COLLEZIONE / COLLECTION

Transcript

1 ARM- ADIA TURE

2 COLLEZIONE / COLLECTION Pag. 06 Comp. D5-010 ALASKA Pag. 10 Comp. D5-020 ALASKA Pag. 16 Comp. D5-030 POLAR Pag. 24 Comp. D5-040 MARK Pag. 32 Comp. D5-050 DENVER Pag. 40 Comp. D5-060 BIG Pag. 42 Comp. D5-070 BIG Pag. 50 Comp. D1-010 URBAN Pag. 56 Comp. D1-020 URBAN Pag. 60 Comp. D1-030 URBAN Pag. 68 Comp. D1-040 URBAN Pag. 78 Comp. D1-050 URBAN Pag. 82 Comp. D1-060 URBAN Pag. 88 Comp. D1-070 FILO Pag. 92 Comp. D1-080 FILO Pag. 100 Comp. D5-080 PICASSO Pag. 104 Comp. D5-090 PICASSO Pag. 110 Comp. D5-100 OTELLO Pag. 116 Comp. D5-110 PICASSO Pag. 122 Comp. D5-120 PICASSO Pag. 130 Comp. D5-130 STREET Pag. 134 Comp. D5-140 STREET Pag. 138 Comp. D5-150 STREET Pag. 146 Comp. D5-160 CAPITOL Pag. 150 Comp. D5-170 CAPITOL Pag. 152 Comp. D5-180 CAPITOL Pag. 156 Comp. D5-190 CAPITOL 01

3 CL- AS- SE COLLEZIONE ABITARE Disegnare lo spazio che ami con la creatività e con l originalità degli stili, scegliere tra la naturalezza del legno e la fantasia dei colori, tra geometrie fondamentali e nuovi materiali inediti: questo è il nuovo programma armadi Abitare, oggi ancora più vasto e funzionale grazie alla continua ricerca di elementi, prodotti e concetti per garantire sempre una scelta sicura, certa e di valore. Furnishing your living space with creative and original styles, blending natural timber with fancy colours, basic geometrical patterns with new, unexpected materials: this is what the Abitare wardrobe collection is about. This new collection is even more comprehensive and functional, with lots of new components, accessories and concepts designed to enhance safety and functionality.

4 AL- ASK- A 04 / ALASKA ALASKA 05

5 Comp. D5-010 / ALASKA Scocca: F005 Bianco opaco Ante: T005 Vetro acid. verniciato Bianco L 4832 H 2541 P 677 AL- ASK- A 06 ALASKA / 07

6 AL- ASK- A Mod. ALASKA L anta scorrevole Alaska, in vetro verniciato, diviene il raf nato accesso a spazi interamente personalizzabili attraverso una grande scelta di accessori interni. La purezza del bianco tutto in tinta oppure in un delicato gioco di contrasti, sono molti gli abbinamenti possibili anche per la struttura. The Alaska sliding door in varnished glass becomes a sophisticated access to storage spaces that can be entirely customized with lots of interior ttings and accessories. Carcases are available entirely in pure white or in delicate combinations of contrasting colours. 08 ALASKA / 09

7 Comp. D5-020 / ALASKA Scocca: K060 Grigio malta lucido Ante: S060 Vetro trasp. verniciato Grigio malta L 2732 H 2541 P ALASKA / 11

8 AL- ASK- A Mod. ALASKA Il vetro verniciato grigio malta racchiuso dal raf- nato pro lo in alluminio dà a questo armadio a due ante scorrevoli una presenza leggera. La sua è una gura adatta a spazi contenuti, mentre lo spazio al suo interno è così ampio da ospitare tutto ciò che serve ad un ordine completo. Mortar grey varnished glass enclosed by a beautiful aluminium pro le lends an airy - nish to this wardrobe with two sliding doors. It is suitable for small rooms thanks to its compact dimensions, while the interior space is so wide that there is room for everything you need to store. 12 ALASKA / 13

9 PO- L AR 14 / POLAR POLAR 15

10 PO- LAR Comp. D5-030 / POLAR Scocca: M880 Noce rigatino vert. Ante: M881 Noce rigatino trav. S905 Specchio argentato L 3632 H 2541 P POLAR / 17

11 PO- L AR Mod. POLAR L armadio Polar rappresenta un elemento importante per arredare con grande personalità le stanze del quotidiano. Se poi le ampie ante scorrevoli in noce rigatino assecondano l elegante presenza dello specchio argentato nella fascia centrale, gli spazi si ampli cano in piacevoli rimandi di luce. The Polar wardrobe is an outstanding furnishing solution that adds to the character of the rooms we use daily. These large sliding doors have grained walnut panels that enhance the elegance of the central silver mirror panel, making the room look bigger and re ecting the light. 18 POLAR / 19

12 COLLEZIONE ABITARE La trama di un libro che ci appassiona, che gustiamo pagina per pagina, curiosi di conoscere il nale, anche se vorremmo non arrivasse mai. E il nostro stile di vita, fatto di raf nati e intensi piaceri. Our life is just like an intriguing novel that stirs our imagination. Page after page, we are curious to find out what happens at the end, though we want the book never to end. This is our lifestyle: a beautiful combination of deep, sophisticated pleasures. LU- CE

13 MA- RK 22 / MARK MARK 23

14 Comp. D5-040 / MARK Scocca: M830 Rovere moro vert. Ante: M830 Rovere moro vert. / S915 Specchio bronzato L 3632 H 2541 P 677 MA- RK 24 MARK / 25

15 M AR- K Mod. MARK Il telaio in essenza rovere moro è esaltato dallo specchio bronzato che restituisce all ambiente una fantastica luce calda. Razionalità e ottima organizzazione agli spazi interni sono possibili attraverso un programma ricco di accessori. The frame in solid dark oak is enhanced by the bronzed mirror that reflects a wonderful warm light into the room.the internal space can be arranged rationally thanks to a wide range of interior fittings. 26 MARK / 27

16 MA- RK Mod. MARK Un volume che si annulla nel grande riflesso.e l effetto di questo armadio, un tuffo nello spazio virtuale dello specchio che genera sensazioni sempre mutevoli, moltiplicando le dimensioni no a dare un nuovo senso a tutta la stanza. A wardrobe designed to reflect the light. It s like a plunge into a virtual space that generates everchanging emotions, expanding dimensions until the room has a totally new meaning. 28 MARK / 29

17 DEN- VER 30 / DENVER DENVER 31

18 Comp. D5-050 / DENVER Scocca: K090 Antracite lucido Ante: S090 Vetro trasp. verniciato Antracite L 2732 H 2541 P 677 Nel sonno ritroviamo noi stessi 32 DENVER / 33

19 DEN- VER Mod. DENVER L armadio Denver è semplice, dalle linee essenziali dove l anta a due settori in vetro verniciato antracite si accosta perfettamente all elegante telaio in alluminio in un segno unico. The Denver wardrobe has a simple style distinguished by uncluttered lines. Double-panel doors in anthracite painted glass are finished with an elegant aluminium frame. 34 DENVER / 35

20 B- IG 36 / BIG BIG 37

21 BI- G Mod. BIG. Il maniglione dell armadio Big si propone come integrato all anta. Ne condivide la nitura e la sua dimensione permette aperture molto veloci, dando al momento quotidiano la sicurezza di un gesto che diventa subito automatico. The Big wardrobe comes with an integrated full-height finger grip with the same finish as the doors. One touch and the doors slide open effortlessly, turning a daily gesture into something automatic. 38 BIG / 39

