Vacanza famiglia e wellness. Harmony s Hotel Kirchheimerhof **** Listino prezzi & Offerte speciali Inverno 2015/16

Transcript

1 Vacanza famiglia e wellness Harmony s Hotel Kirchheimerhof **** Listino prezzi & Offerte speciali Inverno 2015/16

2 Luminose, moderne, spaziose e in grande stile... Ecco come sono le nostre camere, realizzate con materiali naturali e con vista panoramica da sogno sulle dolci vette dei Nockberge e su Bad Kleinkirchheim, località termale e sede della coppa del mondo di sci! L hotel è situato a metri di quota in un meraviglioso parco naturale, in posizione panoramica e silenziosa direttamente sulla pista da sci. La strada d accesso viene regolarmente sgomberata d inverno cosicché il nostro hotel si raggiunge senza problemi. Tutte le camere sono luminose, spaziose, eleganti e arredate con pregiati materiali regionali da ditte locali. Il design è in accogliente stile alpino, dal tocco individuale e con tanto amore per i dettagli. Godetevi la quiete, l aria meravigliosamente fresca e la vista sul mondo alpino circostante! I servizi inclusi degli Harmony s - tanti servizi in più per la vostra vacanza sulla neve! Camere & suite anticamera con guardaroba asciugamani per la piscina e la sauna bagno con asciugacapelli, scalda asciugamani prodotti della linea cosmetica naturale Speick Mangiare & bere i sapori della Carinzia mezza pensione allargata con buffet di colazione, cena con menù a scelta di 5 portate, merenda per sciatori nella nostra baita Groar Keusch n sulla pista da sci o in hotel soffice accappatoio per gli adulti ombrello e zaino Harmony s TV, telefono, frigobar, cassetta di sicurezza balcone o finestra panoramica cestino di mele succose nella hall dell hotel bar con succhi e tisane nel centro wellness possibilità di cenare nel nostro partner hotel Prägant Wellness & SPA uso della SPA con piscina interna, piscina esterna, sauna, bagno turco, idromassaggio caldo, cabina infrarossi, oasi del relax, sauna riservata alle famiglie e tanto di più late night SPA ogni venerdì fino alle 22:00 Sport & tempo libero in inverno posizione DIRETTAMENTE sulla pista da sci con collegamento a tutto il comprensorio scuola di sci con campo pratica, skilift e ski kindergarten situata sulla pista presso l hotel Family Euro - bambini fino a 11,99 sciano con un 1 al giorno! ski-terme-bus gratuito dall hotel in centro paese e ritorno, Bambini & ragazzi parco giochi indoor su due piani con castello, angolo giochi, scivolo, parete d arrampicata e altro assistenza bambini 6 giorni la settimana nei periodi di vacanze centro giovani con slot machine (a pagamento) menù e tavolo riservato per i bambini sauna riservata alle famiglie (accesso in costume da bagno) sala fitness con stepper, attrezzi e tanto altro più di 60 trattamenti benessere e wellness con prodotti cosmetici naturali Speick o Sothys (a pagamento) nei periodi di vacanze taxi dell hotel alla scuola di sci e al noleggio sci skipass incluso e 50% di sconto sull ingresso alle terme dalla seconda settimana di marzo a fine stagione deposito sci riscaldato e chiudibile a chiave programma di attività degli Harmony s trattamenti SPA per bambini e ragazzi e Family SPA parco neve con tappeto magico presso l hotel in esclusiva per i nostri ospiti scuola di sci e ski kindergarten direttamente sulla pista presso l hotel Natale & Capodanno all Harmony s Hotel Kirchheimerhof Vi inviamo volentieri un offerta personalizzata per Natale e Capodanno. I nostri pacchetti natalizi vi permettono di trascorrere da noi feste serene. Il soggiorno minimo a Capodanno è di 7 notti. Prezzi bambini Inverno 2015/16 12/3 3/4/2016 5/3 12/3/2016 Prezzi a bambino/notte con mezza pensione, in camera con i genitori (2 quote intere) Bambini fino a 1,99 anni: gratis da 2 a 3,99 anni gratis 22, da 4 a 5,99 anni gratis 44, da 6 a 12,99 anni 48, 52, da 13 a 15,99 anni 54, 57, 16 anni 30 % di riduzione 30 % di riduzione

