F O R M A T O E U R O P E O

Transcript

1 F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Qualifica VITALE RAFFAELA raffaela.vitale@gmail.com Architetto Nazionalità italiana Data di nascita ESPERIENZA LAVORATIVA 1.ATTIVITÀ PROFESSIONALE Attualmente Da aprile 2004 Comune di Ferrara Settore Opere Pubbliche e Mobilità Servizio Beni Monumentali Via Marconi, 37 Ferrara Principali mansioni e responsabilità Funzionario tecnico presso il Settore Opere Pubbliche e Mobilità Servizio Beni Monumentali dell Amministrazione Comunale di Ferrara. Progettazioni preliminari, definitive, esecutive, direzione lavori inerenti il Restauro e le manutenzioni straordinarie di edifici storici e monumentali di proprietà dell Amministrazione Comunale di Ferrara. Responsabilità in ambito di procedimenti amministrativi inerenti le attività di progettazione; Responsabilità di conduzione di gruppi di lavoro e coordinamento di personale; Responsabilità di conseguimento di obiettivi; Responsabilità di istruttorie e elaborazione di pareri (anche con effetti esterni); Responsabilità di elaborazioni decisionali di particolare rilevanza; Responsabilità di gestione di rapporti e relazioni con interlocutori esterni, di natura comunicativa, informativa, di confronto, di coordinamento nell ambito di incarichi di progettazioni esterne, ancorché senza poteri decisionali. Predisposizione pratiche amministrative per conferimenti incarichi esterni all Amministrazione (calcolo parcelle professionali, indagini di mercato ); Rilievi ed elaborazioni grafiche manuali e/o con l uso di supporti informatici, eseguite a fini progettuali. 2010/2013 Svolgimento di attività sostitutiva, e assunzione di responsabilità nell ambito delle competenze esercitabili, in mancanza di condizioni per l attivazione di mansioni superiori. Pagina 1 - Curriculum vitae di

2 Da aprile 2004 a marzo 2017 Progettazioni definitive, esecutive e direzione lavori eseguite sui seguenti edifici storico-monumentali di proprietà dell Amministrazione pubblica di Ferrara: Palazzina Marfisa D Este Corso della Giovecca- Ferrara Intervento relativo al Restauro e/o sostituzione di alcuni serramenti esterni in legno; Progettazione del restauro (smontaggio, consolidamento telai, pulizia, sostituzione rulli danneggiati etc ) vetri a rullo delle finestre storiche del piano terra; Consolidamento in fibra di carbonio dell architrave del camino storico di una sala espositiva; Progettazione definitiva, esecutiva, direzione lavori, per il restauro della pavimentazione in seminato alla veneziana. Manutenzioni straordinarie e varie. Palazzo Municipale Piazza Municipale - Ferrara Restauro dei prospetti, manutenzione e rifacimento delle coperture, inerenti l Ala sud del Palazzo, prospiciente la via Cortevecchia. (importo lavori ); Coordinamento e referente interno all Amministrazione durante la progettazione e direzione lavori esterna (eseguita dall arch. Gian Paolo Rubin) inerente il restauro dei locali del piano nobile - Ala sud del Palazzo; Intervento relativo all arredo con pareti attrezzate dei locali restaurati del piano nobile - Ala sud del Palazzo; Rilievi e indagini conoscitive storiche e architettoniche relative all Ala Nord (locali ex Bazzi); Indagini conoscitive storiche e architettoniche relative al Giardino delle Duchesse; Manutenzioni straordinarie Androne zona nord-est del Palazzo; Manutenzioni straordinarie Sala Estense; Progettazione definitiva ed esecutiva relativa al restauro e/o sostituzione con rifacimento su disegno identico all originale (eventualmente ammalorato e irrecuperabile) degli infissi in legno del piano nobile Ala ovest lato loggiato; Progettazione definitiva ed esecutiva