AX3S Pro II Series Manuale In Linea! " # $ % && '! ( ' ) *+, -! # $ % && '! ( ' " ) *+! ) *. %, & # $ % && '! ( '+

Transcript

1

2 !" # $%&&'!(')*+, -!# $%&&'!('" )*+!)*.%,&# $%&&'!('+

3 Circa Questo Manuale... 2 Cosa c é in questo manuale... 3 Note Importanti Prima di Cominciare Panoramica Caratteristiche Principali Procedura di Installazione Veloce Scheda Madre - Schema Diagramma Completo Installazione Hardware...21 Elenco Accessori Circa Opzionale e Aggiornamento Opzionale JP14 Cancella Dati CMOS Installazione CPU JP23 Rapporto Clock FSB/PCI Design Senza Ponticelli per la CPU Connettori Ventole CPU e Case (Con Controllo H/W) Socket per DIMM... 35

4 LED (Spie) Alimentazione Sistema e RAM Connettore Pannello Frontale Connettore di Alimentazione ATX Ripristino Automatico Alimentazione AC Accensione da Tastiera/Mouse Connettori IDE, Floppy e IDE RAID (solo AX3S Plus/Plus II) JP35 Abilita/Disabilita il Controller IDE RAID Integrato Connettore IrDA Connettore WOM (Accensione da Modem a Voltaggio Zero) WOL (Accensione da LAN) Slot di Espansione AGP (Porta Grafica Accelerata) Connettore DVO (Uscita Video Digitale) Slot di Espansione CNR (Communication e Network Riser) Pannello Posteriore Colorato PC Supporto per 8 Connettori USB (solo AX3S Plus II) Sensore Apertura Case Connettore COM Connettore CD Audio Connettore Audio Modem... 59

5 Connettore AUX-IN Connettore Audio Pannello Frontale Die-Hard BIOS (100% Protezione da Virus, Aggiornamento Opzionale) Connettore GPO (Uscita a Scopo Generico) Connettore Dr. LED (Aggiornamento Opzionale) Dr. Voice (Opzionale) Design Senza Batteria ed a Lunga Durata Protezione dalle Sovra-Tensioni Controllo Hardware Fusibile Sostituibile Anno 2000 (Y2K) Condensatori da 2200a Bassa ESR Tracciato (Barriera ad Isolamento di Frequenza) Dissipatore in Alluminio Puro Driver e Utility...79 Menu Autopartente dal Disco Bonus CD Eliminare i segni? da Windows 95/ Installazione Driver dell AGP Integrato Installazione Driver per Ultra ATA/100 IDE... 83

6 Installazione Driver dell Audio Integrato Installazione Driver per IDE RAID Integrato (solo AX3S Plus/Plus II) Installazione dell Utility di Controllo FastCheck (solo AX3S Plus/Plus II) Sospensione ACPI su Hard Drive Sospensione ACPI in RAM (STR) AWARD BIOS...92 Circa la Descrizione Funzione nel BIOS Come Utilizzare il Programma di Setup Award BIOS Come Entrare nel Setup del BIOS Aggiornamento del BIOS Overclocking...99 Scheda VGA & Hard Disk Glossario AC ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) AGP (Accelerated Graphic Port) AMR (Audio/Modem Riser) AOpen Bonus Pack CD APM (Advanced Power Management)

7 ATA (AT Attachment) ATA/ ATA/ BIOS (Basic Input/Output System) Bus Master IDE (DMA mode) CNR (Communication and Networking Riser) CODEC (Coding and Decoding) DDR (Double Data Rated) SDRAM DIMM (Dual In Line Memory Module) DMA (Direct Memory Access) ECC (Error Checking and Correction) EDO (Extended Data Output) Memory EEPROM (Electronic Erasable Programmable ROM) EPROM (Erasable Programmable ROM) EV6 Bus FCC DoC (Declaration of Conformity) FC-PGA (Flip Chip-Pin Grid Array) Flash ROM FSB (Front Side Bus) Clock

8 I 2 C Bus IEEE Parity Bit PBSRAM (Pipelined Burst SRAM) PC-100 DIMM PC-133 DIMM PC-1600 or PC-2100 DDR DRAM PCI (Peripheral Component Interface) Bus PDF Format PnP (Plug and Play) POST (Power-On Self Test) RDRAM (Rambus DRAM) RIMM (Rambus Inline Memory Module) SDRAM (Synchronous DRAM) Shadow E 2 PROM SIMM (Single In Line Memory Module) SMBus (System Management Bus) SPD (Serial Presence Detect) Ultra DMA

9 USB (Universal Serial Bus) VCM (Virtual Channel Memory) ZIP file Risoluzione dei Problemi Supporto Tecnico Registrazione Prodotto Come Contattarci...124

10 /#// 0 // /1 2'#2'' 0 //. 2'. # // # 56 # 0 // 20 3 # ) 7 % " $ "" // #. $00 "8 ## / "....8 // " 0 /. ""//8 #!"###$$#"%"&"""'!" (!) " "!" *" + $",'""!"""!"!"!-"$,.//0+!&"""'

11 2 9 #: 78. $0 " # ; #. 8 0 ## / 0# ". 0 '<. # / / ( =&. "" *3' # 6// // "".. > 0# =, # 0# =. 0 8 " 1# 2! $#"..? "./.