3 Situato direttamente sulla pista da sci, con scuola di sci e collegamento a tutto il carosello sciistico. Prezzi per persona/notte Inverno 2015/16 12/3 3/4/2016 5/3 12/3/ , 173, 149, 157, Suite famiglia Kirchheim Occupazione: 2 adulti, 2-3 bambini Dimensione: ca. 63 m² La più grande categoria di camere del Kirchheimerhof offre il massimo comfort su tutta la linea! Soggiorno, camera genitori e cameretta con letti a castello - tutti separati. Sufficiente spazio per la privacy dei genitori, per i bambini e per le famiglie abituate a godersi le vacanze in ampi spazi. Soggiorno spazioso, camera da letto, cameretta con letti a castello, bagno spazioso e moderno con grande lavabo in pietra naturale, vasca e doccia, WC separato e bidet, 2 TV a schermo piatto, moquette, balcone o balcone alla francese (grande finestra panoramica apribile), meravigliosa vista panoramica sul paesaggio alpino circostante verso sud o nord. NUOVA Suite famiglia marmotta Occupazione: 2 adulti, 2 bambini Dimensione: ca. 60 m² 164, 173, 149, 157, Sono spaziose, luminose e accoglienti le nostre suite famiglia in pregiato legno di faggio con zona notte separata per grandi e piccoli. I bambini amano ritirarsi nel loro nido Tana della marmotta con letti a castello, mentre mamma e papà si godono la privacy nella camera dei genitori. Camera da letto, soggiorno con zona notte separata Tana della marmotta con letti a castello, bagno luminoso con lavabo in marmo, doccia, WC separato, moquette, balcone con meravigliosa vista panoramica su Bad Kleinkirchheim verso la valle e St. Oswald (nord). Suite famiglia Occupazione: 2 adulti, 2 bambini Dimensione: ca. 60 m² 150, 160, 136, 145, Camera per famiglie con genitori che apprezzano la privacy in camera da letto e amano stare insieme ai bambini nel soggiorno. Qui si trova l accogliente divano letto per i piccoli e una cosa è certa: in questa spaziosa suite tutti trovano il loro posto preferito! Camera da letto, soggiorno con divano letto, bagno luminoso con finestra panoramica, doccia o vasca, WC separato, moquette, balcone con meravigliosa vista panoramica sui monti Nockberge.

4 Prezzi per persona/notte Inverno 2015/16 12/3 3/4/2016 5/3 12/3/ , 150, 126, 136, NUOVA Junior suite famiglia marmotta Occupazione: 2 adulti, 2 bambini Dimensione: ca. 36 m² Questa moderna, luminosa e accogliente suite d ispirazione alpina offre un ampio soggiorno con zona notte per le famiglie. Amatissima dai bambini è la zona notte separata con letti a castello, la Tana della marmotta. Qui i piccoli si sentono particolarmente protetti e mamma e papà possono godersi la loro privacy. Soggiorno spazioso per tutta la famiglia con zona notte separata Tana della marmotta con letti a castello, bagno ampio e luminoso con lavabo in marmo, doccia, WC separato, moquette o parquet a scelta, balcone con meravigliosa vista panoramica verso ovest. Suite romantica Harmony Occupazione: 2 adulti Dimensione: ca m² 145, 155, 132, 141, Anniversario? Volete semplicemente sorprendere il vostro amore? Consigliamo questa suite agli innamorati, ai romantici e a tutti coloro che desiderano diventarlo! Di grande richiamo sono la vasca da bagno panoramica con vista stupenda sulle montagne circostanti e l arredamento in legno di faggio pregiato, dotato del più raffinato comfort e di tanti dettagli realizzati con amore che trasmettono un senso di calda accoglienza. Accogliente soggiorno con zona notte, bagno panoramico con grande lavabo in pietra naturale, vasca a sé stante, doccia, WC separato e bidet, moquette o parquet a scelta, vista panoramica sul paese (nord). Junior suite Ciliegio Occupazione: 2 adulti, 2 bambini Dimensione: ca. 42 m² 135, 151, 123, 137, Armonia pura! Una suite particolarmente spaziosa e confortevole in pregiato legno di ciliegio. I mobili sono stati realizzati con finiture tondeggianti che rivelano una grande maestria artigianale e donano una sensazione di accogliente armonia. Il bagno particolarmente luminoso e spazioso e la cabina armadio offrono tanto spazio per sistemare gli effetti personali, soprattutto per soggiorni prolungati. Accogliente soggiorno con zona notte, cabina armadio, bagno luminoso con grande lavabo in marmo, vasca e doccia, WC separato e bidet, moquette o parquet a scelta, balcone con vista panoramica verso sud o sul paese (nord). Splendida posizione panoramica - direttamente sulla pista da sci! Godetevi la vista panoramica sulla Valle di Kirchheim!

