INDICE / INDEX. brand. slimtech TAKE CARE and PAD design Patrick Norguet NEXTONE TRAME. slimtech TIMELESS MARBLE and FILIGRANE design Philippe Nigro

Transcript

1 P R O D U C T B O O K S P E C I A L E D I T I O N S E P T E M B E R

2 INDICE / INDEX 02 brand 04 slimtech TAKE CARE and PAD design Patrick Norguet 24 NEXTONE 36 TRAME 46 slimtech TIMELESS MARBLE and FILIGRANE design Philippe Nigro 64 DREAMING 74 slimtech WATERFALL - WATERFALL 88 caratteristiche tecniche / technical characteristics 94 slimtech plus 96 protect 98 il nostro gruppo / our group

3 visionary design Lea Ceramiche è la perfetta sintesi di design visionario e performance tecnologica, partner della creatività ovunque nel mondo per ogni tipo di progetto architettonico che ricerchi distinzione attraverso uno stile unico e riconoscibile. Lea Ceramiche is the perfect combination of visionary design and technological performance, a creative partner anywhere in the world for any type of architectural project requiring distinction through unique, recognizable style. innovation for top architecture 2 L innovazione nel design, l assoluta affidabilità delle prestazioni tecniche e la capacità di osare e guardare sempre avanti hanno reso Lea Ceramiche una protagonista indiscussa dell architettura internazionale. Innovative design, absolute reliability of technical performance, and the capacity to dare and focus on the future have made Lea Ceramichean undisputed key player in international architecture. 3 inspiring designers Essere visionari significa collaborare con i protagonisti del design internazionale per coglierne le esigenze, interpretarle al meglio e restituire nuova ispirazione. Being visionary means working with leading figures in international design to understand their needs, interpret them in the best possible manner, and provide them with new inspiration. industrial expertise for technicalperfection Dal concept di design allo sviluppo produttivo delle collezioni, la ricerca della perfezione in Lea Ceramiche si esprime nel segno della massima competenza tecnica. From design concept to production development, the search for perfection by Lea Ceramiche is reflected in the company s high level of technical competence.

4 4 TAKE CARE and PAD design Patrick Norguet UNA SUPERFICIE SENSORIALE, TRA L IMPRONTA DELL ARTE E L ESSENZIALITÀ DELLA MATERIA TESSILE. A TACTILE SURFACE, BETWEEN THE TRACE OF ART AND THE ESSENCE OF MATTER 5 Gres laminato 5,5mm 5,5mm Laminated porcelain stoneware T_NIGHT 100x300 cm / 39 x x100 cm / 39 x39 FORMATI sizes FINITURE finishes COLORI colors

5 6 7 T_SNOW 100x100 cm / 39 x39

6 T_STEEL 100x100 cm / 39 x T_MOON 100x100 cm / 39 x39 T_GROUND 100x100 cm / 39 x39-100x300 cm / 39 x118

7 C_NIGHT 100x150 cm / 39 x C_SNOW 100x150 cm / 39 x58

8 C_STEEL 100x300 cm / 39 x C_MOON 100x150 cm / 39 x58 C_GROUND 100x150 cm / 39 x58-100x300 cm / 39 x118

9 take FORMATI SIZES FINITURE FINISHES COLORI COLORS care FORMATI SIZES FINITURE FINISHES COLORI COLORS spessore / thickness 5,5mm TAKE T_snow T_moon CARE C_snow C_moon T_steel T_ground C_steel C_ground x300cm / 39 x118 slimtech 5plus T_night 100x300cm / 39 x118 slimtech 5plus C_night 100x100cm / 39 x39 slimtech 5plus 100x150cm / 39 x58 slimtech 5plus

10 PAD design Patrick Norguet Per questa nuova collezione, ho voluto porre l accento sulla definizione di una struttura che potesse unire regolarità e irregolarità. Grazie ai grandi progressi tecnologici e ai processi di produzione innovativi sviluppati da Lea Ceramiche, le collezioni TAMIS e OAKLAND riuniscono due tipi di superfici, combinanti rilievi e colori. L uso del colore sullo smalto sottolinea l effetto della modellazione, creando ombre delicate che donano sensualità e profondità a questa nuova generazione di ceramiche For this new collection, I wanted to focus on the definition of a structure that combines regularity and irregularity. Thanks to major technological advancements and innovative production processes developed by Lea Ceramiche, the TAMIS and OAKLAND collections are two types of surfaces that combine structure and color. The use of color on the glazes underlines the effect of modeling by creating delicate shades that lend sensuality and depth to this new generation of ceramics.