12 ? ". 9 0 $/!? " " 2%* < * <*+ &&%2E" (# "? 00? :? %,%=F ". # 00 G 0 0 &HH2*% 00#"'(2!33'(2(# # 0 8 :,2*# '! :) '2%HH%&&.: 0 0 &&2*%% < 00 " " # ) 0/: B "" " 3 I6@(3I(+ 0# " %9I## / # ' 3JA 3'!300. " #.. #.

13 @A& C3D 2E"K?E"L<*<*+ HH%&&%2E"# 3! " # 0 " /: 0 #? " # /.! "# 0?. " 0/ %3!7# # "!3E/%3E,+ :9I)* 8 )* 7 3JA : 0 # F0 %G! "...0 0,-/%2E" 3 3I(? = 9 : / 3,2*%9 3 C I6@# ( 3I(+ B 70 3I( 2%9I%9 0?? "0" :# 0.:9.?=.: 0 0 &HH2*%9? # 0?/ #(# 0" :'* B :2E",%=

14 H- 0,2*'(21'1 ( &&% '(2 '22, H=,, H,2*!33! 3@# 3+#@!7 # 3 * 2 '! 8. '! 7) '2%HH%&&2 := 2 :*2 '!'2=.! '!!"#$, #('&+#('+ <. "%" " # 00 " "" / " * # " " #B " '! : # =?* '! (' ## 8 0'! 9.: 0. 0 &&2*% $%&& "#/ 0" :'!* " 3)> B / 3) # " 0 '! %../70 3

15 !%& 9 2%*"" ' 3JA # # " " ' "#$ < 8 )*. 0 )* 3E# 9E308 )* 8 8.F/G0 )*# )* B0 #"" / 7)*.%,&.!( ) * ( +,( ' 0" :F2E"#<81MG 7* F # G0". # 08" <*3)7. HHKHH. 2E"0 N. ### " -.! 0" :F5 '#$GB - = 0.@ /,'.. "'( $ 9 # '-E * " *. &&O

16 01"'( $ '9!'9!'+ 2%*B0 / 02. "'( $ ' ;. 0 # #.!# 3 P? /1 1 3!!4 9 2%* 0" : # 0 # # #!#1 )!. #1!+ 00 #- - 1 #. /0# "N Q0 7 3,5 7. 3). ##. 6 #. 3 /: 56 J %J%2!%I$%,&&& 0" : 0-00 $( (2 + $' ' =+ 52 ' ' 9I+

17 /' 9 2%*.: /)($ :!!39 )($,B " 32, 2 0 " 0

18 #... #. "3); " 2 ' < 33.'!<1 33. "$ "F9 *'0 G " <8" 3) (.. ". 56J+ "'.)1

19 > /=6/%,? )> "%,??> 6%,? 4 $ =6 =/? ) " A?9 78;9 7 6 /9 " 7 #,,9 #B - B " <# ( 6 " #- B " =,6 6C A6 7=9 <# 60,= ) 0(@ 60,= 2D )7=9!2EA,6,67#(,,9 f! "#$% & '() **+,,,, -.##/ , ) " 0(@ 78 9%2(2##6,//+ :.2/ ##(;;(2,6 <2 /= <# 6C)+ A*7=9 789 (2,6,6 7#(,,9

20 , )0* # %&!(,- 77" */* )0*)0*) %$ *+$$(!! " #$ $,7),- %&'() #$ */*!! 1 1 )).%&'( )).%&'( )83 *'+ %&'( # # # #* *456 3)*1 3)1 %&'( # # ' #!"#" $ 90 :- '#$203 77;)$).%&( %&(

21 Installazione Hardware Le Scariche Elettrostatiche (ESD) possono danneggiare il vostro processore, unità disco, schede aggiuntive, e altri componenti. Prendete sempre le seguenti precauzioni prima di installare un componente del sistema. 1. Non togliete un componente dal suo involucro protettivo fino a quando non siete pronti ad installarlo., Indossate un braccialetto antistatico e attaccatelo ad una parte metallica del Case prima di maneggiare un componente. Se non avete un braccialetto antistatico, mantenetevi a contatto con la parte metallica del Case durante ogni procedura che richieda protezione dalle ESD. ;# # " / 7 6!" 2 R+!" 3.E '@'.C3.<1'@'.R+!" 3.'! &-0R+!" 3.32,R+!" 3.,S)*R++!" 2 9 C!?R+

22 ! "! "# ' 8 " /. 0" : 0 F" G F## " G ' + 8.# # // ". 80" :" ## 78 // 0 F## " G. 0" : " ## // 0F" G /. 7 8 F## " G 8. 6/ "Q #

23 $%&!' 32 "0 32# #. "3. "$ 5(, $. P=,- 3 ( P= " -, 4 (. "$5(, Quando dovrei cancellare la CMOS? 1. Avvio fallito a causa di overclocking 2. Parola d ordine dimenticata 3. Risoluzione dei problemi

24 ( 3) " 7 0 #J&S # # 70 3) 7 # # 3)@

25 3. # 3) 7 " 3) Se non appaiate correttamente il Pin 1 del socket CPU con l angolo tagliato della CPU, potreste danneggiare la CPU.

