IN THE PERFECT HOME COLLEZIONE CUCINA 2018

Transcript

1 IN THE PERFECT HOME COLLEZIONE CUCIN 2018

2 EG Benvenuti in EG 1 BENVENUTI NEL MONDO EG pparecchiature così sofisticate da garantirti eccezionali performance con modalità completamente innovative. Ogni prodotto EG è il risultato di una incessante ricerca di raffinatezza in termini di design e di perfezione tecnologica. Così da permettere, con un solo tocco, di ridefinire un mondo di possibilità in casa tua.

3 2 EG Nella casa perfetta EG Indice 3 INDICE Pionieri ispirati da una visione 4 L'ispirazione per il domani 6 Collezione Mastery Range 8 10 FORNI 10 Novità di prodotto 12 Forni 22 Tabelle di confronto 27 Forni EG rivoluziona il mondo della cottura. Scopri i nuovi forni sempre più intelligenti. 48 Cappe Design e prestazioni si fondono in una nuova gamma sempre più tecnologicamente avanzata. CPPE 48 Novità di prodotto 50 Verticali 52 Gruppi Incasso 53 camino 54 Tabelle di confronto Lavastoviglie Scopri la prima lavastoviglie al mondo che si solleva alla tua altezza. LVSTOVIGLIE 58 Novità di prodotto 60 Integrate totali 68 Sottopiano 73 Tabelle di confronto 74 COMPCT RNGE 29 Novità di prodotto 29 Compatti 30 Macchina da caffè 32 Scaldavivande 33 Tabelle di confronto 34 FREDDO 76 Novità di prodotto 78 Combinati 80 Monoporta 82 Tabelle di confronto 85 PINI 36 Novità di prodotto 38 Elettrici 40 Gas 44 Tabelle di confronto Freddo Piani Scopri come EG ha ripensato Flessibilità, design e tecnologia lo spazio e la semplicità di utilizzo si integrano al massimo per soluzioni per darti frigoriferi sempre di cottura senza precedenti. più all'altezza della tua cucina. 76 CCESSORI 86 GRNZIE 98

4 4 EG Nella casa perfetta EG Pionieri ispirati da una visione 5 PIONIERI ISPIRTI D UN VISIONE Il nostro successo è il risultato di un impegno costante volto ad innovare i nostri prodotti, per permetterti di avere sempre il pieno controllo in cucina, in casa e nella cura del bucato. Studiamo le tue esigenze di oggi e prevediamo i tuoi bisogni futuri, per farti raggiungere risultati che vadano ben oltre le tue aspettative. Crediamo che la combinazione di tecnologie intelligenti e prestazioni straordinarie ti possano aiutare a raggiungere nuovi livelli in tutto ciò che fai in casa. Siamo orgogliosi che i nostri prodotti uniscano tecnologie distintive e design funzionale, per offrirti esattamente le prestazioni che meriti. Siamo il marchio di riferimento per chi è alla ricerca di nuove tecnologie e risultati che mirano alla perfezione, e continuiamo ad esserlo con passione da più di 130 anni. Siamo EG. E insieme a te, guardiamo sempre avanti.

5 6 EG Nella casa perfetta EG L'ispirazione per il domani 7 L'ISPIRZIONE PER IL DOMNI Nella casa perfetta il miglioramento è sempre possibile. L'ispirazione per il domani è già qui Il modo in cui mangiamo è destinato a cambiare. Il modo in cui ci vestiamo è destinato a cambiare. Il modo in cui viviamo è destinato a cambiare. Sappiamo come la tecnologia può migliorare il mondo in cui viviamo. Ha addirittura illuminato un intero continente. Più di 130 anni fa, EG ha portato in Europa dall'merica la prima lampadina. L'elettricità è entrata nelle case, trasformando la vita di tutti. È per questo che vogliamo che i nostri elettrodomestici non solo vengano incontro alle tue esigenze di oggi superando anche le tue aspettative, ma grazie alle tecnologie possano addirittura prevedere i tuoi bisogni futuri. Costruita nel 1909 a Berlino, la fabbrica di turbine EG è un esempio di architettura industriale che ha fatto tendenza. Il suo stile architettonico rivoluzionario è contraddistinto da pareti di vetro e acciaio su entrambi i lati lunghe 100 m e alte 15 m. Fu una scelta coraggiosa e innovativa, che avrebbe influenzato l'intero mondo dell'architettura. LE PRIME VOLTE DI EG 1910 Prima cucina elettrica 1912 Primo frigorifero collegato all'elettricità 1950 Prima lavatrice 1952 Primo frigorifero ad incasso 1959 Primo frigorifero combinato 1964 Prima asciugatrice 1987 Primo piano ad induzione 1997 Prima asciugatrice a pompa di calore 2012 Prima lavasciuga a pompa di calore più efficiente del mercato 2013 Primo forno SousVide 2016 Nuova gamma lavaggio EG 2017 Primo forno che interagisce con l utente

6 8 EG Nella casa perfetta EG Nuova collezione Mastery Range 9 COLLEZIONE MSTERY RNGE La collezione EG Mastery Range interagisce con te per portare la tua esperienza in cucina ad un livello superiore. Ogni elettrodomestico lavora in armonia rispondendo in un istante ai tuoi comandi. HOB 2 HOOD TERMOSOND DYNMICIR Per la prima volta la rivoluzione arriva in cucina. Da oggi puoi comunicare con il tuo forno, come con il cameriere al ristorante, chiedendo la cottura che desideri per il tuo arrosto, al sangue, media o ben cotta. Da oggi puoi interagire con un piano ad induzione che si adatta alle tue esigenze, con spazi pensati per pentole di ogni forma e dimensione. È arrivato il momento di guardare avanti, di immergersi in un'esperienza di cucina totalmente diversa, interattiva, che si adatta a te ogni giorno. MESTRO, L TU CUCIN TI SPETT. FLEXIBRIDGE COMFORTLIFT

7 10 EG Nella casa perfetta EG Forni 11 Forni FORNI Il cuore di ogni cucina è il forno, il luogo in cui il calore e la tecnologia trasformano gli ingredienti in ricette straordinarie. Scopri la nuova gamma forni EG, dalle esclusive soluzioni estetiche e funzionali, per una cottura sempre più interattiva, flessibile e rivoluzionaria. Cucinare non avrà più lo stesso sapore. FUNZIONI, ENERGI E SICUREZZ Classe di efficienza energetica Una cottura pefetta e uniforme con i minimi consumi d energia ITEX ITex Un solo comando, altamente tecnologico, per comunicare con il tuo forno. LCD Display LCD Un display chiaro ed evoluto, per rendere le funzioni selezionate sempre visibili e modificabili Comandi Touch Control Evoluti comandi permettono un controllo totale delle fasi cottura MXI KLSSE MaxiKlasse Con una capacità XXL, il forno MaxiKlasse offre il 30% di capacità in più rispetto ad un forno tradizionale MaxiTray È la teglia extra large che offre il 20% di spazio in più rispetto ai modelli standard OptiFlex Innovativo sistema che permette di inserire leccarde e teglie su 5 livelli per cucinare le pietanze del menù in un unica infornata con la massima flessibilità Sistema di ventilazione ThermiCºir Per cotture perfette ed uniformi in ogni area del forno, senza scambio di odori e sapori Termosonda Inserita all interno del cibo, rileva la temperatura al cuore della pietanza ESY CLEN Easy to Clean Per facilitare la pulizia, le pareti interne dei forni EG sono rivestite con uno speciale smalto che impedisce allo sporco di attaccarsi Pyroluxe PLUS Il sistema di autopulizia che porta la temperatura interna a circa 500ºC per polverizzare lo sporco ISOFRONT TOP IsoFront Top I forni con sistema IsoFront Top sono dotati di quattro vetri termoriflettenti e la temperatura è 20 C in più rispetto a quella ambiente ISOFRONT PLUS IsoFront Plus I forni con sistema IsoFront Plus sono dotati di tre vetri termoriflettenti e la temperatura è 30 C in più rispetto a quella ambiente Chiusura SoftMotion La porta del forno si chiude in modo delicato e silenzioso Cottura a vapore Il vapore si abbina alla ventilazione interna per una cottura sana e gustosa

8 12 EG Nella casa perfetta EG Forni 13 Forni FORNI. COS C'È DI NUOVO Design e funzionalità Estetica pulita ed elegante su tutti i modelli che coniugano il display digitale alle classiche manopole pop in/pop out, per preservare un design moderno e garantire un'esperienza d'uso ancora più intuitiva. In linea con le ultime tendenze di arredo, anche i nostri elettrodomestici per la cucina hanno un design pulito e lineare. Classe + EG da sempre attenta all'innovazione presenta un nuovo modello in classe +. Minimi consumi energetici e prestazioni senza paragoni. Manopola dei comandi ITEX L'innovativa manopola di regolazione prende il posto del tradizionale cruscotto comandi, rendendo il controllo dell'esperienza culinaria ancora più semplice e lineare, per risultati di cottura sempre perfetti. Il controllo ITex, in maniera intuitiva, riconosce l'avvicinamento dell'utente al forno rendendo immediata, facile ed agevole la navigazione tra le diverse funzionalità. Scopri quanto è facile selezionare la tua funzione preferita con un semplice tocco. Display LCD Semplicemente sfiorando il comando ITex, il display LCD visualizza le impostazioni di cottura selezionate, permettendoti di monitorare con precisione, e se necessario, regolare i parametri di cottura. Il tutto in maniera così intuitiva da sorprenderti ad ogni utilizzo. Display Bianco Il display con testi di colore bianco dona eleganza e massima leggibilità dei contenuti. nche la grafica si rinnova per rendere l'esperienza d'uso sempre più facile ed intuitiva. Termosonda l sangue Cottura media Ben cotta STEMBOOST Forno multifunzione con tre livelli di vapore (25%, 50%, 100%) STEMCRISP Forno multifunzione con funzione vapore 25%. nche in versione pirolitica. SURROUNDCOOK Forno multifunzione l sangue, media, ben cotta. Con ITEX scegli la cottura che desideri Da oggi c'è un nuovo modo di cucinare. Il tuo forno diventa un vero aiuto Chef, con il quale puoi interagire in maniera veloce e sorprendente. Grazie alla termosonda evoluta e ai comandi ITEX con manopola Rotary puoi scegliere la perfetta cottura della carne. Finalmente potrai servire ad ognuno dei tuoi ospiti la carne con il grado di cottura preferito. Non serve essere uno Chef perfetto e conoscere la temperatura al cuore dell'alimento. Sarà sufficiente inserire nel display il livello di cottura desiderato: al sangue, media o ben cotta. Così come faresti al ristorante.

9 14 EG Nella casa perfetta EG Forni 15 Forni FORNI. COS C'È D SPERE CRE UN NUOVO LIVELLO DI GUSTO, SEMPLICEMENTE GGIUNGENDO IL VPORE ggiungendo il vapore durante la tradizionale cottura a convezione, i nostri forni riescono a darti esattamente i risultati di cottura che desideri. La combinazione di calore e vapore dà agli alimenti una croccante doratura esterna, mantenendoli teneri e succosi all'interno. In modo estremamente semplice ma molto efficace, questa tecnica di cottura trattiene tutto il gusto di ogni ingrediente. Per la prima volta il forno capisce alla perfezione le tue istruzioni, dandoti i risultati di cottura che desideri. Perché cuocere con il vapore? I sapori non si mescolano tra loro L'aggiunta del vapore previene la contaminazione dei sapori tra i cibi. Previene la disidratazione dei cibi I cibi rimangono meravigliosamente umidi all'interno. Mantiene inalterate le proprietà nutritive Il contenuto di nutrienti, vitamine e minerali rimane inalterato. La cottura è più uniforme Le pietanze si cuociono in modo più omogeneo, dalla superficie al cuore. La cottura è più efficiente Il calore raggiunge gli alimenti in modo più efficiente rispetto alla tradizionale cottura a convezione, così la temperatura di cottura non deve necessariamente essere elevata. STEMCRISP STEMBOOST Cottura alla griglia Cottura a convezione + 25% vapore Cottura in bianco 100% vapore SURROUNDCOOK Con il forno SurroundCook hai la garanzia che ogni pietanza riceva tutto il calore in modo omogeneo, qualunque sia la sua posizione all'interno del forno. Che si tratti di un unico piatto o di più piatti cotti contemporaneamente, non devi più ricordarti di ruotarli o invertirne la posizione a metà cottura. Finalmente il forno ti dà i risultati di cottura che hai sempre desiderato. Forno tradizionale Forno SurroundCook

10 16 EG Nella casa perfetta EG Forni 17 Forni STEMBOOST: IL VPORE È IL NUOVO STNDRD IN CUCIN Vapore e calore: la combinazione perfetta. Scegli tra i diversi livelli di cottura a vapore (25%, 50%, e 100% vapore) per arrostire, grigliare e cucinare a bassa temperatura come in una cucina professionale. Comandi ITEX ITEX Grazie alla manopola Rotary e display TFT si ha il controllo completo del processo di cottura. Da oggi il forno parla la tua lingua e porta nella tua cucina un concentrato di prestazioni. Termosonda La termosonda permette di avere un controllo accurato e preciso della cottura, così da avere il piatto pronto esattamente come lo desideri. Chiusura SoftMotion Un innovativo sistema che rallenta automaticamente la corsa finale della porta rendendo la chiusura delicata e silenziosa.

11 18 EG Nella casa perfetta EG Forni 19 Forni STEMCRISP: GGIUNGI IL 25% DI GUSTO Esalta al massimo i sapori aggiungendo il 25% di vapore ai tuoi piatti. La cottura a vapore delicata mantiene il perfetto livello di umidità dei cibi. Inoltre, scegliendo la versione pirolitica avrai sempre un forno pulito mantenendo intatti sapori e odori. Solo EG ti garantisce la possibilità di combinare in un unico forno la più avanzata tecnologia per la pulizia del tuo forno (pirolisi) e tutti i vantaggi della cottura combinata a vapore. Sbizzarisciti in cucina, lasciati ispirare e crea nuove ricette senza pensieri. lla pulizia del tuo forno ci pensa EG. Funzione pirolitica L'esclusivo sistema autopulente garantisce la massima pulizia del forno in pochi semplici passi.