5 Tappeto magico presso l hotel, in esclusiva per i nostri ospiti! Prezzi per persona/notte Inverno 2015/16 12/3 3/4/2016 5/3 12/3/ , 151, 123, 137, Junior suite Cembro o Granato Occupazione: 2 adulti, 1 bambino Dimensione: ca. 40 m² Merenda pomeridiana nella baita sulla pista presso l hotel. Questa camera straordinariamente incantevole affascina per la luminosità del soggiorno con zona notte. I mobili in pregiato legno di cembro o in accogliente legno di faggio chiaro sono realizzati con materiali locali. Gli aromi del pino cembro abbassano la frequenza cardiaca e permettono in tal modo un processo rigenerativo più rapido e un miglior riposo durante il sonno. Il granato, una pietra preziosa che già i nostri antenati apprezzavano molto e estraevano nella nostra regione, dona amore, coraggio e forza. Spazioso e confortevole soggiorno con zona notte, bagno con lavabo in pietra naturale, vasca e doccia, WC separato, pavimento in abete non trattato nella tipologia Granato, moquette nella tipologia Cembro, in parte con balcone, vista panoramica verso sud o sul paese (nord). NUOVA Junior suite Cembro dei Nockberge Occupazione: 2 adulti, dimensione: ca. 36 m² 135, 151, 123, 137, L accogliente e spaziosa suite in pino cembro dei Nockberge rappresenta al meglio la nostra regione! Abbiamo pensato molto a come trasmettere l unicità delle nostre montagne e renderla percepibile ai nostri ospiti con camere a tema. Grazie all artista locale Egon Gruber ci siamo riusciti! Venite a scoprire le nostre camere di ispirazione artistica Sacco di paglia, Salto del cervo, Castello rosso e Klammer! Soggiorno con zona notte, letto matrimoniale extra lungo (210 cm) orientato verso la finestra, cabina armadio, bagno con lavabo in marmo, doccia, WC separato, a scelta moquette o parquet, balcone, vista panoramica verso sud. NUOVA Junior suite Panorama Occupazione: 2 adulti Dimensione: ca. 36 m² 125, 136, 114, 124, Basta la splendida vista panoramica sui dolci monti Nockberge per scatenare l entusiasmo! Il cielo notturno con il suo mare di stelle ci mette il resto per ispirarvi - non solo all aperto, anche sdraiati sul letto le costellazioni stellari sopra di voi vi accompagnano in un sogno profondo! Inoltre, le applicazioni in legno di abete antico conferiscono alla camera un carattere particolarmente accogliente. Accogliente soggiorno con zona notte, spazioso bagno con lavabo in marmo, doccia, WC separato, parquet o moquette, balcone, vista panoramica verso nord.