26 $)*+,-'./ 0 3@<*#.@ " F56!!$ 7G #.@;# 08" <*3).# * 3) 7. # ".HHKJ&<*THH2E"3D +&&K,A<*T&& &&!+K,=<*T &&!*+2E" #.0 08" <*3) P,7. F2E"#MG.: / / "P,, A '0 + <*T2E" <*T&&2E" <*THH2E"

27 2 3)E+ 3? 2, HH2E" 2E" HH2E" A 2E" A 2E" A 2E" 3R,R &&2E" 2E" HH2E" 3R,RR=.@#,2E" A2E" A=H2E" 3R,RR= = 2E" 2E" HH2E" 3RR= =.@# 2E" A 2E" AA 2E" 3RR= Il chipset Intel i815e supporta al massimo un clock di 133MHz FSB e 66MHz AGP, l impostazione di un clock superiore può causare seri danni al sistema.

28 ' ( # ## 3) 7 08" 3) * B.# ""?. # " / I : Q ".. ## 3) ="" ##8 # 89 : #"; 2 <83) # 3);' ; ##3) <$#"&?. ## 3)+ " "## #>

29 ( " : #.@> / <. <2 =& ; ## 3) (# / ;. && 2 8 B. # 3);'0. ##3) Un elevato voltaggio interno della CPU può servire ad aumentare la velocità della CPU per l overclocking, ma così potete danneggiare la CPU o ridurne la durata di funzionamento.

30 - ( # " 3) 08" 3) * " /#! 5#!#" R,R, RR R=R= R R RHRH RARA RR ; 1>; HH A && & & &,,&,= =& & 2E"?&@##>A 1>; HHKHH2E" # F2E"# MG?<$# 5#A Il chipset Intel i815e supporta un clock massimo di 133MHz FSB e 66MHz AGP, l impostazione di un clock superiore può causare seri danni al sistema. Se il vostro sistema si blocca o non riesce ad avviarsi a causa di overclocking, premete semplicemente il tasto <Home> per ripristinare il valore di default (433MHz) oppure E attendete che il Watch Dog Timer di Aopen riavvii il sistema dopo cinque secondi, ed il sistema rilevi automaticamente l hardware.

31 - (' Questa scheda madre supporta " #$% % la funzione di auto-rilevamento CPU. Perciò, non avete bisogno di impostare la frequenza CPU manualmente. ; 1"( #81> 5#!#" "; 3&& &&2E" HH2E" = R 3HH HH2E" HH2E" R 3HH HH2E" HH2E" R 3=&& =&&2E" HH2E" HR 3= =2E" HH2E" H 3=HH =HH2E" HH2E" AR 3 && &&2E" HH2E" A R 3 2E" HH2E" R 3 HH HH2E" HH2E" R 3H&& H&&2E" HH2E" JR 3HHA HHA2E" HH2E" &R 3A&& A&&2E" HH2E" & &&! &&2E" &&2E" R H&&! H&&2E" &&2E" HR

32 H &! H &2E" &&2E" H R A&&! A&&2E" &&2E" AR A &! A &2E" &&2E" A &&! &&2E" &&2E" R &! &2E" &&2E" R!* 2E" 2E" =R H&&!* H&&2E" 2E" = R HHA!* HHA2E" 2E" R A!* A2E" 2E" &&!* &&2E" 2E" HR HH!* HH2E" 2E" H J!* J2E" 2E" AR Il chipset Intel i815e supporta un clock massimo di 133MHz BUS e 66MHz AGP, l impostazione di un clock superiore può causare seri danni al sistema.

33 ! 31 " #.@ * : 7 $.: 0" * /: 0" F5 '# $G : 08" <*3)7 """ *.: 0 *$ F5 '#$G..: 8 *.: 08" 0 3):.$? " 8.0.@. "Q. " / / %' / # * ' ' -.! 3. 0 $ # ( 3.6 # 3)'

34 ( 45/36.. 3) -;1.. 11" E%5+ ";1 = CD B<B Alcune ventole per CPU non hanno il pin sensore e quindi non supportano il controllo tachimetrico. = CD B<B "1

35 ', H-. 0,2* 3&&3 9 '(2I-!33 1. La capacità di gestione dei chipset di nuova generazione è limitata dalla mancanza di una memoria buffer (per aumentare le prestazioni). Tutto ciò rende il numero dei chip della DRAM un importante fattore da considerare quando installate moduli DIMM. Purtroppo, il BIOS non può determinare il numero esatto dei chip; dovrete contarli voi stessi. La semplice regola è:! "## $$ $%., Per identificare moduli DIMM a faccia singola o doppia, controllate i pin dorati 114 e 129. Se ci sono tracce connesse ai pin 114 e 129, il modulo DIMM è probabilmente a doppia faccia; in caso contrario, è a faccia singola. Per identificare DIMM a 2-clock o 4-clock, controllate se ci sono tracce connesse ai pin (poli dorati) 79 e 163 del modulo SDRAM. Se ci sono tracce, la SDRAM è probabilmente a '22 '22, 4-clock; in caso contrario, è a 2-clock. '22 '22=

36 '22 0 # > / 0#'(2 =-@ 00 /:! "!#$" In case alle specifiche del chipset Intel i815e, vi consigliamo di usare i moduli SDRAM a doppia-faccia nei socket DIMM 1 & 2. Inoltre, non inserite un modulo DIMM a singola-faccia nel socket DIMM 4 se il socket DIMM 3 è vuoto. Ciò causerebbe errori nel riconoscimento della dimensione del DIMM.

