Sistema di gestione della Qualità UNI EN ISO 9001:2000 n.5318

Transcript

1 Una realtà produttiva tra le migliori nel settore dei sanitari da bagno che ha saputo seguire, in questi anni, le esigenze di un mercato in continuo mutamento anticipando, spesso, stili e tendenze. Oggi l azienda è forte di una produzione ampia ed articolata che fa riferimento a precisi stili architettonici. Linee dal classico al moderno in cui firme prestigiose del design italiano si esprimono in progetti di elevato valore creativo e di concezione modulare per offrire infinite possibilità di composizione. Le varie collezioni rappresentano la corretta interpretazione da parte dell Azzurra Sanitari in Ceramica, del profondo cambiamento che l ambiente bagno ha realizzato: da semplice luogo di servizio a spazio primario da vivere ed arredare. Tutto questo supportato da una profonda e consolidata esperienza tecnica in grado di trasformare creatività in produzione. Truly one the best manufacturers of bathroom fixtures, in this years, the firm has know how to follow the demands of a continually changing market and has often anticipated styles and tendencies. Today the firm s strength is its large and systematic production invoking precise architectonic styles. From the classic to the modern line, where prestigious names of Italian design find expression in highly creative projects conceived as modules and thus provide infinite possibilities of arrangement. The collections represent the correct interpretation according to Azzurra, of the profound changes that have happened in bathroom decor: from a simple utilitarian place to an important space for living and furbishing. All this is supported by a thorough and profound technical experience capable of trasforming creativity into products. Sistema di gestione della Qualità UNI EN ISO 9001:0 n

2 sito Il sito web è uno strumento determinante per comunicare i valori aziendali, chi siamo e che cosa facciamo. E una fonte di informazioni disponibile al mondo intero 24 ore al giorno. Per questo è on-line il nuovo sito di AZZURRA che, forte di una filosofia aziendale chiara e condivisa, ha creato e comunicato la sua personalità originale, ritagliandosi uno spazio su misura nell affollato mercato del sanitario. Il marchio, il pay off, i cataloghi, gli stand, il sito, la comunicazione pubblicitaria sono il frutto di scelte semplici e coerenti che utilizzano un linguaggio contemporaneo e riconoscibile che esce dall omologazione della comunicazione di settore e gli sono valsi il prestigioso Red Dot Award: comunication design 9. Abbiamo ricreato on-line lo stesso linguaggio visivo utilizzato nella campagna stampa e nel catalogo per comunicare in maniera coerente ed incisiva. Il sito è accessibile ed intuitivo, facilmente navigabile, funzionale ma di grande impatto, si rivolge sia al privato che ha a disposizione una grande quantità di materiale fotografico per orientarsi nella scelta del suo bagno, che al professionista a cui fornisce in soli due click tutte le informazioni tecniche del pezzo ceramico prescelto. web site Internet website is a key means to communicate corporate values, who we are and what we do. It is a source of information available to the whole world 24 hours a day. The new AZZURRA website is now online, showing a clear and shared corporate philosophy. Its aim is to create and communicate its original personality, carving out a tailored niche in the crowded market of sanitary wares. The brand, the pay off, the catalogues, the stands, the website, the advertising communication are all expressions of simple and consistent choices. Using a recognizable and contemporary language out of the communication sector homologation. This allowed AZZURRA to earn the prestigious Red Dot Award: design communication 9. We have re-created on-line the same visual language used in the print campaign and in the catalogue to communicate in a coherent and effective way. The website is accessible and intuitive, easily navigable, functional yet of high impact. It is addressed both to private with a large amount of photographic material to guide the choice of his bathroom, and to professional, providing all technical information in just two clicks. FULL ELIOS DIANA CONSOLLE TRENDY CONSOLLE COLLECTION LINEA DISABILI / LINE FOR DISABLE ARTICOLI VARI / SUNDRIES PIATTI DOCCIA / SHOWER TRAYS RICAMBI / SPARE PARTS IMBALLI / PACKAGES CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA/ GENERAL SALES CONDITIONS azzurraceramica.it azzurraceramica.com azzurraceramica.de azzurra-ceramica.ru

3 FULL design: AZZURRA LAB 4 5 full

4 Lavabo 68 monoforo FUL 56 su colonna FUL 300 / FUL one-hole washbasin on FUL 300 pedestal. Vaso e bidet sospeso FUL!00 SOSK - FUL SOSK. Lavabo sospeso cm 80 FUL 80/S / Wall-hung wc and bidet FUL!00 SOSK - FUL SOSK wall-hung washbasin cm 80 FUL 80/S. 6 full full 7

5 Vaso e bidet cm 48. Vasca in acrilico rinforzato cm x95. Wall-hung wc and bidet cm 48. Reinforced acrylic bath tub cm x95. vaso 48 con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica FUL /S - FUL /P con sedile avvolgente in termoindurente a chiusura frizionata FUL 048/F; bidet 48 monoforo FUL 48/M w.c. 48 with wall trap changeable into floor trap by plastic technical bend FUL /S - FUL /P with wrapping thermosetting cover-seat with soft-closing FUL 048/F; one-hole bidet 48 FUL 48/M 8 full full 9

6 FULL cod. FUL 55/S ,00 Lavabo cm 55 monoforo - kg. 14,00 cod. FUL 55/S One-hole washbasin 55 cm cod. FUL 55/S - kg. 14, Ø cod. FUL /S ,00 Lavabo cm monoforo cod. FUL /S - kg. 20,00 One-hole washbasin cm cod. FUL /S - kg. 20, Ø cod. FUL 80/S , Lavabo cm 80 monoforo cod. FUL 80/S - kg. 20, Ø vaso monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica FUL /MBS - FUL /MBP e cassetta monoblocco FUL /MBL. FUl /MBS - FUL 100/48 MBP wall-trap close coupled wc convertible into floor trap with a plastic technical bend and FUL 400/MBL close coupled cistern One-hole washbasin 80 cm cod. FUL 80/S - kg. 20, full full 11

7 FULL FULL FULL 48 Lavabo Full 48 monoforo FULL 300 Colonna One-hole wash-basin Full 48 cod. FUL Podestal ,00 Dimensioni/dimensions: 61x51xH20 cm Dimensioni/dimensions: 20xH69 cm 320 Peso/weight: 15 kg Peso/weight: 13,5 kg cod. FUL /SOSK ,00 cod. FUL , Ø Lavabo cm monoforo cod. FUL 48 - kg. 15,00 Colonna cod. FUL kg. 13,50 FULL 48 one-hole washbasin cm cod. FUL 48 - kg. 15,00 Pedestal cod. FUL kg. 13, Ø45 Ø Bidet sospeso monoforo. Completo di fissaggio rapido cod. KIT 0 CF cod. FUL /SOSK - kg. 19,00 Wall-hung one-hole bidet. Provided with cod. KIT 0 CF cod. FUL /SOSK - kg. 19, KIT 0 C Kit fissaggio a elle per vaso e bidet sospesi 47,00 Kit fixing screws for wall-hung w.c. and bidet cod. FUL 100/SOSK , cod. FUL 56 cod. FUL ,00 76,00 Vaso sospeso Completo di fissaggio rapido cod. KIT 0 CF cod. FUL 100/SOSK - kg. 23,00 Wall-hung w.c. Provided with cod. KIT 0 CF cod. FUL 100/SOSK - kg. 23, ø55 ø KIT 0 C Kit fissaggio a elle per vaso e bidet sospesi 47,00 Kit fixing screws for wall-hung w.c. and bidet Ø cod. FUL 48/M ,00 Lavabo cm 68 monoforo cod. FUL 56 - kg. 18,00 Colonna cod. FUL kg. 13,50 FULL 56 one-hole washbasin 68 cm cod. FUL 56 - kg. 18,00 Pedestal cod. FUL kg. 13, Bidet monoforo cm 48 cod. FUL 48/M - kg. 18,00 One-hole bidet 48 cm cod. FUL 48/M - kg. 18, Ø full full 13