11 take care PAD DECORI - DECORS design Patrick Norguet OAKLAND * Oakland snow Oakland moon Oakland steel Oakland ground Oakland night FORMATO SIZE x300cm / 39 x118 slimtech 5plus * Utilizzabile solo e RIVESTIMENTO Suitable only for WALL COVERINGS

12 take care PAD DECORI - DECORS design Patrick Norguet TAMIS * Tamis snow Tamis moon Tamis steel Tamis ground Tamis night FORMATO SIZE x300cm / 39 x118 slimtech 5plus * Utilizzabile solo e RIVESTIMENTO Suitable only for WALL COVERINGS

13 take care PAD DECORI - DECORS design Patrick Norguet TAMIS * Tamis snow A - B - C Tamis moon A - B - C A B C 22 Tamis steel A - B - C Tamis ground A - B - C Tamis night A - B - C A B C * Utilizzabile solo e RIVESTIMENTO Suitable only for WALL COVERINGS

14 NEXTONE IL SEGNO ESSENZIALE. MATERIA CERAMICA CHE ABITA LO SPAZIO. THE ESSENTIAL SIGNATURE. CERAMIC MATTER THAT LIVES IN SPACE mm 20mm SYSTEM L2 Gres porcellanato 10mm 10mm Porcelain stoneware Gres spessorato 20mm 20mm Porcelain stoneware NEXT GRAY 60x120 cm / 24 x48 nat FORMATI sizes FINITURE finishes COLORI colors

15 NEXT TAUPE 60x120 cm / 24 x48 lapp NEXT WHITE 60x120 cm / 24 x48 nat

16 28 29 NEXT DARK 60x120 cm / 24 x48 lapp

17 LINE NEXT WHITE 60x60 cm / 24 x24 nat DOT NEXT GRAY 60x60 cm / 24 x24 nat line dot MARK NEXT DARK 30x60 cm / 12 x24 nat mark

18 nextone FORMATI SIZES FINITURE FINISHES COLORI COLORS gres porcellanato spessore / thickness 10mm DOT next white next gray next taupe next dark LINE MARK 60x120cm / 24 x48 rett NAT / LAPP DOT * LINE MARK * * 33 60x60cm / 24 x24 rett NAT / LAPP / GRIP 60x60cm / 24 x24 rett NAT 60x60cm / 24 x24 rett NAT 60x60cm / 24 x24 rett NAT 30x60cm / 12 x24 rett NAT / LAPP 30x60cm / 12 x24 rett NAT 30x60cm / 12 x24 rett NAT 30x60cm / 12 x24 rett NAT * disponibile su tutti i colori della serie available in all colors of the series SYSTEM L2 spessore / thickness 20mm 60x60cm / 24 x24 rett 20mm GRIP

19 nextone MOSAICI MOSAICS FORMATI SPECIALI SPECIAL SIZES PEZZI SPECIALI TRIMS MURETTO 30x60 cm / 12 x24 nat GRAMMA 72 49,8x16,9cm / 19 1/2 x6 5/8 nat Disponibile su tutti i colori Available in all colors Sezione gradino 4cm / 1 9/16 MOSAICO MIX* 30x30 cm / 12 x12 nat BATTISCOPA 10x60cm / 4 x24 rett NAT / LAPP GRADINO PLUS* 35x120cm / 13 3/4 x48 rett NAT / LAPP MOSAICO x30 cm / 12 x12 nat 35 Disponibile su tutti i colori Available in all colors *superfici mixate: nat + dot + line + mark superfici mixate: nat + dot + line + mark ANGOLO DX GRADINO PLUS* 35x120cm / 13 3/4 x48 rett NAT / LAPP ANGOLO SX GRADINO PLUS* 35x120cm / 13 3/4 x48 rett NAT / LAPP GRADINO PLUS* 35x60cm / 13 3/4 x24 rett GRIP ANGOLO GRADINO DX / SX PLUS* 35x35cm / 13 3/4 x13 3/4 rett GRIP * Su richiesta. Per maggiori informazioni circa quantità minime e tempi di consegna rivolgersi all ufficio commerciale. / Upon request. For more information about minimum quantities and delivery times please contact the sales departement.