37 ;# # 7 ". H&. #Q'22 / #Q0'22 : " $ / (, 7 "'22 ##. I fermi dello slot DIMM si richiuderanno per bloccare in sede il DIMM, quando il DIMM avrà toccato il fondo dello slot.

38 74' 6 ' + 9!' " " 8 " (2 (2 9!' " (2 Non installate o rimuovete moduli DIMM quando il LED di alimentazione RAM è acceso. 9!' "

39 - F6 6 G. /.F2G * 3C6 9!' ##:8 : $..F66G. $!70,- 0 8 F0-66G # E<!&-! B 7 + (2+ '=+ 9 ## # 9!' :! ## % % % % &&' %!( &# "

40 18 97 $"",&-..#

41 + ) $.// 3. " # #. 6@. ) 0"( 7 "3.8/ 1 / 0" % P, / / 8 0" P, U*%2 / '0 + ' /

42 9-: +48*'/6 3#.01 =- 01<'3.'! =&- '!0 /< " 7 FG) / # B ## " 1.=S+ 2 S+ (''!,.=S+ (''!, 2 S+! #)! # "B &F00F (''!.,S+ (''! 2 S+.,S+ 2 S+

43 '! '!, #.'! 8 0".. :5" 7 : #' " '!$$HH$&&9 / #.: 0 :'!'2/'! H-/./1 0 5#G "'## " " D#G&"*" #8 #8 # 1. Per una migliore qualità & &,& H&& %H&&+R,/1T2*% del segnale, è & %+R,/1T,2*% consigliabile impostare il, &,=& %,=&+R,/1T2*% dispositivo connesso al & H & %&+R,/1T2*% lato più lontano (del cavo) come master e = & =,& %,&+R,/1THH2*% seguire la sequenza '2& & H =& %=&+R,/1T=H2*% suggerita per installare il '2 & & % &+R,/1T2*% vostro nuovo dispositivo. '2, & =,& %,&+R,/1THH2*% Fate riferimento al )'2 & =,& %,&+R,/1R,T2*% diagramma sopra. )'2HH &, H& %H&+R,/1R,THH2*%, Per ottenere le migliori )'2&&,&, =& %=&+R,/1R,T&&2*% prestazioni dagli hard disk Ultra DMA 66/100, è richiesto un "& La lunghezza massima raccomandata per un cavo IDE è di 46cm ' specifico per Ultra (18 pollici); assicuratevi che il vostro cavo non superi tale lunghezza. DMA 66/100.

44 $*;0/0 + P / / # (2! < / 8.# # 8,P / '0 + ' /

45 'B0# 0 " 0># " '3 /37B 00. /@. ' E(,U/,+ U-( HU/+ 0 " / 0" 0 * )($, 2> 8 '. 2 3' I3 L ; (V$?I' (V(

46 3!4 < 6 ' 2> ' # 8 # / 7 "". =- <= E5 352 L ;* I3 (-?I'

47 3! 9 :?3 " :# *

48 3!'? " F0 6 %00G $ /.. 0 # 0. %. 0 R ;... 7' 2>

49 3! ' 2 "" 9I+ 0" ' 9I.. 8 #. ( / / "" !. 06 # '2 : I $F /1G H&& 8 0" 9I 9'?I' L ;*

50 359 9!

51 ' =4=> 6 9 2%*? =R97? =R 70 / "" # 0 ' "? " % #- #-.?"" /0 HH2E">7?,.: 0 HH2E"R=/1R,T,2*%?. :?=RHH2E"R=/1R=T& H2*%

52 !4( 6 9 2%* '; 0# ;? ('# ;%$;? " 8 93' #. 7 8 : 7 # 3 ';C, 3 ) ';

53 ' +4?,+ 6 3I( 0 72( %2 (+> # ;J& - / 0 ' " 3). # B "" " 3). # 3'!3+ #00. 3I( 3'!3 # B / P,+. 3I(7" 0"I 3

54 %$ %,2%, 3232, )*? 3JA97 " 8. 3 *#*#!!*. *), -./$ +*) FH-@" %, F5 3-2 %, ;>" '/ 0)* "###" %!3%! 5". 0 D=" 3!8"!3000 ' 0# 3'%I 5 ' 20 5F=" 3-M1@ -# 02'!$! $!

55 ' A ('.48*'6 )* #. )* '. 3JJ "". 0 # )* 0 "" P= / )*)*=./#, L ; *',- *',L?I' J & )*, L ; *'- *'L?I' EV3,- )*C= / '0 + ' /

56 ' P0 0" - 0".7.* 8. -,- P / 0" * ; # / / ##0 "?I' 3 3

57 !) 9 2%* '. 3JJ B 32, 3JJ :;? 32, : 2%* , '$(W I '(W 3$W, '3'W )$?I' ($W (W

58 "" #.3' 3'(2';' 7 # (?I'?I' 9 3'-I

59 #.2%2 # -, 2 -= 2 ; # 8 > 8 23?I'?I' 2 2'!2-3I

60 (82 #.2!? 2!? 7 # (?I'?I' 9 )-I

61 - # 0 # 7 # VI, ;(!<)$ EI!V( I3 EI!V9, J &?I' L ; I3 I3 Vi consigliamo di rimuovere il ponticello cappuccio dal Connettore Audio Pannello Frontale prima di collegare il cavo. Non rimuovete questo ponticello cappuccio giallo se usate un case privo di porta audio sul pannello anteriore.

