Graffiti. Serie di proiettori con regolazione innovativa del fascio luminoso

Transcript

1 Graffiti Serie di proiettori con regolazione innovativa del

2 Libertà e Flessibilità L illuminazione d accento può essere considerata come uno strumento per dipingere di luce gli oggetti L illuminazione direzionale può essere utilizzata per creare effetti stimolanti ed attraenti. Tra i vari motivi per utilizzare l illuminazione d accento, risulta importante mettere in risalto l esposizione rispetto all illuminazione di base e guidare lo sguardo del cliente. Diverse direzioni della luce possono avere un grande impatto sulla percezione di un oggetto. Si possono creare diversi stati d animo e percezioni modificando la direzione della luce vedere il paragrafo Effetti di luce a pag. 4 per alcuni esempi. Filtri colorati, alette direzionali e griglie di defilamento ampliano ulteriormente la flessibilità di questa serie. I dimmer con controllo DSI consentono di integrare la serie Graffiti in progetti che utilizzano i sistemi di controllo. In questo modo Graffiti può far parte di scenografie divertenti, diverse e modificabili oppure può essere regolato in base alla luce naturale per contribuire ad un maggior risparmio energetico. Nelle applicazioni di vendita al dettaglio, le vetrine devono attirare l attenzione dei passanti. La vetrina è un esposizione del marchio un modo per le aziende di mostrare la propria immagine. L illuminazione con faretti è fondamentale per ottenere la giusta immagine. Una luce d accento efficace deve essere creata sul posto. Con la nuova serie Graffiti l obiettivo di dipingere con la luce è facilitato per l allestitore, grazie alla regolazione graduale del che garantisce un cono di luce ottimale per ogni necessità! 2

3 Facilità di regolazione del 3

4 Effetti di illuminazione Quando si illuminano gli oggetti in un esposizione possono essere combinate varie aperture dei fasci luminosi per raggiungere l effetto desiderato. Con gli accessori e i filtri colorati le possibilità diventano praticamente infinite. Illuminazione normale La scelta dell apertura del (quindi l intensità della luce e l area colpita dalla luce) insieme alla scelta del tipo di lampada possono influenzare enormemente l aspetto e la percezione dell oggetto illuminato; il marchio del negozio o i prodotti possono essere costruiti e rafforzati con un ottima illuminazione. In queste immagini viene evidenziato chiaramente l impatto dei faretti in diverse posizioni ed aperture dei fasci luminosi. Grazie alla regolazione graduale di Graffiti, si può regolare o modificare facilmente l aspetto. Una luce laterale forte e intensa può diventare media o soffusa basta ruotare la parte posteriore del faro! Illuminazione frontale o da direzioni multiple Luce normale La soluzione più comune, anche se è raramente la migliore. Appiattisce tutti i rilievi e irregolarità dell ogggetto dando un effetto spento che non colpisce lo sguardo. Luce dall alto Conferisce un aspetto più naturale, essendo abituati a vedere gli oggetti illuminati dal sole. Visibilità media dei rilievi e delle irregolarità dell oggetto e creazione di ombre naturali. Luce dal basso Questa soluzione deve essere utilizzata con cautela, poiché può creare un effetto innaturale, ma che attira molto lo sguardo. Grande visibilità dei rilievi e delle irregolarità dell oggetto che gli conferiscono drammaticità. Luce dall alto Luce dal basso Luce forte laterale Luce media laterale 4