8 FULL FULL Codice Code Descrizione Description cod. FUL /P ,00 cod.ful /MBP , cod. CLA /MBL , *ingresso acqua dal basso *low water inlet Vaso con scarico a parete cm 48 trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod. FUL /S - kg. 19,00 W.c. with wall trap 48 cm changeable into floor trap by plastic technical bend cod. FUL /S - kg. 19, CVT Curva tecnica per vaso 19,00 Ø55 Ø100 Vaso monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod. FUL /MBS - kg. 25,50 Close coupled w.c. with wall trap changeable into floor trap by plastic technical bend cod. FUL /MBS - kg. 25,50 Cassetta monoblocco cod. CLA /MBL - kg. 11,00 Close coupled cistern cod. FUL /MBL - kg. 11, * Ø100 *90 *330 Technical bend for wc. CVT Curva tecnica per vaso e vaso monoblocco 19,00 Technical bend for floor standing and close coupled wc Coprivaso in poliestere per vasi cm. 48 e vaso sospeso cod. C 0 LM48/FUL cod. C 0 LM48/FUL 75,00 B F/40 Batteria di scarico automatica, attacco basso con pulsante doppio flusso (3/6 lt) cromo/oro/bronzo Automatic low junction flush mechanism with double flow push-button available in chrome/gold/bronze colour 55,00 Polyester cover-seat for w.c. 48 cm and wall-hung w.c. cod. C 0 LM48/FUL cod. CLA ,00 Coprivaso avvolgente termoindurente per vasi cm. 48/54 e vaso sospeso cod. C 0 TI/F48 cod. C 0 TI/F48 80,00 48Ø 955 Wrapping thermosetting cover-seat for w.c. 48/54 cm and wall-hung w.c. cod. C 0 TI/F48 Coprivaso avvolgente termoindurente con chiusura frizionata per vasi cm. 48/54 e vaso sospeso cod. FUL 048/F Wrapping thermosetting cover-seat with soft-closing system for w.c. 48/54 cm and wall-hung w.c. cod. FUL 048/F cod. FUL 048/F 145,00 Vasca da bagno in acrilico con rinforzo in vetroresina cm. x95,5xh62 cod. CLA kg.,00 Acrylic bath-tub with fibreglass reinforcement x95,5xh62 cm cod. CLA sistema di scarico già posizionato nell interno full full 15

9 ELIOS ELIOS è un progetto modulare di Azzurra Ceramica. E il nuovo modo di vivere il bagno, oltre cioè, il semplice concetto di luogo di servizio, ma come ambiente da arredare con gusto e creatività. L impianto stilistico nasce dal desiderio e con l obiettivo, di realizzare una serie di elementi di base tra loro componibili in grado di generare un ampia gamma di proposte e soluzioni personalizzate. Attraverso la componibilità di questi elementi si ottengono soluzioni funzionali dal design elevato in grado di adattarsi a tutte le tipologie di spazio e di arredo. Il progetto si sviluppa su sette nuovi lavabi della serie ELIOS. La sensazione visiva è nuova e gradevole. ELIOS is a modular project by Azzurra. It s the new manner of conceiving the bathroom space, which is no longer simply used as a service room, but as a new environment to the furnished with taste and inventiveness. The stylistic structure is based on the desire and the purposed of producing a set of modular pieces of furniture that can be arranged so as to generate a wide range of customised suggestions and solutions. By combining these modular items, one can get practical, high design solutions that can fit any typology of space and furniture. The project is the veloped around seven new basin units, all belonging to the line ELIOS. The visual feeling one gets is new and pleasant. Lavabo monoforo 68 ELI su colonna ELI 300 / one-hole washbasin 68 ELI on pedestal ELI elios 17

10 Lavabo cm 68 su colonna. Vaso con coprivaso avvolgente in termoindurente e bidet monoforo. Washbasin 68 cm on pedestal. W.c. with wrapping thermosetting cover-seat and one-hole bidet. 18 elios elios 19

11 cod. ELI monoforo one tap hole , cod. ELI /M monoforo one tap hole , cod. ELI T tre fori three tap hole , Ø cod. ELI / T tre fori three tap hole ,00 Lavabo cm 68 monoforo cod. ELI - kg. 16,00 One-hole washbasin 68 cm cod. ELI - kg. 16, Ø cod. ELI ,00 Bidet monoforo cod. ELI /M - kg. 16,00 Bidet tre fori cod. ELI /T - kg. 16,00 One-hole bidet cod. ELI /M - kg. 16,00 Three-holes bidet cod. ELI /T - kg. 16, KIT 0 C/C Kit di fissaggio verticale per vaso e bidet 20,00 Vertical fixing kit for w.c. and bidet 80 Colonna cod. ELI kg. 11,00 Pedestal cod. ELI kg. 11,00 ELI / Lavabo cm monoforo ELI / predisposto a tre fori One-hole wash-basin cm arranged for three-holes Lavabo cm monoforo predisposto a tre fori One-hole Dimensioni/dimensions: wash-basin x48xh19 cm arranged cmfor three-holes Peso/weight: 13 kg Dimensioni/dimensions: x48xh19 cm cod. ELI / Peso/weight: 13 kg monoforo ELI 300 Colonna one tap hole Podestal ELI 300 Colonna Podestal Dimensioni/dimensions: cod. ELI /20x66 T cm Peso/weight: tre 11 fori kg 210 Dimensioni/dimensions: 20x66 cm Peso/weight: three 11 tap kg hole 210 cod. ELI Ø Ø ,00 110,00 76,00 Vaso con scarico a parete cod. ELI 100/P - kg. 20,00 Vaso con scarico a terra cod. ELI 100/S - kg. 20,00 W.c. with wall trap cod. ELI 100/P - kg. 20,00 W.c. with floor trap cod. ELI 100/S - kg. 20, * * Adviser measure Ø55 cod. ELI 100/P scarico parete wall trap cod. ELI 100/ S scarico terra floor trap KIT 0 C/C Kit di fissaggio verticale per vaso e bidet 20,00 Vertical fixing kit for w.c. and bidet 144,00 144,00 Lavabo cm monoforo cod. ELI / - kg. 13,00 One-hole washbasin cm cod. ELI / - kg. 13, Coprivaso in poliestere bianco per vaso normale cod. C 0 LM White polyester cover-seat for normal w.c. cod. C 0 LM 72,00 Colonna cod. ELI kg. 11,00 Pedestal cod. ELI kg. 11,00 Coprivaso avvolgente in termoindurente per vaso normale Elios e Elios Plus cod. C 0 TI Wrapping thermosetting cover-seat for normal w.c. (Elios, Elios Plus) cod. C 0 TI 90,00 20 elios elios 21

12 DIANA La serie DIANA, da sempre apprezzata per l equilibrio delle forme, unisce dimensioni e funzionalità senza eccessi. Sia i basamenti che i bacini dei pezzi in ceramica sono raccontati con un impianto stilistico puro, senza interruzioni ornamentali che ne spezzerebbero l armonia d insieme. Per queste caratteristiche DIANA si presta ad un collocamento perfetto in tutto lo stile moderno. The DIANA series, long appreciated for the balance of its forms, unites size and function without excess. Both the bases and the basins of the pieces in ceramic demonstrate an arrangement in pure style, without the intrusion of ornaments which would destroy the harmony of the ensemble. Because of these caracteristics, DIANA is perfectly suited for all modern style. vaso DIANA DIA 100/P - DIA 100/P; bidet monoforo DIANA DIA /M w.c. DIANA DIA 100/P - DIA 100/P; one-hole bidet DIANA DIA /M 22 diana 23

13 cod. DIA monoforo one tap hole ,00 cod. DIA / T tre fori three tap holes , cod. DIA , Ø Lavabo cm monoforo cod. DIA - kg. 17, One-hole washbasin cm cod. DIA - kg. 17,50 Colonna cod. DIA kg. 11, Pedestal cod. DIA kg. 11, Ø 290 cod. DIA /M monoforo one tap hole cod. DIA/ T tre fori three tap holes ,00 110,00 Bidet monoforo cod. DIA /M - kg. 17,00 * * One-hole bidet cod. DIA /M - kg. 17,00 Bidet tre fori cod. DIA /T - kg. 17,00 Three-holes bidet cod. DIA /T - kg. 17, * Advised measure lavabo 68 monoforo DIA su colonna DIA 300 / one-hole washbasin 68 DIA on pedestal DIA vaso DIA 100/S - DIA 100/P con coprivaso in poliestere C 0 LM / W.c. DIA 100/S - DIA 100/P with polyester cover-seat C 0 LM 03. vaso/bidet scarico parete VABI 100/P scarico terra VABI 100/S / W.c./bidet wall trap VABI 100/P floor trap VABI 100/S KIT 0 C/C Kit di fissaggio verticale per vaso e bidet 20,00 Vertical fixing kit for w.c. and bidet 24 diana diana 25

