interno n. Con la mente in viaggio. Continua... Immersa nel verde, un antica cascina custodisce viaggi, oggetti e ricordi.

Transcript

1 03 V interno n. Immersa nel verde, un antica cascina custodisce viaggi, oggetti e ricordi. TESTO laura alberti FOTOGRAFIE andrea rinaldi, michele notarangelo Con la mente in viaggio. una volta una cascina. C era Stava lì, appena sotto il cielo. Si lasciava stringere in un abbraccio, di verde e di colori. Era una cascina di quelle enormi, dove sembra sempre estate. Dove sul fuoco c è il caffè, e nel forno qualche torta. Dove i bambini corrono, e i grandi siedono a guardarli. Oggi che quella cascina è stata ristrutturata, per mano dello Studio Magenis, la sua atmosfera non l ha persa. Le sue mura la preservano, la raccontano. Silenziosi, di quelle storie di famiglia ne sono testimoni. Perché è proprio questo, che la nuova proprietaria ha chiesto agli architetti: rispettare l essenza d una casa che, di storie da raccontare, ne ha a milioni. Una casa che oggi rivive, che si fa contemporanea, che scavalca il tempo e con lui lo spazio. Grazie ad un sapiente lavoro architettonico (Studio Magenis), grazie al progetto d arredo di Roberta Pigazzi e Fausto Parizzi (Carnet). È piena di ricordi, la cascina, e non sono solo i suoi: per le stanze, oggetti di famiglia rincorrono i souvenir di lontani viaggi. Scandiscono momenti, rimandano le immagini di luoghi e poi di volti: le cornici con quella vernice che un po c è e un po no, gli argenti, le campanelle, serrature che spalancano fortezze. Continua... 53

2 A nche solo della mente. E poi, tutt attorno, su di un delicato pavimento in rovere, elementi dell oggi: la seduta Rimini di Paola Navone (2016, Baxter) che, col suo rame acidato e la sua pelle scura, si apre dietro il portone d ingresso che tiene fede all originale; la cucina in acciaio di Arclinea, con la parete attrezzata in rovere Spessart di Poliform Kitchen e - in splendido contrasto - le travi a vista (recuperate e poi smaltate con toni caldi). Appoggiata alla parete, una coppia di bauli colora la stanza con le sue geometrie; mentre un ippopotamo, curioso, osserva la scena. C è tanta pelle, qui, e tanto legno: il tavolo da pranzo, le sue sedie spaiate, la piccola poltrona dalle morbide forme. E poi, posati lievi contro il muro, due quadri dal fondo in corten. Un bittico che è metafora d amore, e racconto di complementarità. Come complementari sono, in soggiorno, i due divani. Corrono paralleli alla pietra Serena del camino, alla enorme libreria (Wall System di Poliform)

3 I loro tessuti splendono, sotto la luce di lampade come sculture: la sottile Sampei di Enzo Calabrese (2011, Davide Groppi), le Abatjour di Baxter l una viola e l altra azzurra. Perché la luce è arte, in questa casa. E ogni singolo oggetto pure. Il letto Lucrezia Erik di Antonio Citterio (2013, Maxalto), con la sua testata dal ricamo essenziale, ha alle spalle - una carta da parati (Nomadis di Elitis) che racconta la storia dei Maori. Un popolo per cui viaggiare significa conoscere gli uomini. Significa vivere d esuberanza e di purezza, d individualismo e generosità. 57