22 Comp. D5-060 / BIG (2 armadi) Scocca: K005 Bianco lucido Ante: K005 Bianco lucido L 2732 H 2541 P 660 Mod. BIG La sua capacità di contenimento lo rende l armadio adatto a gestire tutto il guardaroba. Ma in virtù della laccatura lucida delle ante, può essere abbinato a qualsiasi altro arredo in qualsiasi stanza, grazie alla sua estetica molto raf nata e essibile, ideale per il senso di libertà che sof a nelle case contemporanee. This wardrobe is so spacious that it is the ideal solution to your storage needs. With its glossy lacquered doors it ts wonderfully in any room. Its sophisticated yet extremely exible style adds a sense of freedom to contemporary rooms. BI- G 40 BIG / 41

23 Comp. D5-070 / BIG Scocca: F080 Grigio cupo opaco Ante: F080 Grigio cupo opaco L 3632 H 2541 P 660 Nell essenzialità la bellezza e la chiarezza del pensiero. 42 BIG / 43

24 B- I- G Mod. BIG Tra l attrezzatura interna spiccano le ceste in tessuto appese all apposito sostegno. Sono uno degli optional speciali, che assieme agli altri elementi coordinati e alle varie tipologie di cassetti creano i contenitori nei contenitori. Interior ttings include fabric baskets mounted on rails. These are special optional ttings, which create wonderful storage solutions together with other matching accessories and various types of drawers. 44 BIG / 45

25 COLLEZIONE ABITARE Un ora speciale nella quale ci abbandoniamo all irrinunciabile piacere dato dalla rassicurante atmosfera di spazi che sentiamo solo nostri. E il nostro modo di essere, continuamente alla ricerca di ciò che ci fa sentire bene e ci infonde sicurezza. A special time when we give in to the pleasure of intimate spaces that belong exclusively to us. It is our lifestyle, our way of constantly looking for what makes us feel good and safe. VA- LO- RE

26 UR- BAN 48 / URBAN URBAN 49

27 UR- B- AN Comp. D1-010 / URBAN Scocca: P010 Corda venato vert. Ante: P011 Corda venato trav. Maniglia: Stelo lacc. corda L 4832 H 2541 P URBAN / 51

28 Mod. URBAN La super cie uniforme con venature poste in senso orizzontale, gioca volutamente con la verticalità delle maniglie. Il coordinamento delle niture tra le ante e l attrezzatura interna consente di dare all armadio una completezza estetica, dove ogni dettaglio si inserisce in un gioco delle parti con voglia di dare all insieme il fascino di un opera ben riuscita. A uniform surface with horizontal grain is finished with vertical handles. Matching interior fittings lend the finishing touch to the wardrobe, where every single detail contributes to a stunning visual effect. UR- BAN 52 URBAN / 53

29 Mod. URBAN Qui il bianco è sinonimo di ordine, di pulizia, di praticità. Un simbolo che si concretizza in tutte le attrezzature specifiche pensate per i singoli oggetti, come il vassoio con divisori interni per cinture e cravatte o altro. White is synonymous with tidiness, cleanliness and practicalness. It s a symbol that characterizes all interior fittings, like trays with internal organizers for ties, belts, etc. UR- BAN Eleganza e proporzioni, stile e originalità nei dettagli URBAN / 55

30 U- RBA- N Comp. D1-020 / URBAN Scocca: K005 Bianco lucido Ante: K005 Bianco lucido Maniglia: Retta Cromo lucido L 2732 H 2541 P URBAN / 57

31 Mod. URBAN Quando si dice essenziale. Eppure la personalità non gli fa certo difetto grazie alle linee pulite disegnate dalla cadenza delle ante dove le maniglie orizzontali diventano un vezzoso dettaglio. This is the true meaning of uncluttered style. Clean lines enhance the doors, which are finished with stylish horizontal handles. UR- BA- N 58 URBAN / 59

32 U- RBAN Comp. D1-030 / URBAN Scocca: K110 Gianduia lucido Ante: K110 Gianduia lucido Maniglia: Retta Cromo lucido L 4673 x L 2273 H 2541 P URBAN / 61

33 UR- BA- N Mod. URBAN Il movimento della luce dà a queste ante laccate una vita particolare, un effetto molto interessante senza essere invadente. Le maniglie si inseriscono in questo gioco di riflessi con discrezione, sfoggiando una brillante finitura metallica. These lacquered doors reflect the light, creating a beautiful visual effect that is not overpowering. Handles are a discreet presence, which is enhanced by the bright metal finish. 62 URBAN / 63

34 U- RBA- N Mod. URBAN Anche i particolari più piccoli, e a volte nascosti, parlano la stessa lingua: quella della ricerca e della qualità. Even the smallest, most hidden details speak the same language: the language of sophisticated research and quality. 64 URBAN / 65

35 COLLEZIONE ABITARE Innovazione e tecnica si esprimono all unisono, nell esigenza di funzionalità, senza dimenticare i valori delle idee, delle emozioni e della fantasia. Innovation and technique speak out with the same voice, expressing functionality without forgetting the values of ideas, emotions and imagination. ST- IL- E

36 Comp. D1-040 / URBAN Scocca: M820 Rovere naturale vert. Ante: M821 Rovere naturale trav. Maniglia: Elegant L 5498 x L 5316 H 2541 P 606/350 UR- BA- N 68 URBAN / 69

37 U- RB- AN Mod. URBAN Aprire un armadio è come entrare in un mondo dove le cose, per magia, vanno sempre apposto. Un mondo luminoso grazie alle luci al neon con rilevatore di presenza inserite negli interni; un mondo ordinato in virtù di piani d appoggio, e altri contenitori. Opening a wardrobe is like stepping into a world where everything has its place, as if by magic. A light- lled world where neon lights are controlled by sensors; a tidy world with lots of shelves and storage solutions. 70 URBAN / 71

38 URB- AN Mod. URBAN L armadio si apre agli usi del giorno con una veste anche decorativa data dalla venatura del rovere naturale, ospitando spaziosi vani per oggetti d arredo oppure per un grande televisore a schermo piatto. Wardrobes can also play a decorative function, which is enhanced by the natural oak grain. And they can also provide storage space for furnishing accessories or even a large at-screen TV. 72 URBAN / 73

39 U- RB- AN Mod. URBAN Sa distinguersi e di certo gli riesce bene. L armadio con la raf natissima maniglia Elegant in essenza, comprende anche faretti al neon, a luce fredda, con accensione automatica collegata all apertura dell anta. This wardrobe certainly knows how to stand out: tted with a beautiful Elegant handle in solid wood, it comes with cold neon lights that are turned on automatically when the doors are opened. 74 URBAN / 75

40 COLLEZIONE ABITARE Anche la forma più essenziale, resa sempre molto elegante, ha una presenza ricca di profondità e fascino ai volumi armonicamente progettati. Even the most essential styles can be extremely elegant and characterized by fascinating beauty. PR- EG- IO

41 U- RB- A- N Comp. D1-050 / URBAN Scocca: M830 Rovere moro vert. Ante: M830 Rovere moro vert. Maniglia: Elegant L 3632 H 2541 P 606 Mod. URBAN Chiaroscuri appena accennati, ma proprio per questo ricchi di classe. E il rovere moro a sottolinearne lo stile pulito e preciso, sono i particolari visibili o all apparenza nascosti a determinarne la personalità. Armadio vero dal fascino classico. Delicate light and shade effects are nonetheless extremely sophisticated. Dark oak enhances a clean, uncluttered style, where apparently hidden details highlight the strong character of a wardrobe with a traditional fascinating beauty. 78 URBAN / 79