14 Vaso con scarico a parete cod. DIA 100/P - kg. 16,00 W.c. with wall trap cod. DIA 100/P - kg. 16,00 Vaso con scarico a terra cod. DIA 100/S - kg. 16,00 W.c. with floor trap cod. DIA 100/S - kg. 16, *85 * Ø55 * Recommended size cod. DIA 100/P scarico parete wall trap cod. DIA 100/ S scarico terra floor trap ,00 110,00 Vaso monoblocco con scarico a parete cod. DIA 100/MBP - kg. 21,50 Monoblock w.c. with wall trap cod. DIA 100/MBP - kg. 21,50 Vaso monoblocco con scarico a terra cod. DIA 100/MBS - kg. 21,50 Monoblock w.c. with floor trap cod. DIA 100/MBS - kg. 21,50 Cassetta monoblocco cod. DIA 400/MBL - kg. 11,50 Monoblock cistern cod. DIA 400/MBL - kg. 11,50 VABI 100/C KIT 0 C/C Kit di fissaggio verticale per vaso e bidet 20,00 Vaso/ Vertical bidet fixing DIANAkit for w.c. and bidet B F/40 DIANA W.C./bidet Dimensioni/Dimensions: 52 x 35,5 x H41 Peso/Weight: 15 Kg ingresso acqua dal basso low low water water inlet inlet 415 * * * 250 cod. DIA 100/MBP scarico parete wall trap cod. DIA100/MBS scarico terra floor trap cod. DIA400/ MBL Batteria di scarico automatica, attacco basso con pulsante doppio flusso (3/6 lt) cromo/oro/bronzo Automatic discharge mechanism, low junction with chrome/gold/ bronze double-flushing (3/6 lt) push-button DIA ,00 156,00 58,00 55,00 KIT 0 C/C Cassetta alta High/level cistern Kit di fissaggio verticale per vaso e bidet Dimensioni/dimensions:45x22xH 40 cm Vertical fixing kit for w.c. and bidet Peso/weight: 17 kg 20, * cod. VABI 100/P scarico parete wall trap cod. VABI 100/S scarico parete wall trap ,00 295, DIA 400 Cassetta alta High/level cistern cod. DIA Dimensioni/dimensions:45x22xH 40 cm Peso/weight: 17 kg 55, mm1*=dist vaso dalla parete =mm30* NB: Articolo completo di erogatore acqua già montat mm1*=distance of the vase from the wall =mm30* NB: This article includes the assembled water delivery mixing tap miscelatore 100 1* minimo mm1*=dist 350 vaso dalla p entrata acqua water entrance Ø55 Ø100 Cassetta alta cod. DIA kg. 17,00 High-level cistern cod. DIA kg. 17, Vaso/bidet con scarico a parete (completo di erogatore acqua, viti di fissaggio e sedile in plastica gr. 900) cod. VABI 100/P - kg. 15,00 Vaso/bidet con scarico a terra (completo di erogatore acqua, viti di fissaggio e sedile in plastica gr. 900) cod. VABI 100/S - kg. 15,00 W.c./bidet with wall trap (completed of water supply, fixing screws and plastic cover-seat 900 grs) cod. VABI 100/P - kg. 15,00 W.c./bidet with floor trap (completed of water supply, fixing screws and plastic cover-seat 900 grs) cod. VABI 100/S - kg. 15,00 CVT Curva tecnica per vaso 19,00 Coprivaso in plastica (gr. 900) cod. C 0 PP Plastic cover-seat (gr 900) cod. C 0 PP ,00 Technical bend for wc. Coprivaso in noce poliestere cod. C 0 LM Polyester cover-seat cod. C 0 LM 68,00 KIT 0 C/C Kit di fissaggio verticale per vaso e bidet 20,00 Vertical fixing kit for w.c. and bidet Coprivaso avvolgente termoindurente cod. C 0 TI/DAEM Wrapping thermosetting cover-seat cod. C 0 TI/DAEM 90,00 26 diana diana 27

15 CONSOLLE TRENDY design: AZZURRA LAB consolle CULT 71x41 sospesa monoforo TR 7141 / TR x41 wall-hung one-hole CULT consolle 28 consolle 29

16 consolle CULT 81x41 sospesa monoforo TR 8141 / TR x41 wall-hung one-hole CULT consolle 02.consolle CULT 141x41 sospesa monoforo TR 141 / TR x41 wall-hung one-hole CULT consolle 01. consolle 61 monoforo TR 061 su mobile sospeso da cm. con cassettone rovere wengé TRMOW TR 061 one-hole consolle sit on TRMOW cm wall-hung wengé-oak furniture with drawer 02. consolle 71 monoforo TR 071 su mobile sospeso da cm. 70 con cassettone rovere wengé TRMOW 70 TR 071 one-hole consolle sit on TRMOW 70 cm 71 wall-hung wengé-oak furniture with drawer 30 consolle consolle trendy 31

17 consolle 86 monoforo TR 086 su mobile sospeso da cm. 85 con due cassettoni rovere wengé TRMOW 85 TR 086 cm 86 one-hole consolle sit on TRMOW 85 cm 85 wall-hung wengé-oak furniture with drawer 02. consolle 91 monoforo TR 091 su mobile sospeso da cm. 90 con due cassettoni rovere sbiancato TRMOR 90 TR one-hole consolle sit on TRMOR 90 cm 90 wall-hung withened oak furniture with drawers consolle 106 monoforo TR 106 su mobile sospeso da cm. 105 con due cassettoni rovere sbiancato TRMOR 105 TR 106 cm 106 one-hole consolle sit on TRMOR 105 cm 105 wall-hung withened oak furniture with drawers 32 consolle trendy consolle trendy 33

18 cod. TR 741 senza foro no tap hole , Ø 250 cod. TR 741 M monoforo one tap hole ,00 Consolle Cult cm 71 sospesa o da appoggio cod. TR kg. 16, Wall-hung or over-counter consolle 71 cm Cult cod. TR kg. 16, Ø 250 cod. TR 841 senza foro no tap hole cod. TR 841 M monoforo one tap hole ,00 230,00 Consolle Cult cm 81 sospesa o da appoggio cod. TR kg. 20,00 Wall-hung or over-counter consolle 81 cm Cult cod. TR kg. 20, cod. TR 141 senza foro no tap hole , cod. TR 141 M monoforo one tap hole , Ø 250 Consolle Cult cm 101 sospesa o da appoggio cod. TR kg. 24, consolle 121 doppia vasca TR 121/2V su mobile sospeso da cm. 120 con un cassettone e due ante laterali rovere sbiancato TRMOR 120 double-basin console 121 TR 121/2V on wall-hung whitened oak furniture 120 cm with a big drawer and two lateral doors TRMOR consolle 121 monoforo TR 121 su mobile sospeso da cm. 120 con un cassettone e due ante laterali rovere wengé TRMOW 120 TR 121/2V 121 double sink console sit on TRMOW 120 cm 120 wall-hung wengé-oak furniture with drawer and side doors 02 Wall-hung or over-counter consolle 101 cm Cult cod. TR kg. 24, consolle trendy consolle 35