12 20 EG Nella casa perfetta EG Forni 21 Forni FCILITÀ DI PULIZI E SICUREZZ Sistema autopulente pirolitico, smalto Easy to Clean, porta e vetri estraibili, nuovo sistema di raffreddamento e massima sicurezza. Tecnologie d avanguardia per risultati perfetti. Ventilazione radiale ll'accensione del forno, la ventola entra in funzione. In questo modo, il flusso d aria originato dalla ventola lambisce le pareti esterne della muffola uscendo dalle griglie frontali e creando un flusso d aria che protegge i componenti elettrici del forno e i meccanismi del cruscotto, per la massima affidabilità dell'elettrodomestico nel tempo. Inoltre, protegge i mobili circostanti, previene la formazione di condensa e mantiene il vetro (o i vetri) della porta freddi mentre il forno è acceso. Il funzionamento della ventola prosegue anche dopo che il forno è stato spento, per far scendere più rapidamente la temperatura interna: diviene così un modo pratico e sicuro per indicare all utente il permanere di calore residuo e di conseguenza il rischio di scottarsi. Smalto Easy to Clean Per facilitare la pulizia del forno, le pareti interne dei forni EG sono rivestite con uno speciale smalto a basso grado di porosità, estremamente compatto, che impedisce allo sporco di attaccarsi, rendendo la superficie facilissima da pulire. Inoltre, le griglie che supportano le teglie possono essere rimosse con un semplice gesto, in modo da facilitare la pulizia delle pareti laterali. È possibile anche abbassare il grill e la resistenza per pulire senza ostacoli la parte superiore. Porta e vetri interni estraibili La controporta del forno, totalmente liscia e senza interstizi, rende più agevole la sua pulizia, così come i vetri interni della porta che possono essere estratti uno ad uno e senza l utilizzo di utensili in modo da essere facilmente ed accuratamente puliti. Per esigenze particolari, la porta del forno può essere sganciata con assoluta facilità, senza l ausilio di attrezzi specifici. Pirolisi: il segreto per un forno sempre pulito Grazie al sistema autopulente pirolitico Pyroluxe PLUS il tuo forno sarà sempre pulito con un solo tocco. Impostando il ciclo pirolitico, la temperatura interna viene portata a circa 500 ºC, in modo da bruciare tutti i grassi residui della cottura, polverizzandoli e senza rilasciare odori sgradevoli. fine pirolisi, è sufficiente passare un panno umido per rimuovere i residui inceneriti, senza dover utilizzare altri detergenti. Per garantire la massima sicurezza, durante il ciclo pirolitico la porta del forno è bloccata da un dispositivo che ne impedisce l apertura. La nuova gamma di forni pirolitici offre diverse soluzioni di pirolisi in base al modello scelto: normale e intensiva. IsoFront Top e Isofront Plus per la massima sicurezza I forni con sistema IsoFront Top, dotati di quattro vetri termoriflettenti, consentono di mantenere la temperatura della porta esterna fredda al tocco, solo 20 C in più rispetto alla temperatura ambiente. Quelli con sistema IsoFront Plus sono dotati, invece, di tre vetri termoriflettenti e la temperatura è 30 C in più rispetto a quella ambiente. Sicurezza bambini Per evitare che i bambini possano accendere il forno rischiando di scottarsi, tutti i forni sono dotati di un dispositivo di blocco dell accensione che, una volta attivato, può essere disinserito solo premendo contemporaneamente una combinazione di due tasti per più di cinque secondi. Con un semplice gesto è possibile anche bloccare le impostazioni definite, evitando che i bambini possano accidentalmente modificarle, rischiando di rovinare la cottura.

13 F O R N O S T E M B O O S T M U LT I F U N Z I O N E V P O R E COLLEZIONE FRME La cottura a vapore si aggiunge alle modalità di cottura tradizionali per una combinazione perfetta di gusto e sapore. Scegli se combinare l aria calda con il 25%, 50% o 100% di vapore. XXL ISOFRONT TOP EG Forni 23 Comandi ITEX F O R N O S T E M C R I S P M U LT I F U N Z I O N E P I R O L I T I C O V P O R E COLLEZIONE FRME bbina la cottura a vapore 25% alla funzione pirolitica, che ti permette a fine cottura di mantenere il tuo forno sempre perfetto e senza odori. LOW XXL ISOFRONT PLUS BSE M B S E M Forno multifunzione SteamBoost con cottura a vapore Vano cottura XXL MaxiKlasse e teglia XXL MaxyTray Classe di efficienza energetica + 21 funzioni: 14 funzioni cottura di cui 3 a vapore (100%, 50%, 25% umidità), rigenera vapore e 7 funzioni speciali (Slow Cooking, scaldavivande, scaldapiatti, marmellate/ conserve, asciugatura, scongelamento, gratinato) + riscaldamento rapido automatico Forno multifunzione SteamCrisp con cottura a vapore e sistema di autopulizia Pyroluxe PLUS Vano cottura XXL MaxiKlasse e teglia XXL MaxiTray Classe di efficienza energetica + 9 funzioni cottura di cui 1 vapore (25% umidità) + riscaldamento rapido automatico Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 230 C Programmatore elettronico premium con Touch Control e Display LCD Termosonda Sistema di ventilazione ThermiC ir Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione radiale di raffreddamento IsoFront Top sicurezza porta fredda con 4 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili Guide EasyEntry 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia Set teglie per cottura dietetica a vapore, 1 set di griglie forate Doppia luce interna Chiusura SoftMotion Potenza massima assorbita 3,0 kw Estetica inox antimpronta ccessori optional GBS325: Set 2 teglie dietetiche in acciaio per cucinare a vapore TR1LFSTV: Guida telescopica per 1 livello ad estensione totale Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 C Programmatore di iniziofine cottura con display digitale Manopole pop in/pop out Sistema di ventilazione ThermiC ir Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione radiale di raffreddamento IsoFront Plus sicurezza porta fredda con 3 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti 2 programmi di pirolisi (normale e intensiva) Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili Guide EasyEntry 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia Luce interna Chiusura SoftMotion Potenza massima assorbita 2,98 kw Estetica inox antimpronta ccessori optional S.STEMKIT: Set pirofila a vapore TR1LV: Guida telescopica per 1 livello ad estensione parziale TR3LV: Guida telescopica per 3 livelli ad estensione parziale Forni 22 EG COTTUR

14 EG Forni 25 F O R N O S T E M C R I S P M U LT I F U N Z I O N E V P O R E F O R N O S U R R O U N D C O O K M U LT I F U N Z I O N E COLLEZIONE FRME COLLEZIONE FRME Esalta al massimo i sapori aggiungendo il 25% di vapore ai tuoi piatti. La cottura a vapore mantiene il perfetto livello di umidità sulla superficie dei cibi permettendo di ottenere una doratura croccante e un interno gustoso. I risultati di cottura che hai sempre desiderato: cottura uniforme grazie alla distribuzione omogenea del calore e massima semplicità di utilizzo. LOW XXL ISOFRONT PLUS XXL LCD ISOFRONT PLUS BSE M BEE M Forno multifunzione SteamCrisp con cottura a vapore Vano cottura XXL MaxiKlasse e teglia XXL MaxiTray Classe di efficienza energetica + 9 funzioni cottura di cui 1 vapore (25% umidità) + riscaldamento rapido automatico Forno multifunzione SurroundCook Vano cottura XXL MaxiKlasse e teglia XXL MaxiTray Classe di efficienza energetica + 12 funzioni + riscaldamento rapido automatico Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 C Programmatore di iniziofine cottura con display digitale Manopole pop in/pop out Sistema di ventilazione ThermiC ir Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione radiale di raffreddamento IsoFront Plus sicurezza porta fredda con 3 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili Guide EasyEntry 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia Luce interna Chiusura SoftMotion Potenza massima assorbita 2,98 kw Estetica inox antimpronta ccessori optional S.STEMKIT: Set pirofila a vapore TR1LV: Guida telescopica per 1 livello ad estensione parziale TR3LV: Guida telescopica per 3 livelli ad estensione parziale Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 C Programmatore elettronico Touch Control con Display LCD Sistema di ventilazione ThermiC ir Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione radiale di raffreddamento IsoFront Plus sicurezza porta fredda con 3 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili Guide EasyEntry 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia Luce interna FloodLight Chiusura SoftMotion Potenza massima assorbita 2,48 kw Estetica inox antimpronta ccessori optional TR1LV: Guida telescopica per 1 livello ad estensione parziale TR3LV: Guida telescopica per 3 livelli ad estensione parziale Forni 24 EG COTTUR

15 F O R N O S U R R O U N D C O O K M U LT I F U N Z I O N E P I R O L I T I C O EG Forni 27 Forni 26 EG COTTUR F O R N I D T I T E C N I C I La funzione pirolitica permette di effetturare la pulizia del forno con la massima facilità, bruciando eventuali residui di sporco all interno del forno. XXL XXL LOW ISOFRONT PLUS ISOFRONT TOP XXL XXL LOW LCD XXL ISOFRONT PLUS ISOFRONT PLUS XXL ISOFRONT PLUS Scheda prodotto in conformità Regolamento delegato (EU) n. 65/2014 Nome o marchio del fornitore ISOFRONT PLUS Identificativo del modello EG EG EG EG EG BSE M BSE M BSE M BEE M BPE M BPE M Indice di efficienza energetica (EEI cavity) 81 81,2 81,2 81,2 81,2 Forno multifunzione Pyroluxe PLUS Vano cottura XXL MaxiKlasse e teglia XXL MaxiTray Classe di efficienza energetica + 9 funzioni + riscaldamento rapido automatico Classe di efficienza energetica Consumo di energia convezione naturale (kwh) 1,09 0,93 0,93 0,93 0,93 Consumo di energia convezione forzata (kwh) 0,68 0,69 0,69 0,69 0,69 Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 C Programmatore di iniziofine cottura con display digitale Manopole pop in/pop out Sistema di ventilazione ThermiC ir Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione radiale di raffreddamento IsoFront Plus sicurezza porta fredda con 3 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti 2 programmi di pirolisi (normale e intensiva) Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili Guide EasyEntry 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia Luce interna FloodLight Chiusura SoftMotion Potenza massima assorbita 2,98 kw Estetica inox antimpronta Numero di cavità Elettrico Elettrico Elettrico Elettrico Elettrico multifunzione SteamBoost multifunzione SteamCrisp pirolitico multifunzione SteamCrisp multifunzione SurroundCook multifunzione SurroundCook Programmatore cottura elettronico premium con Touch Control inizio/fine cottura Pop in / pop out inizio/fine cottura Pop in / pop out inizio/fine cottura con Touch Control inizio/fine cottura Pop in / pop out Display LCD con manopola ITex digitale digitale LCD digitale Funzioni di cottura (n ) 21 di cui 3 a vapore Fonte di calore per cavità Volume utile (l) Caratteristiche principali Tipologia Luci forno Temperatura minima e massima ( C) Chiusura porta SoftMotion Vetri termoriflettenti Top 4 vetri Plus 3 vetri Plus 3 vetri Plus 3 vetri Plus 3 vetri Ventilazione tangenziale/radiale / / / / / Controporta liscia con vetri removibili Porta fredda IsoFront Dotazione Griglia ccessori optional TR1LV: Guida telescopica per 1 livello ad estensione parziale TR3LV: Guida telescopica per 3 livelli ad estensione parziale Leccarda Lamiera dolci Girarrosto Termosonda Piastra per la pizza Pirofila per cottura a vapore Caratteristiche tecniche Tensione (V) Potenza massima assorbita (W) Frequenza (Hz) 50 50/60 50/60 50/60 50/60 CE;DEMKO; UL (EU);WBE CE;UL;DEMKO CE;UL;DEMKO CE;UL;DEMKO CE;UL;DEMKO Certificazioni

16 EG Compact Range 29 Forni 28 EG COTTUR FUNZIONI DI COTTUR BSE M HIGH LOW ECO C 100% vapore. Ideale per riscaldare le pietanze o i cibi che presentano un elevato contenuto di umidità, come pesce, riso e verdura. Umidità elevata (50% vapore + 50% calore). Leggero e saporito. Umidità bassa (25% vapore + 75% calore). Per cuocere al vapore. Utilizzare questa funzione per ridurre il tempo di cottura mantenendo le vitamine e le proprietà nutritive dei cibi. Per utilizzarla, selezionare la funzione e impostare una temperatura tra 130 C e 230 C. Rigenera a vapore. Per riscaldare i cibi già cotti direttamente su un piatto. Cottura ventilata. Si attivano la ventola e la resistenza posteriore circolare, garantendo una cottura più rapida ed uniforme. Cottura eco ventilata. Ideale per pasticceria e sformati, sfrutta il calore interno del forno per minori consumi d energia. BSE M BSE M BEE M BPE M KME KEE M M COMPCT RNGE Cottura pizza. L aria calda circola uniformemente per pietanze che richiedono una più intensa doratura e croccantezza. Cottura tradizionale. Ideale per tutte le ricette tradizionali, in particolare per cuocere pane e arrosti di selvaggina. Riscaldamento rapido automatico. Per scaldare e rendere croccanti cibi già pronti. Doppio grill ventilato. Per arrostire carni e pollami di grande dimensione. Funzione idonea anche per gratinare e dorare. Grill ECO. Ideale per tostare il pane e dorare cibi di ridotto spessore posti nella parte centrale del grill. Quando si utilizza questa funzione è possibile ottimizzare il consumo energetico. Grill rapido. Indicata per grigliare grandi quantità di bistecche, salsicce o pesci di medie e grosse dimensioni. Grill. Ideale per tostare il pane e dorare cibi di ridotto spessore posti nella parte centrale del grill. Scaldavivande. Per mantenere caldi i cibi già cotti ad una temperatura interna costante di 80 ºC. Cottura finale. Permette risultati perfetti per completare la cottura soprattutto di torte o pizze. Pane. Per cuocere il pane. Scongelamento. Questa funzione può essere utilizzata per scongelare alimenti quali verdure e frutta. Il tempo di scongelamento dipende dalla quantità e dalla dimensione dei cibi congelati. Cottura ventilata delicata. La temperatura viene gestita in modo particolare per assicurare la cottura perfetta di arrosti teneri e saporiti. Cottura a Microonde. Pensata per una cottura veloce e dietetica di tutti gli alimenti. Ideale per scongelare e per riscaldare pietanze già cotte. Rosolatura. Per dorare pane, torte e dolci. Per completare la cottura degli alimenti. Gratinato. Per gratinare e dorare sformati e pietanze cotte al forno. Lievitazione pasta. Per attivare la fase di lievitazione dell impasto prima della cottura. sciugatura. Per asciugare e disidratare frutta e verdura tagliata a fette. Scaldapiatti. Per preriscaldare i piatti da servire. Marmellate/conserve. Per conservare frutta e verdure. Personalizzazione su misura Gli elementi sono stati pensati per essere utilizzati singolarmente o in combinazione tra loro. Tutti i moduli della gamma, in estetica inox antimpronta, presentano un altezza di 450 mm. Il layout potrai crearlo tu, scegliendo la disposizione che più ti piace: allineamento orizzontale, verticale, o magari quattro moduli insieme. te la scelta. Cibi congelati. Per rendere croccanti i cibi confezionati, come ad esempio patatine fritte, croquette, involtini primavera. Prestazioni perfette e dimensioni ridotte. I nostri forni Compact sono la soluzione ideale per ogni spazio. Un concentrato di prestazioni Una gamma innovativa costituita da un forno multifunzione compatto e un microonde, un innovativa macchina da caffè automatica dotata di cappuccinatore ed un elegante cassetto scaldavivande con apertura push/pull. rmonia di design Innovativi comandi elettronici con interfaccia Touch Control e un profilo in cristallo nero che ne esalta l orizzontalità e l eleganza del design. Estetica e finiture perfettamente abbinabili a tutti i nostri elettrodomestici da cucina di dimensione standard. Una sensazione di perfetta armonia, per dare un tocco di eccellenza alla tua cucina.

