CALZATURE SHOES. Metodologie di prova e requisiti generali - General test methods and requirements

Transcript

1 Protezione

2 SHOES NORMATIVE EUROPEE CONCERNENTI LE CALZATURE DA LAVORO European Norms concerning the safety shoes Metodologie di prova e requisiti generali - General test methods and requirements EN 3 Specifiche calzature di sicurezza con resistenza del puntale a 200 J - Specifications for safety shoes with 200 J toe strength Specifiche calzature protettive con resistenza del puntale a 100 J - Specifications for safety shoes with 100 J toe strength. EN 3 Specifiche delle caratteristiche delle calzature per occupazioni - Specifications for characteristics for shoes for special jobs - No specific toe strength. EN 3 SB S1 S1P S3 REQUISITI DI BASE Specifications Altezza della tomaia Tomaia almeno in pelle crosta Fodera anteriore Sottopiede Suola di qualsiasi materiale e con qualsiasi tipo di battistrada Altezza della tomaia Tomaia almeno in pelle crosta Fodera anteriore Sottopiede Suola di qualsiasi materiale e con qualsiasi tipo di battistrada Parte posteriore chiusa Antistaticità Assorbimento energia del tallone Altezza della tomaia Tomaia almeno in pelle crosta Fodera anteriore Sottopiede Suola di qualsiasi materiale e con qualsiasi tipo di battistrada Parte posteriore chiusa Antistaticità Assorbimento energia del tallone Lamina antiforo Altezza della tomaia Tomaia almeno in pelle crosta Fodera anteriore Sottopiede Suola di qualsiasi materiale e con qualsiasi tipo di battistrada Parte posteriore chiusa Antistaticità Assorbimento energia del tallone Lamina antiforo Impermeabilità della tomaia Upper height Toe Upper at least in split leather Front lining Insole Sole of any material and with any type of tread Upper height Toe Upper at least in split leather Front lining Insole Sole of any material and with any type of tread Closed rear section Anti-static Energy absorbed by the heel Upper height Toe Upper at least in split leather Front lining Insole Sole of any material and with any type of tread Closed rear section Anti-static Energy absorbed by the heel Puncture-proof plate Upper height Toe Upper at least in split leather Front lining Insole Sole of any material and with any type of tread Closed rear section Anti-static Energy absorbed by the heel Puncture-proof plate Waterproof upper SIMBOLOGIA Icons Antistatica Anti-static Lamina antiforo Resistenza allo scivolamento Slip-resistance Punctureproof plate d acciaio Steel toe Resistenz a alle flessioni ripetute Repeated bending strength Abrasion resistance Idrorepell ente Resistenza all abrasione Waterrepellent Alta resistenza agli idrocarburi, olii e solventi High resistance to hydrocarbons, oils and solvents Alta resistenza agli idrocarburi, olii e solventi High resistance to hydrocarbons, oils and solvents Suola HRO anticalore / 300 C HRO heatresistant sole / 300 C Isolament o dal Freddo Insulate from Cold 84

3 COSMIC COMPONENTS PUNTALE materiale composito non magnetico spessore ridotto isolamento termico (-C /+60C ) leggerissimo (50 grammi) Indeformabile TOE: in composite no magnetic reduced thickness termal insulating (-C /+60C ) shape retaining LAMA ANTIFORO in KEVLAR estremamente flessibile leggera ( grammi) 100% di copertura della superficie ottimo isolamento termico elastica ed indeformabile PUNCTURE PROOF PLATE: in KEVLAR extremely flexible 100% protected surface optimal termal insulating elastic and shape retaining CUSCETTO ANTISHOCK in gel evita lo shock da impatto alla spina dorsale morbidissimo e corfortevole Indeformabile ANTICSHOK PAD in gel avoide impact shock to the spine very soft and confortable shape retaining SISTEMA ANTITORSION in poliuretano ad alta densità evita la torsione dell arco plantare ottimo sostegno Indeformabile ANTITORSION SYSTEM in high density polyuretane avoide the torsion of the foot arch optimal support shape retaining 86