19 Consolle Trendy cm 61 monoforo sospesa o da appoggio cod. TR kg. 20,00 Wall-hung or over-counter one-hole consolle 61 cm Trendy cod. TR kg. 20, Ø cod. TR 061 senza foro no tap hole cod. TR 061 M monoforo one tap hole ,00 275,00 Mobile sospeso in Idropan V100 cm 70 con un cassettone rovere sbiancato cod. TRMOR 70 Mobile sospeso in Idropan V100 cm 70 con un cassettone rovere wengé cod. TRMOW Wall-hung Idropan whitened oak furniture 70 cm with big drawer cod. TRMOR 70 Wall-hung Idropan wengé oak furniture 70 cm with big drawer cod. TRMOW Retro mobile Back-side furniture cod. TRMOR 70 sbiancato whitien cod. TRMOW 70 wengè 450,00 450,00 5 cod. TRMOR sbiancato whitien 410,00 cod. TR 086 senza foro no tap hole ,00 Mobile sospeso in Idropan V100 cm con un cassettone rovere sbiancato cod. TRMOR Mobile sospeso in Idropan V100 cm con un cassettone rovere wengé cod. TRMOW Wall-hung Idropan whitened oak furniture cm with big drawer cod. TRMOR Wall-hung Idropan wengé oak furniture cm with big drawer cod. TRMOW Retro mobile Back-side furniture cod. TRMOW wengè 410,00 Consolle Trendy cm 86 monoforo sospesa o da appoggio cod. TR kg. 24,00 Wall-hung or over-counter one-hole consolle 86 cm Trendy cod. TR kg. 24,00 50Ø cod. TR 086 M monoforo one tap hole ,00 Wall-hung or over-counter 50Ø one-hole consolle 71 cm Trendy cod. TR kg. 20, TR O71 Consolle sospesa o da appoggio monoforo cm 71 Wall-hung or over-counter one-hole console 71 cm Dimensioni/dimensions: 71x51xH13,5 cm Peso/weight: 20 kg Consolle Trendy cm 71 monoforo sospesa o da appoggio cod. TR kg. 20, TR O71 TR O71 Consolle sospesa o da appoggio monoforo cm 71 Consolle sospesa o da appoggio monoforo cm 71 Wall-hung or over-counter one-hole console 71 Wall-hung cm or over-counter one-hole console 71 cm cod. TR 071 M monoforo Ø one tap hole , , Mobile sospeso in Idropan V100 cm 85 con due cassettoni rovere sbiancato cod. TRMOR 85 Mobile sospeso in Idropan V100 cm 85 con due cassettoni rovere wengé cod. TRMOW Wall-hung Idropan whitened oak furniture 85 cm with two big drawers cod. TRMOR 85 Wall-hung Idropan wengé oak furniture 85 cm with two big drawers cod. TRMOW consolle trendy consolle trendy 37 Dimensioni/dimensions: 71x51xH13,5 cm Peso/weight: 20 kg Ø Dimensioni/dimensions: 71x51xH13,5 16cm Peso/weight: 20 cod. kg TR senza foro no tap hole Retro mobile Back-side furniture cod. TRMOR 85 sbiancato whitien cod. TRMOW 85 wengè 566,00 566,00

20 TR O91 TR O91 Consolle sospesa o da appoggio monoforo cm 91 Wall-hung or over-counter one-hole console 91 cm 580 Dimensioni/dimensions: 91x51xH11,5 cm 910 Peso/weight: 24,5 kg Consolle Trendy cm 91 monoforo 155 sospesa o da appoggio cod. TR kg. 24, Ø Wall-hung or over-counter one-hole consolle 91 cm Trendy cod. TR kg , Consolle sospesa o da appoggio monoforo cm 91 TR O91 Wall-hung or over-counter one-hole console 91 cm Consolle sospesa o da appoggio monoforo cm Dimensioni/dimensions: 91 91x51xH11,5 cm Wall-hung or over-counter one-hole console 91 Peso/weight: cm 24,5 kg Dimensioni/dimensions: 91x51xH11,5 cm Peso/weight: 24,5 kg 50Ø cod. TR senza foro Ø no tap hole cod. TR 091 M monoforo one tap hole 343,00 343,00 Mobile sospeso in Idropan V100 cm 105 con due cassettoni rovere sbiancato cod. TRMOR 105 Mobile sospeso in Idropan V100 cm 105 con due cassettoni rovere wengé cod. TRMOW Wall-hung Idropan whitened oak furniture 105 cm with two big drawers cod. TRMOR 105 Wall-hung Idropan wengé oak furniture 105 cm with two big drawers cod. TRMOW Retro mobile Back-side furniture cod. TRMOR 105 sbiancato whitien cod. TRMOW 105 wengè 640,00 640, Mobile sospeso in Idropan V100 cm 90 con due cassettoni rovere sbiancato cod. TRMOR 90 Mobile sospeso in Idropan V100 cm 90 con due cassettoni rovere wengé cod. TRMOW Wall-hung Idropan whitened oak furniture 90 cm with two big drawers cod. TRMOR 90 Wall-hung Idropan wengé oak furniture 90 cm with two big drawers cod. TRMOW Retro mobile Back-side furniture cod. TRMOR 90 sbiancato whitien cod. TRMOW 90 wengè,00,00 Consolle Trendy cm 121 monoforo sospesa o da appoggio cod. TR kg. 35,00 Wall-hung or over-counter one-hole consolle 121 cm Trendy cod. TR kg. 35, Ø cod. TR 121 senza foro no tap hole cod. TR 121 M monoforo one tap hole ,00 540,00 cod. TR 106 senza foro no tap hole ,00 cod. TRMOR 120 sbiancato whitien 755,00 cod. TR 106 M monoforo one tap hole , cod. TRMOW 120 wengè 755,00 50Ø Consolle Trendy cm 106 monoforo sospesa o da appoggio cod. TR kg. 31,00 Wall-hung or over-counter one-hole consolle 106 cm Trendy cod. TR kg. 31, Mobile sospeso in Idropan V100 cm 120 con un cassettone e due ante laterali in rovere sbiancato cod. TRMOR 120 Mobile sospeso in Idropan V100 cm 105 con un cassettone e due ante laterali in rovere wengé cod. TRMOW Wall-hung Idropan whitened oak furniture 120 cm with a big drawer and two lateral doors cod. TRMOR 120 Wall-hung Idropan wengé oak furniture 120 cm with a big drawer and two lateral doors cod. TRMOW Retro mobile Back-side furniture consolle trendy consolle trendy 39

21 cod. TR 121/2V senza foro no tap hole cod. TR 121/2V M monoforo one tap hole ,00 520,00 Consolle Trendy doppia vasca cm 121 monoforo sospesa o da appoggio cod. TR 121/2V - kg. 35,00 Double-basin wall-hung or over-counter one-hole consolle 121 cm Trendy cod. TR 121/2V - kg. 35,00 50Ø Ø cod. TRMOR 120 sbiancato whitien cod. TRMOW 120 wengè 755,00 755, Retro mobile Back-side furniture Mobile sospeso in Idropan V100 cm 120 con un cassettone e due ante laterali in rovere sbiancato cod. TRMOR 120 Mobile sospeso in Idropan V100 cm 105 con un cassettone e due ante laterali in rovere wengé cod. TRMOW 120 Wall-hung Idropan whitened oak furniture 120 cm with a big drawer and two lateral doors cod. TRMOR 120 Wall-hung Idropan wengé oak furniture 120 cm with a big drawer and two lateral doors cod. TRMOW consolle trendy consolle trendy 41

22 consolle collection CO x48 CO x50 CO 0 x48 CO x50 CO x48 CO x50 CONSOLLE Qui l impronta classica si spegne e si fonde con uno stile più contemporaneo. Il disegno delle consolle Interior consente il loro impiego in diversi ambiti stilistici fino a spingersi al new age o all etnico. Sono disponibili in 4 differenti misure. CO x49 This line marks the end of the classic look and the beginning of a more contemporary style. The Interior console s design allows for its use in a variety of stylistic atmospheres, even including New Age or Ethnic. Available in 4 different sizes. Con un disegno in stile 900, accennato e non preminente, la linea di consolle Collection si esprime in sette differenti misure per soddisfare le più ampie esigenze di inserimento. Lo stile sobrio di queste consolle, allarga il loro impiego anche in ambiti non rigorosamente classici. With an understated 1900s style, the Collection Console line is available in seven different sizes to cover the widest possible range of use. This console s sober style makes it easy to incorporate with other design styles which are not rigorously classic consolle

23 44 consolle consolle 45

24 Misure di ingombro per mobile Required measurements for furniture 335 COLLECTION consolle cm 55 monoforo cod. CO kg. 14,00 COLLECTION one-hole consolle 55 cm cod. CO kg. 14, Misure di ingombro per mobile Required measurements for furniture COLLECTION consolle cm monoforo cod. CO 0 - kg. 17,00 COLLECTION one-hole consolle cm cod. CO 0 - kg. 17, Ø CO CO Consolle Collection cm 145 One-hole console Consolle cm Collection cm One-hole console cm Collection Dimensioni/dimensions:x50,5xH 21 cm Dimensioni/dimensions:x50,5xH 480 Ø45 21 cm cod. CO 3 0 Peso/weight: 17 kg Peso/weight: 17 kg Ø45 Ø CO Consolle Collection cm One-hole console cm Collection Dimensioni/dimensions:x50,5xH 21 cm Peso/weight: 17 kg CO 75 Consolle Collection cm 75 cod. One-hole CO 055 console cm 3075 Collection ,00 Dimensioni/dimensions:75x50,5xH 21 cm Peso/weight: 19 kg Ø , Misure di ingombro per mobile Misure di ingombro per mobile Required measurements for furniture Required measurements for furniture Misure di ingombro 335 per 145 mobile Required measurements for furniture Misure di ingombro per mobile Required sizes for furniture 335 COLLECTION consolle cm 75 monoforo cod. CO kg. 19,00 COLLECTION one-hole consolle 75 cm cod. CO kg. 19, COLLECTION consolle cm 85 monoforo cod. CO kg. 21 COLLECTION one-hole consolle 85 cm cod. CO kg CO 75 CO 75 Consolle Collection Consolle cm Collection 75 cm 75 One-hole console One-hole cm 75 console Collection cm 75 Collection Dimensioni/dimensions:75x50,5xH Dimensioni/dimensions:75x50,5xH 21 cm 21 cm Peso/weight: Peso/weight: 19 kg kg Ø Peso/weight: 24 kg Ø Ø Misure di ingombro per mobile Required measurements for furniture CO 75 Consolle Collection cm 75 One-hole console cm 75 Collection Dimensioni/dimensions:75x50,5xH 21 cm Peso/weight: 19 kg cod. CO Ø45 3 cod. CO ,00 142, Misure di ingomb 33 Required measur Misure di ingombro Misure per di ingombro mobile per mobile Required measurements Required measurements for furniture for furni 46 consolle consolle 47