17 30 EG COTTUR EG Compact Range 31 FORNO COMBIQUICK COMPTTO COMBINTO MICROONDE COLLEZIONE FRME Il forno CombiQuick è il modo più veloce per creare sapori eccezionali e piatti emozionanti che conciliano la cottura ventilata e l aria calda con la velocità di un forno a microonde. Da oggi il tempo non è più un ostacolo al gusto. FORNO SENSECOOK COMPTTO MULTIFUNZIONE COLLEZIONE FRME La termosonda permette di ottenere risultati professionali garantendo massima precisione durante il processo di cottura, proprio come un vero Chef. Forni 45 ISOFRONT TOP ISOFRONT PLUS KME M Forno compatto combinato a microonde CombiQuick (aria calda + grill) 9 funzioni Modalità di cottura con microonde: microonde, combinato, avvio rapido Microonde: 10 livelli di potenza selezionabili Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 230 C Programmatore elettronico di iniziofine cottura con display digitale Manopole pop in/pop out Potenza microonde 1000 W Potenza grill 1900 W Ventilazione tangenziale di raffreddamento Volume interno 43 litri Ventilazione tangenziale di raffreddamento IsoFront Top sicurezza porta fredda con 4 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti Cavità interna con smalto Easy to Clean 1 leccarda, 1 griglia Luce interna Potenza massima assorbita 3,0 kw Estetica inox antimpronta KEE M Forno compatto multifunzione SenseCook Classe di efficienza energetica + 9 funzioni Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 C Programmatore elettronico di iniziofine cottura con display digitale Manopole pop in/pop out Sistema di ventilazione ThermiC ir Termosonda Sistema OptiFlex (4 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione radiale di raffreddamento IsoFront Plus sicurezza porta fredda con 3 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili Guide EasyEntry 1 teglia dolci, 1 griglia Luce interna Chiusura SoftMotion Potenza massima assorbita 3,0 kw Estetica inox antimpronta ccessori optional TR1LV: Guida telescopica per 1 livello ad estensione parziale TR3LV: Guida telescopica per 3 livelli ad estensione parziale

18 32 EG COTTUR EG Compact Range 33 SPECILI MCCHIN D CFFÈ COLLEZIONE FRME Dotata di cappuccinatore automatico brevettato con regolazione della crema latte. CSSETTO SCLDVIVNDE COLLEZIONE FRME Elegante cassetto scaldavivande, utile e funzionale, per il massimo allineamento estetico con i compatti da 45 cm. Forni 45 LCD 14 KKE M Macchina da caffè automatica Comandi Touch Control Display LCD multifunzione e multilingue limentazione caffè in chicchi o polvere Doppio erogatore per caffè espresso all italiana, caffè lungo e caffè americano Cappuccinatore automatico con caraffa latte regolabile Funzione Jug (4/6 caffè) Erogazione acqua calda per the o tisane Programmatore elettronico per regolazione caffè Macinino in acciaio semiprofessionale con 13 regolazioni di macinatura Serbatoio acqua da 1,8 litri Regolazione della temperatura del caffè Impostazione lunghezza caffè (da 30 a 200 ml) Lavaggio automatico ad ogni accensione/spegnimento 2 luci a LED Caraffa termica in dotazione per funzione Jug Funzione caffè americano Cucchiaio per inserimento caffè in polvere (es. decaffeinato) ccensione automatica programmabile Spegnimento automatico programmabile dopo 30, 60 e 120 minuti Estetica inox antimpronta KDE M Cassetto scaldavivande 6 coperti 4 funzioni: scongelamento, lievitazione, scaldapiatti, scaldavivande Regolazione temperatura da 30 a 80 C Spia di funzionamento ltezza 14 cm pertura Push/Pull Estetica inox antimpronta

19 EG Compact Range 35 F O R N I D T I T E C N I C I M C C H I N D C F F È E C S S E T T O S C L D V I V N D E D T I T E C N I C I ISOFRONT TOP 45 Scheda prodotto in conformità Regolamento delegato (EU) n. 65/2014 Marca EG KME M Tipologia CombiQuick microonde compatto combinato Volume forno (l) inox antimpronta 43 Prestazioni Potenza resa microonde (W) 1000 Livelli di potenza microonde 10 Potenza resa convenzione (W) Potenza resa grill (W) Frequenza (Hz) Marca Indice di efficienza energetica (EEI cavity) LCD Caratteristiche principali Scheda prodotto in conformità Regolamento delegato (EU) n. 65/2014 EG KEE M 80,8 Marca Marca EG KKE M macchina da caffè automatica inox antimpronta EG KDE M Tipologia cassetto scaldavivande Estetica inox antimpronta Coperti 6 Classe di efficienza energetica + Tipologia Consumo di energia convezione naturale (kwh) 0,89 Estetica Consumo di energia convezione forzata (kwh) 0,59 Contenitore acqua (l) 1,8 Scongelamento (30 C) Contenitore caffè in chicchi (gr) 200 Lievitazione impasti (4050 C) Riscaldamento stoviglie e mantenimento in caldo (6070 C) Cottura a bassa temperatura (80 C) Spia di funzionamento Numero di cavità Fonte di calore per cavità Volume utile (l) 1 Elettrico Quantità caffè (n posizioni) 4 43 Cappuccinatore automatico Caratteristiche principali e prestazioni Tipologia Programmatore cottura Caratteristiche tecniche Tensione (V) ISOFRONT PLUS Scheda prodotto in conformità Regolamento delegato (EU) n. 65/2014 Estetica Forni 34 EG COTTUR Temperatura minima e massima ( C) Vetri termoriflettenti Erogatore di 2 caffè SenseCook Erogatore acqua calda/vapore inizio/fine cottura con display digitale Regolazione macinatura caffè Lavaggio automatico Luci a LED Ventilazione radiale Luce interna 1 Chiusura porta SoftMotion Dotazione Griglia 1 Leccarda smaltata Termosonda Pirofila a vapore Set teglie per cottura dietetica a vapore Piastra per la pizza Teglia dolci 1 Caratteristiche tecniche Potenza massima assorbita (kw) Tensione (V) Frequenza (Hz) Certificazioni 3, CE/DEMKO/UL Caratteristiche tecniche Potenza massima assorbita (W) Tensione (V) Dimensioni (cm in h) Caratteristiche tecniche ltezza (cm) Potenza massima assorbita (kw) Tensione (V) 14 0, F

20 36 EG Nella casa perfetta EG PIani cottura 37 PINI COTTUR Noi di EG siamo convinti che il piano cottura debba essere tanto bello quanto performante. Ecco perché tutti i nostri piani cottura sono progettati non solo per permetterti di dare il meglio in cucina, ma anche per offrirti tutta la flessibilità che ti serve senza mai perdere di vista stile ed eleganza. Cucinare ad induzione Praticità di utilizzo: La superficie del piano non si scalda eccessivamente, così se qualcosa fuoriesce dalla pentola durante la cottura la pulizia è immediata. Libertà: Con la possibilità di utilizzare un'ampia scelta di pentole e utensili. Efficienza energetica: Si scalda solo la pentola, e non tutto il piano. Sicurezza: nche se accesa, la zona di cottura si scalda solo se ci appoggi una pentola. Inoltre il sensore di temperatura previene il rischio di surriscaldamento. Stile: Il piano cottura a induzione si adatta a ogni stile di cucina. Piani cottura FUNZIONI, ENERGI E SICUREZZ 80 Larghezza I piani EG sono disponibili con dimensioni da 60 cm fino a 80 cm Tecnologia Flexy Power Management ssorbimento variabile da 1,5 fino a 7,2 kw MaxiSense Su tutte le zone di cottura è possibile utilizzare pentole dalle forme e diametri diversi Funzione Bridge Consente di usare pentole più grandi, come le pesciere, creado una zona cottura più ampia FlexiBridge 4 zone cottura in 1 per pentole di qualsiasi dimensione Funzione PowerSlide Crea 3 zone di cottura con temperature diverse Direct Touch Massima precisione ed immediatezza nella gestione del piano cottura Connessione Hob 2 Hood La cappa comunica in maniera intelligente con il piano cottura grazie al wireless integrato STOP + GO Stop&Go Le zone cottura vengono automaticamente portate al livello mantenimento in caldo Oko Öko Timer Spegnimento automatico prima della fine cottura per sfruttare il calore residuo OPTIFIX OptiFix Sistema per installare i piani cottura i piani in modo rapido e semplice CountUp Timer Il display indica il tempo trascorso dall attivazione della zona cottura Sicurezza bambini Consente di bloccare il funzionamento del piano Speed Burner I nuovi bruciatori sono in grado di risparmiare il 20% in più di energia rispetto ai bruciatori standard Bruciatore Wok Potenti bruciatori per prestazioni professionali anche sui piani a gas

21 38 EG Nella casa perfetta EG PIani cottura 39 PINI COTTUR. COS C È D SPERE Che tu scelga la velocità, la sicurezza e l efficienza dei piani ad induzione MaxiSense, o la tradizione ed economicità dei piani cottura a gas, la tecnologia EG ti garantisce performance di cottura perfette, sempre. Funzione PowerSlide l tocco di un pulsante la zona FlexiBridge attiva tre livelli di temperatura preimpostati (alta, media e bassa) così, anziché regolare la temperatura di cottura, ti basta semplicemente far scivolare la pentola dalla zona più calda a quella più fredda. Le zone dotate della funzione PowerSlide sono indicate dall'accensione del simbolo con le fiamme che segue la pentola quando la sposti da una zona all'altra. 6% PINO RDINTE 100% PINO INDUZIONE Piani cottura Design Windmill L'unicità di EG passa anche attraverso il design. I nuovi piani ad induzione si contraddistinguono per la nuova estetica Windmill delle zone cottura. Questo design diventa un segno distintivo del brand e connota in maniera esclusiva la nuova collezione. Tecnologia Flexy Power Management I nuovi piani con tecnologia Flexy Power Management, grazie ad una gestione elettronica ed intelligente dei carichi, permettono di regolare l assorbimento da 1,5 kw fino a 7,2 kw. Sono la soluzione ideale per gli impianti domestici italiani: un prezioso aiuto per evitare di far saltare il contatore e risparmiare allo stesso tempo energia. 2% PINO RDINTE 50% PINO INDUZIONE 1% PINO RDINTE 25% PINO INDUZIONE Il metodo più rapido Un piano con tecnologia ad induzione porta una pentola d acqua a ebollizione più velocemente di un fornello a gas o elettrico convenzionale di pari dimensioni. Potenza e precisione Il calore può essere regolato e controllato con estrema precisione: può essere molto elevato o delicato quanto basta per sciogliere il cioccolato direttamente nella pentola. Extra sicuro Tutti i piani ad induzione EG hanno una funzione di riconoscimento automatico della pentola. Rilevando la forma e la dimensione della pentola, garantiscono che solo il fondo venga riscaldato, lasciando l area circostante a temperatura ambiente e dunque senza rischio di scottature. Facilità di pulizia La superficie del piano è liscia, senza alcun ostacolo e questo facilita la pulizia. Inoltre, grazie alla bassa temperatura che raggiunge la vetroceramica durante il funzionamento, anche se un liquido fuoriesce accidentalmente dalla pentola, non c è rischio che bruci o cristallizzi. Velocità: Il piano a induzione riscalda direttamente e immediatamente la pentola e tutto il suo contenuto.

22 EG PIani cottura 41 INDUZIONE MXISENSE CON BRIDGE INDUZIONE MXISENSE CON FLEXIBRIDGE 80 cm di larghezza, 4 zone cottura e la nuova estetica Windmill, rendono questo piano perfetto per essere inserito nei progetti cucina più innovativi. La connessione Hob2Hood permette alla cappa di attivarsi automaticamente quando il piano entra in funzione. Non dovrai più ricordarti di accenderla STOP + GO Oko OPTIFIX INDUCTION OPTIFIT FRME STOP + GO INDUCTION Oko OPTIFIX OPTIFIT FRME IKB XB IKE XB Nuova estetica Windmill Piano cottura ad induzione MaxiSense in vetroceramica 80 cm di larghezza Tecnologia Flexy Power Management: potenza regolabile da 1,5 kw a 7,2 kw 4 zone di cottura Funzione Bridge Controllo elettronico Direct Touch Slider Connessione Hob²Hood Nuova estetica Windmill Piano cottura ad induzione MaxiSense in vetroceramica 60 cm di larghezza Tecnologia Flexy Power Management: potenza regolabile da 1,5 kw a 7,2 kw 4 zone di cottura 1 zona cottura FlexiBridge per cottura 4 in 1 Controllo elettronico Direct Touch Slider Connessione Hob²Hood Potenza regolabile su 14 livelli Indicatore digitale del livello di potenza impostata per tutte le zone di cottura Funzione utomax (riscaldamento rapido zona cottura) Funzione Stop&Go Funzione Power per potenza aggiuntiva Contaminuti e programmatore fine cottura CountUp Timer Öko Timer con sfruttamento calore residuo Segnalatore acustico di fine cottura Spie di calore residuo a 3 livelli su tutte le zone di cottura Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti OptiFix sistema installazione facilitata OptiFit Frame Cornice inox ribassata Estetica nera Potenza regolabile su 14 livelli Indicatore digitale del livello di potenza impostata per tutte le zone di cottura Funzione utomax (riscaldamento rapido zona cottura) Funzione Stop&Go Funzione Power per potenza aggiuntiva Funzione PowerSlide per passare rapidamente dall ebollizione vivace a quella lenta Contaminuti e programmatore fine cottura CountUp Timer Öko Timer con sfruttamento calore residuo Segnalatore acustico di fine cottura Spie di calore residuo a 3 livelli su tutte le zone di cottura Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti OptiFix sistema installazione facilitata OptiFit Frame Cornice inox ribassata Estetica nera Piani cottura 40 EG COTTUR