5 E possibile regolare il di luce fino ad ottenere il miglior risultato Illuminazione laterale Tre esempi di luce con provenienza laterale. Nel primo esempio la luce è forte e diretta, dà vitalità all oggetto mostrandone i rilievi, se presenti. L aspetto può essere troppo duro o aggressivo. Il terzo esempio ha una luce laterale più morbida, che dà una percezione più naturale, ma meno drammatica. I rilievi sono meno evidenti e le ombre meno definite. Combinazioni Ogni caso è diverso e ogni forma richiede una specifica combinazione di direzioni della luce. Cercate di riorientare gli apparecchi più volte fino a trovare la migliore soluzione! I volumi traggono sempre beneficio da una luce d accento introdotta ad un angolo basso. La luce frontale (in asse con la linea di visione dell osservatore) li appiattisce e ne riduce le ombre. Lo spazio per un immagine può essere, ad esempio, riconfigurato facilmente, quando necessario. Il dipinto piccolo (1) viene sostituito da uno più grande. Un più ampio è ora necessario per evitare zone d ombra (2) ed ottenere un illuminazione uniforme ciò si ottiene facilmente con una semplice rotazione della parte posteriore di Graffiti M e L (3). 1 Luce soffusa laterale 2 3 5

6 Effetti di luce Filtri colorati I filtri colorati possono aggiungere effetti alla scenografia, ma devono essere utilizzati con attenzione, poiché inondare la scenografia di colore significa falsare i colori reali. Illuminazione della struttura Fare attenzione alla direzionalità della luce. A sinistra si vede l effetto della direzione lateraleil tessuto rivela la sua struttura, mentre a destra gli effetti direzionali sono assenti e il risultato è piatto. Tessuto illuminato con un basso angolo di incidenza Lo stesso tessuto illuminato frontalmente 6

7 Angolazione del Una combinazione di giusti angoli del e di alette direzionali può ridurre la dispersione di luce ed evitare di colpire aree non desiderate. 7

8 Presentazione della Serie Graffiti Nella serie Graffiti ogni dettaglio formale risponde ad un requisito tecnico. Graffiti è disponibile in tre versioni, Piccola (Small, S), Media (Medium, M) e Grande (Large, L). È anche disponibile un ampia serie di lampade e potenze per rispondere al meglio ad ogni applicazione Ogni elemento della serie può essere montato a soffitto o su binario Riflettori in alluminio imbutito anodizzato di alta qualità, con apertura del a regolazione graduale di 1-35 (stretto) e (ampio, tranne versione S) Riflettori standard argentati, finitura dorata su ordinazione Accessori facili da installare con sistema a baionetta Alcune versioni (a seconda della lampada) possono essere dimmerate tramite segnali DSI o pulsanti 8

9 Materiali/finitura Corpo: pressofusione di alluminio verniciato bianco (simile al RAL 9016) o argento/grigio (RAL 9007). Riflettore: alluminio imbutito anodizzato di alta qualità finitura standard argento, dorato su richiesta. Stelo: acciaio con snodo a frizione, finitura argento Vetro di protezione per le versioni M e L. Installazione/ Adatto per binario a 3 conduttori eurostandard o installazione a soffitto. Morsetto ad innseto rapido 3 x 2 x 2.5mm 2. Ingresso cavi da 10 mm posteriore o laterale con preforo a sfondare per la versione a soffitto. Graffiti S prevede un morsetto 2x1.5 mm senza possibilità di cablaggio passante. Rotazione - 3 Inclinazione - 9 Accessori con facilitato a baionetta senza utensili. Le lampade possono essere fornite su ordinazione. Montaggio a binario: il collegamento meccanico ed elettrico con il binario è realizzato tramite un adattatore che si posiziona rapidamente tramite due punti di ancoraggio ruotando semplicemente la leva di fissaggio in senso orario. Selezionare il circuito desiderato (1, 2 o 3) tramite il selettore prima del sulla guida. Normative Progettato e prodotto in conformità con le norme EN Classe I Resistenza alla prova filo incandescente 85 C IK02 IP20 9