62 25.!'4%BBC 9! 6 (.. # ## 7 / " *8. &&O 37 * 0 (2 2%* ### *0 (2 R /.. 6/ P& (2 ( * (2 I (

63 25+.!'4! 6 "##"B".00#0 * F<!"GF"#G". ;.. FG I+ < " // ;%' 3) % 1#,<5 "# <5 <!".* 0..*#

64 , # 3!F<G## (2.. 7.F"#G # ## * * (...# : 7A 4 =/?9 " 7A =/ 9 7& **& 9 Se posizionate l interruttore nel mezzo, non sarete in grado di avviare il vostro sistema, così potete proteggere i vostri dati dalle intrusioni.

65 =!4('= 6 =?="#"!!A 0. ". #. ".# /. 0" # 0# 0 : ##. # 2, ;?J?,& I3 I3?I' H

66 D74! 6 ' 9!' ## " + B 0 / 7 / ##.!B / " # 9!' 0 ' 9!'. #.., ;?, I3?I' H?=?=-

67 '9!' -3'9!'+ 0 >'9!'., NB ##, 8 8? 9!' ## # 9!'A 9!'+...?9!'8 ##. 9!'&-9 3)0 ## 9!'-9 0 ## 9!',-9?0 ## 9!'-) 30 ## 9!'=-01@.0 ## 9!' -97E '@E''+0 ## 9!'H-9 0 ## 9!'A- U Durante la procedura POST ((ower )n *elf +est), i Debug LED si accenderanno in successione dal LED0 al LED7 fino al corretto avvio del sistema.

68 D 4! 6 "D #!B#.0 /.0!B F"'G.7/ "3) ;? ##. 3 <'' E'' ' ; 8 # $# & =!!+ ## # 0 I4CI0. / ' ;#,CPH P PH PH P # '0 + PH '; " 9# 3? $ PH'; / %' / / ' / '0 +

69 '. 7 2 < (2.. 0# " 3) 32 " /# / ($3 # F G+ 0" 0X. ". 32 0# "32 < (2..: ""@-& >" " <&?"#$&!<#A ## /1 $ 0X. "3 # # #. / 1#, <5 5

70 'E21 9 ". -$ # $ ;% ;%,;B. # "3). ##00# # 0 ;. ## 3),&;+ ". - ; ". - 3)# " # # 7 ;% ;%,;0 ". - #" & D?"##%#"A D?"##%#"A 4D?"##%#"A <$#" & $" " "## '"& D#$$"; Sebbene noi abbiamo implementato un circuito di protezione cercando di prevenire ogni errore umano, esiste un certo rischio che CPU, memoria, HDD, schede aggiuntive installate su questa scheda madre possano subire danni a causa di guasti di dispositivi, errore umano o per ragioni di natura ignota. )% %, - $ % %%.

71 5? 6 '... 8# #: 0". 3) : D#GD# &!""; D#$$; ;#- "## 6FE! ( D#$$

72 -0 '0 ) " 0/$ )*.. -0/ X B "" / 37#<// B 0" 0/ " </ /

73 )BBB4F)G6 Y,U0 / 0 "7 " 06 " 00 7 JJJJJJJJ &&B0 J&&,&&& 37($3#$( +,/1 32(2 ($3 0 32,0 8 0" JJA# JJ# JJJ#J&&B #0 B / Y,U 7 # " #.+*($3 /:7 3 3+# # #...". * * 7 6 ($3+!"# $% &'# &()

74 37 ( # & +*# 0 "# % # *8 ( ## 32#. X 32. " 9 ( * "" = X #.. # # 0 " % I / Y,U # I$9+ //. # 3@J+ ($3%32, " $" "##!","J"!" # KH, " *!"'",

75 ))BB.'+ 9 8 : /!( 3!8. + /: 7 " 3)0" 08". " 8 7 : " B8,,&&f, Q# &&& && f+00 ## /: " 3)

76 ". ## 3). /: 3).:. ##3),&;B#0 #00.//0. ## H&;,=&;/.7 ".,&; 7 # /"'# # 7 ". ## =. 8 I # 0.//# 8

77 I # 0.// # 8 0" 08" 7.@# 0 Q /: 0" 3) 8 # F* <8" G3. # " #. # #. 08" #. 0".:".. #9 #"" # Q /+ -%& +

78 ( 00 3) /: 00 # 8.@

79 Driver e Utility I * 3'. 1 I.... ' J ;# # # 7 ".. Vi preghiamo di seguire la procedura consigliata per installare Windows 95 e Windows 98.

80 . ;"" *3'#71."

81 56 J %J B 8!%! 7)1I<) #FZG

82 E =!# # 0,'%'007/ "7?,%=7?*%..7? Se utilizzate Windows95, dovreste prima installare la patch DCOM95 dal menu Autopartente Bonus Pack, e poi installare il driver AGP.

83 E (1/%BB!7. * 2 $%&&./#8.. L installazione di questo driver ATA/100 IDE può rendere impossibile la Sospensione su Hard Drive.