23 42 EG COTTUR EG PIani cottura 43 INDUZIONE MXISENSE CON DOPPIO BRIDGE INDUZIONE MXISENSE CON BRIDGE Grazie al doppio Bridge con EG è ancora più facile gestire pentole di diverse dimensioni e forme, per ancora più spazio utile per le tue ricette. Un piano cottura compatto dotato di connessione automatica tra piano e cappa e controlli Direct Touch per la massima semplicità di utilizzo. Piani cottura 60 INDUCTION INDUCTION STOP + GO Oko OPTIFIX OPTIFIT FRME STOP + GO Oko OPTIFIX OPTIFIT FRME IKE XB Nuova estetica Windmill Piano cottura ad induzione MaxiSense in vetroceramica 60 cm di larghezza Tecnologia Flexy Power Management: potenza regolabile da 1,5 kw a 7,2 kw 4 zone di cottura Doppia funzione Bridge Controllo elettronico Direct Touch Slider Potenza regolabile su 14 livelli Indicatore digitale del livello di potenza impostata per tutte le zone di cottura Funzione utomax (riscaldamento rapido zona cottura) Funzione Stop&Go Funzione Power per potenza aggiuntiva Contaminuti e programmatore fine cottura CountUp Timer Öko Timer con sfruttamento calore residuo Segnalatore acustico di fine cottura Spie di calore residuo a 3 livelli su tutte le zone di cottura Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti OptiFix sistema installazione facilitata OptiFit Frame Cornice inox ribassata Estetica nera IKB XB Nuova estetica Windmill Piano cottura ad induzione MaxiSense in vetroceramica 60 cm di larghezza Tecnologia Flexy Power Management: potenza regolabile da 1,5 kw a 7,2 kw 4 zone di cottura Funzione Bridge Controllo elettronico Direct Touch Slider Connessione Hob²Hood Potenza regolabile su 14 livelli Indicatore digitale del livello di potenza impostata per tutte le zone di cottura Funzione utomax (riscaldamento rapido zona cottura) Funzione Stop&Go Funzione Power per potenza aggiuntiva Contaminuti e programmatore fine cottura CountUp Timer Öko Timer con sfruttamento calore residuo Segnalatore acustico di fine cottura Spie di calore residuo a 3 livelli su tutte le zone di cottura Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti OptiFix sistema installazione facilitata OptiFit Frame Cornice inox ribassata Estetica nera

24 44 EG COTTUR EG PIani cottura 45 MISTO INDUZIONE GS Piano misto GS SLIM PROFILE Il piano cottura versatile che coniuga l efficienza e la facilità di pulizia dell induzione, alla tradizionale fiamma di un piano a gas. Piani cottura 60 INDUCTION STOP + GO OPTIFIX HD NB Piano cottura misto induzione gas 60 cm di larghezza Potenza massima assorbita 2,95 kw 2 fuochi gas + 2 zone di cottura induzione Controllo elettronico Direct Touch + manopole ccensione elettrica integrata nella manopola Sicurezza Sicurgas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma Griglia in ghisa e coprispartifiamma opachi neri Potenza regolabile su 9 livelli Indicatore digitale del livello di potenza impostata per le zone di cottura ad induzione Funzione Stop&Go Funzione Power per potenza aggiuntiva Contaminuti e programmatore fine cottura Segnalatore acustico di fine cottura Spie di calore residuo sulle zone di cottura ad induzione Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti OptiFix sistema installazione facilitata Estetica in vetroceramica nera HG SM Piano cottura a gas SlimProfile 75 cm di larghezza 5 fuochi gas Bruciatori ad alta efficienza +20% Speed Burner 1 bruciatore WOK multicorona ccensione integrata nella manopola Sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma Griglie smaltate nere Estetica inox HG SM Piano cottura a gas SlimProfile 60 cm di larghezza 4 fuochi gas Bruciatori ad alta efficienza +20% Speed Burner 1 bruciatore WOK multicorona ccensione integrata nella manopola Sicurezza gas che interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma Griglie smaltate nere Estetica inox

25 46 EG COTTUR EG PIani cottura OPTIFIX OPTIFIT FRME 60 INDUCTION STOP + GO Oko 60 INDUCTION STOP + GO STOP + GO Oko OPTIFIT FRME Oko OPTIFIX OPTIFIX 60 INDUCTION INDUCTION STOP + GO Oko OPTIFIX INDUCTION STOP + GO Tipologia Estetica EG EG EG EG IKB XB IKE XB IKE XB IKB XB MaxiSense con Flexy Power induzione MaxiSense con FlexiBridge induzione MaxiSense con Flexy Power induzione MaxiSense con Flexy Power Tipologia Estetica vetroceramica nera vetroceramica nera vetroceramica nera vetroceramica nera Larghezza (cm) Zone di cottura (n ) Controllo controllo elettronico Direct Touch Slider controllo elettronico Direct Touch Slider controllo elettronico Direct Touch Slider controllo elettronico Direct Touch Slider Spia calore residuo Sicurezza bambino Riscaldamento rapido automatico Comandi Nome o marchio del fornitore Identificativo del modello Larghezza Zone di cottura (n ) Caratteristiche principali EG HD NB piano misto gas/ induzione nera 60 2 fuochi + 2 induzione Controllo Comandi Direct Touch + manopole Nome o marchio del fornitore Identificativo del modello gas 5 fuochi gas 4 fuochi Estetica inox inox Comandi frontali frontali ccensione integrata nella manopola Sicurezza Sicurgas smlatate nere smlatate nere Griglie Sistema di fissaggio Spia calore residuo Sicurezza bambino (Blocco accensione) Potenza sviluppata dai bruciatori a gas usiliario (W) FlexiBridge Funzione potenza aggiuntiva Funzione utomax (riscaldamento rapido zona cottura) 1 da 1 1 da 1 Semirapido (W) 2 da 1,85 2 da 1,9 Rapido (W) 1 da 2,95 1 da 4 1 da Funzione Stop+Go Funzione PowerSlide WOK (W) Blocco impostazioni Funzione Bridge Potenza piastra elettrica Contaminuti Programmatore di fine cottura Funzione Power per potenza aggiuntiva Funzione Stop&Go Sicurezza blocco tasti Connessione Hob2Hood Connessione cappapiano Hob Hood Sistema di fissaggio OptiFix sistema di installazione facilitata OptiFix sistema di installazione facilitata OptiFix sistema di installazione facilitata OptiFix sistema di installazione facilitata Potenza sviluppata delle zone di cottura anteriore sx (W) dimensione anteriore sx (mm) anteriore centrale (W) Sistema di fissaggio 2300/ / / / / OptiFix sistema di installazione facilitata Potenza sviluppata delle zone di cottura 1400/ anteriore dx (W) 1400/ / /2500 dimensione anteriore dx (mm) / / / / /3200 anteriore dx (W) 1 Semirapido da / posteriore sx (W) 2300/3300 dimensione anteriore centrale (mm) posteriore sx (W) dimensione posteriore sx (mm) anteriore sx (W) dimensione anteriore sx (mm) anteriore centrale (W) posteriore centrale (W) dimensione posteriore sx (mm) dimensione posteriore centrale (mm) posteriore centrale (W) 2300/ / / / / posteriore dx (W) dimensione posteriore dx (mm) Tensione (V) Frequenza (Hz) Certificazioni Rapido da 2900 Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche Potenza massima assorbita (W) posteriore dx (W) 1400/ /400V2N /400V2N /400V2N /400V2N 50/60 50/60 50/60 50/60 CE; DEMKO; UL; WBE CE; DEMKO; UL; WBE CE; DEMKO; UL; WBE CE; DEMKO; UL; WBE Potenza massima assorbita (W) Tensione (V) Frequenza (Hz) Certificazioni /60 UL (EU); DEMKO EG HG SM Tipologia Funzione PowerSlide EG HG SM Larghezza Sicurezza gas Funzione Bridge 2 OPTIFIX Caratteristiche principali Identificativo del modello 60 OPTIFIT FRME Caratteristiche principali Nome o marchio del fornitore 75 Piani cottura P I N I C O T T U R D T I T E C N I C I M I S T O G S P I N I C O T T U R D T I T E C N I C I I N D U Z I O N E Caratteristiche tecniche Tensione (V) Frequenza (Hz) Certificazioni 50/60 50/60 UL; DEMKO UL; DEMKO

26 48 EG Nella casa perfetta EG Cappe 49 CPPE Indipendentemente da quanto tempo si passi ai fornelli, desideriamo sempre che l'ambiente della cucina sia gradevole, luminoso e fresco. Grazie all'utilizzo di tecnologie innovative abbiamo reso le nostre cappe ancora più raffinate dal punto di vista del design e delle performance. Hob 2 Hood Il sistema intelligente Hob²Hood di EG fa funzionare la cappa in perfetta simbiosi con il piano cottura dal momento esatto in cui lo accendi. ttraverso un segnale wireless la cappa si attiva, accendendo anche le luci per illuminare meglio la zona cottura, e iniziando ad aspirare i fumi prodotti dal piano cottura. Cappe FUNZIONI E CRTTERISTICHE Classe di efficienza energetica EG presenta la nuova cappa in classe ++ per la massima efficienza 90 Larghezza Le cappe EG sono disponibili da una larghezza di 60 cm fino a 90 cm Hob 2 Hood La cappa si connette intelligentemente al piano che adotta la stessa tecnologia. Grazie ad un collegamento ad infrarossi, la cappa si adatta a ciò che accade sul piano cottura, mantenendo la cucina sempre fresca e priva di odori Controlli Direct Touch Permette di impostare in modo preciso ed immediato il livello di aspirazione desiderato con i comandi Touch Versione aspirante I vapori di cottura vengono aspirati, filtrati e scaricati all esterno Versione filtrante I vapori di cottura vengono aspirati, filtrati e infine reimmessi nell ambiente cucina

27 50 EG Nella casa perfetta EG Cappe 51 CPPE. COS C È D SPERE LED su tutta la gamma Cambia la regolamentazione europea e EG si adegua con una intera collezione di cappe dotate di Luci LED. Massimo risparmio energetico e illuminazione perfetta dei tuoi spazi. In base al modello, le nostre cappe altamente performanti aspirano l'aria filtrandola e convogliandola verso l'esterno, oppure la purificano e la reimmettono nell'ambiente della cucina. rmonia e design Il design raffinato e minimalista delle cappe EG dona alla tua cucina un tocco di modernità ed eleganza. Luci a LED regolabili L'intensità della luce è regolabile in base alle esigenze, per dare all'ambiente della cucina la giusta illuminazione. Cappe SPIRNTE O RICIRCOLO D'RI? Cappa aspirante La cappa aspira l'aria, facendola passare attraverso un filtro antigrasso e convogliandola all'esterno attraverso un apposito condotto di scarico. Per funzionare in modo ottimale la cappa aspirante ha bisogno che nella stanza sia immessa contemporaneamente aria fresca. MNUTENZIONE Per garantire un funzionamento ottimale è importante sostituire i filtri carbone della cappa con regolarità. Le cappe in genere filtrano l'aria servendosi di due filtri: un filtro antigrasso esterno e uno o più filtri a carboni attivi posizionati in prossimità del motore. È consigliabile sostituire i filtri carbone ogni 40 ore di funzionamento, circa tre mesi, dipendentemente dall'uso. In alternativa al filtro a carbone standard, EG offre la possibilità di acquistare come accessori anche dei filtri a carbone rigenerabili nel tempo semplicemente facendo riferimento alle istruzioni allegate al filtro. Cappa a ricircolo d'aria In alcune case per motivi strutturali non è possibile convogliare l'aria all'esterno. In questo caso è particolarmente importante che la cappa sia dotata di un sistema di filtrazione efficiente. La cappa a ricircolo d'aria aspira l'aria facendola passare attraverso un filtro antigrasso e un filtro ai carboni attivi, per poi reimmetterla nella stanza. Poiché non è previsto l'apporto di aria dall'esterno, è importante arieggiare brevemente la stanza dopo aver cucinato per eliminare l'eventuale eccesso di umidità. Filtro ai carboni attivi Scocca Filtri antigrasso

28 52 EG COTTUR EG Cappe 53 CPP VERTICLE FCE U CPPE GRUPPI INCSSO HIDDEN spirazione ottimizzata in grado di fornire una risposta valida in termini di efficienza, silenziosità e consumi energetici DVB 4850 B Cappa verticale larga 80 cm Motore da 250 W Portata massima di aspirazione 647 m³/h Regolazione velocità su 3 posizioni 1 filtro metallico lavabile 2 lampade LED ssorbimento totale 5 W Installabile in modalità filtrante e aspirante Classe di efficienza energetica B Estetica nera DGE 5860 HM Cappa da incasso larga 80 cm Motore da 270 W Portata massima di aspirazione 660 m³/h Connessione Hob²Hood Classe di efficienza energetica Regolazione velocità su 3 posizioni + 1 intensivo 2 filtri metallici lavabili 2 lampade LED ssorbimento totale 2,2 W Installabile in modalità filtrante e aspirante Estetica inox antimpronta Telecomando in dotazione DGE 5660 HM Cappa da incasso larga 56 cm Motore da 270 W Portata massima di aspirazione 660 m³/h Connessione Hob²Hood Classe di efficienza energetica Regolazione velocità su 3 posizioni + 1 intensivo 2 filtri metallici lavabili 2 lampade ssorbimento totale 2,2 W Installabile in modalità filtrante e aspirante Estetica inox antimpronta Telecomando in dotazione Cappe *Conforme a Regolamento Delegato (UE) n. 65/2014 *Conforme a Regolamento Delegato (UE) n. 65/2014 ccessori optional EFF72: Filtro ai carboni attivi ccessori optional EFF72: Filtro ai carboni attivi *Conforme a Regolamento Delegato (UE) n. 65/2014 ccessori optional TYPE57: Filtro ai carboni attivi K5010M: Kit camino

29 54 EG COTTUR EG Cappe 55 CPP INO SQURE CPP INO SQURE Illumina alla perfezione il tuo spazio in cucina con le luci LED, veloci nell accendersi ed ideali per il massimo risparmio energetico. spirazione ottimizzata in grado di fornire una risposta valida in termini di efficienza, silenziosità e consumi energetici DBB 4650 M Cappa a camino larga 60 cm Motore da 250 W Portata massima di aspirazione 603 m³/h DBB 4950 M Cappa a camino larga 90 cm Motore da 250 W Portata massima di aspirazione 603 m³/h Cappe Regolazione velocità su 3 posizioni 1 filtro metallico lavabile 2 lampade LED ssorbimento totale 5 W Installabile in modalità filtrante e aspirante Classe di efficienza energetica B Estetica inox Regolazione velocità su 3 posizioni 2 filtri metallici lavabili 2 lampade LED ssorbimento totale 5 W Installabile in modalità filtrante e aspirante Classe di efficienza energetica B Estetica inox *Conforme a Regolamento Delegato (UE) n. 65/2014 ccessori optional TYPE15: Filtro ai carboni attivi TYPE20: Filtro ai carboni attivi SUPCHRCE: Filtro ai carboni attivi di lunga durata e alta efficienza *Conforme a Regolamento Delegato (UE) n. 65/2014 ccessori optional TYPE15: Filtro ai carboni attivi TYPE20: Filtro ai carboni attivi SUPCHRCE: Filtro ai carboni attivi di lunga durata e alta efficienza