10 Graffiti S Piccoli proiettori per lampade alogene PAR e QR con angolazioni fisse del. Montaggio a soffitto o su binario a 3 circuiti (adattatore multiplo). Disponibili versioni con alimentazione di rete e a bassa tensione. Le versioni a bassa tensione hanno un trasformatore elettronico integrato nell adattatore o nella base a soffitto I dimmer con controllo DSI o a pulsante ( VA e VA) sono forniti separatamente e possono essere utilizzati per tutte le versioni di Graffiti S Lampade W, PAR 20/30 (HEG-PAR) alogene. Attacco: E W, PAR16 (HR) alogene. Attacco: GZ W, QR-CBC (HRG) alogene. Attacco: GU5.3 QR-CBC bianco PAR 20 Argento/grigio, a soffitto PAR 30 bianco, a binario 10

11 Graffiti M Proiettore con due diversi riflettori, a stretto o largo, a regolazione graduale Angolazioni del regolabili gradualmente per versioni QT12 e HIT-TC Montaggio a soffitto o su binario a 3 circuiti (adattatore multiplo). Ampia scelta di lampade alogene o a ioduri metallici Disponibili versioni con alimentazione di rete e a bassa tensione I dimmer con controllo DSI o a pulsante ( VA e VA) sono forniti separatamente e possono essere utilizzati per le versioni QT12 e QR111 di Graffiti M Lampade W, QT12 (HSG) alogene. Attacco: GY W, HIT-TC-CE (MT) a ioduri metallici Attacco: G W QR111 (HMG) alogene. Attacco: G W HIPAR111 (MR) a ioduri metallici. Attacco: GX8.5 Argento/grigio, a soffitto Bianco, a binario 11

12 Graffiti L Proiettori ad alta potenza con due diversi riflettori, a stretto o largo, a regolazione graduale Montaggio a soffitto o su binario a 3 circuiti (adattatore multiplo). Lampade W, HST (STH) SON bianco. Attacco: GX12 150W, HIT-CE (MT) a ioduri metallici. Attacco: G12 Argento/grigio, a soffitto 12

13 Accessori Nell illuminazione degli alimenti la merce esposta può essere danneggiata sia fisicamente sia esteticamente, in quanto i raggi infrarossi e ultravioletti possono avere effetti dannosi. Combinando Graffiti con filtri IR/UV si può ridurre il rischio. Inoltre, combinando un filtro per alimenti con una lampada HIT si può intensificare il colore dei prodotti. Si può anche utilizzare un riflettore dorato per far risaltare gli alimenti con colori caldi, ad esempio il pane, gli arrosti e i formaggi. Quando si utilizzano i filtri colorati, se non utilizzati con attenzione, i prodotti possono acquisire un colore troppo saturo, con aspetto innaturale. L illuminazione di tessuti e capi di abbigliamento funziona in maniera simile agli alimenti. I materiali sono sensibili ai raggi IR e UV, ma la differenza sta nel fatto che la luce artificiale distorce il colore vero e può confondere il cliente. Ad esempio, quando un bellissimo abito bordeaux si rivela di colore marrone una volta esposto alla luce del sole. Usare i filtri con attenzione! Si possono utilizzare alette direzionali o griglie di defilamento per ottimizzare l illuminazione della merce esposta. L utilizzo di alette direzionali può consentire di tagliare la luce in maniera efficace nel punto giusto. Alette direzionali Lampada a ioduri metallici SON bianca SON bianca SON bianca Riflettore argento argento argento oro Filtro IR/UV IR/UV Alimenti IR/UV Alimenti Formaggio Grigliato* Pesce rosso Pesce bianco Carne Salsiccia Frutta Prodotti da forno *Nessun filtro L illuminazione non deve superare 2 volte il livello generale di illuminazione Riflettore dorato su richiesta Accessorio griglia di defilamento 13