4 C A R N E T P E R A B I TA R E In uno splendido palazzo del centro storico di Crema, propone una casa elegante e di design. Roberta Pigazzi e Fausto Parizzi offrono elementi d arredo e soluzioni di estremo gusto. In ogni ambiente, Carnet sceglie tutti i dettagli con accortezza: l illuminazione è caratterizzata da forme e materiali speciali; i divani, i tendaggi, i tessuti sono abbinati con raffinatezza dai consulenti e donano alla casa una luce emozionale. Carnet è consulenza, progettazione, servizio completo grazie alla sua professionalità e alle collaborazioni specia- Godetevi il vostro giardino... alle zanzare ci pensiamo noi! lizzate di cui si avvale da anni. Carnet si è occupato dell intero progetto d arredo. VIALE DE GASPERI, 31 CREMA (CR) T: INFO@CARNETCASA.COM W W W. C A R N E T C A S A. C O M STUDIO TECNICO MAGENIS P R O F E S S I O N I S T I A S S O C I AT I Fondato da Medoro Magenis nel 1974, lo studio s arricchisce nel tempo della preziosa presenza dei figli, Andrea e Simone, che portano una ventata di creatività e nuove tecniche di progettazione e realizzazione all interno di una realtà aziendale da sempre fondata E poco importa se quei viaggi, per loro, avvengono nella mente. Illuminata dalla Glo di Carlo Colombo (2009, Penta), è quella parete la protagonista della stanza. Anche quando, una porticina celata, dà accesso al bagno. Un bagno nato da un idea di Gloria Stringa (Decor Staff), che ha pareti in resina e descrive il grigio. Sanitari stondati e vetri leggeri, cornici antiche e dettagli rossi: perché per fare arte non servono quadri. Non quando ci sono la storia, i ricordi, la famiglia. Non quando, grandi finestre, si aprono sul mondo. E le mura parlano di un passato che, ora, non sembra poi così lontano. sull attenzione nei confronti della clientela. La piena soddisfazione delle esigenze e dei desideri della committenza incontra l attenzione ai costi, alle tendenze e alle ultime tecnologie edilizie, al fine di realizzare opere esteticamente appaganti e funzionalmente efficienti. Disponibilità e serietà contraddistinguono il team di professionisti, sempre pronti a consigliare e assistere il cliente nelle scelte e nella parte burocratica legata a qualsiasi tipo di intervento. La ristrutturazione è opera dello Studio Tecnico Magenis. VIALE DE GASPERI, 56B CREMA (CR) T: W W W. S T U D I O M A G E N I S. I T INFO@STUDIOMAGENIS.IT Q U I N A RT QUINart è la linea di quadri pensata per l'home interior da Michele Notarangelo, editore delle riviste di arredamento «Le Case di Elixìr» e «QUIN». Fondi lignei lavorati a mano, crosta pittorica nelle finiture corten o nero lavagna, cornici in ferro verniciate a polvere. La particolarità di questi quadri è la possibilità di avere soggetti personalizzati, con motivi dettati dal committente. Nella zona giorno sono visibili, alle spalle del tavolo, il bittico «knife and fork». I due quadri misurano ciascuno cm 100 di base per 200 di altezza. 58 I N F Q U I N A RT. I T L esperienza nel progettare e realizzare giardini ci ha portato a scegliere il sistema di nebulizzazione MistAway come soluzione realmente efficace e definitiva al problema delle zanzare nelle aree all aperto. Con sole 2 applicazioni al giorno da 60 secondi l una, il sistema - completamente automatico - garantisce ottimi risultati. La miscela nebulizzata si degrada velocemente, rispettando la salute dell uomo e degli animali. L impianto, composto di tubi e ugelli, è adattabile a qualsiasi giardino risultando praticamente invisibile. Contattaci per avere ulteriori informazioni o per visionare un nostro impianto. T: info@zanzatech.it mobile: (+39)