30 56 EG COTTUR EG Cappe 57 C P P E D T I T E C N I C I C P P E D T I T E C N I C I Nome o marchio del fornitore Identificativo modello Consumo annuo di Energia EC hood (kwh/) EG EG EG EG EG DVB 4850 B DGE 5860 HM DGE 5660 HM DBB 4650 M DBB 4950 M 56,4 54,6 54,2 54,2 56,4 Classe di efficienza energetica B B B Efficienza fluidodinamica FDE hood 29 29,4 29, Classe di efficienza fluidodinamica B B Efficienza luminosa Le hood (lux/w) 29 77,2 77, Classe di efficienza luminosa (lux) Efficienza di filtraggio dei grassi GFE hood (%) Classe di efficienza di filtraggio dei grassi D D D C C Flusso d'aria alla potenza minima in uso normale (m3/h) Flusso d'aria alla potenza massima in uso normale (m3/h) Flusso d'aria in uso intenso o boost (m /h) Potenza sonora ponderata alla minima velocità db() re 1pW (m3/h) Potenza sonora ponderata alla massima velocità db() re 1pW (m3/h) Potenza sonora ponderata a velocità intensiva o boost db() re 1pW (n ) Consumo di corrente in modalità off (W) 0 0,85 0, Consumo di corrente in modalità standby (W) Tipologia cappa verticale cappa gruppo cappa gruppo cappa camino cappa camino Estetica nera inox antimpronta inox antimpronta inox inox Caratteristiche principali Larghezza (cm) Connessione Hob2Hood Comandi meccanici elettronici elettronici meccanici meccanici Livelli di regolazione 3 3+Intensivo 3+Intensivo 3 3 Motori (n ) LED 2 LED 2 LED 2 LED 2 LED spirazione intensiva Modalità di installazione Filtrante / spirante 1 in alluminio 2 in alluminio 2 in alluminio 1 in alluminio 2 in alluminio ssorbimento del motore (W) Frequenza (Hz) Lampade (n ) Filtro metallico lavabile (n ) Caratteristiche tecniche Tensione (V) Certificazioni IMQ IMQ IMQ DEMKO DEMKO Cappe Scheda prodotto in conformità Regolamento delegato (EU) n. 65/2014

31 58 EG Nella casa perfetta EG Lavastoviglie 59 LVSTOVIGLIE La qualità degli ingredienti da sola non basta: anche lo stile dei piatti e delle posate influenza la nostra percezione del gusto di ciò che mangiamo. Un dolce al cioccolato fondente dà il meglio di sé servito su un piatto dalla forma squadrata, mentre per la cheesecake è più adatto un piatto rotondo. Ma una tale varietà di piatti ha bisogno di una lavastoviglie adeguata. Lavastoviglie FUNZIONI, ENERGI E SICUREZZ Classe di efficienza energetica Tutte le lavastoviglie ProClean sono valutate in classe ++ e coperti Il 25% di spazio in più rispetto alle tradizionali lavastoviglie Comandi Touch Control Evoluti comandi permettono un controllo totale ProClean L esclusivo mulinello satellitare che raggiunge con potenti getti d acqua una più ampia area di lavaggio Motore Inverter L eccellenza del motore Inverter garantisce minori consumi di energia e una maggiore affidabilità nel tempo Beam on Floor Una segnalazione luminosa proiettata sul pavimento indica se il lavaggio è in corso TimeBeam Technology Il tempo che manca alla fine del ciclo di lavaggio viene proiettato sul pavimento SoftGrip Supporti in morbida gomma per calici SoftSpikes Morbidi appoggi per la massima protezione dei calici utooff La lavastoviglie si spegne automaticamente 10 minuti dopo il termine del programma irdry Una volta terminato il ciclo di lavaggio la porta della lavastoviglie si apre automaticamente XtraDry Questa tecnologia migliora la performance di asciugatura. Ideale per il lavaggio di stoviglie in plastica ExtraHygene ssicura la massima igienizzazione di stoviglie e bicchieri, eliminando la presenza batterica del 99,9999% Inox antimpronta L acciaio è più facile da pulire e mantiene la sua lucentezza più a lungo TimeSaver Lava con massimi risultati pentole, piatti e bicchieri nella metà del tempo, grazie all aumento della pressione dell acqua utosense 45/70 C Grazie allo speciale Water Sensor, questo programma riconosce in modo automatico il grado di sporco e il carico delle tue stoviglie, regolando la durata del ciclo di conseguenza.

32 60 EG Nella casa perfetta EG Lavastoviglie 61 LVSTOVIGLIE. COS C'È DI NUOVO Tecnologia irdry Grazie alla tecnologia irdry si ottiene un miglioramento di circa il 60% delle performance di asciugatura, rispetto all'asciugatura tradizionale. Per ottenere il 100 % di asciugatura, si può selezionare l'opzione "XtraDry" in aggiunta al ciclo di lavaggio. In questo modo si ha la sicurezza di avere risultati perfetti anche su plastiche e bicchieri. Risultati ancora migliori si ottengono combinando la tecnologia irdry all'uso di brillantante. OFF Puoi scegliere di non utilizzare la tecnologia irdry semplicemente disattivandola. In questo modo escluderai l'apertura della porta da ogni programma. Unica al mondo, la lavastoviglie ComfortLift è la prima ad avere il cestello inferiore che si solleva delicatamente per facilitare e rendere più ergonomiche le operazioni di carico e scarico delle stoviglie. ComfortLift Grazie al meccanismo che solleva il cesto inferiore non serve più chinarsi per caricare e scaricare la lavastoviglie. Il cesto si solleva di 25 cm rispetto a una lavastoviglie standard.* Prova eseguita su cicli a pieno carico da 18 kg. *Esclusa l altezza dal pavimento Partenza ritardata 124 h Con la funzione Partenza Ritardata è possibile impostare l orario di avvio del ciclo, con un ritardo da 1 a 24 ore. TimeSaver Fino al 50% di tempo risparmiato grazie all incremento della velocità del mulinello e della pressione dell acqua. Lavastoviglie Programma ExtraSilent Il programma ExtraSilent è così silenzioso che non ti accorgerai neppure che la lavastoviglie è in funzione. 25 LED Cerniere Sliding Il Sistema PerfectFit permette di installare tutte le lavastoviglie in gamma con qualsiasi lunghezza di anta e senza dover modificare lo zoccolo della cucina. Luce LED interna La luce interna a basso consumo garantisce una migliore e perfetta visibilità. TimeBeam Technology Il tempo che manca alla fine del ciclo di lavaggio viene proiettato sul pavimento. Beam on Floor Una segnalazione luminosa proiettata sul pavimento indica se il lavaggio è in corso.

33 62 EG Nella casa perfetta EG Lavastoviglie 63 LVSTOVIGLIE. COSE D SPERE Vassoio portaposate asportabile Il vassoio portaposate nella parte alta della lavastoviglie prende il posto del tradizionale cestello inserito nel cesto inferiore, liberando ulteriore spazio. Le lavastoviglie EG assicurano risultati di lavaggio perfetti grazie all innovativo mulinello satellitare ProClean che orienta il getto di acqua verso ogni angolo del carico, per offrire risultati ancora più efficienti rispetto a qualsiasi altra lavastoviglie sul mercato. ncora più sicurezza per i cristalli delicati Non è più necessario lavare a mano i bicchieri: durante il ciclo di lavaggio il meccanismo SoftGrip trattiene fermamente i bicchieri appoggiati sugli inserti SoftSpikes. Lavastoviglie Raggio d azione del mulinello standard Confronto tra Raggio d azione del mulinello satellitare ProClean Lavastoviglie tradizionale Lavastoviglie con sistema SoftGrip e inserti SoftSpikes x15 Capacità di 15 coperti Le lavastoviglie EG sono progettate per essere ancora più capienti rispetto alla versione standard, adattandosi in modo flessibile a ogni tipo di carico. Le nostre nuove lavastoviglie hanno una capacità massima di 15 coperti. Programma per cristalli GlassCare Lo speciale programma a 45 C, studiato appositamente per i cristalli e le porcellane delicate, lava alla perfezione proteggendo l intero carico.

34 64 EG Nella casa perfetta EG Lavastoviglie 65 PROCLEN La nuova generazione di lavastoviglie ProClean utilizza tecnologie innovative per garantire sempre risultati di pulizia superiori con i migliori standard di silenziosità del mercato. Lavastoviglie db Silent Technology Le nuove ProClean sono le lavastoviglie più silenziose del mercato con livelli di silenziosità mai raggiunti prima. Minimi consumi d energia. In base alla nuova etichetta energetica, obbligatoria da dicembre 2011, che tiene conto anche dei consumi in fase di standby, tutte le lavastoviglie ProClean sono valutate in classe +, ++ e +++. EG FSK93700P Pulizia ai massimi livelli Le stoviglie saranno sempre perfettamente pulite: 5 livelli di lavaggio, un mulinello satellitare a doppia rotazione e la funzione utosense per regolare il ciclo di lavaggio garantiscono sempre risultati eccellenti. Più spazio e flessibilità C è spazio per tutto in una ProClean : fino a 15 coperti per caricare il 25% di stoviglie in più rispetto alle lavastoviglie tradizionali. I cestelli si possono alzare o abbassare per caricare oggetti grandi o dalla forma irregolare.

35 66 EG Nella casa perfetta EG Lavastoviglie 67 SOLUZIONI D VNGURDI Comandi intuitivi. Innovazione e semplicità per l installazione anche nelle cucine più moderne ed eleganti. Installazione in altezza variabile Le nuove lavastoviglie integrate totali EG offrono un esclusiva flessibilità di incasso. Sono infatti dotate di un sifone di sicurezza con una speciale valvola di sfiato che permette di installare la lavastoviglie a qualsiasi altezza ed indipendentemente dalla posizione dello scarico dell acqua, a differenza dei modelli tradizionali in cui lo scarico deve trovarsi almeno a 30 cm al di sopra della base della lavastoviglie. Da sottopiano 60 cm Integrate totali 60 cm Semi Semi Integrated Semi Integrated 60 cm 60 cm 60 cm Fully Fully Integrated Fully Integrated 60 cm 60 cm 60 cm Lavastoviglie 9 Series 9 Series SERIE 8 Series 8 9 Series 8 Series 7 Series 8 Series SERIE 7 7 Series 6 Series 7 Series 6 Series 5 Series 6 Series SERIE 6 5 Series 8 Series EDW Series 8 Series EDW1850 SERIE 6 8 Series EDW Series EDW Series SERIE 5 EDW Series EDW Series EDW Series EDW Series EDW1850 EDW4033 LCD EDW4033 LCD EDW1953 EDW4033 Touch LCD EDW1953 Touch EDW1753 (1503) UButtons EDW1953 Touch EDW1753 (1503) EDW1753 UButtons (1503) Panel and on/off button Grey EDW1753 Plastic (1503) 7809 Ubutton UButtonsinsert EDW1753 (1503) Panel and on/off button Grey Plastic 7809 Ubutton EDW1753 insert (1503) EDW1503 Panel and on/off button Panel and on/off button Grey Plastic 7809 Grey Plastic 7809 Ubutton insert Display insert EDW1503 Backprint Silver 266 Panel and on/off button White graphics 7803 Grey Plastic 7809 Selection buttons Black Display insert 7802 EDW1503 Backprint Panel and Silver on/off 266 button White Grey Plastic graphics Selection Display insert buttons Black 7802 Backprint Silver 266 White graphics 7803 Selection buttons Black 7802 Le lavastoviglie EG permettono di scegliere tra diverse elettroniche per rispondere alle specifiche esigenze del consumatore. Sistema di fissaggio dell anta PerfectFit Le nuove lavastoviglie integrate totali permettono la massima flessibilità per l installazione anche nelle cucine più moderne ed eleganti. Sono dotate di un esclusivo sistema di fissaggio dell anta PerfectFit che consente la totale libertà di inserimento per ogni tipo di anta e zoccolo. PerfectFit permette di installare perfettamente le lavastoviglie anche all interno di cucine con ante più lunghe rispetto ai 72 cm standard, che possono arrivare fino a terra con assenza di zoccolo. Grazie alle nuove cerniere sliding, l anta della lavastoviglie scorre lungo la porta consentendo la sua apertura, senza più dover tagliare lo zoccolo. Grazie all innovativo sistema di microregolazione dell anta, possibile ad apparecchiatura già montata, PerfectFit garantisce un perfetto allineamento frontale e laterale della stessa. Le lavastoviglie ProClean possono, inoltre, sorreggere ante con peso da 2 a 10 kg grazie alle nuove cerniere autobilancianti sliding.

36 68 EG LVGGIO EG Lavastoviglie 69 LVSTOVIGLIE COMFORTLIFT INTEGRT TOTLE PROCLEN COMFORTLIFT LVSTOVIGLIE D UN LTRO LIVELLO Il rivoluzionario sistema ComfortLift permette di sollevare il cesto inferiore con un solo tocco per effettuare il carico e scarico delle stoviglie con la massima ergonomia e semplicità. Pensata e progettata per le esigenze di tutti i giorni, la lavastoviglie che rivoluziona la cucina di casa tua finalmente è arrivata. Con la nuova lavastoviglie EG ComfortLift in pochi semplici passi hai tutte le stoviglie a portata di mano. Il rivoluzionario sistema ComfortLift solleva il cesto inferiore con un tocco per permettere di effettuare il carico e scarico con la massima ergonomia e semplicità. Pensata e progettata per le esigenze di tutti i giorni, la lavastoviglie che rivoluziona la cucina di casa tua finalmente è arrivata. 13 FSE P Lavastoviglie integrata totale ProClean ComfortLift Programmazione e controllo elettronici Mulinello ProClean Motore Inverter XXL Space 13 coperti I.E.C. con 3 cassetto portaposate Silent Technology: 42 db() re1pw Cruscotto inox con display LED e comandi Touch Control Programma ExtraSilent 40 db() re1pw ProClean System (4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio) Water Flow Control Sistema di lavaggio ad impulsi ed alternato Sistema di autoregolazione SensorLogic Plus Water Sensor (riconoscimento automatico del grado di sporco) Sistema di protezione totale qua Control 8 programmi di lavaggio: ExtraSilent, utosense 45/70 C, Intensive Pro 70 C, ProZone, 30 minuti 60 C, Cristalli 45 C, Eco 50 C, mmollo Opzioni: ExtraHygiene, TimeSaver, XtraDry Partenza posticipata fino a 24 ore Indicazione: partenza posticipata, durata residua, svolgimento programma e opzioni, mancanza sale e brillantante Beam on Floor Technology vvisatore acustico di fine ciclo utooff spegnimento automatico Luce interna irdry apertura automatica della porta per una perfetta asciugatura Sistema di fissaggio dell anta PerfetFit Cerniere autobilancianti sliding ltezza minima zoccolo 0 cm llacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino al 35% Classe di efficienza energetica Lavastoviglie 550 MIN SOLLEV IL CESTO Il cesto si solleva delicatamente e senza sforzo per facilitare le manovre di carico e scarico. 2 RILSCI IL CESTO Solleva e tieni premuta la maniglia per rilasciare il cesto. 3 BBSS IL CESTO ccompagna verso il basso il cesto. Cesti ProClean con sistema di sollevamento facilitato ComfortLift : Superiore regolabile in altezza anche a pieno carico con scomparti reclinabili e speciali supporti SoftSpikes e SoftGrip per calici Inferiore con 4 scomparti piatti reclinabili Vassoio portaposate