25 cod. CO ,00 cod. CO ,00 CO 120 Consolle Collection cm 120 One-hole console cm 120 Collection Dimensioni/dimensions:120x50,5xH 21 cm Peso/weight: 27 kg Misure di ingombro per mobile Required sizes for furniture Ø Misure di ingombro per mobile Required sizes for furniture Ø COLLECTION consolle cm 95 monoforo cod. CO kg. 24,50 COLLECTION one-hole consolle 95 cm cod. CO kg. 24,50 COLLECTION consolle cm 120 monoforo cod. CO kg. 27,00 COLLECTION one-hole consolle 120 cm cod. CO kg. 27,00 Misure di ingombro per mobile Required measurements for furniture Misure di di ingombro per per mobile mobile Required sizes for furniture Required measurements for furniture COLLECTION consolle cm 105 monoforo cod. CO kg. 26,50 COLLECTION one-hole consolle 105 cm cod. CO kg. 26, CO 105 Consolle Collection cm 105 One-hole console cm 105 Collection Dimensioni/dimensions:105x50,5xH 21 cm Peso/weight: 26,5 kg CO 105 Consolle Collection cm 105 One-hole console cm 105 CO Collection 105 Dimensioni/dimensions:105x50,5xH Consolle Collection cm cm Peso/weight: One-hole 26,5 kg console cm 105 Collection Dimensioni/dimensions:105x50,5xH cm Peso/weight: 26,5 kg Ø Ø Ø cod. CO Misure di ingombro per mobile Required measurements for furniture Misure di ingombro per mobile Required measurements for furniture 179, Misure di ingombro per mobile Required 335 measurements for furniture 48 consolle 49

26 LINEA DISABILI line for disable vaso con apertura frontale VA 100/DIS con copriwater in poliestere C 0 LM/DIS w.c. with frontal opening VA 100/DIS with polyester cover-seat C 0 LM/DIS 50 linea disabili linea disabili 51

27 vaso monoblocco disabili DIS 100/MBS / monoblock wc disable DIS 100/MBS 02. bidet confort H49, DIS / confort bidet h49, DIS 03. vaso sospeso disabili DIS 100/SOSP / wall-hung wc disable DIS 100/SOSP 01. lavabo ergonomico LA /DIS / ergonomic washbasin LA /DIS 02. sedile ribaltabile per doccia in ABS CP 8011 / ABS folding seat for shower CP specchio reclinabile CP 8010 / adjustable mirror CP vaso sospeso con apertura frontale SA 1 / wall hung w.c. with front opening SA 1 52 linea disabili linea disabili 53

28 Ø35 cod. LA /DIS ,00 cod. VABI 100/DIS ,00 Lavabo ergonomico con appoggio gomiti e paraschizzi cod. LA /DIS - kg. 21,00 Ergonomic washbasin with elbow support and sprinkles-cover cod. LA /DIS - kg. 21, Ø cod. VA 100/DIS ,00 Vaso/bidet con apertura frontale, scarico a terra cod. VABI 100/DIS - kg. 31,50 Vaso/bidet con apertura frontale, scarico a parete cod. VABI 100/DISP - kg. 31,50 W.c./bidet with front opening, floor trap cod. VABI 100/DIS - kg. 31,50 W.c./bidet with front opening, wall trap cod. VABI 100/DISP - kg. 31, Spazio utile 140 cm * Entrata acqua cassetta Cistern water entrance Pulsante pneumatico Pneumatic batton 700 Entrata pulsante pneumatico a distanza Entrance batton pneumatic at distance mixing tap miscelatore entrata acqua water entrance Ø100 cod. VABI 100/DISP cod. KIT 0C/C bidet Ø * Erogatore in dotazione *Water delivery N.B. per la versione con cassette di scarico incassate a parete le misure d istallazione rimangono invariate come richiesto dalle normative per disabili For wall hung inset cistern version installation measures remain unchanged as required by regulations ,00 20,00 Vaso con apertura frontale, scarico a terra cod. VA 100/DIS - kg. 31,50 Vaso con apertura frontale, scarico a parete cod. VA 100/DISP - kg. 31,50 W.c. with front opening, floor trap cod. VA 100/DIS - kg. 31,50 W.c. with front opening, wall trap cod. VA 100/DISP - kg. 31,50 Spazio utile 140 cm Entrata acqua cassetta Cistern water entrance Pulsante pneumatico Pneumatic batton 700 Entrata pulsante pneumatico a distanza Entrance batton pneumatic at distance Ø N.B. per la versione con cassette di scarico incassate a parete le misure d istallazione rimangono invariate come richiesto dalle normative per disabili For wall hung inset cistern version installation measures remain unchanged as required by regulations cod. VA 100/DISP cod. KIT 0C/C Ø ,00 20,00 Cassetta a zaino in ABS con comando a distanza cod. ST 5 ABS low level cistern with remote control cod. ST5 Vaso sospeso con apertura frontale cod. SA 1 - kg. 18,00 Wall-hung w.c. with front opening cod. SA 1 - kg. 18, entrata acqua water entrance bidet mixing tap miscelatore cod. ST 5 SA 1 Vaso sospeso SA con 1 SA apertura 1 frontale Wall hung w.c. with front opening cod. SA 1 Dimensioni/dimensions: Vaso Vaso sospeso sospeso con con apertura apertura 51x38xH37 frontale frontale cm Peso/weight:18 Wall Wall hung hung w.c. w.c. with kg with front front opening opening Dimensioni/dimensions: 51x38xH37 cm cm Peso/weight:18 kg kg Ø55 Ø55 Ø Ø Ø100 Ø ,00,00 Cassetta a zaino in ABS con comando a distanza cod. ST 5 ABS low level cistern with remote control cod. ST5 cod. ST 5 223,00 * Water delivery ** Come da normativa l altezza dal piano superiore al pavimento varia dai 45/50 cm ** According to the regulations the high from the upper plane to the floor changes from 45/50 cm ** Come da normativa l altezza dal piano superiore al pavimento varia dai 45/50 cm * * According ** Come Come da normativa to da the normativa regulations l altezza l altezza the dal high piano dal piano from superiore the superiore upper al pavimento plane al pavimento to varia the varia dai floor 45/50 dai changes 45/50 cm cm from 45/50 cm ** According ** According to the to regulations the regulations the high the high from from the upper the upper plane plane to the to floor the floor changes changes from from 45/50 45/50 cm cm 54 linea disabili linea disabili 55