5 PARAL Parál nasce negli anni 60 dall ispirazione della bellezza senza tempo del legno. L azienda, con alla guida Umberto Boselli, si occupa con successo della produzione e commercializzazione di pavimenti in legno selezionati per interni ed esterni. Prodotti esclusivi a cui si accompagna un servizio di primo livello: capacità di problem solving e di sostegno al progetto, posa con squadre proprie di artigiani, assistenza in cantiere e post-vendita. Interlocutore ideale per professionisti della progettazione e dell arredo e per clienti meticolosi, il team di Parál è in grado di proporre soluzioni equilibrate e di trattare ogni dettaglio con cura sartoriale, perseguendo l entusiasmo del cliente. Parál ha fornito il parquet di Rovere Slavonia Naturale Chiaro, della linea QUID:1964, lavorato a spina ungherese. VIA SETTEMBRINI, 47 MILANO T: VIA INDIPENDENZA, 61 CREMA (CREMONA) T: INFO@PARAL.IT DECOR STAFF Decor Staff è il progetto imprenditoriale dell artista e decoratrice Gloria Stringa la quale si occupa della progettazione e della realizzazione di progetti custom made per i propri clienti. L azienda, nata nel 2001, a Crema, opera da oltre un decennio nel settore del design, della progettazione d interni e degli allestimenti decorativi, sia in ambito civile che industriale. La profonda conoscenza delle tecniche di lavorazione dei materiali, in particolare delle resine, ha permesso a Decor Staff di affermarsi grazie all expertise e alla professionalità del team guidato da Gloria Stringa. L azienda realizza abitazioni private, pavimenti in resina, tinteggiature, decorazioni particolari, trompe l oeil, complementi d arredo, quadri e sculture, oltre alla decorazione esterna di facciate e di tinteggiature decorative e altro ancora. Da un idea di Gloria Stringa, titolare di Decor Staff, è stato realizzato il bagno con pareti in resina decorative invecchiate. VIA JACINI, 4 RICENGO (CREMA) CELL: GLORIDECO@GMAIL.COM PORTE & PORTE Da oltre trent anni, Porte & Porte è specializzata nella fornitura e nella posa di serramenti esterni e di porte interne di alta qualità. Nei suoi showroom di Piacenza e Cremona, personale tecnico altamente qualificato sa orientare il cliente verso la scelta migliore per la sua casa. Qui, è inoltre possibile visionare e provare di persona l indiscussa qualità dei marchi trattati, tutte aziende leader di settore. L azienda ha fornito e posato i serramenti esterni e le porte interne. VIA CREMONA, 36/A PIACENZAN T: VIA ASELLI, 108 CREMONA T: INFO@PORTE-PORTE.COM OMA L azienda, fondata dal padre nel 1977, è ora gestita dai figli Michele e Sergio Lingiardi, i quali continuano il loro lavoro in nome di quella tradizione che fa da fondamenta ad una professione in assoluta espansione. Dall edilizia all arredamento, la ditta opera in differenti rami in modo da poter offrire - grazie alla conoscenza unita allo sviluppo tecnologico dei macchinari utilizzati - un servizio a 360 gradi, di altissime competenze e di grandi risultati. Oggi, Oma srl è un azienda certificata per la EN :2009+A1:2011 N CPR-0467 e per UNI EN ISO :2006 N J. L azienda ha realizzato il serramento di ingresso, la balconata e i complementi d arredo in ferro battuto. VIA SONCINO, 8 RICENGO (CREMONA) T: F: AMMINISTRAZIONE@OMAWEB.IT BOTTEGA CONTICELLI Fondata nel 2009 da Stefano Conticelli, è un luogo creativo unico, dove il pensiero passa ancora interamente dalle dieci dita del Direttore Creativo e dalla realizzazione a cura dei suoi artigiani esperti. Specializzata nella manifattura di cuoio, legno, ferro e materie nobili come cashmere e pellami ricercati, realizza oggetti che, alla cura della migliore manifattura, abbinano la sensibilità per lavorazioni a basso impatto ambientale e la capacità di ascolto delle esigenze del cliente. Con sede a Orvieto, punto vendita a Portocervo e una vetrina online, Bottega Conticelli realizza oggetti unici, produzioni studiate su misura e tirature limitate per l arredo di interni e per la persona. Bottega Conticelli ha realizzato e fornito un esemplare della Cavallina Steph, uno sgabello essenziale, unico ed ironico, ispirato all equitazione, con una ricca coda in cuoio, una sella impunturata a mano e simpatiche zampe mobili. Suo anche il cavallo a dondolo Isabelle, realizzato in legno e cuoio, che è il simbolo della Bottega, la sua musa, l incontro col bambino che è in ciascuno di noi. T: INFO@BOTTEGACONTICELLI.IT 60 61

6 F R AT U S Fratus Pavimentazioni rappresenta una delle tradizioni più antiche nella produzione di pavimentazioni in pietra naturale. Nel corso della sua esperienza, lunga più di trent anni, l azienda ha realizzato una moltitudine di opere in tutto il nord Italia, molte delle quali chiamate ad arricchire sotto il profilo architettonico luoghi in cui la storia s intreccia con la quotidianità. Da quell incontro nascono ambienti che, seppur contemporanei, continuano a raccontare il proprio passato e la propria storia. Oltre ad operare nel nord Italia, Fratus Pavimentazioni ha di recente varcato i confini nazionali portando la propria arte e la propria eleganza anche in Francia e in Svizzera. Fratus ha realizzato la pavimentazione esterna in lastre di Luserna dall aspetto superficiale totalmente naturale con forma rettangolare, con larghezza di misura fissa e lunghezza variabile, poste in opera con impasto cementizio e stuccate nelle fughe superficiali con boiacca liquida di sabbia e cemento. I lati delle lastre sono martellinati a mano e, insieme alla tipica colorazione mista, esaltano le qualità della pietra e valorizzano l ambiente circostante ricreando la tipica corte della cascina lombarda. VIA BARACCONE, 2 MORNICO AL SERIO (BERGAMO) T: I N F F R AT U S PAV I M E N TA Z I O N I. I T W W W. F R AT U S PAV I M E N TA Z I O N I. I T 62 63

7 64 viale De Gasperi 56b, Crema (CR) Tel STUDIOMAGENIS.IT Fine 03