42 Mod. URBAN Piani, cassettiere e ceste estraibili in lo cromato arricchito con un morbido fondino in panno trapuntato; la praticità di un mondo organizzato per un recupero prezioso dello spazio. Tops, drawer units and slide-out baskets in chromed wire with a soft quilted lining add to the practical character of this wonderful space-saving storage solution. Mod. URBAN Questo armadio trova nelle venature verticali, il suo ritmo architettonico. Le ante battenti celano attrezzature modulari da comporre in libertà per gli spazi-contenitori del guardaroba. The vertical grain of this wardrobe enhances its architectural rhythm. Hinged doors conceal modular storage ttings that can be mixed and matched as you prefer. 80 U- RBA- N URBAN / 81

43 Comp. D1-060 / URBAN Scocca: P100 Cappuccino venato vert. Ante: P101 Cappuccino venato trav. Maniglia: Quadro Cappuccino venato trav. L 4532 H 2541 P URBAN / 83

44 U- RB- A- N Mod. URBAN Nel portale illuminato dai faretti possono trovare spazio la testata del letto e le mensole in vetro che sostituiscono i comodini. La maniglia Quadro in essenza apre le ante Urban in cappuccino venato. The overhead solution illuminated by spotlights provides plenty of space for a headboard and glass shelves that can be used as bedside tables. Quadro handles in solid wood with a cappuccino finish lend the finishing touch. 84 URBAN / 85

45 F- ILO 86 / FILO FILO 87

46 F- IL- O Comp. D1-070 / FILO Scocca: K060 Grigio malta lucido Ante: K060 Grigio malta lucido Maniglia: Alu L 2773 x L 5182 H 2541 P FILO / 89

47 Mod. FILO La cabina tipo C è una stanza che si apre nella struttura dell armadio, un vero e proprio spogliatoio ricco di funzionalità. Un volume speciale dove vivere senza compromessi il piacere del proprio guardaroba. This walk-in wardrobe type C is actually a proper room hidden behind the wardrobe doors: a closet that is extremely functional and indeed special. 90 FI- L- O FILO / 91

48 Comp. D1-080 / FILO (2 Armadi) Scocca: F090 Antracite opaco Ante: F090 Antracite opaco Maniglia: Alu L 2432 H 2541 P 606 FI- LO 92 FILO / 93

49 Mod. FILO Per la massima pulizia del design basta un sottile pro lo in alluminio applicato a un pannello in legno di forte spessore, 20mm. C è anche la possibilità di avere il pannello da 16mm con un vetro trasparente verniciato nei colori a campionario. A wonderful example of uncluttered design: a thin aluminium frame surrounds a 20mm thick wooden panel. You can also opt for the 16mm thick wooden panel with glass, that can be varnished in our range of colours. FI- LO 94 FILO / 95

50 COLLEZIONE ABITARE Nel benessere della notte, forme originali si mescolano con una nuova eleganza, consapevole di portare nuove impagabili atmosfere per un abitare del tutto personale. In your sleeping area original shapes are blended with exceptional elegance. We know that we are creating invaluable atmospheres in your own home. CO- LO- RE

51 PI- CAS- SO 98 / PICASSO PICASSO 99

52 Comp. D5-080 / PICASSO Scocca: K570 Verde muschio lucido Ante: K540 Verde oliva lucido, K520 Verde canna lucido, K570 Verde muschio lucido L 2732 H 2541 P 677 P- IC- AS- S- O 100 PICASSO / 101

53 Mod. PICASSO L eccezionale in tre tinte. Decise fasce orizzontali e verticali caratterizzano le ante scorrevoli Picasso. Tre aree di colore creano un effetto tonale dal seducente dinamismo, il tutto racchiuso da un elegante pro lo in alluminio. An exceptional combination of three colours. Eye-catching horizontal and vertical bands in different colours characterize the Picasso sliding doors, creating a fascinating visual effect that is further enhanced by the aluminium pro le. 102 PICASSO / 103

54 Comp. D5-090 / PICASSO Scocca: K110 Gianduia lucido Ante: K110 Gianduia lucido K105 Malto lucido K060 Grigio malta lucido L 4832 H 2541 P 677 PICAS- SO 104 PICASSO / 105

55 PICA- S- SO Mod. PICASSO Il colore, dalla luce così particolare, tenue da non stancare, e così caratteristico da avere sempre qualcosa da dire, affascina con i ri essi della laccatura lucida. All interno, la personalizzazione delle attrezzature lo rende utilizzabile in modo dinamico. Such beautiful colours, although pale, will never bore you, and the glossy lacquered nish will never go out of fashion. Inside the wardrobe, lots of ttings make the most of the storage space. 106 PICASSO / 107

56 Mod. PICASSO La divisione in settori delle ante crea il contesto per poter esprimere il proprio gusto con l accostamento dei materiali e delle finiture. I risultati sono sorprendenti, e danno all armadio la capacità di inventare mille stili diversi. The doors are divided into sections, creating a beautiful combination of different colours and finishes. The resulting visual effect is surprising, as you can create endless looks with this wardrobe. 108 PICASSO / 109

57 OT ELL- O Comp. D5-100 / OTELLO Scocca: K090 Antracite lucido Ante: K095 Nero intenso lucido K085 Ferro lucido K090 Antracite lucido L 3632 H 2541 P OTELLO / 111

58 OTE LL- O Mod. OTELLO Ampi vani divisibili, organizzabili in molteplici modi trovano collocazione all interno di quest armadio accattivante. Tra cassettiere, ripiani dedicati e tubi appendiabiti, c è anche un utile specchio estraibile, orientabile. The internal space can be arranged in various ways to suit speci c storage requirements. There s room for drawer units, dedicated shelves, clothes hanging rails, and even an adjustable mirror. 112 OTELLO / 113

59 COLLEZIONE ABITARE Ricercando la comodità, gli spazi conciliano il progetto del prodotto con un design autentico, creando soluzioni reali circondate da bagliori inaspettati che suscitano raffinate atmosfere. A practical wardrobe can also be stylish. Storage space goes hand in hand with unexpected flashes of sophisticated beauty. PU- REZ ZA

60 Comp. D5-110 / PICASSO Scocca: K005 Bianco lucido Ante: F005 Bianco opaco K005 Bianco lucido L 3632 H 2541 P 677 PI- CAS- SO 116 PICASSO / 117

61 P- I- CAS- S Ō Mod. PICASSO Le ante di questo armadio mettono a disposizione ampie superfici, che se internamente danno spazio ad attrezzature risolutive, esternamente permettono al design di creare soluzioni di grande efficacia. The doors of this wardrobe conceal copious storage space organized with interior fittings. Outside, the wardrobe looks really stylish. 118 PICASSO / 119

62 PI- CAS- S- O La purezza del bianco nell essenzialità della geometria. 120 Mod. PICASSO Geometrie si susseguono in maniera quasi casuale alternando in questo caso la brillantezza del colore bianco lucido alla morbidezza del bianco opaco. An apparently casual combination of geometrical shapes creates an alternation of glossy and matt white finishes. PICASSO / 121

63 Comp. D5-120 / PICASSO Scocca: K650 Cobalto lucido Ante: K650 Cobalto lucido K620 Azzurro lucido L 3632 H 2541 P PICASSO / 123

64 PI- CA- SSO Mod. PICASSO Un accento in contrasto: l azzurro lucido in relazione con il cobalto lucido esalta per opposizione cromatica la composizione e le linee del design. Contrasting colours: glossy blue and glossy cobalt blue enhance the style and design of this wardrobe. 124 PICASSO / 125

65 BRIO COLLEZIONE ABITARE Le finiture sempre attuali regalano bagliori di stile per una zona notte fuori dall ordinario. Ogni particolare è così importante e funzionale da poter diventare soggetto. Finishes that will never go out of fashion add touches of style to a sleeping area that is truly extraordinary. Every single detail is so important and functional that it becomes the central focus.