37 70 EG LVGGIO EG Lavastoviglie 71 LVSTOVIGLIE INTEGRT TOTLE PROCLEN LVSTOVIGLIE INTEGRT TOTLE PROCLEN L innovativa tecnologia irdry garantisce superbi risultati di asciugatura, grazie all apertura della porta a fine ciclo. La classe +++ garantisce il massimo risparmio energetico con eccellenti prestazioni di lavaggio FSE P Lavastoviglie integrata totale ProClean Programmazione e controllo elettronici Mulinello ProClean Motore Inverter XXL Space 15 coperti I.E.C. con 3 cassetto portaposate Silent Technology: 44 db() re1pw Cruscotto inox con display LED e comandi Touch Control FSE P Lavastoviglie integrata totale ProClean Programmazione e controllo elettronici Mulinello ProClean Motore Inverter XXL Space 13 coperti I.E.C. Silent Technology: 42 db() re1pw Cruscotto inox con display LED Lavastoviglie Programma ExtraSilent 42 db() re1pw ProClean System (4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio) Water Flow Control Sistema di lavaggio ad impulsi ed alternato Sistema di autoregolazione SensorLogic Plus Water Sensor (riconoscimento automatico del grado di sporco) Sistema di protezione totale qua Control 8 programmi di lavaggio: ExtraSilent, utosense 45/70 C, Intensive Pro 70 C, ProZone, 30 minuti 60 C, Cristalli 45 C, Eco 50 C, mmollo Opzioni: XtraDry, ExtraHygiene, TimeSaver Partenza posticipata fino a 24 ore Indicazione: partenza posticipata, durata residua, svolgimento programma e opzioni, mancanza sale e brillantante TimeBeam Technology vvisatore acustico di fine ciclo utooff spegnimento automatico Luce interna irdry apertura automatica della porta per una perfetta asciugatura Sistema di fissaggio dell anta PerfetFit Cerniere autobilancianti sliding ltezza minima zoccolo 0 cm Installazione in altezza llacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino al 35% Classe di efficienza energetica Programma ExtraSilent 40 db() re1pw ProClean System (4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio) Water Flow Control Sistema di lavaggio ad impulsi ed alternato Sistema di autoregolazione SensorLogic Plus Water Sensor (riconoscimento automatico del grado di sporco) Sistema di protezione totale qua Control 7 programmi di lavaggio: ExtraSilent, utosense 45/70 C, Intensive Pro 70 C, ProZone, 30 minuti 60 C, Cristalli 45 C, Eco 50 C Opzioni: XtraDry, ExtraHygiene, TimeSaver Partenza posticipata fino a 24 ore Indicazione: partenza posticipata, durata residua, svolgimento programma e opzioni, mancanza sale e brillantante Beam on Floor Technology vvisatore acustico di fine ciclo utooff spegnimento automatico irdry apertura automatica della porta per una perfetta asciugatura Sistema di fissaggio dell anta PerfectFit Cerniere autobilancianti sliding ltezza minima zoccolo 0 cm llacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino al 35% Classe di efficienza energetica MIN MIN Cesti ProClean : Superiore regolabile in altezza anche a pieno carico con scomparti reclinabili e speciali supporti SoftSpikes e SoftGrip per calici Inferiore con 4 scomparti piatti reclinabili Vassoio portaposate Cesti ProClean : Superiore regolabile in altezza anche a pieno carico con scomparti reclinabili e speciali supporti SoftSpikes e SoftGrip per calici Inferiore con 4 scomparti piatti reclinabili Cestello portaposate

38 72 EG LVGGIO EG Lavastoviglie 73 L V S T OV I G L I E D S O T T O P I N O P R O C L E N L V S T O V I G L I E I N T E G R T T O T L E P R O C L E N Il sofisticato sensore ottico Water Sensor rileva il grado di sporco sulle stoviglie caricate ottimizzando il programma impostato, tempi e temperature FSE P FUE PM FUE PM Lavastoviglie integrata totale ProClean Programmazione e controllo elettronici Mulinello ProClean Motore Inverter XXL Space 13 coperti I.E.C. Silent Technology: 44 db() re1pw Cruscotto argento con display LED e comandi elettronici Lavastoviglie da sottopiano ProClean Programmazione e controllo elettronici Mulinello ProClean Motore Inverter XXL Space 15 coperti I.E.C. con 3 cassetto portaposate Silent Technology: 44 db() re1pw Cruscotto inox con display LED e comandi elettronici Lavastoviglie da sottopiano ProClean Programmazione e controllo elettronici Mulinello ProClean Motore Inverter XXL Space 13 coperti I.E.C. Silent Technology: 46 db() re1pw Cruscotto inox con display LED e comandi elettronici Programma ExtraSilent 42 db() re1pw ProClean System (4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio) Water Flow Control Sistema di lavaggio ad impulsi ed alternato Sistema di autoregolazione SensorLogic Plus Water Sensor (riconoscimento automatico del grado di sporco) Sistema di protezione totale qua Control 6 programmi di lavaggio: ExtraSilent, utosense 45/70 C, Intensive Pro 70 C, 30 minuti 60 C, Cristalli 45 C, Eco 50 C Opzioni: XtraDry, ExtraHygiene, TimeSaver Partenza posticipata fino a 24 ore Indicazione: partenza posticipata, durata residua, svolgimento programma e opzioni, mancanza sale e brillantante Beam on Floor Technology vvisatore acustico di fine ciclo utooff spegnimento automatico irdry apertura automatica della porta per una perfetta asciugatura Sistema di fissaggio dell anta PerfectFit Cerniere autobilancianti sliding ltezza minima zoccolo 0 cm Installazione in altezza llacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino al 35% Classe di efficienza energetica ++ Programma ExtraSilent 42 db() re1pw ProClean System (4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio) Water Flow Control Sistema di lavaggio ad impulsi ed alternato Sistema di autoregolazione SensorLogic Plus Water Sensor (riconoscimento automatico del grado di sporco) Sistema di protezione totale qua Control 6 programmi di lavaggio: ExtraSilent, utosense 45/70 C, Intensive Pro 70 C, 30 minuti 60 C, Cristalli 45 C, Eco 50 C Opzioni: XtraDry, ExtraHygiene, TimeSaver Partenza posticipata fino a 24 ore Indicazione: partenza posticipata, durata residua, svolgimento programma e opzioni, mancanza sale e brillantante utooff spegnimento automatico irdry apertura automatica della porta per una perfetta asciugatura llacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino al 35% Classe di efficienza energetica ++ Programma ExtraSilent 44 db() re1pw ProClean System (4 mulinelli e 5 livelli di lavaggio) Water Flow Control Sistema di lavaggio ad impulsi ed alternato Sistema di autoregolazione SensorLogic Plus Water Sensor (riconoscimento automatico del grado di sporco) Sistema di protezione totale qua Control 6 programmi di lavaggio: ExtraSilent, utosense 45/70 C, Intensive Pro 70 C, 30 minuti 60 C, Cristalli 45 C, Eco 50 C Opzioni: XtraDry, ExtraHygiene, TimeSaver Partenza posticipata fino a 24 ore Indicazione: partenza posticipata, durata residua, svolgimento programma e opzioni, mancanza sale e brillantante utooff spegnimento automatico irdry apertura automatica della porta per una perfetta asciugatura llacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino al 35% Classe di efficienza energetica ++ Cesti ProClean : Superiore regolabile in altezza anche a pieno carico con scomparti reclinabili e speciali supporti SoftSpikes e SoftGrip per calici Inferiore con 2 scomparti piatti reclinabili Vassoio portaposate Cesti ProClean : Superiore regolabile in altezza anche a pieno carico con scomparti reclinabili e speciali supporti SoftSpikes e SoftGrip per calici Inferiore con 2 scomparti piatti reclinabili Cestello portaposate MIN. Cesti ProClean : Superiore regolabile in altezza anche a pieno carico con scomparti reclinabili e speciali supporti SoftSpikes e SoftGrip per calici Inferiore con 2 scomparti piatti reclinabili Cestello portaposate MIN MIN Lavastoviglie

39 74 EG LVGGIO EG Lavastoviglie 75 L V S T O V I G L I E D T I T E C N I C I Scheda prodotto in conformità Regolamento delegato (EU) n.2010/1059 Marca Numero di coperti Classe di efficienza energetica Consumo annuale di energia (1) (kwh/anno) Consumo di energia nel ciclo standard di riferimento (kwh) Consumo di energia in modalità Spento/Stand By (W) Consumo annuale di acqua (1) (l) Classe di efficienza di asciugatura Programma standard di riferimento Durata del programma standard di riferimento (min) Durata modalità Stand By (min) Emissione di rumore (db() re1pw) Caratteristiche principali e prestazioni Tipologia Estetica cruscotto Vasca XXL Mulinello satellitare ProClean SensorLogic Plus: autoriduzione dei consumi Sensore di torbidità dell'acqua Mezzo carico Funzione utooff Gestione allacciamento acqua calda Motore Inverter Sistema di sicurezza integrato qualock Sistema di filtri autopulenti a 4 livelli Visualizzazioni/Cruscotto Display vviso mancanza sale e brillantante Indicatore di fine programma Beam on Floor Tecnologia irdry Programmi Programmi di lavaggio (n ) utosense C Intensive Pro 70 C FlexiWash Normale 65 C 30 min 60 C Cristalli 45 C ProZone ExtraSilent Eco 50 C mmollo Programmazione partenza Opzioni Opzione TimeSaver Opzione XtraDry Opzione ExtraHygiene Terzo cesto Vassoio portaposate removibile Cesto superiore Cesto superiore regolabile in altezza Speciali supporti per bicchieri SoftGrip/SoftSpikes Cesto inferiore Settori reclinabili Cestello portaposate Sistema di sollevamento facilitato ComfortLift Installazione Cerniere autobilancianti Sistema di fissaggio dell anta PerfectFit Caratteristiche tecniche Potenza massima assorbita (kw) Tensione (V) Frequenza (Hz) Certificazioni COMFORTLIFT SERIE 8 SERIE 7 SERIE 6 SERIE 6 SERIE 5 EG FSE P ,832 0,1/0, Eco EG FSE P ,857 0,1/0, Eco EG FSE P ,832 0,1/0, Eco EG FSE P ,921 0,5/0, Eco EG FUE PM ,95 0,5/0, Eco EG FUE PM ,921 0,1/0, Eco integrata totale inox antimpronta integrata totale inox antimpronta integrata totale inox antimpronta integrata totale silver sottopiano inox antimpronta sottopiano inox antimpronta digitale digitale TimeBeam Technology digitale digitale digitale digitale 8 1h24h 8 1h24h 7 1h24h 6 1h24h 6 1h24h 6 1h24h sliding sliding sliding sliding /60 IMQGS IMQGS /60 IMQGS IMQGS IMQGS IMQGS Lavastoviglie

40 76 EG Nella casa perfetta EG Freddo 77 FREDDO Il livello di umidità all interno del frigorifero, e la temperatura di conservazione, rivestono un'importanza vitale poiché il gusto di un piatto è determinato soprattutto dalla freschezza e dalla qualità di conservazione dei suoi ingredienti. Ma come preferisci organizzare lo spazio all'interno del tuo frigorifero? Finalmente sei tu a decidere dove posizionare ciascun alimento, con la certezza che manterrà più a lungo il sapore e la consistenza. FUNZIONI, ENERGI E PRESTZIONI Freddo Classe di efficienza energetica Massima efficienza energetica per la gamma EG Tecnologia TwinTech Due sistemi di raffreddamento separati: uno per il congelatore e uno per il frigorifero NO FROST No Frost Evita la formazione di brina e ghiaccio nel vano congelatore LOW FROST LowFrost Minore formazione di brina per ottenere più spazio utile Congelatore quattro stelle Permette di congelare alimenti freschi e di conservare quelli surgelati fino a 18 C Dynamicir Technology Sistema di ventilazione interna per una temperatura uniforme con il giusto grado di umidità LCD Display LCD Le temperature interne sono sempre visibili e facilmente modificabili grazie ad un evoluto display LCD Touch Control Per tenere sotto controllo la temperatura interna e per impostare con facilità utili funzioni Controllo elettronico separato della temperatura Dei vani frigorifero/congelatore per un clima interno ideale Sistema Filtrante Cleanir Control Filtro al carbone attivo per purificare l aria ed eliminare gli odori sgradevoli COOLMTIC Coolmatic Utile funzione per raffreddare velocemente cibi e bevande nel vano frigorifero FROSTMTIC Frostmatic Utile funzione ideale per congelare velocemente grandi quantità di cibi freschi LED lluminazione a LED umenta di intensità gradualmente all apertura della porta

41 78 EG Nella casa perfetta EG Freddo 79 REFRIGERZIONE. COS C È D SPERE LOW FROST Low Frost Il sistema LowFrost garantisce una minore formazione di brina ed un maggiore spazio utile. Condizioni precise di refrigerazione consentono di ottenere risultati di cottura perfetti. nche gli ingredienti migliori necessitano di una refrigerazione attenta per mantenere inalterata la loro qualità. NO FROST No Frost Grazie alla tecnologia NoFrost nessuna formazione di brina e ghiaccio nel vano congelatore è garantita. I sapori della natura perfettamente conservati Una volta scelti con attenzione, gli ingredienti devono essere conservati nelle migliori condizioni fino al momento dell'utilizzo. Il sistema TwinTech mantiene costanti i livelli di temperatura e umidità, evitando anche il minimo sbalzo poiché potrebbe causare un deterioramento della qualità dei prodotti. È importante conservare gli alimenti in frigorifero quando ancora si trovano nelle migliori condizioni, per avere frutta e verdura sempre fresca e piena di sapore, e carne e pesce dalla consistenza soda e dal colore vivace, dal momento in cui li scegli a quello in cui li servi sul piatto.. Tecnologia Dynamic ir L esclusivo sistema di ventilazione consente di raffreddare più rapidamente la cella frigorifero e si attiva automaticamente dopo 30 secondi che la porta è stata chiusa. Freddo Tecnologia TwinTech differenza dei frigocongelatori tradizionali che sfruttano l'aria fredda e secca proveniente dal freezer per raffreddare anche il vano frigorifero, i modelli con tecnologia TwinTech utilizzano due sistemi di raffreddamento separati. In questo modo ciascuno scomparto mantiene il livello di umidità più adatto, così gli alimenti in frigorifero non si disidratano e in freezer si congelano alla perfezione senza alcuna formazione di ghiaccio. Controllo elettronico della temperatura interno Interazione immediata con il frigorifero grazie al controllo elettronico interno con luce a LED integrata. Dà accesso immediato alle funzioni e alla regolazione della temperatura. Display Display touch con indicatori della temperatura nell'esclusivo colore bianco.