84 E # ' 3JA 3'!3.. 7

85 E + 48*'/6 # (2! < "'56%J %J%J!%2!%I$%,&&& ;# F2 $%&&'!('G0 "Q # (:-,I48*'/ 6 ;..0# '!('"" 71 0 < 3@D./ 56< 3@D# ##...../ / # ; # F2 $%&& '! ('G 0 "Q #

86 ' 5E 9 3E '.0.56!... B H=2* #.. H=2* "7E '@. F7 #G. 0/ %-. / #' * +, %-. <!"!, * +,

87 LD6B 3 56J,'. 7 "56J 3\(!# 3/ " # \ /1[2 [ / 3 [[" [/ [8[ [ 3 [. " [.[[[ "[I 8 " :. /" [ /1[[#[ " [[ 8[ [ (.. :'#71];E'' # 7. 5 J <$ H <$,+ # # [', F F*#[ (.. "/ 00".. H=2*'(2 ;?H 2* &2* "/97 ".: " / # # " 5J# #[',FF!"[I. ". 0 =(...#: 3E '.3 [ \3\ /1[ #:!.: 00X. ## 8 : ## : 7 "

88 !#[<$M[ ## EU!YV939V23EI! <$5(! 23(<$ 5I'5 3)((!I$;!(I '!$!3$ /" [''* 1[ [&[ 3 " ###[&[[&&&&[ 0 [&&&&&[. 0, " [I. 6 [ J. 6!.: [>[.:[#$#->[+ (.. =(.. :'#[];E''!!%3%<[!#[<$M[ ##

89 EU!YV939V23EI! <$5(! 23(<$ 5I'5 3)((!I$;!(I '!$!3$ 3$I /3 " [201G / [&[[&,[ 0 [&&&&&,[ "02" significa che Windows 98 è riconosciuto come ACPI ma la funzionalità ACPI è disabilitata.. 0," [I.E 6 [ 33 56J. 6!.: [#$#->["'"GN>[+ (.. =!#[I.E 6 [..:[<" :. "? "[ 3 [U[ Finora abbiamo rilevato che solo la scheda ATI 3D Rage Pro AGP supporta la sospensione su disco ACPI. Visitate il sito web AOpen per gli ultimi aggiornamenti.

90 ' +4'1+6 0"3(2? " 8 0".. '(2 " J '(2... Q. E '. 7 " '(2 E '. " 0/ %-. <5 3 ; #"!' # " 3 / %-. <5 ( 3 #"!' # ( 3

91 3'(2.# #, 3 56J7 " '.;=.!, 3 / # "* *\62 #\3<! / *\62 #\3$1 3\(!# F "GF /1G /1.#

92 AWARD BIOS 0 *>8.0#. 0# ",/1 32 ($3 + 6 *D < (2. "" * *0 / 2 " * "" # (C' 38 7 " 0 * B # #..0# ". "" *^3 \8 $-$ 7+. Siccome il codice del BIOS è la parte modificata più frequentemente del design della scheda madre, le informazioni sul BIOS contenute in questo manuale potrebbero essere differenti rispetto al BIOS incluso nella vostra scheda madre.

93 -.!'# # 0 # "" Q 0 // "0"# * < (2*." 0" # * " 0" : B./# 8 0 "* < ";2 < '"<" ;

94 ( '?I.!' # F0 G."..#8^.\" ^ #\^ #?Q\ /. ^<\7 ^!\ # 6 D * 9 / # 0 0 " # 7 # 6 *$ 7 0" : * ^<\". # 0. "" " & " #L 7 "... #?Q- 7 "... ".! I!. 0, I - <!.". <?Q!.".. < / < ' /

95 & < < " < ". 3 / # < 3 ". 32 <H 3 "F0-0G"" + 32 <A 3 "F/G. 32 <&. 0 " # AOpen si è sempre impegnata nel fornire agli utenti sistemi computerizzati più facili da usare. Adesso, abbiamo incluso le descrizioni di tutte le funzioni del programma di setup del BIOS nella Flash ROM del BIOS. Quando voi selezionate una funzione del programma di setup del BIOS, la descrizione della funzione apparirà sul lato destro dello schermo. Perciò, non avete bisogno di consultare questo manuale mentre modificate le impostazioni del BIOS.

96 '.!' '.0.# *^3 \ $6-0$+#[9 '0 [ " # + Si prega di non utilizzare "Load Turbo Defaults", a meno che siate sicuri che i componenti del vostro sistema (CPU, DRAM, HDD, etc.) siano idonei alla modalità turbo.

97 .!' (#.. /: 0 # " *. 0" / # /# / +. *.. # II(;(! ##.* <. 0 # " *. ## ; (!?E2'3)((;.*#! 1 < 00 7 " # " 0 / * # " /.. # # " I programmi AOpen Easy Flash BIOS sono progettati per essere compatibili con l Award BIOS. Alla data di questa nota, i programmi AOpen Easy Flash BIOS non sono disponibili per l AMI BIOS. L AMI BIOS è presente per lo più solo su vecchie schede 486 e su alcune prime schede Pentium. Assicuratevi di leggere il README compresso all interno del pacchetto del BIOS prima di aggiornarlo, e seguite attentamente le istruzioni di aggiornamento. Questo ridurrà al minimo la possibilità di fallimenti nella riprogrammazione.