4 Protezione COSMIC S1P Bassa Low Alta High Tomaia: Realizzata in pelle scamosciata di prima scelta e tessuto tecnico di alta qualità per garantire standard di sicurezza e massimo comfort. Fodera: con imbottitura interna traspirante, antibatterica, assorbente e resistente all usura. Suola: in poliuretano tridensità, con SISTEMA ANTI- TORSIONE dell arco plantare e battistrada ad alta aderenza in TPU. Antistatica, antiolio, antiscivolo con lamina antiforo in KEVLAR con cuscinetto ANTI- SHOCK in gel nel tallone. : in materiale composito indeformabile, dall ottimo isolamento termico, molto leggero e di spessore ridotto. ABB0050 ABB0050 ABB0050 ABB0050 ABB0050 ABB0050 ABB0050 ABB0051 ABB0051 ABB0051 ABB0051 ABB0051 ABB0051 ABB0051 Upper: Made of premium quality suede split leather and high quality technical fabric to guarantee maximum comfort and safety standards. Lining: with transpiring inner padding, anti-bacteria, absorbing, wearresistant. Sole: in three-density polyurethane with high-adherence in TPU. Anti-static, anti-oil, anti-slip tread, with puncture-proof plate in KEV- LAR, with gel pad shock dissipator. Toe: in shape retainig composit, optimal thermal insulating very light and of reduced thickness. ABB0050 ABB

5 Protezione CLASSIC S1P Bassa Low Alta High Tomaia: calzatura in pelle crosta pigmentata, con design classico per tutte le esigenze professionali, disponibile nei due modelli bassa, ed alta con sfilamento rapido. Fodera: con imbottitura interna traspirante, antibatterica, assorbente e resistente all usura. Suola: in poliuretano bidensità, antistatica, antiolio, antiscivolo, lamina antiforo. Upper: dyed split leather shoes with classic style for all professional uses. Available in two models: low and high, with quick release system. Lining: transpiring inner padding, anti-bacteria, absorbing, wear-resistant. Sole: two-density polyurethane with anti-static, anti-oil, anti-slip tread, with puncture-proof plate. ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB E,50/B* ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB E,50/B* ABB GANG S3 Bassa Low Alta High Tomaia: realizzata in pelle fiore ingrassato idrorepellente, extramorbida e confortevole, con inserti in tessuto tecnico traspirante e idrorepellente, con ganci per sfilamento rapido, disponibile nei due modelli bassa ed alta. Fodera: con imbottitura interna in materiale traspirante, antibatterica, assorbente e resistente all usura. Suola: in poliuretano bidensità, con battistrada ad alta resistenza in TPU; antistatica, antiolio, antiscivolo, con lamina antiforo. Upper: Made entirely out of waterproof extra-soft and comfortable grain leather, strong laces with fast-sliding eyelets, available in two models: low and high. Lining: transpiring inner padding, anti-bacteria, absorbing, wear-resistant. Sole: two-density polyurethane in TPU anti-static, anti-oil, anti-slip tread, with puncture-proof plate. ABB0004 ABB0005 ABB0006 ABB0007 ABB0008 ABB0009 ABB0000 ABB0001 E73,00/B* ABB0002 ABB0003 ABB0004 ABB0005 ABB0006 ABB0007 ABB0008 ABB0009 E77,00/B* 89

6 YOUNG TWO S1P Tomaia: in pelle crosta scamosciata, con fori di areazione e con inserti in tessuto elastico che ne facilita la comodissima calzata. Fodera: traspirante e automodellante. Suola: leggerissima in poliuretano bidensità, bicolore, con battistrada in nuovo materiale TPU, extra resistente alle abrasioni; munita di lamina antiforo. Upper: suede split leather with elastic fabric inserts that make it extremely comfortable to wear. With ventilation holes. Lining: transpiring and self-modeling. Sole: extra light, two-density polyurethane in TPU, two-color, new design, excellent abrasion resistance equipped with puncture-proof plate. ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB E56,00/B* SPRG TWO S1P Tomaia: in pelle crosta scamosciata con lingua imbottita e fori di areazione, indicata per il periodo estivo o per ambienti di lavoro riscaldati. Fodera: traspirante e automodellante. Suola: leggerissima in poliuretano bidensità, con battistrada resistente alle abrasioni; munita di lamina antiforo. Upper: suede split leather with ventilation holes. Lining: transpiring and self-modeling. Sole: extra light, two-density polyurethane, new design, excellent abrasion resistance equipped with puncture-proof plate. ABB0054 ABB0054 ABB0052 ABB0054 ABB0054 ABB0055 ABB0054 ABB

