B Bianco White S3901D Arancio Orange P8002A Alluminio con protezione trasparente Double coating aluminium look 54 55

28 Comfort Platò Codice Code 62 COMFORT Codice Code 67 PLATO Poltrona relax e sgabello, con struttura in metallo fi nitura goffrata colore alluminio. Tessuto poliestere disponibile in 3 varianti di colore. Relaxing chair and foot stool, with embossed aluminium coloured metal structure. Polyester fabric available in 3 different colours. Altezza totale Total height cm. 91,5 Larghezza Width cm. 60,5 Profondità Depth cm. 84,5 Altezza seduta Seat height cm. 54,5x39 Dim. seduta Seat dim. cm. Ø 38,5 Peso Weight Kg. 6,2 Volume Volume m³ 0,06 (1 pz. pc.) Dimensioni sgabello Stool dimensions Altezza totale Total height cm. 41 Larghezza Width cm. 42,5 Profondità Depth cm. 40 Peso Weight Kg. 4 Porta oggetti con struttura in metallo fi nitura colore alluminio con protezione trasparente. Vassoio in polipropilene disponibile in 2 varianti di colore. Holder with double coating aluminium look metal structure. Polypropylene tray available in 2 different colours. Altezza Height cm. 48,5 Larghezza Width cm. 50,5 Profondità Depth cm. 50 Peso Weight Kg. 3.2 Volume Volume m³ 0,03 (1 pz. pc.) Polipropilene Polypropylene PP 739 Azzurro Azure PP 87 Giallo Yellow Poliestere Polyester T4000-Y Giallo Yellow T4000-B Blu Blue T4000-O Arancio Orange 56 57

29

30 Surf Codice Code Tavolo allungabile con piano sagomato disponibile in 3 finiture, dotato di 2 prolunghe da riporre separatamente. Gambe in metallo cromato. Extendable table with shaped top, available in 3 different finishes. Two extensions, to store a part, are supplied. Chromium-plated metal legs. cm. 170 x 90 x h.75 (Chiuso Closed) cm. 220 x 90 x h.75 (Aperto con un allungo Opened, one leaf) cm. 270 x 90 x h 75 (Aperto con 2 allunghi Opened, two leaves) Peso Weight Kg. 66 Volume Volume m 3 0,243 (1 pz. pc.) Colli Packages 2 cm. 170 x 90 x h. 75 (Chiuso Closed) cm. 220 x 90 x h. 75 (Aperto con un allungo Opened, one leaf) Finiture legno Wood finishes CF 56 Zebrano Zebrano cm. 270 x 90 x h 75 (Aperto con due allunghi Opened, two leaves) Finiture legno Wood finishes CF 28 Noce Walnut CF 27 Bianco White 60 61

31 Axel Finiture legno Wood finishes Codice Code Tavolo allungabile con struttura in noce o in rovere tinto wengè. Piana in vetro temperato spessore mm. 5 colore bianco. Allungo in legno. Extendable table available with walnut or weng stained oak frame. White tempered glass top, thickness mm. 5. Wooden extension. cm. 130 x 90 x h 75 (Chiuso Closed) cm. 170 x 90 x h 75 (Aperto Opened) Peso Weight Kg. 64 Volume Volume m3 0,312 (1 pz. pc.) Colli Packages 2 CF 51 Wengé Wengé CF 28 Noce Walnut cm. 130 x 90 x h 75 cm. 170 x 90 x h

32 Winner (Modello brevettato - Patent pending) Codice Code 11 MULTIKWIN Tavolo-carrello polifunzionale; struttura in tubo (diametro mm 30) con verniciatura goffrata colore alluminio con 4 ruote (di cui 2 con freno). Ripiano in lamiera nella stessa fi nitura della struttura. Con la rotazione ed il ribaltamento dei piani sono possibili vari utilizzi del tavolo. Table- multipurpose trolley with embossed aluminium tubular metal structure (diam mm. 30), with four wheels (2 with brakes). Metal shelf with the same finishing as the structure. Through rotation and drop-leaf action the table can be used for various purposes. Peso Weight Kg. 31 Volume Volume m³ 0,0105 Colli Packages 1 Altezza Height cm 80 Superficie del piano Surface of the top cm. 58 x 58 4 Ora dovete prima sollevare 2 piane per raddoppiarlo, poi sdoppiarlo di nuovo come risulta dalla foto. Otterrete così una superficie quadrupla rispetto a quella di partenza ed un vero, comodissimo tavolo. Winner è dotato di quattro ruote piroettanti di cui due con sistema di frenaggio. Then first lift the 2 tops to double it, then double it again as in the photo, obtaining a quadrupled surface with respect to the original position and a really extremely useful table. Winner is equipped with four swivelling wheels of which two with a braking system. Winner ha superato le prove di resistenza dei piani al carico concentrato UNI 8593/84 + FA, quella di urto sul piano e di durata di apertura tavolo (oltre cicli). Winner has passed the following tests: concentrated load top endurance test, according to the UNI 8593/84 + FA standard, top impact test and opening duration test (more than openings). Altezza Height cm 76 Superficie del piano Surface of the top cm. 58 x 116 Per un corretto uso di Winner consultate le istruzioni di montaggio e utilizzo allegate al prodotto. Consult the attached assembly and user instructions for correct use of Winner Altezza Height cm 74 Superficie del piano Surface of the top cm. 116 x La prima operazione da compiere per A questo punto potete ribaltare due Se volete invece quadruplicare la superficie del 1raddoppiare Winner è ruotare in senso 2 delle quattro piane ottenendo così 3 Winner, le quattro piane chiuse vanno ruotate orario le quattro piane e posizionarle una superficie doppia rispetto alla sempre in senso orario fino ad occupare un quarto a metà del piano di base. posizione di partenza. del piano di base. If instead the Winner surface The first operation to make to double Now you can turn two of the four tops needs to be quadrupled, the four tops are also rotated Winner is to rotate the four tops over to obtain a double surface with clockwise, closed, until they occupy a quarter of the clockwise and position them halfway respect to the starting position. base plane. from the base plane. 64 sedia pieghevole ENYA ENYA folding chair Articolo fornito in kit. This article is supplied self assembly. 65

33

34

35

36 divisione di: ITALCOMMA complementi d arredo s.r.l. - Via Pantanelli Montelabbate (PU) Italy Tel / / Fax: / ; info@winnercomplementi.it 84