14 Tabella Referenze e Dimensioni Graffiti S, PAR 16, Bianco Graffiti S, PAR 20, Bianco Graffiti S, PAR 30, Bianco Graffiti S, PAR 16, Argento/grigio Graffiti S, PAR 20, Argento/grigio Graffiti S, PAR 30, Argento/grigio Versione a soffitto/binario PAR 16 e QR-CBC Versione a soffitto/binario PAR 20/30 Tabella referenze Graffiti S Le lampade vanno ordinate separatamente Tutte le versioni hanno una posizione fissa della lampada Descrizione Codice Attacco Peso Codice SAP Codice SAP Ilcos (kg) bianco argento/grigio Graffiti S - Montaggio a soffitto GRAFFITI S 1X75W PAR30 MSF HEG-PAR E27 0, GRAFFITI S 1X50W PAR16 GU10 MSF HR GU10 0, Graffiti S - Montaggio su guida a tre circuiti GRAFFITI S 1X75W PAR30 MT3 HEG-PAR E27 0, GRAFFITI S 1X50W PAR16 GU10 MT3 HR GU10 0, GRAFFITI S 1X50W QR-CBC MT3* HRG GU5.3 0, *Trasformatore elettronico intregrato Accessori Descrizione Peso (kg) Codice SAP Dimmer fase DSI o fase inversa, rilevamento di carico automatico, VA e VA PDAX 500VA 0, PDAS 1000VA 0, PDAX - su controsoffitti, PDAS - in armadi 14

15 Graffiti M, Bianco Graffiti M, Argento/grigio Tabella referenze Graffiti M Le lampade vanno ordinate separatamente Versione a soffitto Versione per binario Descrizione Codice Attacco Peso Codice SAP Codice SAP Ilcos (kg) bianco argento/grigio Graffiti M - Montaggio a soffitto fisso GRAFFITI M 1X100W QR111 MSF* HMG G53 1, GRAFFITI M 1X35W HIPAR111 GX8,5 MSF MR GX8.5 1, GRAFFITI M 1X70W HIPAR111 GX8,5 MSF MR GX8.5 1, Graffiti M - Montaggio a soffitto - stretto GRAFFITI M 1X90W QT12 MSF SP*** HSG GY6.35 1, GRAFFITI M 1X20W HIT-TC G8,5 MSF SP** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X35W HIT-TC G8,5 MSF SP** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X70W HIT-TC G8,5 MSF SP** MT G8.5 1, Graffiti M - Montaggio a soffitto - largo GRAFFITI M 1X90W QT12 MSF FL*** HSG GY6.35 1, GRAFFITI M 1X20W HIT G8,5 MSF FL** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X35W HIT G8,5 MSF FL** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X70W HIT G8,5 MSF FL** MT G8.5 1, Graffiti M - Montaggio su guida a tre circuiti fisso GRAFFITI M 1X100W QR111 MT3* HMG G53 1, GRAFFITI M 1X35W HIPAR111 GX8,5 MT3 MR GX8.5 1, GRAFFITI M 1X70W HIPAR111 GX8,5 MT3 MR GX8.5 1, Graffiti M - Montaggio su guida a tre circuiti - stretto GRAFFITI M 1X90W QT12 MT3 SP*** HSG GY6.35 1, GRAFFITI M 1X20W HIT-TC G8,5 MT3 SP** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X35W HIT-TC G8,5 MT3 SP** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X70W HIT-TC G8,5 MT3 SP** MT G8.5 1, Graffiti M - Montaggio su guida a tre circuiti - largo GRAFFITI M 1X90W QT12 MT3 FL*** HSG GY6.35 1, GRAFFITI M 1X20W HIT-TC G8,5 MT3 FL** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X35W HIT-TC G8,5 MT3 FL** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X70W HIT-TC G8,5 MT3 FL** MT G8.5 1, * Trasformatore elettronico intregrato ** Versione con regolazione graduale *** Trasformatore elettronico integrato e versione con regolazione graduale Accessori Descrizione Peso (kg) Codice SAP GRAFFITI M FILTRO ROSSO 0, GRAFFITI M FILTRO BLU 0, GRAFFITI M FILTRO VERDE 0, GRAFFITI M FILTRO GIALLO 0, GRAFFITI M FILTRO IR/UVA 0, GRAFFITI M FILTRO ALIMENTI 0, GRAFFITI M LV NERO 0, GRAFFITI M ALETTA DIREZIONALE NERO 0, IR/UVA - Filtro integrato IR e UV, LV - Griglia di defilamento Accessori per versioni QT12 e QR111 Descrizione Peso (kg) Codice SAP Dimmer fase DSI o fase inversa, rilevamento di carico automatico, VA e VA PDAX 500VA 0, PDAS 1000VA 0, PDAX - su controsoffitti, PDAS - in armadi 15