29 SA Vaso/bidet sospeso con apertura frontale Wall hung w.c./bidet with front opening Dimensioni/dimensions: 51x38xH37 cm Peso/weight:18 kg 380 Ø55 SA 2 Vaso/bidet sospeso con apertura frontale Wall hung w.c./bidet with front opening SA 2 Dimensioni/dimensions: 51x38xH37 cm Peso/weight:18 kg Vaso/bidet sospeso con apertura frontale Wall hung w.c./bidet with front opening cod. SA 2 Dimensioni/dimensions: 51x38xH37 cm Ø55 Peso/weight:18 kg 20 20, cod. DIS 100/SOSP , Ø Ø100 Ø * 370 Vaso/bidet sospeso con apertura frontale cod. SA 2 - kg , Wall-hung w.c./bidet with front opening 390 cod. SA 2 - kg. 18,00 * Erogatore in dotazione * Water delivery ** Come da normativa l altezza dal piano superiore al pavimento varia dai 45/50 cm ** According to the regulations the high from the upper plane to the floor changes from 45/50 cm Kit erogazione vaso/bidet disabili cod. RUB Delivery kit for wc/bidet for disable/people cod. RUB entrata acqua water entrance bidet mixing tap miscelatore * * Ø * Erogatore in dotazione * Water delivery 390 * * Come da normativa l altezza dal piano superiore al pavimento varia dai 45/50 cm * Erogatore in dotazione * * * Water delivery According to the regulations the high from the upper plane to the floor changes from 45/50 cm ** Come da normativa l altezza dal piano superiore al pavimento varia dai 45/50 cm ** According to the regulations the high from the upper plane to the floor changes from 45/50 cm entrata acqua water entrance entrata acqua water entrance bidet bidet mixing tap miscelatore mixing tap miscelatore cod. RUB 39,00 Vaso sospeso CONFORT 76 cod. DIS 100/SOSP - kg. 33,00 Wall hung Wc Confort cod. DIS 100/SOSP - kg. 33, Ø2.5 Ø2.5 Ø5.5 Ø5.5 Ø10 Ø ,5 18, Ø2.5 Ø5.5 Ø10 18, cod. DIS , ,5 cod. DIS 100/MBS scarico terra floor trap , cod. DIS 100/MBP scarico parete wall trap , , Bidet CONFORT cod. DIS - kg. 16,00 Bidet Confort cod. DIS - kg. 16,00 Vaso monoblocco Confort-ECO scarico a terra. cod. DIS 100/MBS - kg. 32,00 Wc monobloc Confort-eco with floor drain. cod. DIS 100/MBS - kg. 32, Vaso monoblocco Confort-ECO scarico a parete. cod. DIS 100/MBP - kg. 32,00 Wc monobloc Confort-eco with wall drain. cod. DIS 100/MBP - kg. 32,00 Cassetta monoblocco Confort-Eco. cod C - kg. 10,00 Monobloc cistern Confort-Eco. cod C - kg. 10, cod C , linea disabili linea disabili 57

30 Codice Code Descrizione Description misure sizes lato non smaltato cod. PDSO/ ,00 C 0 LM/DIS Sedile in poliestere con apertura frontale per vaso terra apertura frontale, vaso/bidet apertura frontale, vaso monoblocco Confort apertura frontale Polyester cover-seat with front opening for wc with front opening, wc/bidet with front opening, Confort wc monoblok with front opening - 84, SOGLIOLA piatto doccia filo pavimento cm. 75x75xH6 cod. PDSO/75 - kg. 28,00 SOGLIOLA floor level shower tray 75x75xH6 cm cod. PDSO/75 - kg. 28,00 C 0 ZE Sedile in poliestere con apertura frontale per vaso sospeso cod. SA1 - SA 2 Polyester cover-seat with front opening for wall hung wc cod. SA 1 - SA 2-85,00 Piletta ribassata cod. SIF/DIS - Lowered drain cod. SIF/DIS cod. SIF/DIS 25,00 C 0 CD Sedile in poliestere con apertura frontale per vaso sospeso Confort DIS 100/SOSP Polyester cover-seat with front opening for Confort DIS 100/ SOSP wc wall hung - 90, lato non smaltato cod. PDSO/ , SIF/DIS Piletta ribassata Lowered drain 25,00 SOGLIOLA piatto doccia filo pavimento cm. 80x80xH6 cod. PDSO/80 - kg. 32, SOGLIOLA floor level shower tray 80x80xH6 cm cod. PDSO/80 - kg. 32, SA 1040 Sifone a snodo Joint siphon 20,00 Piletta ribassata cod. SIF/DIS - Lowered drain cod. SIF/DIS cod. SIF/DIS 25,00 STA 0 F/DIS Coppia staffe fisse Pair of fixed brackets, lato non smaltato cod. PDSO/ , STA 0/DIS Staffa inclinazione meccanica con altezza variabile Mechanical inclination bracket with adjustable height 128, SOGLIOLA piatto doccia filo pavimento cm. 90x90xH6 cod. PDSO/90 - kg. 38,00 SOGLIOLA floor level shower tray 90x90xH6 cm cod. PDSO/90 - kg. 38,00 STA 0 P/DIS Meccanismo pneumatico con altezza variabile e barra di comando a leva 270,00 Adjustable pneumatic mechanish with adjustable Piletta ribassata cod. SIF/DIS - Lowered drain cod. SIF/DIS cod. SIF/DIS 25,00 height and joystick lever 58 linea disabili linea disabili 59

31 Codice Code Descrizione Description misure sizes Codice Code Descrizione Description misure sizes CP 7 Sostegno angolare per doccia o vasca Corner support for shower or bath tub 67x67 163,00 CP 7 dx Sostegno con rinforzo destro Handle with right support 182,00 CP 71 sx Sostegno con rinforzo sinistro Handle with left support 182,00 CP 7030 Sostegno orizzontale o verticale Horizontal or vertical support 30 64,00 CP 7045 CP 70 CP 7090 Sostegno orizzontale o verticale Horizontal or vertical support Sostegno orizzontale o verticale Horizontal or vertical support Sostegno orizzontale o verticale Horizontal or vertical support ,00 93,00 107,00 CP 7830 dx CP 7831 sx Sostegno con rinforzo destro Handle with right support Sostegno con rinforzo sinistro Handle with left support ,00 218,00 CP 7120 Sostegno orizzontale o verticale Horizontal or vertical support ,00 CP 8 Sostegno ribaltabile Overturning support 332,00 CP 7300 dx Sostegno angolare montante destro Corner with rigth riser 67x35 177,00 CP 7301 sx Sostegno angolare montante sinistro Corner with left riser 67x35 177,00 CP 8830 Sostegno ribaltabile Folding support ,00 CP 7400 Sostegno verticale parete-pavimento con rinforzo destro o sinistro Safety handrail from wall to floor reversible 80x78 212,00 CP 8831 Sostegno ribaltabile con portarotolo Folding support with paper-holder ,00 CP 7418 Sostegno verticale cm. Vertical support cm 45xx h36 191,00 CP 8010 Specchio reclinabile x70 0,00 Adjustable mirror CP 7 dx CP 7501 sx Sostegno angolare per doccia o vasca con barra verticale destra Horizontal corner handrail with right riser for shower or bath tub Sostegno angolare per doccia o vasca con barra verticale sinistra Horizontal corner handrail with left riser for shower or bath tub 67x59x h68 67x59x h68 232,00 232,00 CP 8011 Sedile ribaltabile per doccia ABS con supporti in metallo ABS folding seat for shower with metal support 317,00 linea disabili linea disabili 61

32 cod. LA T22 75, Ø Lavabo cm 45x28 cod. LA T22 - kg. 6,00 Washbasin 45x28 cm cod. LA T22 - kg. 6, cod. LA T45 80, Ø Lavabo cm 36x28 cod. LA T45 - kg. 8,50 ARTICOLI VARI One-hole washbasin 36x28 cm cod. LA T45 - kg. 8,50 sundries cod. LA T35 90, Ø 50 Lavabo cm 45x35 monoforo cod. LA T35 - kg. 8,00 One-hole washbasin 45x35 cm cod. LA T35 - kg. 8, cod. LA T50 95, Ø 50 Lavabo cm 50x40 monoforo cod. LA T50 - kg. 11,50 One-hole washbasin 50x40 cm cod. LA T50 - kg. 11,50 62 articoli vari 63

33 cod. LA /AN senza foro no tap hole 120,00 cod. LA SP , Ø cod. LA /AN M monoforo one tap hole 120, Ø Lavabo angolo cm45 cod. LA /AN - kg. 7, Lavabo sottopiano cod. LA SP - kg. 9, fori di fissaggio placche Corner washbasin 45cm cod. LA /AN - kg. 7,00 Under-counter washbasin cod. LA SP - kg. 9,00 Dima per mobilieri Shapes for Furniture Suppliers TU 1100/ST Ø45 cod. LA 700/MIN monoforo one tap hole cod. LA 700/MIN T tre fori three tap holes ,00 154,00 Vaso alla turca sifonato Siphoned squad closet Dimensioni/dimensions:68x50xh33 cm Peso/weight: 30 kg 680 cod. TU 1100ST 582, Lavabo incasso JOLLY MIN monoforo cod. LA 700/MIN - kg. 8,00 JOLLY MIN inset one-hole washbasin cod. LA 700/MIN - kg. 8, Dima per mobilieri Shapes for Furniture Suppliers 476 Vaso alla turca 61x51 cm cod. TU 1100ST - kg. 14, Squat closet 61x51 cm cod. TU 1100ST - kg. 14, Ø45 80 cod. ALB 700 monoforo one tap hole cod. ALB 700 T tre fori three tap holes ,00 172, cod. TU , Lavabo incasso JOLLY MAX monoforo cod. ALB kg. 9,00 JOLLY MAX inset one-hole washbasin cod. ALB kg. 9, Dima per mobilieri Shapes for Furniture Suppliers Vaso alla turca 61x51 cm cod. TU kg. 14,50 Squat closet 61x51 cm cod. TU kg. 14, articoli vari articoli vari