42 80 EG FREDDO EG Frigoriferi e Congelatori 81 FRIGOCONGELTORE COMBINTO NO FROST FRIGOCONGELTORE COMBINTO NO FROST La funzione Holiday permette di mantenere la temperatura del vano frigorifero a +15 C, particolarmente utile quando si va in vacanza. La tecnologia No Frost garantisce l assenza di brina dal vano congelatore. Hai ancora più spazio a disposizione 178 NO FROST 178 NO FROST LCD COOLMTIC FROSTMTIC LED FROSTMTIC LED SCB TS Frigocongelatore ProFresh con tecnologia TwinTech Congelatore con sistema No Frost Installazione a traino Dynamicir Technology Capacità lorda totale 273 lt Capacità lorda congelatore 76 lt Capacità di congelamento in 24 ore 10 kg Tempo di risalita 21 ore Classe di efficienza energetica ++ Sbrinamento automatico vano frigorifero e vano congelatore Sistema filtrante Cleanir Control Display LCD con comandi Touch Control Controllo elettronico della temperatura separato dei vani frigorifero/congelatore Indicazione digitale della temperatura Funzione COOLMTIC (raffreddamento rapido) Funzione HOLIDY (modalità risparmio vacanza) Funzione FROSTMTIC (congelamento rapido) con disattivazione automatica Spie/allarme acustico: alta temperatura e porta aperta Sicurezza bambino Illuminazione a LED Porte reversibili SCB NS Frigocongelatore Congelatore con sistema No Frost Installazione a traino Capacità lorda totale 273 lt Capacità lorda congelatore 76 lt Capacità di congelamento in 24 ore 4 kg Tempo di risalita 20 ore Classe di efficienza energetica + Sbrinamento automatico vano frigorifero e vano congelatore Comandi Touch Control interni Controllo elettronico della temperatura Funzione FROSTMTIC (congelamento rapido) con disattivazione automatica Illuminazione a LED Porte reversibili Freddo 50 MIN. 50 MIN. Dotazioni interne Frigorifero 5 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile 2 cassetti verdura 1 mensola con coperchio 2 porta uovo 3 mensole di cui 1 scorrevole 1 mensola portabottiglie Congelatore 3 cassetti MIN. 550 MIN Dotazioni interne Frigorifero 5 ripiani in vetro 2 cassetti verdura 1 mensola con coperchio 2 porta uovo 3 mensole di cui 1 portabottiglie Congelatore 3 cassetti MIN. 550 MIN

43 82 EG FREDDO EG Frigoriferi e Congelatori 83 FRIGOCONGELTORE MONOPORT FRIGOCONGELTORE MONOPORT I comandi Touch Control permettono di interagire con il frigocongelatore con il solo tocco di un dito. L esclusiva Dynamicir Technology consente di raffreddare più rapidamente la cella frigo e si attiva automaticamente 30 secondi dopo la chiusura della porta. 178 LCD COOLMTIC FROSTMTIC LED 122 LED SFE DS Frigocongelatore Installazione a traino Dynamicir Technology Capacità lorda totale 289 lt Capacità lorda congelatore 26 lt Capacità di congelamento in 24 ore 3 kg Tempo di risalita 20 ore Classe di efficienza energetica ++ Sbrinamento automatico vano frigorifero Sistema filtrante Cleanir Control Display LCD con comandi Touch Control Controllo elettronico della temperatura Indicazione digitale della temperatura Funzione COOLMTIC (raffreddamento rapido) Funzione FROSTMTIC (congelamento rapido) con disattivazione automatica Spie/allarme acustico: porta aperta Sicurezza bambino Illuminazione a LED Porta reversibile SFB DS Frigocongelatore Installazione a traino Dynamicir Technology Capacità lorda totale 192 lt Capacità lorda congelatore 15 lt Capacità di congelamento in 24 ore 2 kg Tempo di risalita 12 ore Classe di efficienza energetica ++ Sbrinamento automatico vano frigorifero Illuminazione a LED Porta reversibile Freddo 50 MIN. Dotazioni interne 5 ripiani in vetro di cui 1 sdoppiabile Vano cantina su guide telescopiche 1 mensola con coperchio 2 porta uovo 4 mensole di cui 1 scorrevole 1 mensola portabottiglie 1 vano congelatore 4* MIN. 550 MIN Dotazioni interne 4 ripiani in vetro 2 cassetti verdura 1 mensola con coperchio 2 porta uovo 3 mensole di cui 1 portabottiglie 1 vano congelatore 4*

44 84 EG FREDDO EG Frigoriferi e Congelatori 85 F R I G O R I F E R O M O N O P O R T F R I G O R I F E R I E C O N G E L T O R I D T I T E C N I C I L illuminazione a LED garantisce il massimo dell illuminazione e della visibilità in ogni angolo del vostro frigorifero NO FROST LCD LED LED NO FROST LED FROSTMTIC 122 SKB DS Frigorifero Installazione a traino Dynamicir Technology Capacità lorda totale 212 lt Classe di efficienza energetica ++ Sbrinamento automatico vano frigorifero Illuminazione a LED Porta reversibile LED LCD LED COOLMTIC FROSTMTIC Scheda prodotto in conformità Regolamento delegato (EU) n. 2010/1060 EG EG EG EG EG Marca SCB TS SCB NS SFE DS SFB DS SKB DS Categoria frigocongelatore combinato frigocongelatore combinato frigocongelatore combinato frigocongelatore armadio frigorifero armadio Classe di efficienza energetica Consumo annuo di energia (kwh) Volume utile vano alimenti freschi (l) N stelle vano congelatore **** **** **** **** Volume utile vano congelatore (l) ventilato ventilato ventilato ventilato ventilato Tempo di risalita della temperatura Sistema di raffreddamento Capacità di congelamento (kg/24 h) SNNSTT SNNSTT SNNSTT SNNSTT SNNSTT Classe climatica Emissione di rumore (db() re 1 pw) Caratteristiche principali Capacità lorda totale (l) Capacità netta totale(l) Ventilazione frigo Sbrinamento frigo/congelatore Luce interna frigo Controllo della temperatura Gestione separata della temperatura vano frigo/congelatore Display Installazione Dotazioni interne 5 ripiani in vetro 2 cassetti verdura 1 mensola con coperchio 3 mensole di cui 1 portabottiglie Dynamicir Technology Dynamicir Technology Dynamicir Technology Dynamicir Technology auto/no Frost auto/no Frost auto/manuale auto/manuale auto/manuale elettronico con Touch Control elettronico con Touch Control elettronico con Touch Control meccanico meccanico LCD interno porta LCD interno porta incasso incasso incasso incasso incasso a destra/reversibili a destra/reversibili a destra/reversibili a destra/reversibili a destra/reversibili display/acustico display/acustico Funzione FROSTMTIC Funzione COOLMTIC Funzione HOLIDY Incernieramento porte llarme porta aperta Caratteristiche vano frigo e congelatore Caratteristiche tecniche Tensione (V) Frequenza (Hz) Certificazioni CE CE CE CE CE Freddo

45 86 EG Nella casa perfetta EG ccessori 87 CCESSORI EG raggiunge la perfezione anche nei piccoli dettagli. La raffinata linea di accessori EG è progettata per aiutarti ad ottenere il meglio dai tuoi prodotti e per prendertene perfettamente cura. Tutta la qualità firmata di EG, sempre, come il primo giorno. ccessori

46 88 EG Nella casa perfetta EG ccessori 89 CCESSORI FORNI CCESSORI FORNI DETERGENTE FORNO Crema Rimuovere il grasso e i residui di cibo bruciati nel forno, sulle griglie e sulle teglie di cottura non è mai stato così semplice. Non adatto ai forni autopulenti. Volume: 250 ml DETERGENTE FORNO Spray Il modo più semplice e veloce per prenderti cura del tuo forno. Rimuove il grasso e i residui di cibo bruciati nel forno, sulle griglie e sulle teglie di cottura in maniera eccellente. Volume: 250 ml TEGLI PER RROSTIRE Con l'esclusivo rivestimento ProfiClean questa teglia è estremamente facile da pulire: macchie e residui di grasso di cottura si rimuovono all'istante. La superficie antiaderente non richiede l'aggiunta di olii, permettendo così una cucina con pochi grassi. La profondità è ideale per la cottura arrosto, pietanze gratinate e bollite. Dimensioni: 46,5 x 38,5 x 4 cm TEGLI D PSTICCERI Con l'esclusivo rivestimento ProfiClean questa teglia da pasticceria è estremamente facile da pulire; macchie e residui di grasso di cottura si rimuovono all'istante. Non è necessario utilizzare carta da forno, oli o grassi aggiuntivi. Dimensioni: 46,5 x 38,5 x 2,5 cm TEGLI PER PNE E DOLCI La speciale foratura permette una distribuzione omogenea del calore sull'intera superficie e sui lati, assicurando una cottura uniforme di dolci, pane, panini e di altri prodotti cotti al forno. Che si tratti di prodotti freschi o confezionati, i vostri cibi saranno croccanti e dorati in superficie come solo una pasticceria può offrire. Dimensioni: 46,6 x 38,5 cm TEGLI QUTTRO SCOMPRTI La teglia OptiTray ti offre la più alta flessibilità per preparare cibi diversi contemporaneamente. desso puoi soddisfare tutti i palati con il minimo sforzo. OptiTray unisce i vantaggi di una teglia di ampia superficie con l'adattabilità dello spazio interno alle necessità di preparazione. Grazie alle diverse lunghezze dei divisori puoi adattare lo spazio interno fino ad un massimo di 4 parti. Dimensioni: 46,5 x 38,5 x 2 cm 6ORC101 6OCS10 4OZDT01 4OZCT01 9OZBT10 CTGRDP PNC PNC PNC PNC PNC PNC PROFESSIONL PIZZ STONE ssapora il gusto della vera pizza cotta su pietra professionale nel tuo forno. Che sia appena preparata o confezionata, la tua pizza avrà quel tocco croccante che solo un forno professionale può darti. Questo set è stato progettato per assicurare eccellenti risultati di cottura ed è adatto anche per la preparazione di pane e focacce. Dimensioni: pietra 33 x 38 cm, legno 29 cm DECLCIFICNTE PER FORNI VPORE Un decalcificatore di alta qualità per forni a vapore che rimuove delicatamente macchie e calcare profonde dalle cavità e dai sistemi a vapore senza lasciare residui. Volume: 250 ml Basato su acido naturale. Profumo neutro. SET CUR FORNI VPORE Un set completo per disincrostare, pulire e proteggere il piano ad induzione. Include: 250 ml decalcificatore 250 ml crema per pulire la cavità panno morbido per pulire e lucidare senza graffiare la superficie STEM SET Large Il Steam Set Large è totalmente in acciaio inox inossidabile ed è adatto per la cottura a Vapore per forni. Le piccole forature consentono al vapore di circolare intorno al cibo mantenendo lontano l'acqua in eccesso, aiutando a raggiungere piatti che esaltano il sapore naturale e il gusto del cibo. Il set in acciaio inox di alta qualità è costituito da due pezzi per cucinare a vapore verdure, riso, pesce e carne. Progettato per essere utilizzato con forni a vapore e lavastoviglie. Dimensioni: 32,5 x 34,5 cm STEM SET 4 contenitori Set vapore totalmente in acciaio inox inossidabile, adatto per la cottura a Vapore in forni. Le piccole forature consentono al vapore di circolare intorno al cibo mantenendo lontano l'acqua in eccesso. datto alla cottura di riso, pesce, carne e vegetali. Progettato per forni a vapore e lavastoviglie. Dimensioni: multiple SCCHETTI SOTTOVUOTO Da 40 a 120 Questi sacchetti per sottovuoto sono adatti per la cottura vapore a bassa temperatura e per la conservazione in freezer. Sono inoltre adatti all utilizzo in abbattitore di temperatura. Resistono al calore fino 120 gradi (massimo 30 minuti a 120 C) e per conservarli fino a 40 C. Una volta aperti si possono utilizzare anche nel forno a microonde. Dimensioni: 2 dimensioni 30 x 20 cm e 35 x 25 cm ccessori 9OZPS1M 6ORD101 6OK3101 9OBGC23 9OZS10 3OS1 PNC PNC PNC PNC PNC PNC

47 90 EG Nella casa perfetta EG ccessori 91 CCESSORI MICROONDE CCESSORI PINI SET COMPLETO RISO PER MICROONDE Preparare, cucinare e servire il riso in unico set completo. Progettato con grande attenzione all ergonomia può essere utilizzato per tutti i tipi di cereali compresi riso, avena, couscous e quinoa. Il set contiene una grande pentola da 2 litri con coperchio; un colino; una tazza di misura e la pagaia multiuso. Il contenitore è studiato per bloccare contemporaneamente il coperchio per poter cucinare e fornisce anche due maniglie molto comode per il trasporto. Dimensioni: 22 x 18 x 13,5 cm COPPI TZZE PER MICROONDE Riscaldare bevande, zuppe o fare un tè con queste tazze danno un tocco innovativo al forno a microonde. Le pareti doppie progettate sapientemente mantengono la superficie fredda, non importa quanto calda sia l'interno, per non avere rischi di scottature alle mani. I coperchi antispruzzo mantengono il microonde sempre pulito. Dimensioni: 19,4 x 13 x 10,5 cm SET COMPLETO COTTUR MICROONDE Servire i pasti perfettamente cotti direttamente dal forno microonde alla tavola con il versatile set di cottura impilabile. Consiste in : pentola da cucina da 2 lt per cucinare pasta o patate cestello vapore per verdure o pesce piastra per cucinare pancetta croccante coperchio reversibile utilizzabile anche come piastra. LME PER RSCHIETTO Il kit contiene una confezione di 10 lamette sostitutive per il nostro raschietto per il piano cottura in vetroceramica. Contiene: n. 10 pezzi RSCHIETTO PER PINI VTC ED INDUZIONE Questo raschietto è stato studiato per rimuovere i residui di cibo carbonizzati nonché le macchie più ostinate senza correre il rischio di graffiare la superficie in vetroceramica. DETERGENTE INDUZIONE Crema Pulisce e lucida in modo efficace, lasciando una pellicola protettiva che rende più facile la pulizia futura. datto per induzione e piano cottura in vetro. Qualità senza graffi Volume: 250 ml 9MBSTE2 9MBMUG 9MBSET 6IMB102 6IME1000M 6IRC101 PNC PNC PNC PNC PNC PNC SCODELL PER OMELETTE Crea una frittata perfetta e saporita in pochissimo tempo con questo intelligente strumento per omelette a tutto tondo. Rompi le uova nella ciotola, aggiungi gli ingredienti o l'aroma che ti piace, sbatti tutto insieme e metti nel forno a microonde. datto per omelette fino ad un massimo di quattro uova. Dimensioni: 19,3 x 21 x 14 cm DETERGENTE MICROONDE SPRY Questo detergente di alta qualità elimina grasso e macchie all'interno e all'esterno del forno a microonde. Rimuove efficacemente batteri, muffe e odori. Ecologico e non tossico per l'uso. DETERGENTE CCIIO Spray Pulisci a fondo il piano, con il massimo della delicatezza per mantenerlo perfetto nel tempo. Questo prodotto garantisce il perfetto trattamento del piano. Grazie alla formulazione antiimpronta pulisci senza lasciare nessun segno. Volume: 250 ml DETERGENTE CCIIO Crema Crema di alta qualità che pulisce delicatamente e lucida tutte le superfici in acciaio inox lasciando una pellicola protettiva che rende più facile le pulizie successive. Formula antiimpronta. Facilmente pulisce le cappe da cucina, le porte del forno e i lavandini. Non è necessario alcun risciacquo. Volume: 250 ml SET CUR PINI IN VTC E INDUZIONE Un set per la pulizia dei piani che rimuove le macchie senza graffiare lasciando una pellicola protettiva che rende la pulizia più facile mantenendo il piano cottura sempre nuovo per lungo tempo. Pulisce perfettamente la vetroceramica e i piani cottura ad induzione. Include: 2 x 250 ml Vitrocare in crema 1 raschietto per rimuovere i residui bruciati 1 panno morbido lavabile per pulire e lucidare ccessori 9MBOML 6MCS10 6SCS10 6YRC101 6IK4101 PNC PNC PNC PNC PNC