66 ST- R- EET 128 / STREET STREET 129

67 STR- EET 130 Comp. D5-130 / STREET Scocca: P010 Corda venato vert. Ante: P011 Corda venato trav. W915 Vetro Tatoo Metal bronzo L 3632 H 2541 P 694 STREET / 131

68 STRE- E- T Mod. STREET Realizzato in folding, l anta ha uno spessore di 45mm ed è divisa in tre settori orizzontali, due uguali e uno più stretto. La fascia centrale è caratterizzata da un vetro con effetto Tatoo che regala un disegno leggero, dalla grazia inconfondibile. With a folding finish, these 45mm thick doors are divided into two thicker sections and a thinner one. The central section in Tatoo glass lends an unmistakable finish to the wardrobe. 132 STREET / 133

69 Comp. D5-140 / STREET Scocca: P001 Bianco venato vert. Ante: P002 Bianco venato trav. W985 Vetro Tatoo Metal piombo L 4832 H 2541 P 694 STREET 134 STREET / 135

70 S- TR- E- ET Mod. STREET Il vetro ha risorse infinite, che una lavorazione sapiente riesce a mettere a frutto, aprendo sempre nuovi orizzonti ad un materiale storico. Glass offers endless resources, opening up new horizons for a traditional material. 136 STREET / 137

71 Comp. D5-150 / STREET Scocca: M830 Rovere moro vert. Ante: M831 Rovere moro trav. / X140 Vetro Ice Verniciato Caffè L 3032 H 2541 P STREET / 139

72 S- TRE- E- T Mod. STREET La continuità della venatura rovere moro, dal fronte ai bordi laterali dell anta, offre un effetto di massima pulizia estetica. Riguardo il settore centrale, fra le varie texture è disponibile il vetro stampato tipo Ice che mette in risalto la raffinata maniglia laterale. The continuous grain of dark oak, from the front to the side edges of the doors, creates a stunning visual effect that is uncluttered and linear. The central section is available with various nishes, incl. Ice printed glass, which enhances the sophisticated side handle. 140 STREET / 141

73 COLLEZIONE ABITARE Inconsueti punti di vista regalano nuove prospettive che ri ettono il carattere e le emozioni di ognuno di noi. La linea dello stile passa anche attraverso una straordinaria originalità e traccia sapientemente le geometrie del nostro vivere. Unusual points of view create new perspectives that re ect our own character and emotions. Original styles skilfully trace the geometric outlines of our lives. SP- AZ- IO

74 CA PITOL 144 / CAPITOL CAPITOL 145

75 CAPI- TO- L Comp. D5-160 / CAPITOL Scocca: K650 Cobalto lucido Ante: K650 Cobalto lucido L 6064 H 2541 P CAPITOL / 147

76 Mod. CAPITOL Realizzato in folding, l anta ha uno spessore di 45mm, è larga 1520mm ed è divisa in tre settori orizzontali uguali. Gli spaziosi vani da 1468mm ospitano un attrezzatura componibile in molte soluzioni. Fra i vari accessori spicca una pratica scarpiera estraibile. These folding-finish doors are 45 mm thick, 1520 mm wide and are divided into three horizontal sections. Spacious 1468 mm wide compartments can be finished with various types of interior fittings, including practical slide-out shoe racks. 148 CAPITOL / 149

77 Comp. D5-170 / CAPITOL (2 Armadi) Scocca: K650 Cobalto lucido Ante: K650 Cobalto lucido L 3032 H 2541 P 694 CAP- IT- OL 150 CAPITOL / 151

78 CAP- ITOL Comp. D5-180 / CAPITOL Scocca: P001 Bianco venato vert. Ante: P002 Bianco venato trav. W985 Vetro Tatoo Metal piombo L 3032 H 2541 P CAPITOL / 153

79 C APIT- O- L Mod. CAPITOL La piacevole presenza delle ante create con niture d effetto, come l inserto centrale in vetro Tatoo abbinato al bianco venato, danno all armadio una straordinaria capacità d arredo. Beautiful doors with an eye-catching nish, like the central panel in Tatoo glass matched with grained white, turn this wardrobe into an extraordinary furnishing solution. 154 CAPITOL / 155

80 CAP- IT- O- L 156 Comp. D5-190 / CAPITOL Scocca: P001 Bianco venato vert. Ante: P002 Bianco venato trav. L 3032 H 2541 P 694 CAPITOL / 157

81 C APIT- O- L Mod. CAPITOL Le ante a tre settori combinati tono su tono si alternano regolarmente per un inconsueta mescolanza di morbide sfumature. Una bianca uniformità riduce l effetto della dimensione, rendendola visivamente compatibile con diverse tipologie di stanza. Doors with three sections create an unusual combination of gentle shades. White uniformity minimizes dimensions, making this wardrobe more compatible with various types of rooms. Il valore della leggerezza 158 CAPITOL / 159

82 PRO- GR- ESS COLLEZIONE ABITARE Un work in progress che de nisce nuovi signi cativi punti fermi per andare a comporre l immagine nitida e personalissima. Perché tutti ci riconosciamo in certi tratti comuni dell interior design. E perché a tutti sia data la possibilità di arredare con originalità e personalità. Work in progress: new details are added, until the nal picture is clear. We all recognize the common distinguishing signs of interior design. We all want to be given the possibility to furnish our homes with a touch of original style. A. D.: Under 30 Photo & Styling: Studio 7 Fotolito: GFP.it Stampa: GFP.it

83 finiture scocche - carcases finishes SCOCCHE - carcases BIANCO LATTE - MILKED WHITE M005 ESSENZE VENEERED ROVERE NATURALE VERTICALE - VERTIC. NATURAL OAK M820 ROVERE MORO VERTICALE - VERTICAL DARK OAK M830 ROVERE ARDESIA VERTICALE - VERTIC. ARDESIA OAK M840 CILIEGIO VERTICALE - VERTICAL CHERRY M850 NOCE RIGATINO VERTICALE - VERTIC. STRIPED WALNUT M880 VENATI VEINED BIANCO VENATO VERTICALE - VERTIC. VEINED WHITE CORDA VENATO VERTICALE - VERTIC. VEINED CORD P001 P010 CAPPUCCINO VEN. VERTIC. - VERTIC. VEINED CAPPUCCINO P100 LACCATI LACQUERED GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH F... K... ABBINAMENTO ESTERNO-INTERNO ARMADI (CON FIANCHI FINALI SP.32) EXTERIOR-INTERIOR CABINET MATCHING COLOURS (WITH FINAL SIDES TH.32) SCOCCA ESTERNA ARMADIO CARCASE EXTERIOR FINISHES INTERNO DI SERIE STANDARD INTERIOR FINISHES INTERNO SU RICHIESTA ON REQUEST INTERIOR FINISHES BIANCO LATTE - MILKED WHITE BIANCO LATTE - MILKED WHITE ROVERE NATURALE - NATURAL OAK ROVERE NATURALE - NATURAL OAK BIANCO LATTE - MILKED WHITE ROVERE MORO - DARK OAK ROVERE MORO - DARK OAK BIANCO LATTE - MILKED WHITE ROVERE ARDESIA - ARDESIA OAK ROVERE ARDESIA - ARDESIA OAK BIANCO LATTE - MILKED WHITE CILIEGIO - CHERRY CILIEGIO - CHERRY BIANCO LATTE - MILKED WHITE NOCE RIGATINO - STRIPED WALNUT NOCE RIGATINO - STRIPED WALNUT BIANCO LATTE - MILKED WHITE BIANCO VENATO - VEINED WHITE BIANCO LATTE - MILKED WHITE CORDA VENATO - VEINED CORD BIANCO LATTE - MILKED WHITE CAPPUCCINO VENATO - VEINED CAPPUCCINO BIANCO LATTE - MILKED WHITE LACCATO OPACO - MATT LACQUERED BIANCO LATTE - MILKED WHITE ROVERE NATURALE - NATURAL OAK ROVERE MORO - DARK OAK ROVERE ARDESIA - ARDESIA OAK CILIEGIO - CHERRY NOCE RIGATINO - STRIPED WALNUT LACCATO LUCIDO - POLISHED LACQUERED BIANCO LATTE - MILKED WHITE ROVERE NATURALE - NATURAL OAK ROVERE MORO - DARK OAK ROVERE ARDESIA - ARDESIA OAK CILIEGIO - CHERRY NOCE RIGATINO - STRIPED WALNUT Salvo diversa specifica all'atto dell'ordine, l'interno degli armadi verrà fornito nella finitura di serie. When making the order without finishes specification, standard interior finishes will be provide. N.B. Armadi battenti con fianchi finali sp.16 prevedono solo la finitura interna di serie. Swing door cabinets with 16 th. final sides come only with standard interior finishes. I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. 162 Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. 163