34 cod. VA 100/IN ,00 cod. OR 100/SB 100, Ø Vaso infanzia cod. VA 100/IN - kg. 6,50 Small w.c. for children cod. VA 100/IN - kg. 6, Orinatoio a parete cm 41,5x31,5 cod. OR 100/SB - kg. 8,00 Wall-hung urinal 41,5x31,5 cm cod. OR 100/SB - kg. 8,00 50 cod. VA 100/2F 100,00 cod. OR 100/CB 140, ø Vaso ridotto due fori cod. VA 100/2F - kg. 6,50 Small size w.c. with two holes cod. VA 100/2F - kg. 6, ø Orinatoio a parete cm 50x38 cod. OR 100/CB - kg. 14,00 Wall-hung urinal 50x38 cm cod. OR 100/CB - kg. 14, ,00 cod. VUO 100 cod. DIV ,00 cod. GRL 250,00 50ø Divisorio 57x36 cm per orinatoio cod. DIV kg. 10, Vuotatoio cod. VUO kg. 12,50 Utility sink floorstanding cod. VUO kg. 12,50 Griglia in acciaio cod. GRL Steel grill for utility sink cod. GRL Divider 64x39 cm for urinal cod. DIV kg. 10,00 Divisorio 64x39 cm per orinatoio cod. DIV kg. 10,00 Divider 57x36 cm for urinal cod. DIV kg. 10, cod. DIV ,00 66 articoli vari articoli vari 67

35 cod. LV 50 cod. BUT , ,00 ø Ø MARTE lavatoio cod. LV 50 - kg. 22,00 MARTE wash-house cod. LV 50 - kg. 22, NETTUNO buttatoio cod. BUT 45 - kg. 16,00 NETTUNO garden sink cod. BUT 45 - kg. 16, cod. LV ,00 cod. LPD , ø ø SUPER MARTE lavatoio cod. LV 75 - kg. 40,00 SUPER MARTE wash-house cod. LV 75 - kg. 40, Lavapiedi cod. LPD 90 - kg. 17,00 Foot basin cod. LPD 90 - kg. 17, cod. MUR 1O ,00 cod. LAI ,00 Coppia muriccioli di supporto per lavatoio cod. MUR 1O - kg. 12,00 Pair of supports for wash house cod. MUR 1O - kg. 12, PLUTONE lavello 1 vasca reversibile cod. LAI 80 - kg. 22,00 PLUTONE 1 reversible on sink tub cod. LAI 80 - kg. 22,00 PLUTONE lavello 1 vasca reversibile cod. LAI 90 - kg. 26,00 PLUTONE 1 reversible on sink tub cod. LAI 90 - kg. 26,00 PLUTONE lavello 1 vasca reversibile cod. LAI kg. 28,00 PLUTONE 1 reversible on sink tub cod. LAI kg. 28,00 68 articoli vari articoli vari ø 350 cod. LAI 90 cod. LAI ,00 270,00

36 cod. LAi ,00 cod. LP ,00 ø 35 cod. MBE , ø SIRIO (2 vasche. 1 scolapiatti dx/sx) cod. LAI kg. 53,00 SIRIO (2 sink, 1 draining board R/L) cod. LAI kg. 53, VENERONE lavatoio cod. LP 75 - kg. 45,00 VENERONE wash-house cod. LP 75 - kg. 45,00 Mobile pieghevole per Venerone cod. MBE 75 Furniture for Venerone cod. MBE cod. LP ,00 cod. LBC ,00 ø cod. MBE 45, ø VENERINO lavatoio cod. LP 45 - kg. 27,00 VENERINO wash-house cod. LP 45 - kg. 27,00 Mobile pieghevole per Venerino cod. MBE 45 Furniture for Venerino cod. MBE 45 2 VENEZIA lavello a canale cm 90 cod. LBC 90 - kg. 30,00 VENEZIA canal-shape sink 90 cm cod. LBC 90 - kg. 30, cod. LP ,00 cod. LBC ,00 ø cod. MBE 205, ø 1 VENERE lavatoio cod. LP - kg. 32,00 VENERE wash-house cod. LP - kg. 32,00 Mobile pieghevole per Venere cod. MBE Furniture for Venere cod. MBE VENEZIA lavello a canale cm 120 cod. LBC kg. 39,00 VENEZIA canal-shape sink 120 cm cod. LBC kg. 39, articoli vari articoli vari 71

37 cod. PD , lato non smaltato PIATTI DOCCIA shower trays Piatto doccia SOLE cm. xxh10 cod. PD - kg. 22,00 SOLE shower tray xxh10 cm cod. PD - kg. 22, cod. PD , Piatto doccia URANO cm. 70x70xH10 cod. PD 70 - kg. 25,00 URANO shower tray 70x70xH10 cm cod. PD 70 - kg. 25, lato non smaltato 700 cod. PD , lato non smaltato 750 Piatto doccia SATURNO cm. 75x75xH10 cod. PD 75 - kg. 29, SATURNO shower tray 75x75xH10 cm cod. PD 75 - kg. 29,00 72 piatti doccia 73

38 , cod. PD 80 cod. PD R6 166,00 lato non smaltato lato non smaltato Piatto doccia GIOVE cm. 80x80xH10 cod. PD 80 - kg. 32,00 GIOVE shower tray 80x80xH10 cm cod. PD 80 - kg. 32, Piatto doccia THEBE cm. 80xxH10 cod. PD R6 - kg. 26,00 THEBE shower tray 80xxH10 cm cod. PD R6 - kg. 26, cod. PD R9 cod. PD , , lato non smaltato 900 lato non smaltato Piatto doccia ASTRO cm. 90x90xH10 cod. PD 90 - kg. 40,00 ASTRO shower tray 90x90xH10 cm cod. PD 90 - kg. 40, Piatto doccia TERRA cm. 90x72xH10 cod. PD R9 - kg. 37,00 ORIONE shower tray 90x72xH10 cm cod. PD R9 - kg. 37, cod. PD R ,00 cod. PD R , lato non smaltato 1000 lato non smaltato Piatto doccia OLIMPO cm. 80xxH10 cod. PD R8 - kg. 29,00 OLIMPO shower tray 80xxH10 cm cod. PD R8 - kg. 40, Piatto doccia LEDA cm. 100x70xH11,5 cod. PD R7 - kg. 41,00 LEDA shower tray 100x70xH11,5 cm cod. PD R7 - kg. 41, piatti doccia piatti doccia 75

39 1000 lato non smaltato , cod. PD R3 cod. PD 147 LATO NON SMALTATO 515, Piatto doccia STELLA cm. 100x80xH11,5 cod. PD R3 - kg. 41,00 STELLA shower tray 100x80xH11,5 cm cod. PD R3 - kg. 41, Piatto doccia GAMMA cm. 140x70xH10 cod. PD kg. 55,00 GAMMA shower tray 140x70xH10 cm cod. PD kg. 55, cod. PD R ,00 cod. PD ,00 1 lato non smaltato LATO NON SMALTATO Piatto doccia PEGASO cm. 120x70xH11,5 cod. PD R2 - kg. 45,00 PEGASO shower tray 120x70xH11,5 cm cod. PD R2 - kg. 45, Piatto doccia KAPPA cm. 140x80xH10 cod. PD kg.,00 KAPPA shower tray 140x80xH10 cm cod. PD kg., cod. PD R ,00 cod. PD A ,00 1 lato non smaltato R lato non smaltato Piatto doccia ORIONE cm. 120x80x11,5 cod. PD R1 - kg. 55,00 ORIONE shower tray 120x80xH11,5 cm cod. PD R1 - kg. 55, Piatto doccia VEGA angolo cm. 75x75xH11 cod. PD A7 - kg. 26,00 VEGA corner shower tray 75x75xH11 cm cod. PD A7 - kg. 26, lato non smaltato piatti doccia piatti doccia 77