20 TRAME UN PROGETTO INNOVATIVO. UN NUOVO SGUARDO SULLA CERAMICA. AN INNOVATIVE PROJECT. A NEW LOOK AT CERAMICS mm Gres porcellanato 11mm 11mm Porcelain stoneware TWIST MATTER MORO PLASTER TORTORA CANVAS ARGILLA GRAMMA 66 SX 16,9x39,2 cm / 65/8 x153/8 rett FORMATI sizes FINITURE finishes COLORI colors

21 canvas CANVAS TORTORA 90x90 cm / 36 x36 rett MATTER LINO 30x90 cm / 12 x36 rett matter plaster PLASTER ARGILLA 30x90 cm / 12 x36 rett

22 CUBE CORDA 39,6x39,6 cm / 15 1/2 x15 1/2 41 CHEVRON MATTER MORO GRAMMA 38 9,7x39,2 cm / 3 3/4 x15 3/8 rett MATTER ARGILLA GRAMMA 38 9,7x39,2 cm / 3 3/4 x15 3/8 rett JEWEL SCURO 29,7x34 cm / 11 3/4 x13 3/8 MATTER LINO 30x90 / 12 x36 rett

23 trame FORMATI SIZES FINITURE FINISHES COLORI COLORS gres porcellanato spessore / thickness 11mm 30x90 cm / 12 x36 rett PLASTER MATTER plaster lino plaster corda plaster tabacco plaster argilla plaster tortora plaster moro CANVAS 90x90cm / 36 x36 rett matter lino matter corda matter tabacco matter argilla matter tortora matter moro GRAMMA 38 9,7x39,2 cm / 3 3/4 x15 3/8 rett 43 GRAMMA 66 SX 16,9x39,2 cm / 6 5/8 x15 3/8 rett canvas lino canvas corda canvas tabacco canvas argilla canvas tortora canvas moro GRAMMA 66 DX 16,9x39,2 cm / 6 5/8 x15 3/8 rett CUADRA 11,2x9,7 cm / 4 3/8 x3 3/4 rett ESA 19,5x33,8 cm / 7 5/8 x13 3/8 rett LISTELLO 5x45 cm / 2 x18 rett

24 trame MOSAICI MOSAICS SCHEMI DI POSA LAYING SOLUTIONS PEZZI SPECIALI TRIMS COMPOSIZIONI A MODULI SFUSI TILE LAYOUTS IN LOOSE MODULES ARROW 16,9x39,6 cm / 6 5/8 x15 1/2 Disponibile su tutti i colori / superfici (18 elementi) Available in all colors / surfaces (18 items) Es: Arrow Canvas Lino BATTISCOPA 8x90cm / 3 1/8 x36 rett CUBE 39,6x39,6 cm / 15 1/2 x15 1/2 CHEVRON (GRAMMA %) TWIST (GRAMMA 66 SX 100%) ROLLER (GRAMMA 66 DX 40% - SX 40% + ESA 20%) JEWEL (ESA 100%) GRADINO PLUS* 35x45cm / 13 3/4 x18 rett Disponibile su tutti i colori multisuperficie (6 elementi) Available in all multi-surface colors (6 items) Es: Cube Corda = Plaster corda + Canvas Corda + Matter Corda ANGOLO GRADINO PLUS* 35x35cm / 13 3/4 x13 3/4 rett Plaster e Canvas 45 ANGOLO SX GRADINO PLUS* 35x35cm / 13 3/4 x13 3/4 rett BOLT (LISTELLO) GRID (LISTELLO) WALL (LISTELLO) Matter LEAF 40x34 cm / 16 x13 3/8 COMPOSIZIONI A MODULI SU RETE MESH-MOUNTED TILE LAYOUTS ANGOLO DX GRADINO PLUS* 35x35cm / 13 3/4 x13 3/4 rett Matter JEWEL 29,7x34 cm / 11 3/4 x13 3/8 LEAF / JEWEL Versione chiara e versione scura multisuperficie (2 elementi) Multi-surface light and dark versions (2 items) Chiaro: Canvas Lino + Matter Tabacco + Plaster Corda Scuro: Canvas Argilla + Matter Moro + Plaster Tortora ARROW CUBE LEAF JEWEL * su richiesta upon request