relativa al restauro e/o sostituzione degli infissi in legno del secondo piano Ala nord lato Giardino delle Duchesse; Manutenzioni alle coperture di porzione interna del Palazzo, Ala est, prospiciente il Giardino delle Duchesse e manutenzione ai locali interni; Manutenzioni straordinarie, somme urgenze e varie. Ex casa delle Vedove Via Mortara - Ferrara Responsabile unico del procedimento riguardante il progetto di Restauro dell ex casa delle Vedove con destinazione alloggi per studenti per ARDSU Ferrara (progetto arch. Natascia Frasson; D.L. arch. Clara Coppini); Restauro e riqualificazione giardino interno destinato a giardino pubblico di quartiere; Manutenzioni straordinarie e varie. Pagina 2 - Curriculum vitae di Teatro Comunale Corso Martiri della Libertà Ferrara Restauro e manutenzione straordinaria delle coperture; Restauro locali Direzione e Centro di Documentazione; Progetto preliminare locali uffici e biblioteca; Manutenzione straordinaria, riqualificazione funzionale e nuovi arredi ufficio stampa; Manutenzioni straordinarie locali tecnici piano terra; Intervento di Restauro e nuova disposizione arredi locali Biglietteria; Indagini conoscitive storiche e architettoniche, Restauri, manutenzioni, locali e soffitti dipinti (ad opera del Migliari) del Ridotto; Restauri e manutenzioni lampadari storici;

3 Restauri e manutenzioni varie, uffici; Restauri e manutenzioni palcoscenico; Lavori per la sostituzione dei motori ed argani inerenti il sistema di movimentazione scene livello graticcio; Rilievo e disegno delle poltrone storiche della platea installate dall ing. Carlo Savonuzzi, per l esecuzione della sostituzione e nuova fornitura su disegno delle originali. Progettazione e direzione lavori. Manutenzioni straordinarie e varie. Casa Minerbi Dal Sale Via Giuoco del Pallone Ferrara Indagini e ricerche conoscitive storiche e architettoniche, relazioni, rilievi ed elaborati grafici, finalizzati al progetto di fattibilità del Restauro di Casa Minerbi da destinarsi Nuova Sede del Centro Studi Rinascimentali e Casa Museo, nell ambito del Polo culturale comprendente le vicine sedi della biblioteca Ariostea e dell Archivio storico comunale; Approfondimenti e studi sull architetto milanese Stefano Bottoni che ne curò il restauro negli anni sessanta del XX secolo; Approfondimenti e studi sulle pareti affrescate del fabbricato interno (Casa Dal Sale) salone dei Vizi e delle Virtù e della sala degli Stemmi, entrambi attribuiti al cosiddetto Maestro di Casa Minerbi, databili tra il 1360 ed il Organizzazione mostra e guida nell ambito delle visite guidate Giornate FAI di primavera. Casa della Patria Pico Cavalieri C.so della Giovecca Ferrara Progettazione definitiva per il restauro della facciata, dell androne di ingresso e di alcuni locali adibiti ad uffici al piano primo. Coordinamento e referente interno all Amministrazione nell ambito del rilievo strutturale eseguito dall ing. A. Alberti di Ferrara, a seguito del rilevamento danni post-sisma; Direzione lavori nell ambito della messa in sicurezza a seguito dei danni postsisma; Progettazione architettonica - preliminare-definitiva (in corso) - nell ambito del Restauro,i miglioramento, consolidamento e ripristino post-sisma, finanziato con somme del Fondo per la ricostruzione assegnate al Comune di Ferrara dalla Regione Emilia Romagna; Monastero di S. Antonio in Polesine Vicolo del Gambone Ferrara Restauro e manutenzione straordinaria delle coperture Ala nord-est del Complesso Conventuale; Cappella del Rosario: manutenzione coperture, ripristino e restauro murature facciate esterne, restauro messa in sicurezza dipinti delle pareti e soffitti lignei; Rifacimento