16 Tabella Referenze e Dimensioni Graffiti L, Bianco Graffiti L, Argento/grigio Tabella referenze Graffiti S Le lampade vanno ordinate separatamente Descrizione Codice Attacco Peso Codice SAP Codice SAP Ilcos (kg) bianco argento/grigio Graffiti L - Montaggio su binario a tre circuiti - stretto GRAFFITI L 1X150W HIT G12 MT3 SP** MT G12 1, GRAFFITI L 1X50W HST GX12 MT3 SP** STH GX12 1, GRAFFITI L 1X100W HST GX12 MT3 SP** STH GX12 1, Graffiti L - Montaggio su binario a tre circuiti - largo - bianco GRAFFITI L 1X150W HIT G12 MT3 FL** MT G12 1, GRAFFITI L 1X50W HST GX12 MT3 FL** STH GX12 1, GRAFFITI L 1X100W HST GX12 MT3 FL** STH GX12 1, ** Versione con regolazione graduale Accessori Descrizione Peso (kg) Codice SAP GRAFFITI L FILTRO ROSSO 0, GRAFFITI L FILTRO BLU 0, GRAFFITI L FILTRO VERDE 0, GRAFFITI L FILTRO GIALLO 0, GRAFFITI L FILTRO IR/UVA 0, GRAFFITI L FILTRO ALIMENTI 0, GRAFFITI L LV NERO 0, GRAFFITI L ALETTA DIREZIONALE NERO 0, IR/UVA - Filtro integrato IR e UV, LV - Griglia di defilamento 16

17 17

18 Dati fotometrici Regolazione del cono di luce con semplice rotazione della parte posteriore del riflettore Gli schemi dei coni di luce sono utili per confrontare i riflettori tra di loro. Graffiti Media, largo (lampada QT12) Graffiti Media, stretto (lampada QT12) 1,0 1058lx 1,06 1,0 1812lx 0,73 265lx 2,11 453lx 1, ,0 118lx 3,17 3,0 201lx 2,20 φ 1800lm 66lx Metà - 2x28 4,22 LOR: 0,76 φ 1800lm 113lx Metà - 2x2 2,93 LOR: 0,76 Graffiti Media, ampio, posizione 1 Graffiti Media, ampio, posizione 1 Graffiti Media, stretto, posizione 1 Graffiti Media, stretto, posizione 1 Lampada: 1x90W QT12 Lampada: 1x 90W QT12 Lampada: 1x90W QT12 Lampada: 1x 90W QT12 DLOR: 0,76 LOR: 0,76 DLOR: 0,76 LOR: 0,76 1,0 1925lx 0,74 1,0 3949lx 0,50 481lx 1,48 987lx 1, ,0 214lx 2,21 3,0 439lx 1,50 φ 6600lm 120lx Metà - 2x2 2,95 LOR: 0,72 φ 6600lm 247lx Metà - 2x14 0 LOR: 0,76 Graffiti Media, ampio, posizione 2 Graffiti Media, ampio, posizione 2 Graffiti Media, stretto, posizione 2 Graffiti Media, stretto, posizione 2 Lampada: 1x90W QT12 Lampada: 1x90W QT12 Lampada: 1x90W QT12 Lampada: 1x 90W QT12 DLOR: 0,72 LOR: 0,72 DLOR: 0,76 LOR: 0,76 1,0 3618lx 0,49 1,0 9579lx 0,24 904lx 0, lx 0, ,0 402lx 1,47 3,0 1064lx 0,72 φ 1800lm 226lx Metà - 2x14 1,96 LOR: 0,70 φ 1800lm 599lx Metà - 2x7 0,96 LOR: 0,68 Graffiti Media, ampio, posizione 3 Graffiti Media, ampio, posizione 3 Graffiti Media, stretto, posizione 3 Graffiti Media, stretto, posizione 3 Lampada: 1x90W QT12 Lampada: 1x 90W QT12 Lampada: 1x90W QT12 Lampada: 1x 90W QT12 DLOR: 0,70 LOR: 0,70 DLOR: 0,68 LOR: 0,68 18