25 TIMELESS MARBLE and FILIGRANE design Philippe Nigro MATERIA CHE VIVE NEL TEMPO. TIMELESS MATERIAL Gres laminato 5,5mm 5,5mm Laminated porcelain stoneware PIETRA GRAY 100x300 cm / 39 x118 sat FORMATI sizes FINITURE finishes COLORI colors

26 LASA BRIGHT 100x300 cm/ 39 x118 lev ONICE VENUS 100x300 cm / 39 x118 lev

27 SAFARI AMANDE 50x150 cm / 19 1/2 x59 lev STATUARIO WHITE 50x150 cm / 19 1/2 x58 sat 51 TRAVERTINO CLASSICO 100x100 cm / 39 x39 sat

28 CALACATTA BUTTERFLY 100x300 cm / 39 x118 lev CALACATTA GOLD EXTRA 100x100 cm / 39 x39 lev - 100x300 / 39 x118 lev

29 timeless marble FORMATI SIZES FINITURE FINISHES COLORI COLORS BUTTERFLY DECORI - DECORS spessore / thickness 5,5mm CALACATTA BUTTERFLY B 100x300cm / 39 x118 CALACATTA BUTTERFLY A 100x300cm / 39 x118 LEVIGATO consigliato per pavimenti in ambienti residenziali / la presenza sporadica di piccole disuniformità o di puntini sulla superficie è da ritenersi come caratteristica del materiale e della particolare lavorazione. LEV SURFACE recommended for flooring in residential spaces / the occasional presence of small inconsistencies or of little spots on the surface. onice venus calacatta gold extra lasa bright safari amande SATINATO consigliato per pavimenti in ambienti residenziali e commerciale leggero. SAT SURFACE recommended for flooring in 54 residential and low-traffic 55 commercial spaces. 100x300cm / 39 x118 slimtech 5plus travertino classico pietra gray 100x100cm / 39 x39 slimtech 5plus statuario white b a 50x150cm / 19 1/2 x58 slimtech 5plus

30 FILIGRANE design Philippe Nigro IL CLASSICO DIVENTA CONTEMPORANEO. CLASSIC BECOMES CONTEMPORARY. Filigrane è il decoro immaginato da Philippe Nigro per reinventare Timeless Marble senza tradirne l eleganza senza tempo. Un segno grafico di disarmante semplicità che nella sua regolarità geometrica esalta l attualità di un tema classico come il marmo. Pearl e Hyphen, le due texture disegnate da Nigro, vanno a sovrapporsi con discrezione alla raffinata matericità della pietra per suggerire un intenzione e una consapevolezza tutte culturali. Come un velo di artificialità adagiato sulla naturalità del marmo, Filigrane fa dialogare segno e materia, geometria e geologia, il rigore del design e l imprevedibilità del colore e delle venature Filigrane is the decorative pattern created by Philippe Nigro that reinvents Timeless Marble without betraying its immortal elegance. A disarmingly simple graphic pattern which, through its geometric regularity, exalts the contemporary relevance of something as traditional as marble. Pearl and Hyphen, the two textures designed by Nigro, are discreetly superimposed on the elegant texture of the stone, suggesting an artistic intention and awareness. Like a veil of artificiality laid over the naturalness of the marble, Filigrane creates a dialogue between markings and material, geometry and geology, the precision of design and the unpredictability of colours and veining. Gres laminato 5,5mm 5,5mm Laminated porcelain stoneware

31 PEARL CALACATTA GOLD EXTRA 100x300 cm / 39 x118 sat PEARL E HYPHEN CALACATTA GOLD EXTRA 100x300 cm / 39 x118 sat

32 PEARL LASA BRIGHT 100x300 cm / 39 x118 sat HYPHEN PIETRA GRAY 100x300 cm / 39 x118 sat

33 timeless marble FILIGRANE DECORI - DECORS design Philippe Nigro PEARL SAT HYPHEN SAT Pearl onice venus Hyphen onice venus FORMATO SIZE Pearl lasa bright FORMATO SIZE Hyphen lasa bright 63 Pearl calacatta gold extra Hyphen calacatta gold extra Pearl pietra gray Hyphen pietra gray 100x300cm / 39 x118 slimtech 5plus Pearl statuario white 100x300cm / 39 x118 slimtech 5plus Hyphen statuario white