intonaci e restauri paramenti murari del chiostro - Ala est; Coordinamento e referente interno all Amministrazione nell ambito del Restauro generale del Complesso Conventuale, ( anni ) eseguito dalle monache Benedettine e curato dall arch. Bellino Galante di Ferrara; Monastero del Corpus Domini via Pergolato Ferrara Ripristino dei danni post-sisma relativi al coro interno, alcuni locali al primo e secondo piano, piccola cappella con consolidamento e ripristino affresco. Ex oratorio SS. Cosma e Damiano via Carlo Mayr Ferrara Restauro e manutenzione straordinaria delle coperture e dell apparato ligneo strutturale del sottotetto. Pagina 3 - Curriculum vitae di Chiesa S. Maria della Visitazione detta della Madonnina via Formignana Ferrara Somma urgenza per la manutenzione straordinaria delle coperture e dell apparato ligneo strutturale del sottotetto. Scavi archeologici sul sagrato della chiesa per indagine conoscitiva sullo stato delle fondazioni della facciata per la verifica di cinematismi da ribaltamento;

4 Coordinamento e referente interno all Amministrazione relativamente al rilievo e all indagine conoscitiva di cinematismi di sprofondamento e ribaltamento di elementi strutturali del fabbricato, condotti dall ing. Alberto Alberti di Ferrara. Palazzo Paradiso Biblioteca Ariostea Via delle Scienze Ferrara Assistenza alla direzione lavori durante l esecuzione del restauro dell antica sala di lettura; Restauro del paramento murario del muro di recinzione sulla via Giuoco del Pallone, ripristino di porzione di muratura e realizzazione di nuovo cancello in ferro; Manutenzioni varie tubazioni impianti; Ripristino e restauro pavimentazione in coccio pesto, piano terra, sala di consultazione a scaffale aperto; Restauro, riqualificazione e riassetto funzionale Atrio di ingresso con progettazione e realizzazione artigianale su disegni di nuovi arredi. Manutenzioni straordinarie e varie; Somma urgenza Progetto e direzione lavori Restauro Portone ingresso. Museo di Storia Naturale Via Filippo de Pisis - Ferrara Restauro e riqualificazione sale espositive Museo di Storia Naturale (1 lotto); Restauro e riqualificazione sale espositive Museo di Storia Naturale (2 lotto): questo progetto si è concretizzato con la realizzazione di una nuova bussola d'ingresso, il rifacimento dell'impianto elettrico e l'installazione di un nuovo sistema di illuminazione, nuova biglietteria, progettazione e realizzazione di arredi su disegno. L'intervento ha comportato anche il rifacimento dei locali dei servizi igienici per il pubblico, e il miglioramento della sicurezza e funzionalità di alcuni locali ad uso scientifico della Stazione di Ecologia. Capannoni ex Amga viale Alfonso I D Este - Ferrara Restauro e riqualificazione dei capannoni industriali per la realizzazione del Centro giovanile di formazione Teatro Ferrara off - (1 lotto) Restauro e riqualificazione dei capannoni industriali per la realizzazione del Centro giovanile di formazione Teatro Ferrara off - (2 lotto) Palazzina Cavalieri di Malta C.so Porta Mare Ferrara Restauro e manutenzione straordinaria delle coperture Restauro, manutenzione e sostituzione di alcuni elementi in pietra di Vicenza, componenti la membratura architettonica del paramento murario della facciata principale; Progetto preliminare e studio di fattibilità per la realizzazione del Museo Michelangelo Antonioni presentato nell ambito della richiesta di finanziamenti Statali con i proventi dell otto per mille. Progetto preliminare, esecutivo e direzione lavori (in corso), per il Restauro delle facciate; assistenza e collaborazione architettonica al progetto strutturale eseguito dall ing. Giorgio Stagni di