84 abbinamenti consigliati - recommended matching SCOCCA BIANCA - white carcase abbinamenti consigliati - recommended matching SCOCCA ROVERE ARDESIA - ardesia oak carcase BIANCO LATTE milked white ROVERE NATURALE natural oak ROVERE MORO dark oak ROVERE ARDESIA ardesia oak CILIEGIO cherry NOCE RIGATINO striped walnut BIANCO LATTE milked white ROVERE NATURALE natural oak ROVERE ARDESIA ardesia oak SCOCCA ROVERE NATURALE - natural oak carcase SCOCCA CILIEGIO - cherry carcase BIANCO LATTE milked white ROVERE NATURALE natural oak ROVERE MORO dark oak ROVERE ARDESIA ardesia oak BIANCO LATTE milked white CILIEGIO cherry SCOCCA ROVERE MORO - dark oak carcase SCOCCA NOCE RIGATINO - striped walnut carcase BIANCO LATTE milked white ROVERE NATURALE natural oak ROVERE MORO dark oak BIANCO LATTE milked white NOCE RIGATINO striped walnut 164 I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. 165

85 attrezzatura interna - interior equipment attrezzatura interna - interior equipment LUCE INTERNA LADY con rilevatore di presenza LADY INTERIOR LIGHT with presence detector FARETTI A LUCE FREDDA esterni EXTERNAL SPOT LIGHTS with cold lamps PORTAPANTALONI ESTRAIBILE PULL-OUT RACKS FOR TROUSERS VASCHETTA PORTAOGGETTI ESTRAIBILE con divisori interni PULL-OUT STORAGE TRAY with internal dividers SPECCHIO FISSO FIXED MIRROR SPECCHIO ORIENTABILE ADJUSTABLE MIRROR VASCHETTA PORTAOGGETTI ESTRAIBILE PULL-OUT STORAGE TRAY CESTELLO ESTRAIBILE in filo metallico PULL-OUT BASKET in metal wire SPECCHIO ESTRAIBILE/ORIENTABILE SERVETTO SACCA PORTABIANCHERIA ESTRAIBILE PORTACRAVATTE ESTRAIBILE PULL-OUT AND ADJUSTABLE MIRROR WARDROBE LIFT PULL-OUT LINEN BAG PULL-OUT TIE-RACKS TUTTI I CASSETTI sono dotati di guide a scomparsa con richiamo di fine corsa CASSETTIERE INTERNE 2 CASSETTI INTERNAL CHEST OF 2-DRAWERS CASSETTIERE INTERNE 3 CASSETTI INTERNAL CHEST OF 3-DRAWERS PORTACAMICIE SHIRT STORAGE TRAYS DRAWERS Drawers slide smoothly on guides mounted hidden from sight. Self-closing when left ajar. 166 PORTASCARPE FISSO in filo metallico FIXED SHOE-RACK in metal wire I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. PORTASCARPE ESTRAIBILE in filo metallico PULL-OUT SHOE-RACK in metal wire BASI CON REGOLAZIONE IN ALTEZZA per armadio battente BASES CAN BE ADJUSTED IN HEIGHT for wardrobes with hinged doors I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. BASI CON REGOLAZIONE IN ALTEZZA per armadio scorrevole BASES CAN BE ADJUSTED IN HEIGHT for wardrobes with sliding doors 167

86 tipologie ante BATTENTI - WINGING door models URBAN ESSENZE (con venatura verticale) FINISHES (with vertical vein) BIANCO LATTE - MILKED WHITE M005 ROVERE NATURALE VERTICALE - VERTIC. NATURAL OAK M820 ROVERE MORO VERTICALE - VERTICAL DARK OAK M830 tipologie ante SCORREVOLI - SLIDING door models BIG MANIGLIONI ALLUMINIO ALUMINIUM LONG HANDLES PANNELLO PANEL ANODIZZATO NATURALE - NATURAL ANODIZED BIANCO LATTE - MILKED WHITE ROVERE NATURALE VERTICALE - VERTIC. NATURAL OAK M005 M820 ROVERE ARDESIA VERTICALE - VERTIC. ARDESIA OAK M840 ROVERE MORO VERTICALE - VERTICAL DARK OAK M830 CILIEGIO VERTICALE - VERTICAL CHERRY M850 NOCE RIGATINO VERTICALE - VERTIC. STRIPED WALNUT M880 ROVERE ARDESIA VERTICALE - VERTIC. ARDESIA OAK M840 ESSENZE (con venatura traversa) FINISHES (with transverse vein) ROVERE NATURALE TRAVERSO - TRANS. NATURAL OAK M821 ROVERE MORO TRAVERSO - TRANSVERSE DARK OAK M831 CILIEGIO VERTICALE - VERTICAL CHERRY NOCE RIGATINO VERTICALE - VERTIC. STRIPED WALNUT M850 M880 SEZIONE R=2 ROVERE ARDESIA TRAVERSO - TRANS. ARDESIA OAK CILIEGIO TRAVERSO - TRANSVERSE CHERRY M841 M851 PANNELLO LACCATO LACQUERED PANEL GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH F... K... Altezze H H H 1077 H H H 1617 H H H 2157 H H H 2877 Larghezze L 447 L 597 VENATI VEINED NOCE RIGATINO TRAVERSO - TRANS. STRIPED WALNUT M881 BIANCO VENATO TRAVERSO - TRANS. VEINED WHITE P002 CORDA VENATO TRAVERSO - TRANS. VEINED CORD P011 Altezze Larghezze H 2337 L H 2517 L PANNELLO CON SPECCHIO ARGENTATO - SILVERY PANEL WITH MIRROR BRONZATO - BRONZED S905 S915 Tagli disponibili CAPPUCCINO VEN. TRAV. - TRANS. VEINED CAPPUCCINO P101 ALTEZZA LARGHEZZA (perde la stondatura sul lato maniglia) INCLINATO LACCATI LACQUERED GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH F... K... Tagli disponibili ALTEZZA LARGHEZZA FILO PROFILO ALLUMINIO ALUMINIUM PROFILE FIN. ANODIZZATO NATURALE - NATURAL ANODIZED FINISH GLOBE MANIGLIONI ALLUMINIO ROVERE NATURALE - NATURAL OAK ALUMINIUM LONG HANDLES ROVERE MORO - DARK OAK PANNELLO PANEL BIANCO LATTE - MILKED WHITE M005 ROVERE NATURALE TRAVERSO - TRANS. NATURAL OAK M821 ROVERE ARDESIA - ARDESIA OAK CILIEGIO - CHERRY ROVERE MORO TRAVERSO - TRANSVERSE DARK OAK ROVERE ARDESIA TRAVERSO - TRANS. ARDESIA OAK M831 M841 NOCE RIGATINO - STRIPED WALNUT SEZIONE SECTION CILIEGIO TRAVERSO - TRANSVERSE CHERRY M851 NOCE RIGATINO TRAVERSO - TRANS. STRIPED WALNUT M881 PANNELLO PANEL BIANCO LATTE - MILKED WHITE M005 ROVERE NATURALE VERTICALE - VERTIC. NATURAL OAK M820 SEZIONE C/VETRO SECTION W/GLASS PANNELLO LACCATO LACQUERED PANEL GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH F... K... ROVERE MORO VERTICALE - VERTICAL DARK OAK ROVERE ARDESIA VERTICALE - VERTIC. ARDESIA OAK M830 M840 CILIEGIO VERTICALE - VERTICAL CHERRY M Maniglia "ALU" compresa ALLUMINIO ANODIZZATO NATURALE "ALU" handle included NATURAL ANODIZED FINISH Altezze H H H 1077 H H H 1617 H H H 2157 H H H 2877 Larghezze L 447 L 597 Tagli disponibili NESSUN TAGLIO DISPONIBILE VETRO GLASS SPECCHIO MIRROR CON APPLICATO VETRO TRASPARENTE LACCATO WITH LACQUERED TRANSPARENT GLASS APPLICATION CON APPLICATO SPECCHIO ARGENTATO WITH SILVERY MIRROR APPLICATION CON APPLICATO SPECCHIO BRONZATO WITH BRONZED MIRROR APPLICATION S... S905 S915 Altezze Larghezze H 2337 L H 2517 L Tagli disponibili ALTEZZA LARGHEZZA NOCE RIGATINO VERTICALE - VERTIC. STRIPED WALNUT PANNELLO LACCATO GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH LACQUERED PANEL LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH PANNELLO CON SPECCHIO ARGENTATO - SILVERY PANEL WITH MIRROR BRONZATO - BRONZED M880 F... K... S905 S I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. 169