19 Graffiti Media, largo (lampada HIT) Graffiti Media, stretto (lampada HIT) 1,0 4070lx 0,88 1,0 7088lx 0, lx 1, lx 1, ,0 452lx 2,63 3,0 788lx 1,86 φ 6600lm 254lx Metà - 2x24 3,51 LOR: 0,62 φ 6600lm 443lx Metà - 2x17 2,48 LOR: 0,61 Graffiti Media, ampio, posizione 1 Graffiti Media, ampio, posizione 1 Graffiti Media, stretto, posizione 1 Graffiti Media, stretto, posizione 1 Lampada: 1x70W HIT-TC-CE Lampada: 1x 70W HIT-TC-CE Lampada: 1x70W HIT-TC-CE Lampada: 1x 70W HIT-TC-CE DLOR: 0,62 LOR: 0,62 DLOR: 0,61 LOR: 0,61 1,0 6156lx 0, lx 0, lx 1, lx 1, ,0 684lx 2,15 6,0 305lx 2,98 φ 6600lm 385lx Metà - 2x2 2,86 LOR: 0,61 8,0 φ 6600lm 171lx Metà - 2x14 3,97 LOR: 0,60 Graffiti Media, ampio, posizione 2 Graffiti Media, ampio, posizione 2 Graffiti Media, stretto, posizione 2 Graffiti Media, stretto, posizione 2 Lampada: 1x70W HIT-TC-CE Lampada: 1x 70W HIT-TC-CE Lampada: 1x70W HIT-TC-CE Lampada: 1x 70W HIT-TC-CE DLOR: 0,61 LOR: 0,61 DLOR: 0,60 LOR: 0,60 1,0 8710lx 0, lx 0, lx 1, lx 1, ,0 968lx 1,64 6,0 454lx 1,99 φ 6600lm 544lx Metà - 2x15 2,19 LOR: 0,56 8,0 φ 6600lm 255lx Metà - 2x9 2,66 LOR: 0,55 Graffiti Media, ampio, posizione 3 Graffiti Media, ampio, posizione 3 Graffiti Media, stretto, posizione 3 Graffiti Media, stretto, posizione 3 Lampada: 1x70W HIT-TC-CE Lampada: 1x 70W HIT-TC-CE Lampada: 1x70W HIT-TC-CE Lampada: 1x 70W HIT-TC-CE DLOR: 0,56 LOR: 0,56 DLOR: 0,55 LOR: 0,55 19

20 Thorn Europhane S.p.A. Via G. Di Vittorio, Cadriano di Granarolo - Bologna - Italy Tel: (39) Fax: (39) info@thornlighting.it Thorn Lighting sviluppa e migliora continuamente i suoi prodotti. Tutte le descrizioni, illustrazioni, disegni e specifiche presenti in questa pubblicazione illustrano soltanto i particolari generali e non costituiscono parte di qualsiasi contratto. La società si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso o annuncio pubblico. Tutte le merci fornite dalla società sono subordinate alle Condizioni generali di vendita della società, una copia delle quali è disponibile su richiesta. Tutte le dimensioni sono in millimetri e i pesi in chilogrammi, eccetto nei casi diversamente indicati. Pubblicazione N.: 371 (IT). Chiuso in tipografia: 07/06