Ferrara, nell ambito del Progetto di miglioramento, consolidamento e ripristino post-sisma, finanziato con somme del Fondo per la ricostruzione assegnate al Comune di Ferrara dalla Regione Emilia Romagna. Pagina 4 - Curriculum vitae di Palazzo Massari Sede Museo dell Ottocento G. Boldini De Pisis e Novecento Corso Porta Mare Ferrara Progetto e assistenza architettonica nell ambito del progetto di riqualificazione e rifacimento dell impianto elettrico locali uffici Gallerie Arte Moderna e Contemporanea; Studio di fattibilità per la Riqualificazione e nuovi percorsi museali Museo dell Ottocento, Museo Boldini, De Pisis, e Novecento; Progetto preliminare esecutivo e direzione lavori (in corso), per il Restauro delle facciate; assistenza e collaborazione architettonica al progetto strutturale eseguito dall ing. Giorgio Stagni di Ferrara, nell ambito del Progetto di

5 miglioramento, consolidamento e ripristino post-sisma, finanziato con somme del Fondo per la ricostruzione assegnate al Comune di Ferrara dalla Regione Emilia Romagna; Coprogettazione con l arch. Antonio Ravalli di Ferrara, coordinamento e referente interno all Amministrazione, per il progetto preliminare di Restauro e Adeguamento Funzionale di Palazzo Massari e Palazzina Cavalieri di Malta. Casa Niccolini via Romiti Ferrara Progetto preliminare, esecutivo e direzione lavori (in corso) per il Restauro, miglioramento, consolidamento e ripristino post-sisma, assistenza e collaborazione architettonica al progetto strutturale,eseguito dall ing. Davide Grandis di Ferrara, per la realizzazione della futura sede Sezione ragazzi della Biblioteca Ariostea, finanziato con somme del Fondo per la ricostruzione assegnate al Comune di Ferrara dalla Regione Emilia Romagna; Chiesa di Santa Maria della Consolazione Via Mortara Ferrara Monastero di S. Antonio in Polesine vicolo del Gambone Ferrara Chiesa di S. Maria della Visitazione detta della Madonnina via Formignana Ferrara Monastero del Corpus Domini via Pergolato - Ferrara Coordinamento gruppi di lavoro progettisti esterni e referente interno all Amministrazione relativamente ai progetti dedicati al Restauro, miglioramento, consolidamento e ripristino post-sisma, finanziati con somme del Fondo per la ricostruzione assegnate al Comune di Ferrara dalla Regione Emilia Romagna; Restauri e Manutenzioni per ripristini post-sisma eseguiti sui seguenti palazzi e monumenti storico-monumentali del Comune di Ferrara: Palazzina Marfisa; Teatro Comunale; ex Convento San Domenico; Prospettive e Portali - Porta Romana, Parco Pareschi, Palazzo dei Diamanti; Palazzo dei Diamanti; Palazzo Paradiso; Museo della Cattedrale; Convento del Corpus Domini. Da luglio 1995 a aprile 2004 Comune di Ferrara Settore Urbanistica Servizio Progettazione/ Pianificazione Urbanistica Piazza Municipale, 21 Ferrara Assunzione a tempo indeterminato con mansioni di funzionario tecnico, a seguito di concorso pubblico, presso l Amministrazione Comunale di Ferrara Settore Urbanistica Servizio Progettazione/Pianififcazione Urbanistica. Attività svolte: Gestione P.R.G. relativamente area Centro Storico Progettazione e istruttorie Piani Particolareggiati area Centro Storico Progettazione Varianti P.R.G. area Centro Storico Gestione patrimonio storico zone rurali Progettazione definitiva relativa alla nuova pavimentazione della Piazza Municipale Incarico presso il comune di Migliarino (FE) per la stesura del P.R.G. progetto per adozione e approvazione (1997/1998) Dal 1994 al 2006 Comune di Ferrara Assessorato Pubblica Istruzione Assessorato Viabilità, Arredo Urbano e Verde Ufficio Città Bambina Ferrara Pagina 5 - Curriculum vitae di Attività parallela di partecipazione al gruppo di lavoro LA CITTA BAMBINA Spazi urbani e infanzia - progetto ideato e coordinato dagli Assessorati alla Pubblica Istruzione e Viabilità, Arredo Urbano e Verde del Comune di Ferrara nell ambito del Servizio Città sostenibile e partecipata attraverso organizzazione di laboratori di urbanistica partecipata condotti dall Associazione Il corpo va in città (partner del progetto) che ha visto coinvolti gli alunni della scuola, gli insegnanti e i genitori. Attività svolte:

6 Collaborazione all organizzazione dei Consigli Straordinari dell infanzia; Organizzazione e partecipazione attiva all interno di Scuole Elementari e Medie ai Laboratori di Urbanistica Partecipata; Diario La città bambina - Esecuzione delle illustrazioni AA.VV., Guida alla città per giovani visitatori Ferrara nei colori del suo divenire e dei suoi linguaggi culturali, Quaderni della Didattica di Città Bambina Ferrara 2005 Esecuzione delle illustrazioni e progetto grafico. Esecuzione delle illustrazioni - Quaderni didattici Città Bambina (vari, alcuni dei quali Vivere la mia città e A scuola ci andiamo da soli Percorsi sicuri casa-scuola; Partecipazione a Seminari, convegni e corsi di formazione organizzati da CAMINA - Associazione Nazionale città amiche dell'infanzia e dell'adolescenza; Stesura di articoli per riviste specializzate (tra le quali Paesaggio urbano Maggioli Editore) sui temi dell Urbanistica Partecipata ed esperienze di Laboratori all interno delle Scuole Elementari e Medie. Dal novembre 1987 a luglio 1995 Contratto di lavoro a tempo determinato presso l Amministrazione Comunale di Ferrara, per la stesura del P.R.G./1995 Progetto preliminare di piano regolatore di Ferrara Componenti ufficio del piano regolatore : arch. Raffaela Vitale, arch. Paolo Perelli; ing. Pasquale Cocca; geom. Mauro Veronesi. Consulenti: arch. Carlo Bassi, arch. Carlo Melograni, arch. Michele Pastore, ing. Carlo Monti. (1988); Piano Regolatore generale di Ferrara Componenti ufficio del piano regolatore : arch. Claudio Fedozzi; arch. Raffaela Vitale, arch. Paolo Perelli; ing. Pasquale Cocca; geom. Mauro Veronesi. Consulenti: arch. Carlo Bassi, arch. Pier Luigi Cervellati, arch. Michele Pastore, ing. Carlo Monti. (1995); 1984/1987 Collaborazione presso studi di Architettura Ferrara - (arch. Adriano Lazzari arch. Giancarlo Martinoni); Collaborazioni di progettazione presso studio arredamento di interni (studio Callegari Robledo Ferrara); Collaborazione con il Comune di Copparo (FE) nell ambito di allestimento di una mostra relativa ad attività didattiche svolte sul tema del Viaggio. 2 - ATTIVITA DIDATTICA A.A. 2007/2008 Da febbraio 2008 progettazione 1C tenuto dalla prof.ssa M. Alessandra Segantini Tema del corso La casa unifamiliare. A.A. 2008/2009 Da febbraio 2009 progettazione 1C tenuto dalla prof.ssa M. Alessandra Segantini Tema del corso La casa unifamiliare. Pagina 6 - Curriculum vitae di

7 A.A. 2009/2010 Da febbraio 2010 progettazione 1C tenuto dalla prof.ssa M. Alessandra Segantini Tema del corso La casa unifamiliare. A.A. 2010/2011 Da febbraio 2011 progettazione 1C tenuto dal prof. Marco Pavarani Tema del corso La casa unifamiliare in contesto collinare. A.A. 2011/2012 Da febbraio 2012 progettazione 1C tenuto dal prof. Marco Pavarani Tema del corso La casa unifamiliare in contesto Mediterraneo. A.A. 2012/2013 Da febbraio 2013 progettazione 1C tenuto dal prof. Marco Pavarani Tema del corso La casa unifamiliare Vivere in montagna. A.A. 2013/2014 Da ottobre 2013 Comunicazioni Comunicazioni nell ambito degli insegnamenti Disegno dell Architettura A/B aventi per tema Le tecniche grafiche di rappresentazione. A.A. 2014/2015 Da ottobre 2014 Comunicazioni Comunicazioni nell ambito degli insegnamenti Disegno dell Architettura A/B aventi per tema Le tecniche grafiche di rappresentazione. A.A. 2015/2016 Da ottobre 2015 all insegnamento DISEGNO DELL'ARCHITETTURA - Partizione A e Partizione B (50 ore) Laurea Magistrale Ciclo Unico di Architettura del. A.A. 2016/2017 Da ottobre 2016 all insegnamento DISEGNO DELL'ARCHITETTURA - Partizione A e Partizione B (50 ore) Laurea Magistrale Ciclo Unico di Architettura del. Pagina 7 - Curriculum vitae di