98 # 0 # ". 96 *+ 0" ##.* 6/ &,],!# 6 U)I] %%666@6 %+.. 0 / *71# " 5"%%6666"%+ / @.. / &,*IC&,!! = (.. :'" #!22H+..,&U /!#\&,# 0 :!$#"#<B<<=<55LB*,'"G",OO H (.. ^3 \ *#[9 '0 [8F.C!RG< 4 L aggiornamento al nuovo BIOS sostituirà in modo permanente le impostazioni e le informazioni PnP del vostro BIOS originale. Potreste dover riconfigurare le impostazioni del vostro BIOS e reinstallare Win95/Win98 così come le vostre schede aggiuntive, affinchè il vostro sistema torni a funzionare normalmente.

99 Overclocking!Q 7 " /: /: #. " F.G /. / # " '. N # " ". " [.@[+ # " 7.@# " #.@ 56;B0 # # 0@/3). / 0056 ###/ 7 " # 8 :> B // " 87.@ ". ##3)+7"#. ## 0 3) % % /: #.@.00# "#8 8@/ 0056 )-$ Considerate che l overclocking può anche causare problemi termici. Assicuratevi che la ventola di raffreddamento ed il dissipatore siano in grado di dissipare adeguatamente il calore in eccesso generato dall overclocking della CPU. Il design di questo prodotto segue le linee guida progettuali dei venditori della CPU e del chipset. Tutti i tentativi di forzare il prodotto oltre le specifiche sono sconsigliati, e voi vi assumete la responsabilità del rischio di danneggiare il vostro sistema o dati importanti. Prima di fare dell overclock, dovete essere sicuri che i vostri componenti siano in grado di tollerare tali anormali impostazioni, specialmente CPU, DRAM, hard disk, e schede AGP VGA.

100 ' =J5, ;? E''. 0 8 #.@ / ;# B# # F.@ G.3 '#@#D"?DA#. 6/00 ;?%%666 6%%%.@%/%.# - E''%%666 6%%%.@%/%-

101 #. / "+

102 Glossario!" 0 3JA % # 3'!3% # # / # 3JA ' # B " %# B 3 0 # # 3JA JJA+ $ 0 Q # # # #. ## *#% // 0 70 #. 56 J+ # 7 70 # 3 0 " $ / "? / 70 # 0 ' " 97? " % - -#- #-.97?"" /0 HH2E">7?,.: 0 HH2E"R=/1R,T,2*%97? :=HH2E"R=/1R=T& H2*% "?= H3,&+ 2H=%H=;HJ=R+ /JJJ

103 ! 3'!3 " %3JAB FG 2(+ 2( "#$% ). / ( '< : '. 73* ## 0" # 29 E '. # # 2 && $ 0 70 I# _& 6 06 # 0 $ 9 0 $ 0 / %$ * 2 3 *2+

104 &!'' $HH"" /0 #.: 0 )'2%9.: 0 =.8 :='2,HH2*%R=THH2*%"" 7$%HH.'!$%HH &!()) $%&&. 0 '!0.97$%&&"" /0 # =&9.: 0 %=&+R,/1R,T&&2*% "" 7$%&&.'! &-07$%HH #"*#!" *+ *%# F / ##G.!(2< (2*. #%). 6 # 0 /: * ". 6 # %,% " % # /+ '!.# 3).: 7 '! #.. 3)./ '! 0 %. " 3) / 3).# 0.'!./ '!E''/ '! :/ '!

105 - - $ 9 0 3I( /: 00 0/ -9I '9)*" -0 "" [3[##9 0 3I(!2 E; 0 20 "%,% '3'!3 B00. # #. # # < " %3JA %% %.% *% 9 ''( '(2 "" 70 # '(2 B 7 "" / " 0 # " : "0 ". 6@. 0/ /. ## ''( " # 3@ "3 3!0. H- H=-/B 0 # # #0 3*00B F' 9G '220 '(2 ; I. '22 0 <2%!' 0" ; I0'(2 '22

106 %% + 3 ".,,$ 9 :!33 /!33 H=-/#. /!33 ## # 97 #!33 :. -/ ## #-/ :F :GB. #-/,%",0 % " + 9 #!''(2 <22 :< #+'. <2 " 0 7.: -!' '(2. 0. >8 ",,.. "! (2!!(2 < (2 # # # !!(2Q 0 (2

107 , ",.. " ) ". *!(2 9!(2 B -. );+. ## *.!(2 ); -# 8,1'#!;H *. # '#!8 3 /!;H "" / 0 0 ''('(2 /$%HH'! ;:*!;HT@/ 3)R, &&2E".:8.,&&2E" 2%% + 9 '3 ' " 30:+ 0 ".. <33!2 'Y + 7 '3 " <3#0 <3<3-?.. 3)B@U$A& 7 ## /3)<3-?A& "3)

108 2 " 9 < (2 B -# # ( Q 0 ## * 1 # " Q " : * H=U*, HU*,2 /+ $ < (2, HU*,2/+ 0 (2 =2/ H3,&+25&+9 ""!!(2#" -" -/ 2*#2 *#$ 3) 3@3)T3@<*3)R2 3@3) 2 # ;2*