87 tipologie ante SCORREVOLI - SLIDING door models tipologie ante SCORREVOLI - SLIDING door models DENVER TELAIO ALLUMINIO ALUMINIUM FRAME ANODIZZATO NATURALE - NATURAL ANODIZED ALASKA TELAIO ALLUMINIO ALUMINIUM FRAME ANODIZZATO NATURALE - NATURAL ANODIZED PANNELLO PANEL BIANCO LATTE - MILKED WHITE M005 PANNELLO PANEL BIANCO LATTE - MILKED WHITE M005 ROVERE NATURALE TRAVERSO - TRANS. NATURAL OAK M821 ROVERE NATURALE TRAVERSO - TRANS. NATURAL OAK M821 ROVERE MORO TRAVERSO - TRANSVERSE DARK OAK M831 ROVERE MORO TRAVERSO - TRANSVERSE DARK OAK M831 ROVERE ARDESIA TRAVERSO - TRANS. ARDESIA OAK M841 ROVERE ARDESIA TRAVERSO - TRANS. ARDESIA OAK M841 CILIEGIO TRAVERSO - TRANSVERSE CHERRY M851 CILIEGIO TRAVERSO - TRANSVERSE CHERRY M851 NOCE RIGATINO TRAVERSO - TRANS. STRIPED WALNUT M881 NOCE RIGATINO TRAVERSO - TRANS. STRIPED WALNUT M881 PANNELLO LACCATO LACQUERED PANEL GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH F... PANNELLO LACCATO LACQUERED PANEL GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH F... LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH K... LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH K... Altezze Larghezze VETRO GLASS TRASPARENTE LACCATO - LACQUERED TRANSPARENT ACIDATO LACCATO - LACQUERED ETCHED S... T... Altezze Larghezze VETRO GLASS TRASPARENTE LACCATO - LACQUERED TRANSPARENT ACIDATO LACCATO - LACQUERED ETCHED S... T... H 2337 L H 2517 L H 2517 L SPECCHIO MIRROR ARGENTATO - SILVERY S905 SPECCHIO MIRROR ARGENTATO - SILVERY S905 Tagli disponibili BRONZATO - BRONZED S915 Tagli disponibili BRONZATO - BRONZED S915 NESSUN TAGLIO POSSIBILE NESSUN TAGLIO POSSIBILE MARK TELAIO ALLUMINIO ALUMINIUM FRAME ROVERE NATURALE - NATURAL OAK POLAR TELAIO ALLUMINIO ALUMINIUM FRAME ROVERE NATURALE - NATURAL OAK ROVERE MORO - DARK OAK ROVERE MORO - DARK OAK ROVERE ARDESIA - ARDESIA OAK ROVERE ARDESIA - ARDESIA OAK CILIEGIO - CHERRY CILIEGIO - CHERRY NOCE RIGATINO - STRIPED WALNUT NOCE RIGATINO - STRIPED WALNUT PANNELLO PANEL BIANCO LATTE - MILKED WHITE M005 ROVERE NATURALE TRAVERSO - TRANS. NATURAL OAK M821 PANNELLO PANEL BIANCO LATTE - MILKED WHITE M005 ROVERE NATURALE TRAVERSO - TRANS. NATURAL OAK M821 ROVERE MORO TRAVERSO - TRANSVERSE DARK OAK M831 ROVERE MORO TRAVERSO - TRANSVERSE DARK OAK M831 ROVERE ARDESIA TRAVERSO - TRANS. ARDESIA OAK M841 ROVERE ARDESIA TRAVERSO - TRANS. ARDESIA OAK M841 CILIEGIO TRAVERSO - TRANSVERSE CHERRY M851 CILIEGIO TRAVERSO - TRANSVERSE CHERRY M851 NOCE RIGATINO TRAVERSO - TRANS. STRIPED WALNUT M881 NOCE RIGATINO TRAVERSO - TRANS. STRIPED WALNUT M881 Altezze Larghezze PANNELLO LACCATO LACQUERED PANEL GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH F... K... Altezze Larghezze PANNELLO LACCATO LACQUERED PANEL GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH F... K... H 2337 L H 2517 L VETRO GLASS TRASPARENTE LACCATO - LACQUERED TRANSPARENT ACIDATO LACCATO - LACQUERED ETCHED S... T... H 2517 L VETRO GLASS TRASPARENTE LACCATO - LACQUERED TRANSPARENT ACIDATO LACCATO - LACQUERED ETCHED S... T... Tagli disponibili NESSUN TAGLIO POSSIBILE SPECCHIO MIRROR ARGENTATO - SILVERY BRONZATO - BRONZED S905 S915 Tagli disponibili NESSUN TAGLIO POSSIBILE SPECCHIO MIRROR ARGENTATO - SILVERY BRONZATO - BRONZED S905 S I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. 171