8 RELAZIONI E PRESENTAZIONI A CONVEGNI Aprile 2008 SALONE DELL ARTE E DEL RESTAURO E DELLA CONSERVAZIONE DEI BENI CULTURALI E AMBIENTALI 2008 Ferrara Architettura del secondo Novecento Valorizzazione, Tutela e Conservazione Intervento: Casa Minerbi-Dal Sale a Ferrara (Piero Bottoni, 1961) Il restauro di un restauro. Maggio 2015 Maggio 2015 SALONE DELL ARTE E DEL RESTAURO E DELLA CONSERVAZIONE DEI BENI CULTURALI E AMBIENTALI 2015 Ferrara Rigenerazioni in corso Sisma 2012, il centro storico - Palazzo Massari Palazzina Cavalieri di Malta. SALONE DELL ARTE E DEL RESTAURO E DELLA CONSERVAZIONE DEI BENI CULTURALI E AMBIENTALI 2015 Ferrara Rigenerazioni in corso Sisma 2012, il centro storico - Casa Niccolini Aprile 2016 Marzo 2017 SALONE DELL ARTE E DEL RESTAURO E DELLA CONSERVAZIONE DEI BENI CULTURALI E AMBIENTALI 2016 Ferrara La ricostruzione post terremoto. Interventi conclusi e grandi progetti di restauro avviati. Complesso Palazzo Massari E Palazzina Cavalieri Di Malta a Ferrara Dal consolidamento strutturale post-sisma al progetto di Restauro per la realizzazione del Museo dei Musei Ferraresi: Museo dell Ottocento, Museo Boldini, Museo d Arte Moderna e Contemporanea Filippo De Pisis SALONE DELL ECONOMIA, DELLA CONSERVAZIONE DELLE TECNOLOGIE E DELLA VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI E AMBIENTALI 2017 Ferrara RESTAURO MUSEI XXIV edizione. Il recupero del patrimonio architettonico e urbano nelle prospettive della rigenerazione - organizzato dalla Regione Emilia Romagna Il restauro di Casa Niccolini e il programma di riqualificazione urbana del Centro Storico di Ferrara RELAZIONI E PRESENTAZIONI rivolte ad ASSOCIAZIONI CULTURALI 2015 Esposizioni dei progetti relativi al Restauro, miglioramento, consolidamento e ripristino post-sisma riguardanti Palazzo Massari Palazzina Cavalieri di Malta e Casa Niccolini rivolta alle seguenti Associazioni Culturali e Ordini Professionali: Ordine degli Architetti della Provincia di Ferrara Ordine degli Ingegneri della Provincia di Ferrara Associazioni Culturali varie tra cui Italia Nostra e Ferrariae Decus (sezioni di Ferrara). ISTRUZIONE E FORMAZIONE 7 marzo 2014 Università Cà Foscari Venezia Facoltà di Letter e Filosofia Corso di Laurea in Storia delle Arti e Conservazione dei Beni Artistici A/A Laurea Magistrale in Storia delle Arti e Conservazione dei Beni Artistici Facoltà di Lettere e Filosofia (classe 95/S- Classe delle lauree specialistiche in storia dell'arte) Titolo della Tesi: Michelangelo Antonioni - Schedatura e analisi del fondo pittorico custodito presso le Gallerie di Arte Moderna e Contemporanea di Ferrara Relatore prof. Giuseppe Barbieri Correlatore prof. Fabrizio Borin Pagina 8 - Curriculum vitae di