40 cod. PD A , R lato non smaltato Piatto doccia ELARA angolo cm. 80x80xH11 cod. PD A1 - kg. 32,00 ELARA corner shower tray 80x80xH11 cm cod. PD A1 - kg. 32,00 lato non smaltato cod. PD A , R lato non smaltato Piatto doccia GALILEO angolo cm. 90x90xH11,5 cod. PD A9 - kg. 35, lato non smaltato GALILEO corner shower tray 90x90xH11,5 cm cod. PD A9 - kg. 35,00 78 piatti doccia piatti doccia 79

41 RICAMBI RICAMBI Codice Code Descrizione Description Codice Code Descrizione Description VF 0 C Viti fissaggio cromate per lavabo - vaso - bidet Chrome fixing screws for washbasin - w.c. - bidet 20,00 CVT Curva tecnica per vaso e vaso monoblocco 19,00 Technical bend for normal and monoblock w.c. VF 0 O Viti fissaggio dorate per lavabo - vaso - bidet Golden fixing screws for washbasin - w.c. - bidet 20,00 RAK Prolunga per scarico parete 17,00 Extension for wall trap drain VFV Kit di fissaggio orizzontale per vaso e bidet con coprivite bianco a filo 20,00 Horizontal fixing kit for w.c. and bidet with white screw-cover RUB Kit erogazione vaso/bidet disabili 39,00 Dispender kit for wc/bidet for disable people ERD Erogatore acqua vaso/bidet Diana 35,00 Water dispender for wc/bidet Diana C C Copriforo cromo/oro per cassetta monoblocco Chrome/golden cover-hole for monoblock cistern 4,00 C 300 C Copriforo cromo/oro per lavabo Chrome/golden cover-hole for washbasin 4,00 PILTR Piletta di scarico automatica con troppo pieno h 52,00 C C Copriforo cromo/oro per bidet Chrome/golden cover-hole for bidet 4,00 Automatic drain system with over-flow C 0/T Cerniere cromo per coprivaso termoindurente Chrome hinges for thermosetting cover-seat 40,00 PILA Piletta automatica ribassata senza troppopieno h 35 55,00 Lowered automatic waste system without over-flow h 35 C 0/F Cerniere cromo per coprivaso termoindurente frizionato Chrome hinges for wrapping thermosetting cover-seat 88,00 C 0 C Cerniere cromo per coprivaso in legno Chrome hinges for walnut-wooden cover-seat 20,00 SIF/TR Piletta doccia cromo 1 1/4 di diametro (ø 50) - con tappo in ABS e completa di curva terminale Chromed syphon for shower-trays 1 1/4 (ø 50) - with abs cover and terminal bend 45,00 C 0 O Cerniere oro per coprivaso in legno Golden hinges for walnut-wooden cover-seat 27,00 C 0 B Cerniere bronzo per coprivaso in legno Bronze hinges for walnut-wooden cover-seat 27,00 SFQ Sifone quadro cromato 120,00 Squared chromed siphon Specificare tipologia di coprivaso/specify cover-seat typology SF Sifone cromato 92,00 Chromed siphon C 0/PC Kit paracolpi per coprivasi Spare of rubber bumpers kit Specificare tipologia di coprivaso/specify cover-seat typology 3,00 SF/B Sifone cromato ribassato 92,00 Chromed lowered siphon 80 ricambi ricambi 81

42 IMBALLI A C PEZZI SFUSI SU PALLET tipo Italia addebito 3% Pieces in bulk on Italian type charge 3% PEZZI IN SCATOLA SU PALLET PER CONTAINER addebito e 4,00 al pezzo Pieces in box on for container charge e 4,00 each Misure tipo A e B lunghezza/lenght cm. 120 larghezza/width cm. 100 altezza/hight cm. 135 PEZZI IN SCATOLA SU PALLET tipo Italia addebito e 4,00 al pezzo Pieces in box on Italian type charge e 4,00 each Misure tipo C lunghezza/lenght cm. 120 larghezza/width cm. 100 altezza/hight cm. 215 PEZZI IN SCATOLA addebito e 4,00 al pezzo Pieces in box charge e 4,00 each B D Condizioni generali di vendita - General Sales conditions Salvo le condizioni particolari, la merce è venduta franco ns/stabilimento ed in ogni caso viaggia a rischio e pericolo del committente anche se resa franco destino. Ogni reclamo dovrà essere fatto presso la sede della ns/società e comunque non oltre otto giorni dopo il ricevimento della merce. Gli ordini comunque conferitici sia direttamente che a mezzo ns/agenti non saranno da noi ritenuti validi se non muniti della firma di accettazione del cliente. L imballo è addebitato al costo. Le spese di emissione tratte sono a carico dell acquirente. Il contratto di compravendita si intende stipulato e perfezionato in Civita Castellana (VT) di guisa che per ogni eventuale controversia foro competente è il Tribunale di Viterbo. Le misure riportate sul presente listino e sul catalogo generale sono da considerarsi indicative e soggette a variazioni. Le schede tecniche riportate su tutti i cataloghi e depliants sono soggette a variazioni dovute alla tolleranza del prodotto in vitreous china. Si consiglia una verifica più accurata prima di predisporre gli impianti. I prezzi sono puramente indicativi e si intendono validi salvo variazioni intervenute all epoca della consegna. La conferma degli ordini non comporta l obbligo di rispettare le percentuali di scelta in essi indicate. Eventuali discordanze riscontrate all atto della consegna non danno diritto a risarcimenti, né ad accrediti per differenze di prezzo tra le medesime scelte. La AZZURRA SANITARI IN CERAMICA S.p.A. garantisce la qualità del prodotto e si impegna a sostituire i pezzi che risultassero difettosi entro 3 anni dalla consegna. In ogni caso le spese di qualunque genere per la sostituzione del materiale risultato difettoso saranno comunque ad esclusivo carico dell acquirente. Il materiale sostituito è reso franco ns/ stabilimento. Il materiale deve comunque essere contestato prima dell installazione. Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti. Unless special conditions, goods are sold ex-works and in any case, purchasers must bear freight risks even when carriage free has been agreed between the parts. Any complaint must be addressed to the company headquarters not later than eight days after the receipt of goods. Orders received, both, directly and through our agents, shall not be deemed valid without customer signature acceptance. Packaging is charged at cost. Draft expenses to be paid by the buyer. The contract of sale is drawn up and executed in Civita Castellana (VT), therefore for any dispute, jurisdiction is the Court of Viterbo. The dimensions shown on this price list and general catalogue are for guidance only, therefore can be subject to change. Technical descriptions inside all catalogues and brochures are subject to change due to the tolerance of the vitreous china products. Accurate check is recommended before installation. Prices are only indicative and are valid except for changes at the time of delivery. The order confirmation does not imply an obligation to respect the choice rates indicated therein. Any discrepancies found at the time of delivery do not entitle the client to compensation nor to crediting for differences in price between the same choices. AZ- ZURRA SANITARI IN CERAMICA SpA guarantees the quality of the product and will replace the pieces that has been proven to be defective within 3 years after delivery. In any case, the costs of any kind for the replacement of defective material will still result in buyer s responsibility. Delivery term of replaced material is ex-works. Good must always be challenged before installation. This price list supersedes all previous versions. I prezzi riportati nel listino non sono compresi di IVA Prices listed in the price list do not include VAT Maggiorazione champagne Il colore champagne si produce solo su richiesta sulla serie ELIOS. L Azzurra si riserva la facoltà di non accettare ordini di prodotti colorati. Invitiamo quindi tutti i nostri clienti ad accertarsi della effettiva fattibilità della merce prima di effettuare ordinativi. Il prezzo dello champagne è pari al 50% in più rispetto al prezzo del bianco. Champagne Colour Price Increase Champagne colour is only produced on request for Elios series. Azzurra reserves the right not to accept orders for coloured products. We, therefore, invite our customers to contact us before making an order for coloured products. Champagne products price is 50% higher thant Write products. AZZURRA CERAMICA SPA EFFETTUA LA VENDITA ONLINE SOLO ED ESCLUSIVAMENTE TRAMITE RIVENDITORI AU- TORIZZATI E DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER TUTTE LE ALTRE FORME DI E-COMMERCE DEI PROPRI PRODOTTI AZZURRA CERAMICA SPA SELLS ONLINE EXCLUSIVELY THROUGH AUTHORIZED DEALERS, THEREFORE IS NOT RE- SPONSIBLE FOR ANY OF ITS PRODUCTS SOLD ON THE INTERNET 82 83