6 Prezzi per persona/notte Inverno 2015/16 12/3 3/4/2016 5/3 12/3/2016 Junior suite Granato di Kirchheim o Cembro di Kirchheim Occupazione: 2 adulti, dimensione: ca. 33 m² 125, 136, 114, 124, I mobili in pregiato pino cembro e in legno di faggio chiaro e gradevole sono realizzati con materiali locali. Gli elementi decorativi integrati nelle camere con tanta cura e amore trasmettono una piacevole sensazione di armonia. Gli aromi del pino cembro abbassano la frequenza cardiaca e permettono in tal modo un processo rigenerativo più rapido e un miglior riposo durante il sonno. Il granato dona amore, coraggio e forza. Soggiorno chiaro e luminoso, loggia, bagno spazioso con lavabo in pietra naturale, doccia e WC, pavimento in abete non trattato nella tipologia Granato, moquette nella tipologia Cembro, in parte con balcone, vista panoramica a sud o sul paese (nord). Camera singola Cembro di Kirchheim o Granato di Kirchheim Occupazione: 1 adulto, dimensione: ca. 33 m² 133, 143, 121, 130, Questa incantevole camera doppia a uso singola affascina per il suo luminoso soggiorno con zona notte. Le risorse locali impiegate, come la pietra preziosa granato e il pregiato legno di pino cembro, trasmettono una piacevole sensazione di armonia. Soggiorno con zona notte, loggia, spazioso bagno con lavabo in pietra naturale, doccia e WC, pavimento in abete non trattato o moquette, in parte con balcone, vista panoramica verso sud o verso nord. Disponibile anche con porta di collegamento ad una camera doppia! Condizioni alberghiere Alcune informazioni utili per la Sua vacanza negli Harmony s **** a Bad Kleinkirchheim Annullamento della prenotazione L annullamento della prenotazione è valida soltanto se presentata in forma scritta. Sono valide le condizioni generali del Regolamento Alberghiero Austriaco: entro tre mesi dall arrivo previsto nessuna penale, entro un mese dall arrivo previsto 40% del prezzo pattuito, entro una settimana dall arrivo previsto 70% del prezzo pattuito, nella settimana antecedente l arrivo previsto 90% del prezzo pattuito. In caso di annullamento viaggio all ultimo momento o di partenza anticipata, addebitiamo il 90% del prezzo pattuito, se non riusciamo ad affittare la camera ad un altro ospite. In caso di partenza anticipata o arrivo ritardato mettiamo in conto almeno l 80% del soggiorno complessivamente prenotato. Arrivo e partenza Il giorno di arrivo le camere sono disponibili dalle ore In caso di arrivo dopo le ore 18.00, vi preghiamo gentilmente di avvisarci e di tenere conto che il check-in va effettuato massimo entro le ore 22.00! Il giorno della vostra partenza potrete disporre della camera fino alle ore Se la disponibilità delle camere lo permette, possiamo offrirvi anche il late check-out al costo del 50% del prezzo della camera. L uso dei nostri Centri Wellness dopo il check-out è possibile al costo di 25 per adulto e 10 per bambino (10 fino a 15 anni), noleggio teli e accappatoio compresi. Camera doppia a uso singola Tutti i nostri hotel offrono bellissime camere singole. Se tuttavia desiderate prenotare una camera doppia ad uso singola, applichiamo un supplemento sul prezzo della camera. Cani/animali I vostri amici a quattro zampe sono benvenuti! Prezzo per animale/notte, vitto escluso: 14. Ci scusiamo per il disagio, ma i cani non sono ammessi nel ristorante, nel centro wellness e nel prato davanti all hotel. Eventuali sporcizie e danni verranno addebitati. Conferma di prenotazione Confermiamo la vostra prenotazione nel momento in cui ci perviene la vostra conferma scritta per o per fax e la consideriamo vincolante dopo aver ricevuto una caparra di 350 per camera. In alternativa è anche possibile fissure la vostra prenotazione comunicandoci il vostro numero di carta di credito e la data di scadenza per l addebito della caparra (Mastercard, Diners, Visa). Purtroppo non possiamo garantire la prenotazione senza versamento della caparra. Coordinate bancarie La caparra può essere versata tramite bonifico bancario o carta di credito (Mastercard, Diners, Visa). In caso di bonifico bancario vi preghiamo di utilizzare le seguenti coordinate bancarie: Raiffeisenbank Radenthein/Bad Kleinkirchheim IBAN AT BIC (Swift) RZKTAT2K457 Fumare agli Harmony s Si avvisano i gentili ospiti che vige il divieto di fumo generale in tutte le camere dei Hotel Harmony s (ai sensi della legge generale antifumo dell 1/1/2009). Tuttavia trovate a vostra disposizione un portacenere nel balcone della vostra camera e davanti all ingresso dell hotel. Eventuali sporcizie e danni verranno addebitati. Indirizzo albergo Harmony s Hotel Kirchheimerhof **** Maibrunnenweg 37, 9546 Bad Kleinkirchheim, Austria Telefono: kiho@hhbkk.at Modalità di pagamento In contanti, carta EC/bancomat, carta di credito (Visa, Mastercard, Diners Club) Polizza annullamento viaggio Vi consigliamo di usufruire del nostro ampio pacchetto di servizi proposto dall Europea Assicurazioni Viaggi (circa 5% del prezzo del viaggio). Tassa di soggiorno e le imposte turistiche La tassa di soggiorno e le imposte turistiche di 2,97 per persona e notte a partire dai 17 anni non sono comprese nella quota della camera.