9 2004 Corso di Formazione OIKOS Centro Studi - Ferrara Innovazioni legislative per la Gestione dei Beni Culturali, della Qualità Architettonica e dei Paesaggi Oikos Centro Studi Project work : Casa Minerbi Del Sale Il restauro di un restauro Corso di Formazione OIKOS Centro Studi - Ferrara Riqualificazione e gestione paesaggistica e ambientale delle aree fluviali - Oikos Centro Studi - Project work : Valorizzazione e rinaturalizzazione dell ansa dell antico Po di Volano. Luglio 2004 Scuola Internazionale di Grafica Venezia A/A Partecipazione al Corso di Acquerello con il conseguimento di relativo attestato. Docenti: Matilde Dolcetti, Sergio Bigolin, Andreas Kramer Università IUAV di Venezia Esame di Stato per il conseguimento dell Abilitazione all esercizio della professione di architetto, conseguita presso l Università IUAV di Venezia, facoltà di Architettura Luglio 1984 Università IUAV di Venezia Dipartimento di Storia dell Architettura A/A Laurea in Architettura Dipartimento di Storia dell Architettura Titolo della Tesi: Il Museo Kircheriano Relatore prof. Roberto Masiero Luglio 1976 Istituto d Arte Dosso Dossi di Ferrara. Maturità in Arti Applicate conseguita presso l Istituto d Arte Dosso Dossi di Ferrara. CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI Esecuzione di illustrazioni varie su riviste locali e libri Inlingua School of Languages s.a.s. Via Mascheraio, 17 Ferrara Esecuzione di illustrazioni in: Carlo Bassi, Scoprire Ferrara con nonno Lu, Corbo Ragazzi, Ferrara 2007 Esecuzione di illustrazioni in: Chiara Mantovani Sinite parvulos : pregare per la vita, Italia tipolitografia, Ferrara 2006 Corso Base di inglese livello elementare 1995 Associazione Culturale Teatrio S. Marco, 3519 Venezia Pagina 9 - Curriculum vitae di Partecipazione al "1 Concorso Nazionale di illustrazione per l'infanzia" indetto dalla Città di Chioggia, patrocinato dall'unicef Nazionale, e organizzato dall'associazione Culturale Teatrio Tema: Hoplà Esposizione in relativa mostra delle illustrazioni eseguite.

10 1995 Ente Autonomo per le Fiere di Bologna Fiera del libro per ragazzi Partecipazione al Concorso ANNUAL 81 Illustratori di libri per ragazzi a cura dell Ente Autonomo per le Fiere di Bologna. Tema: La Sirenetta (H.C.Andersen) Esposizione in relativa mostra delle illustrazioni eseguite. MADRELINGUA ITALIANO ALTRE LINGUE Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale FRANCESE Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale SPAGNOLO CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE Esperienza nel lavoro di gruppo, sia a livello operativo che di coordinamento. Buona attitudine alla risoluzione delle dinamiche conflittuali. Capacità di coordinare e gestire gruppi di lavoro e finalizzarne l azione al raggiungimento di obiettivi concreti, sia in ambito professionale che didattico CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE Ottima conoscenza dei sistemi operativi principali (Windows ) e dei pacchetti più diffusi (Microsoft Office- Word Excel l- Power Point); Buona conoscenza del disegno CAD e del principale applicativo dedicato AutoCAD CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE Musica, scrittura, disegno ecc. Ottime capacità di scrittura, conseguite nell ambito universitario e lavorativo, nella stesura di tesi e relazioni varie. Ottime capacità artistiche e conoscenza delle varie tecniche grafiche di rappresentazione (china, matita, pastello, acquerello, acrilico, pennarelli ) Pagina 10 - Curriculum vitae di

11 PATENTE O PATENTI Patente B Ai sensi e per gli effetti di cui all art.13 del Dlgs 196 del 30 giugno 2003 (Codice in materia di dati personali) dichiara di essere stato informato che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa e che al riguardo mi competono tutti i diritti previsti. - Il sottoscritto acconsente, ai sensi del D.Lgs. 30/06/2003 n.196, al trattamento dei propri dati personali. - Il sottoscritto acconsente alla pubblicazione del presente curriculum vitae sul sito dell Università degli Studi di Ferrara. Ferrara, 30 marzo 2017 In fede Raffaela Vitale Pagina 11 - Curriculum vitae di