109 ,,,(45!!!J=70 # / 39I@. #.!!! J= 9!!! J= B &&,&& =&& 2/!7 " #..#,&&2/ *2 #.. 0# " / "" " 7 / ## "" " # " # "./ # "' 0 #3 0!!!J= 70 ". 9. ""0.. 0 ## #!!! J= #.: - 3B +. #. + :F/00#G +# 9 : F :G / : # /1 : : > X #..# ## / :.:. [[#/19... [[.0 :8. #/ #* # * I3)@A F G 8 5-6=RHTH=/+9 *(2 0 "". 5 3) 8" 0 I --- H@ Q. (2 9 *(2. 9,,S.+3)@A93)@A& *(2

110 3())% 3) &&2E" 3(44% 3) 2E" 3('))36())%% % / 08" <* ''('(2 08".,&&2E",HH2E"' / ''( '(2 H=-/07 "" 0 0,&&RH=%TH&&2*%0,HHRH=%T,&&2*% 3-H&&''('(20" &&2E" 3-,&&''('(20" 08" <* 2E" # *.0.: %22 ) 0 0 > 0 '< 0 ## 0 '< 56)R9R2 `00'< ##0'</66/!I. ##.'</ ( +

111 # *. 56 J + #.# *.0#.#0? (%'2%2 *. 8 3 ## #:0 "*&3"*& 9 -*7 > %.% ( / # "" : 0 F# 00G $.: 0.//Q '(2('(20" I7,& ('(2 H-/ 8 B.,. ('(2 2 =- # ('(2) (22B0 H.('(2

112 *% *+% '(2 #'(2 3)!'<2 *(27"" : 0F 00G '(2 / '22 H- H=-/ ; " '22 -'(2 ;+0 JJH *, " ) " < -(2 7 "! (2> "" 6! (2 #" -" -/ A,- 0 # # 0 3* 8 F#9G220 <2!''(2,-/22 # " *#*+ # 2* /,3!7 / -0. " 3 " - 9.: 0 2*&&U/%> FG+ 3).. %. ##

113 *%*% '.(2!!(2. '22(22'0 " "" " '(2 ' B "" * / # "" "8'22(22 7 % ) '2 Q ) '2%+ /+ (2+ ) '2% 0 : F/G.: 2*%.: 0 ' 21 '2+ ) # / ) '2. #0..: :. "Q.! : # " 0. # 0 # 8 : ) '2 "" 31 ( 1 3@# 3(3+ 00 Q. " ) '2 "". 0 '! =&- :'2 HH2*%R,T2*% HH2*%R=THH2*% HH2*%RHT&&2*%

114 7*#7*# )*/0 =- 0 / %.:&2/%+ M1@? " 7)* " #.#..3B ; 3 21 ;32+ I!3. '(2 #. :. #" 9 ;32 700" / "8 8# '(20#. 7 % 97"" # ;32 " # 8 ) # # 6 U)I]%%666@6 %+'.5I]%%6666"%+ /66

115 #. / "+

116 Risoluzione dei Problemi. 8 00: 7... #. / " #. "38. ##..;?'!<''3232,. " 3 32.

117 3 ;?. Q 7. 3) 0". / / / 7 0 ;#.. / "

118 3 3 7 #Z Q ^3\^\ ^3 \.. / /. ;? Z Q 2/ /. 0.

119 3 '.. ^3 \ *#F9 '0 G #.'! 3.. Z Q /.//. '! 7E'' (. 56J <

120 Supporto Tecnico?3? ".< #Q. " : $ ##00.. I.# # 3. 0#." " ## ;# " 0. 4?$ #;#. " " %%666 6%%6 % %0 <!!" & I. # # %%. / /:7 / ##.3 %%666 6%%%0 19<' <8+Q "./ %%666 6%%0 8%0 "$" "" 3 8 /. Q ## *%.. %%666 6%%6 %0

121 5 J="!!7/ /./ #: ## 0 7#6#+ %%666 6%%6#%0 6 7 "@"F<'" I... / 9.// / 0# ". #.. / Q 00' 8 : " ;# " # 0# " #!""# '"#> 33 7 /. 8 / 7 0"%3) 3* I I F/PPF//3/9PH9

122 .* 7 #.. $+ #<I.&,&&& 6 # 1*!R.& 31#aJJ6 06 # <.*

123 Registrazione Prodotto? "... ## " 9 # "..# :7 8 :7 " ' # "..7:#../. # # 3/ (... "" 97/.... # 8 / (... "Q "". #6/ (...0 "# ## *%'.%06.7: # "? :Q..7 " 0 # 6#/ 6/ # 0 ". 0.# 00 " : / 0 ". 0. ; #. 10 " " Se state registrando prodotti acquistati da distributori/rivenditori differenti e/o acquistati in date differenti, vi preghiamo di compilare un modulo separato per ognuno dei prodotti.

124 Come Contattarci ;# /$# 0 $H-,-,HJH- < RH-,-HJ-,,! 3/. $-A-H= -J H < R-A-H= -JH&= $- &-=J-J, < R-=&-J,,-,J -=&-=,-&=JH 3 $=J-,&,- AA&& < R=J-,&,- AAJJ? 3?/E $=J-,&,- AA&& < R=J-,&,- AAJJ E@$%//000.%..0 B#3 via. 8 $# $%//000.%..0/$//$.$ =!! $%//1%.%..0/$//$1%.$ $%//0.%..0/$//$0.$ & $%//000.%. /$//$.$ 1" $%//.%..0/$//$.$!#*$%//000.%../$//$.$