7 Harmony s per tre 4 giorni / 3 notti in camera doppia mezza pensione utilizzo della spaziosa Harmony SPA con piscina interna riscaldata, diverse saune, bagno turco, cabina infrarossi... 1 buono di 20 a persona per trattamenti e massaggi nel nostro centro benessere bambini fino a 5 anni in camera genitori gratis e tutti i servizi Harmony s Prezzo per persona a partire da , , Bambini in camera con i genitori: fino a 5 anni gratis, 6 12 anni 144, anni 162 Spciale famiglie in Carinza e Single con figlio 8 giorni / 7 notti in camera doppia mezza pensione Family SPA con piscina interna riscaldata, saune e bagno turco per famiglie snow park con tappeto magico, montagna di neve per scivolare dai tre anni per 6 giorni la settimana assistenza adeguata e tutti i servizi Harmony s Prezzo per famiglia a partire da adulti, 2 bambini fino a 5 anni Bambini di età superiore e camere di altre categrorie con supplemento. Anche prenotabile: Single con figlio Pacchetto prenotabile solo per massimo 1 adulto e fino a 3 bambini fino a 15 anni. Prezzo per Single con figlio a partire da adulti e 1 bambino fina a 15 anni Bambini di età superiore e camere di altre categrorie con supplemento. Il nostro consiglio: L Euro per famiglie Lo skipass di almeno 6 giorni per un adulto include il skipass per un bambino fino a 11,99 anni per solo 1 Euro al giorno! Saldi di fine stagione & Pasqua 8 giorni / 7 notti o 5 giorni / 4 notti in camera doppia con mezza pensione utilizzo della spaziosa Harmony SPA con piscina interna riscaldata, diverse saune, bagno turco, cabina infrarossi, oasi del relax e tanto di più cestino con morbido accappatoio e teli per la sauna in camera skipass gratuito, 50% di sconto sull ingresso alla terme ciaspole a noleggio gratuito direttamente nell hotel bambini fino a 5 anni in camera con i genitori gratis Prezzo per persona a partire 4 notti da 496 Prezzo per persona a partire 7 notti da Prezzo per persona a partire 4 notti da 456 Prezzo per persona a partire 7 notti da (Pasqua) Vi regaliamo una notte: 4=3! Offerta valida con arrivo la domenica oppure lunedí! 5 giorni / 4 notti in camera doppia mezza pensione con ricca colazione a buffet, al pomeriggio ski snack, cena con menu a scelta da 5 portate o buffet a tema utilizzo della spaziosa Harmony SPA con piscina interna riscaldata, diverse saune, bagno turco, cabina infrarossi... Prezzo per persona a partire da , , Bambini in camera con i genitori: fino a 5 anni gratis, 6 12 anni 192, anni 216

8 Vi aspettiamo! Cordialmente, i vostri albergatori, le famiglie Hinteregger e Prägant con tutto il team degli Harmony s Vacanze in Carinzia Vacanze in Carinzia Consulenza personale & prenotazione: Harmony s Hotel Kirchheimerhof **** Maibrunnenweg 37 A-9546 Bad Kleinkirchheim Telefon +43 (0) kiho@hhbkk.at Vacanza famiglia e wellness