88 tipologie ante SCORREVOLI - SLIDING door models tipologie ante SCORREVOLI - SLIDING door models PICASSO TELAIO ALLUMINIO ALUMINIUM FRAME ANODIZZATO NATURALE - NATURAL ANODIZED STREET PANNELLO PANEL BIANCO LATTE - MILKED WHITE M005 ROVERE NATURALE TRAVERSO - TRANS. NATURAL OAK M821 PICASSO (T) PANNELLO PANEL BIANCO LATTE - MILKED WHITE M005 ROVERE NATURALE TRAVERSO - TRANS. NATURAL OAK M821 ROVERE MORO TRAVERSO - TRANSVERSE DARK OAK ROVERE ARDESIA TRAVERSO - TRANS. ARDESIA OAK CILIEGIO TRAVERSO - TRANSVERSE CHERRY M831 M841 M851 ROVERE MORO TRAVERSO - TRANSVERSE DARK OAK M831 NOCE RIGATINO TRAVERSO - TRANS. STRIPED WALNUT M881 ROVERE ARDESIA TRAVERSO - TRANS. ARDESIA OAK M841 H 297 BIANCO VENATO TRAVERSO - TRANS. VEINED WHITE P002 CILIEGIO TRAVERSO - TRANSVERSE CHERRY M851 CORDA VENATO TRAVERSO - TRANS. VEINED CORD P011 NOCE RIGATINO TRAVERSO - TRANS. STRIPED WALNUT M881 CAPPUCCINO VEN. TRAV. - TRANS. VEINED CAPPUCCINO P101 PICASSO (V) PANNELLO LACCATO LACQUERED PANEL GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH F... LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH K Altezze Larghezze H 2325 L PANNELLO LACCATO LACQUERED PANEL VETRO (solo settore centrale) GLASS (only central section) GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH F... LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH K... TRASPARENTE LACCATO - LACQUERED TRANSPARENT S... ACIDATO LACCATO - LACQUERED ETCHED T... H 2505 L STAMPATO "ICE" LACCATO - "ICE" PRINTED GLASS X... Altezze Larghezze H 2517 L Tagli disponibili ALTEZZA STAMPATO "OCEAN" LACCATO - "OCEAN" PRINTED GLASS Y... STAMPATO "CELSIUS" LACCATO - "CELSIUS" PRINTED GLASS Z... OTELLO - PBD - - PBS - - PAD - - PAS - Questo settore (se è in essenza) prevede sempre venatura verticale. If this panel come in veneer finishes, it will be provide with vertical vein. TELAIO ALLUMINIO ALUMINIUM FRAME Tagli disponibili NESSUN TAGLIO POSSIBILE ROVERE NATURALE - NATURAL OAK ROVERE MORO - DARK OAK CAPITOL PANNELLO PANEL CON TESSUTO "TATOO" - "TATOO" FABRIC COATED GLASS W... BIANCO LATTE - MILKED WHITE M005 ROVERE NATURALE TRAVERSO - TRANS. NATURAL OAK M821 ROVERE MORO TRAVERSO - TRANSVERSE DARK OAK M831 ROVERE ARDESIA - ARDESIA OAK ROVERE ARDESIA TRAVERSO - TRANS. ARDESIA OAK M841 OTELLO (T) CILIEGIO - CHERRY NOCE RIGATINO - STRIPED WALNUT CILIEGIO TRAVERSO - TRANSVERSE CHERRY M851 NOCE RIGATINO TRAVERSO - TRANS. STRIPED WALNUT M881 BIANCO VENATO TRAVERSO - TRANS. VEINED WHITE P002 PANNELLO PANEL BIANCO LATTE - MILKED WHITE M005 H 835 CORDA VENATO TRAVERSO - TRANS. VEINED CORD P011 CAPPUCCINO VEN. TRAV. - TRANS. VEINED CAPPUCCINO P101 ROVERE NATURALE TRAVERSO - TRANS. NATURAL OAK M821 ROVERE MORO TRAVERSO - TRANSVERSE DARK OAK ROVERE ARDESIA TRAVERSO - TRANS. ARDESIA OAK M831 M PANNELLO LACCATO LACQUERED PANEL GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH F... LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH K... OTELLO (V) CILIEGIO TRAVERSO - TRANSVERSE CHERRY NOCE RIGATINO TRAVERSO - TRANS. STRIPED WALNUT M851 M881 VETRO (solo settore centrale) GLASS (only central section) TRASPARENTE LACCATO - LACQUERED TRANSPARENT ACIDATO LACCATO - LACQUERED ETCHED S... T... PANNELLO LACCATO LACQUERED PANEL GOFFRATO FINE OPACO - MATT EMBOSSED FINISH F... Altezze Larghezze H 2505 L STAMPATO "ICE" LACCATO - "ICE" PRINTED GLASS STAMPATO "OCEAN" LACCATO - "OCEAN" PRINTED GLASS X... Y... LUCIDO DIRETTO SPAZZOLATO - POLISHED BRUSHED FINISH K... STAMPATO "CELSIUS" LACCATO - "CELSIUS" PRINTED GLASS Z... - PBD - - PBS - - PAD - - PAS - Questo settore (se è in essenza) prevede sempre venatura verticale. If this panel come in veneer finishes, it will be provide with vertical vein. Altezze Larghezze H 2517 L Tagli disponibili NESSUN TAGLIO POSSIBILE Tagli disponibili ALTEZZA SPECCHIO (solo settore centrale) MIRROR (only central section) CON TESSUTO "TATOO" - "TATOO" FABRIC COATED GLASS ARGENTATO - SILVERY BRONZATO - BRONZED W... S905 S I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. 173

89 maniglie per anta URBAN - handles for URBAN door SALVO DIVERSA SPECIFICA ALL'ATTO DELL'ORDINE, LE COLONNE AD ANTA DOPPIA PREVEDONO DI SERIE LA MANIGLIA SOLO SULL'ANTA DX DIMENSIONI SIZES finiture e colori - finishes and colours Essenze - Veneered mm SERRATURA AD ASTA COMPLETA DI CHIAVE CIFR. 464 COMPLETE WITH 464-ENCRYPTION KEY Bianco latte Milked white M005 METALLO VERNICIATO ARGENTO - SILVER VARNISHED METAL RETTA METALLO - METAL Lunghezza mm. 175 Passo mm. 160 Rovere naturale verticale Vertical natural oak M820 Rovere naturale traverso Transverse natural oak M821 CROMO LUCIDO - SHINY CHROMED METAL Lunghezza mm. 892 Passo mm STELO LEGNO TINTO - PAINTED WOOD ROVERE NATURALE - NATURAL OAK ROVERE MORO - DARK OAK ROVERE ARDESIA - ARDESIA OAK CILIEGIO - CHERRY NOCE RIGATINO - STRIPED WALNUT LACCATO BIANCO - LACQUERED WHITE LACCATO CORDA - LACQUERED CORD LACCATO CAPPUCCINO - LACQUERED CAPPUCCINO Lunghezza mm. 200 Passo mm. 160 Lunghezza mm. 892 Passo mm Rovere moro verticale Vertical dark oak Rovere ardesia verticale Vertical ardesia oak M830 M840 Rovere moro traverso Transverse dark oak Rovere ardesia traverso Transverse ardesia oak M831 M841 TECNO METALLO - METAL Lunghezza mm. 200 Passo mm. 160 ALLUMINIO ANODIZZATO NATURALE - NATURAL ANODIZED ALUMINIUM Lunghezza mm. 892 Passo mm Ciliegio verticale Vertical cherry M850 Ciliegio traverso Transverse cherry M851 LINEA METALLO - METAL CROMO LUCIDO - SHINY CHROMED METAL LEGNO TINTO - PAINTED WOOD ROVERE NATURALE - NATURAL OAK ROVERE MORO - DARK OAK ROVERE ARDESIA - ARDESIA OAK CILIEGIO - CHERRY NOCE RIGATINO - STRIPED WALNUT Lunghezza mm. 175 Passo mm. 160 Lunghezza mm. 655 Passo mm. 640 Noce rigatino verticale Vertical striped walnut M880 Noce rigatino traverso Transverse striped walnut M881 QUADRO METALLO - METAL Bianco venato verticale Vertical veined white P001 Bianco venato traverso Transverse veined white P002 TUTTA VERNICIATA ALLUMINIO - TOTALLY ALUMINIUM PAINTED INSERTO ROVERE NATURALE - NATURAL OAK INSERT INSERTO ROVERE MORO - DARK OAK INSERT INSERTO ROVERE ARDESIA - ARDESIA OAK INSERT INSERTO CILIEGIO - CHERRY INSERT INSERTO NOCE RIGATINO - STRIPED WALNUT INSERT INSERTO BIANCO VENATO - VEINED WHITE INSERT INSERTO CORDA VENATO - VEINED CORD INSERT INSERTO CAPPUCCINO VENATO - VEINED CAPPUCCINO INSERT Lunghezza mm. 80x80 Passo mm. 32 Corda venato verticale Vertical veined cord P010 Corda venato traverso Transverse veined cord P011 ELEGANT ROVERE NATURALE - NATURAL OAK ROVERE MORO - DARK OAK ROVERE ARDESIA - ARDESIA OAK CILIEGIO - CHERRY NOCE RIGATINO - STRIPED WALNUT BIANCO VENATO - VEINED WHITE CORDA VENATO - VEINED CORD CAPPUCCINO VENATO - VEINED CAPPUCCINO Lunghezze: mm (su anta H. 2157) mm (su anta H. 2337) mm (su anta H. 2517) mm (su anta H. 2877) Cappuccino venato verticale Vertical veined cappuccino P100 Cappuccino venato traverso Transverse veined cappuccino P I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. 175