48 92 EG Nella casa perfetta EG ccessori 93 CCESSORI PINI CCESSORI PINI PST INSERT da 24 cm Cucina la pasta senza problemi, consente di scolare grandi quantità di pasta. Le grandi maniglie sono progettate per proteggere le mani durante il sollevamento dalla pentola. Dimensioni: Ø 24 cm CONICL SUTÈ da 22 cm Ottima per la salsa e per friggere piccole porzioni di carne e verdure. Dimensioni: Ø 22 cm, 2 lt FRYING PN SET da 26 e 30 cm Ideale per friggere tutti i giorni e per rosolare con poco olio o senza. Ogni padella ha un rivestimento che permette di raggiungere un riscaldamento rapido e uniforme per una riduzione delicata dell umidità. Dimensioni: 2 dimensioni Ø 26 cm e Ø 30 CSSEROLE da 22 cm Ideale per un ampia varietà di piatti e ingredienti questa casseruola da 3 lt è molto flessibile e permette di cuocere zuppe, carne o bollire verdure. Dimensioni: Ø 22 cm, 3 lt. LOW CSSEROLE da 30 cm Una padella multifunzione ottima per il brasato. Particolarmaente adatta a cucinare cibi che necessitano di ampi spazi e per creare ottimi risotto cremosi. Dimensioni: Ø 30 cm, 4,5 lt. PLNCH GRILL fondo in acciaio Permette di ottenere una perfetta cottura al grill di carne, frutti di mare e verdure. Grazie al nuovo fondo in acciaio inox assicura una distribuzione del calore senza eguali e può essere utilizzata su qualsiasi fonte di calore: gas, induzione, forno e anche barbecue. Il rivestimento in Lotan multistrato offre la massima antiaderenza, la rende particolarmente facile da pulire e allunga la durata. Dimensioni: 52 x 24 x 2 cm 9LPS01 9LCS01 9LFPS1 9LS11 9LLC01 9HL33 PNC PNC PNC PNC PNC PNC FRYING PN da 28 cm I lati bassi e la base molto larga sono progettati per fornire un rapido e uniforme riscaldamento per ottenere una riduzione costante dell umidità. Dimensioni: Ø 28 cm SUCEPN da 16 cm Questa pentola di dimensioni ridotte è stata progettata per perfezionare la cottura e massimizzare il gusto. Ideale per cucinare salse cremose e verdure. Dimensioni: Ø 16 cm, 1.7 lt. SUCEPN da 22 cm datta a cucinare salse e stufati utilizzando il coperchio, con i lati corti e diritti è particolarmente valida per caramellare. Dimensioni: Ø 22 cm, 3 lt. PLNCH GRILL "Maxi Sense Plancha Grill" Copre due zone di cottura e consente di grigliare su una superficie nervata e una liscia. Superficie antiaderente e facile da pulire. Protezione da forno fino a 200 C. Solo per Piani Induzione. Dimensioni: 51 x 25 x 2 cm WOK SET da 34 cm Cucinare a fuoco lento ottenendo tutti i vantaggi della cucina tradizionale Wok ma con la velocità, l'efficienza energetica e la temperatura controllata dalla moderna tecnologia ad induzione. L'anello di supporto consente gli stessi movimenti naturali del wok ed è anche ideale per servire a tavola. Solo per Piani induzione Dimensioni: Ø 34 cm ROSTING POT Questa casseruola può essere utilizzata per cucinare di tutto: dalle carni arrostite, alle verdure, al pollame. Si può iniziare la cottura sul piano per poi finire il piatto nel forno senza mai spostare il cibo. Si mantengono così tutti i sapori per un risultato di gusto e tenerezza senza eguali. Dimensioni: 43 x 29 x 8 cm ccessori 9FP01 9LS21 9LS01 MXIGRILL FUSIONWOK 9KLLC0 PNC PNC PNC PNC PNC PNC

49 94 EG Nella casa perfetta EG ccessori 95 CCESSORI PINI CCESSORI LVSTOVIGLIE STOCK POT da 24 cm In questa pentola di grandi dimensioni puoi far bollire grandi pezzi di carne o pesce ed è in grado di contenere molta acqua per cucinare qualsiasi tipo di pasta. Dimensioni: Ø 24 cm, 9 lt. TEPPNYKI Portate il sapore dell'sia nella vostra cucina con la piastra Teppanyaki. Potete cucinare il cibo fresco mescolandolo continuamente ed insaporendolo durante la cottura ottenendo una esperienza da chef veramente emozionante. Dimensioni: 55 x 26 x 3 cm PIETR DI SLE Pietra di sale rosa dell'himalaya appoggiata su vassoio in acciaio inox. Può essere scaldata su qualsiasi fonte di calore e può essere utilizzata con alte ma anche basse temperature. Dimensioni: 30 x 20 x 3 cm SGRSSNTE da 200 ml Mantieni la lavastoviglie pulita e profumata di fresco. Lo sgrassante elimina i cattivi odori e i depositi di cibo e di unto, mantenendo la lavastoviglie sempre al massimo dell efficienza. Volume: 200 g PROFUMTORE LVSTOVIGLIE Il deodorante è utile per eliminare i cattivi odori che si formano ad esempio quando lasci il carico sporco all interno della lavastoviglie per uno o più giorni, regalando un delicato profumo di pulito. 2 deodoranti. Ogni deodorante dura circa 50 cicli di lavaggio. SET CUR LVSTOVIGLIE Migliora la funzionalità della tua lavastoviglie e mantienila come nuova più a lungo con il kit completo cura lavastoviglie. Il decalcificante e il sale prevengono i depositi di calcare e la formazione delle antiestetiche macchie sulle stoviglie. Lo sgrassante e il deodorante eliminano gli odori sgradevoli, mantenendo la lavastoviglie pulita e lasciando un fresco profumo di limone. Il Set include: sgrassante da 200 g, decalcificante da 200 g, sale per lavastoviglie. 9LSP01 9KL1 2SLT 6SMH101 6SDM101 6SK4105 PNC PNC PNC PNC PNC PNC COOKWRE SET IN CCIIO Set pentole composto da: una pentola con coperchio diametro 16 cm una pentola con coperchio diametro 20 cm una pentola per friggere diametro 24 cm CESTELLO CLICI Grazie al cestello portabicchieri puoi lavare in lavastoviglie in tranquillità anche i calici più delicati. È sufficiente inserirlo nel cestello inferiore della lavastoviglie per ottenere risultati sempre perfetti e scintillanti.il nostro cestello contiene in modo fermo ma delicato fino a 8 calici da vino, così puoi finalmente lavare in lavastoviglie anche i tuoi bicchieri più belli. Dimensioni: 33 x 26 x 21,6 cm SLE SPECILE da 1 kg Questo sale è adatto alle lavastoviglie e ad alcuni modelli di lavatrice. Previene i depositi di calcare, preservando l efficienza della lavastoviglie e tenendo bassi i consumi di energia e di detersivo, oltre a darti stoviglie sempre brillanti. Quantità: 1 kg CLEN & CRE (6 bustine) llunga la vita dei tuoi elettrodomestici, facendoli tornare come nuovi. datto sia alle lavatrici che alle lavastoviglie, questo decalcificante di qualità elimina e previene gli accumuli di calcare e la formazione di cattivi odori. Contiene : n. 6 bustine ccessori 3SS 9SZGB01 6SMU101 6WMDW06 PNC PNC PNC PNC

50 96 EG Nella casa perfetta EG ccessori 97 CCESSORI LVSTOVIGLIE FREDDO CLEN & CRE (12 bustine) llunga la vita dei tuoi elettrodomestici, facendoli tornare come nuovi. datto sia alle lavatrici che alle lavastoviglie, questo decalcificante di qualità elimina e previene gli accumuli di calcare e la formazione di cattivi odori. Contiene: n. 12 bustine DISINCROSTNTE da 200 gr Soluzione di qualità e di lunga durata per lavatrice e lavastoviglie. Rimuove e impedisce l accumulo di calcare e la formazione di cattivi odori; pulisce il cestello e le tubazioni, fornendo ottimi risultati e riducendo i consumi energetici. Volume: 200 g 6WMDW12 6WMG101 PNC PNC SSORBIODORI FRIGORIFERO Profumatore per il frigorifero, per un frigo senza odori. Il gel contenuto in questo profumatore assorbe e neutralizza gli odori di carne, pesce, formaggio e altri odori sgradevoli all'interno del frigorifero. Non è tossico ed è inodore. DETERGENTE FRIGORIFERO Spray Usa lo spray sulla superficie interna ed esterna del frigorifero per neutralizzare gli odori, rimuovere le macchie e lasciare una superficie brillante. Non c'è bisogno di risciacquare, è sufficiente pulire con un panno umido. Volume: 250 ml SET CUR FRIGORIFERO Set per la cura del frigorifero: detergente spray da 250 ml assorbiodori tappetino per mantenere la freschezza dei cibi ccessori 6KDO101 6RCS10 6KK4105 PNC PNC PNC

51 98 EG Nella casa perfetta EG Garanzie 99 TRNQUILLI, CI PENS EG 5 NNI DI GRNZI SUL SET COLLUDTI D MNI ESPERTE. PROTETTI PER 5 NNI. Solo EG ti offre 5 anni di serenità, senza alcun costo aggiuntivo. Oltre alla garanzia di conformità del produttore di due anni, gli elettrodomestici EG offrono un vantaggio in più. Chi acquista un set(*) minimo di tre pezzi di elettrodomestici EG ha diritto alla garanzia Set Program Garanzia 5 nni 2+3=5 anni. La garanzia è comprensiva del collaudo gratuito, da parte di un tecnico qualificato EG, degli elettrodomestici componenti il set. cquistando un set di apparecchiature, infatti, godrai automaticamente per 5 anni (**) dei seguenti vantaggi: Collaudo del set (***) Un nostro tecnico autorizzato verificherà gratuitamente il perfetto funzionamento delle apparecchiature installate componenti il set e fornirà spiegazioni e consigli per ottimizzarne l utilizzo sia in termini di prestazioni che di consumi. Manodopera La manodopera dei nostri tecnici sarà fornita gratuitamente fino a 5 anni. Ricambi La sostituzione eventuale di componenti non funzionanti avverrà con ricambi originali e senza ulteriori oneri di spesa. Intervento in 24 ore Servizio efficiente e tempestivo. Per tutti gli elettrodomestici l intervento del tecnico autorizzato avverrà entro 24 ore (****) dal giorno del ricevimento della chiamata. Sostituzione Nel caso in cui i tuoi elettrodomestici non possano essere riparati, li sostituiremo gratuitamente. Trasferimento apparecchiatura Nessun costo per l eventuale trasferimento e riconsegna degli elettrodomestici nel caso in cui la riparazione non sia possibile a domicilio. Servizio di cortesia Se il guasto non dovesse essere riparabile in breve tempo, il servizio cortesia provvederà a fornire un elettrodomestico sostitutivo per tutto il periodo della riparazione. Operazione a premi valida dal 16 aprile al 31 dicembre 2018 sull acquisto di un set composto da almeno 3 elettrodomestici EG. Per Set si intende un insieme di apparecchiature (da un minimo di 3 fino ad un massimo di 6) di differente tipologia (es. piano cottura, forno e lavastoviglie) acquistate contemporaneamente ed installate nella medesima unità abitativa. Regolamento completo su aeg.it (*) Per Set si intende un insieme di apparecchiature (da un minimo di 3 fino ad un massimo di 6) di differente tipologia (es. piano cottura, forno e lavastoviglie) acquistate contemporaneamente ed installate nella medesima unità abitativa. (**) I 5 anni decorrono dalla data di acquisto/consegna delle apparecchiature, che deve essere comprovata da un documento di consegna o scontrino fiscale. (***) Nel collaudo non rientra la verifica degli allacciamenti che rimangono a carico esclusivo dell utente e vincolati alle normative specifiche; il collaudo esclude l esecuzione da parte di Electrolux di qualsiasi allacciamento elettrico, gas, idraulico e di impianti di messa a terra, che devono essere preesistenti e a norma di legge. Per gli elettrodomestici da incasso il collaudo può avvenire solo nel caso in cui gli stessi siano inseriti nel mobile secondo le norme di installazione prescritte dalla Casa Costruttrice. (****) Su appuntamento concordato con il Centro e ad esclusione delle zone disagiate o di impedimenti dovuti a cause di forza maggiore. L zienda si riserva di modificare in qualsiasi momento le modalità di adesione a Set Program Garanzia 5 nni, comunicando le eventuali variazioni in vigore al momento della richiesta di adesione. MODLITÀ DI DESIONE Per aderire è sufficiente rivolgersi al Centro di ssistenza Tecnica componendo il numero verde che vi metterà in contatto automaticamente con il Centro utorizzato più vicino. Un tecnico concorderà una visita per effettuare il collaudo gratuito degli elettrodomestici e registrare l adesione. Garanzia