7 Protezione OLYMPIC AL S1P Bassa Low Alta High PUNTALE E LAMA ALLUMIO ABB0052 ABB0053 Tomaia: Realizzata in pelle crosta scamosciata di prima scelta e tessuto tecnico di alta qualità per garantire standard di sicurezza e massimo comfort. Fodera: con imbottitura interna traspirante, antibatterica, assorbente e resistente all usura. Suola: in poliuretano bidensità, con battistrada ad alta aderenza in TPU. Antistatica, antiolio, antiscivolo con lamina antiforo in alluminio. ALUMIUM TOE AND PLATE Upper: Made of premium quality suede split leather and high quality technical fabric to guarantee maximum comfort and safety standards. Lining: with transpiring inner padding, anti-bacteria, absorbing, wearresistant. Sole: two-density polyurethane with high-adherence in TPU. Anti-static, anti-oil, anti-slip tread, with puncture-proof plate in aluminium. ABB0052 ABB0052 ABB0052 ABB0052 ABB0052 ABB0052 ABB0052 ABB0053 ABB0053 ABB0053 ABB0053 ABB0053 ABB0053 ABB0053 Lamina in alluminio Aluminium plate 91

8 SAND TWO S1P Tomaia: sandalo in pelle crosta scamosciata di prima scelta, con aperture di aereazione laterali ed un rapido sistema di chiusura/apertura a velcro. Fodera: traspirante e automodellante. Suola: leggerissima in poliuretano bidensità, bicolore, di nuovo disegno, extra resistente alle abrasioni; munita di lamina antiforo con battistrada in TPU. Upper: suede split leather with side ventilation holes and a quick open/close system. Lining: transpiring and self-modeling. Sole: ultra-light made of two-density two-color polyurethane with new extra-abrasion-resistant design and TPU tread. With puncture-proof plate. ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB E55,00/B* LADY S2 Tomaia: in pelle fiore nubuck, calzatura da donna, ideata per garantire il masssimo della sicurezza senza riunciare ad un look femminile. Fodera: traspirante e automodellante con soletta anatomica ed antibatterica. Suola: leggerissima in poliuretano con battistrada antiscivolo. Upper: nubuck grain leather, women's footwear designed to guarantee maximum safety without foregoing a feminine appearance. Lining: transpiring and self-modeling with form-fitting anti-bacteria insole. Sole: extra-light polyurethane with non-slip tread. ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB E65,/B*

9 ACCESSORI Accessories Protezione HYDRO FLEX Solette: specifiche per le calzature di sicurezza con capsula in GEL nel tallone per un migliore comfort. Caratteristiche: - strato di sughero naturale - tallone Hydro-flex - strato carboni attivi - antistatica Specific for safety shoes, with GEL in the heel for maximum comfort. Characteristics: - layer of natural cork - Hydro-flex heel - active carbon layer - anti-static. ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB E16,00/B* WORK SOCKS Calze studiate e realizzate per l utilizzo con le calzature di sicurezza. Rinforzate con doppia tramatura nelle parti di maggior usura. Stockings designed and made for use with safety shoes. Reinforced with double knitting in the parts most subject to wear. ABB ABB E3,00/B* 39/ / WORK BAG Marsupio porta attrezzi realizzato in tessuto cordura con cucitura di rinforzo completo di cintura regolabile. ABB0009 E17,00/B* Tool pouch made of cordura fabric with reinforcing stitching, complete with adjustable belt. 93