90 finiture e colori - finishes and colours finiture e colori - finishes and colours Laccati - Lacquered * Laccato goffrato fine opaco - Lacquered with a matt embossed finish ** Laccato lucido diretto spazzolato - Lacquered with a polished brushed finish Laccati - Lacquered * Laccato goffrato fine opaco - Lacquered with a matt embossed finish ** Laccato lucido diretto spazzolato - Lacquered with a polished brushed finish LACCATO OPACO* LACCATO LUCIDO** LACCATO OPACO* LACCATO LUCIDO** LACCATO OPACO* LACCATO LUCIDO** LACCATO OPACO* LACCATO LUCIDO** MATT LACQUERED POLISHED LACQUERED MATT LACQUERED POLISHED LACQUERED MATT LACQUERED POLISHED LACQUERED MATT LACQUERED POLISHED LACQUERED Bianco White F005 K005 Nero intenso Intense black F095 K095 Siena Verde canna Siena F320 K320 Cane green F520 K520 Panna Cream F015 K015 Malto Malt F105 K105 Aragosta Lobster F330 K330 Verde senape Mustard green F530 K530 Grigio tortora Dove grey F055 K055 Gianduia Gianduia F110 K110 Rosso mattone Brick red F405 K405 Verde oliva Olive green F540 K540 Grigio malta Mortar grey F060 K060 Sabbia Sand F115 K115 Rosso intenso Intense red F415 K415 Verde Siria Syria green F550 K550 Ecrù Ecrù F065 K065 Avana Avana F120 K120 Rosso rubino Rubine red F430 K430 Verde muschio Musk green F570 K570 Cenere Ash F070 K070 Terracotta Terracotta F125 K125 Prugna Plum F450 K450 Canapa Hemp F605 K605 Grigio caldo Warm grey F075 K075 Tabacco Tobacco F130 K130 Melanzana Aubergine F470 K470 Cielo Sky F610 K610 Grigio cupo Gloomy grey F080 K080 Ruggine Rust F135 K135 Fango Mud F490 K490 Azzurro Azure F620 K620 Ferro Iron F085 K085 Caffè Coffee F140 K140 Sahara Sahara F505 K505 Cobalto Cobalt F650 K650 Antracite Anthracite F090 K090 Giallo sole Sun yellow F220 K220 Perla Pearl F510 K510 Oceano Ocean F680 K I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. 177

91 finiture e colori - finishes and colours finiture e colori - finishes and colours Vetri laccati - Lacquered glasses NON SI ESEGUONO LACCATURE A CAMPIONE SUI VETRI CUSTOMER LACQUERED COLOURS NOT AVAILABLE ON GLASSES Vetri stampati laccati - Lacquered printed glasses NON SI ESEGUONO LACCATURE A CAMPIONE SUI VETRI CUSTOMER LACQUERED COLOURS NOT AVAILABLE ON GLASSES VETRO TRASPARENTE LACCATO LACQUERED TRANSPARENT GLASS VETRO ACIDATO LACCATO LACQUERED ETCHED GLASS VETRO TRASPARENTE LACCATO LACQUERED TRANSPARENT GLASS VETRO ACIDATO LACCATO LACQUERED ETCHED GLASS ICE OCEAN CELSIUS Bianco White S005 T005 Rosso intenso Intense red S415 T415 Grigio malta Mortar grey S060 T060 Rosso rubino Rubine red S430 T430 Bianco White X005 Y005 Z005 Grigio cupo Gloomy grey S080 T080 Melanzana Aubergine S470 T470 Antracite Anthracite S090 T090 Sahara Sahara S505 T505 Grigio malta Mortar grey X060 Y060 Z060 Nero intenso Intense black S095 T095 Verde canna Cane green S520 T520 Sabbia Sand S115 T115 Verde Siria Syria green S550 T550 Grigio cupo Gloomy grey X080 Y080 Z080 Tabacco Tobacco S130 T130 Verde muschio Musk green S570 T570 Caffè Coffee S140 T140 Cielo Sky S610 T610 Siena Siena S320 T320 Cobalto Cobalt S650 T650 Antracite Anthracite X090 Y090 Z090 Aragosta Lobster S330 T330 Oceano Ocean S680 T680 Specchi - Mirrors Nero intenso Intense black X095 Y095 Z095 Specchio argentato Silvery mirror S905 Specchio bronzato Bronzed mirror S I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. 179

92 finiture e colori - finishes and colours finiture e colori - finishes and colours Vetri stampati laccati - Lacquered printed glasses NON SI ESEGUONO LACCATURE A CAMPIONE SUI VETRI CUSTOMER LACQUERED COLOURS NOT AVAILABLE ON GLASSES Vetri stampati laccati - Lacquered printed glasses NON SI ESEGUONO LACCATURE A CAMPIONE SUI VETRI CUSTOMER LACQUERED COLOURS NOT AVAILABLE ON GLASSES ICE OCEAN CELSIUS ICE OCEAN CELSIUS Sabbia Sand X115 Y115 Z115 Rosso intenso Intense red X415 Y415 Z415 Tabacco Tobacco X130 Y130 Z130 Rosso rubino Rubine red X430 Y430 Z430 Caffè Coffee X140 Y140 Z140 Melanzana Aubergine X470 Y470 Z470 Siena Siena X320 Y320 Z320 Sahara Sahara X505 Y505 Z505 Aragosta Lobster X330 Y330 Z330 Verde canna Cane green X520 Y520 Z I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. 181

93 finiture e colori - finishes and colours Vetri stampati laccati - Lacquered printed glasses NON SI ESEGUONO LACCATURE A CAMPIONE SUI VETRI CUSTOMER LACQUERED COLOURS NOT AVAILABLE ON GLASSES finiture e colori - finishes and colours Vetri con tessuto "TATOO" - "TATOO" fabric-coated glasses ICE OCEAN CELSIUS Verde Siria Syria green X550 Y550 Z550 Metallizzato argento Silver metallized W905 Verde muschio Musk green X570 Y570 Z570 Metallizzato bronzo Bronze metallized W915 Cielo Sky X610 Y610 Z610 Metallizzato oro Gold metallized W925 Cobalto Cobalt X650 Y650 Z650 Oceano Ocean X680 Y680 Z680 Metallizzato piombo Lead metallized W I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. Colours and finishes shown here are merely indicative. Please refer to our colour samples for a more realistic image. 183

94 Mobilstella SpA Via Madonna delle Grazie, 2 / Cison di Valmarino - Treviso - Italia Tel / Fax / / mobilstella@mobilstella.it