34 DREAMING COME NEI SOGNI IL PASSATO DIVENTA UN RAFFINATO PRESENTE. AS IN OUR DREAMS, THE PAST BECOMES A SUBTLE PRESENT mm / 11mm Gres porcellanato 10mm / 11mm 10mm / 11mm Porcelain stoneware LASA AURORA 58x116cm / 23 x46 lux rett. FORMATI sizes FINITURE finishes COLORI colors

35 BIANCO STATUARIO 73x73 cm / 29 x29 lux rett CALACATTA SHINE 58x116 cm / 23 x46 lux rett. GRAY STONE 73x73 cm / 29 x29 lux rett. IMPERIAL ONYX 60x120 cm / 24 x48 velvet rett.

36 CRYSTAL WHITE 60x60 cm / 24 x24 lux rett PASSION PULPIS 73x73 cm / 29 x29 lux rett. ROMANCE SAFARI 75x75 cm / 30 x30 velvet rett.

37 dreaming FORMATI SIZES FINITURE FINISHES COLORI COLORS PEZZI SPECIALI TRIMS gres porcellanato spessore / thickness 10mm / 11mm LUX VELVET imperial onyx lasa aurora Sezione gradino 4cm / 1 9/16 * 60x120cm / 24 x48 rett VELVET * 58x116cm / 23 x46 rett LUX bianco statuario crystal white BATTISCOPA 10x60cm / 4 x24 rett GRADINO PLUS* 35x60cm / 13 3/4 x24 rett ANGOLO DX / SX GRADINO PLUS* 35x35cm / 13 3/4 x13 3/4 rett * 75x75cm / 30 x30 rett VELVET * 73x73cm / 29 x29 rett LUX romance safari passion pulpis RACCORDO JOLLY 1,3x30cm / 1/2 x12 rett BEAK JOLLY 1,3x2cm / 1/2 x3/4 rett 30x60cm / 12 x24 rett VELVET / LUX calacatta shine gray stone * Su richiesta. Per maggiori informazioni circa quantità minime e tempi di consegna rivolgersi all ufficio commerciale. / Upon request. For more information about minimum quantities and delivery times please contact the sales departement. 60x60cm / 24 x24 rett VELVET / LUX * colori disponibili: / available colors: Bianco Statuario, Calacatta Shine, Gray Stone, Lasa Aurora, Imperial Onyx

38 dreaming DECORI DECORS MOSAICI MOSAICS SCRAPS BIANCO 60x60cm / 24 x24 lux rett MOSAICO BASIC imperial onyx lux 30x30cm / 12 x12 MOSAICO BASIC calacatta shine lux 30x30cm / 12 x12 MOSAICO BASIC gray stone lux 30x30cm / 12 x12 MOSAICO BASIC romance safari lux 30x30cm / 12 x12 SCRAPS GRAY 60x60cm / 24 x24 lux rett MOSAICO BASIC crystal white lux 30x30cm / 12 x12 MOSAICO BASIC passion pulpis lux 30x30cm / 12 x12 MOSAICO BASIC lasa aurora lux 30x30cm / 12 x12 MOSAICO BASIC bianco statuario lux 30x30cm / 12 x12 CALACATTA SHINE mosaico basic lux 30x30 cm / 12 x12

39 WATERFALL UNA COLLEZIONE SENZA LIMITI. A COLLECTION WITHOUT LIMITS ,5mm 20mm SYSTEM L2 Gres laminato 5,5mm 5,5mm Laminated porcelain stoneware Gres porcellanato 10,5mm 10,5mm Porcelain stoneware Gres spessorato 20mm 20mm Porcelain stoneware SILVER FLOW 100x300 cm / 39 x118 FORMATI sizes FINITURE finishes COLORI colors

40 NEST IVORY FLOW ettagono L 25 cm / 10 - triangolo L 25 cm / GRAY FLOW 100x100 cm / 39 x39 DARK FLOW 100x300 cm / 39 x118

41 78 79 GRAY FLOW 100x100 cm / 39 x39

42 TWIST GRAY FLOW GRAMMA 66 39,2x19,5 cm / 15 3/8 x7 5/8 nat CHEVRON GRAY FLOW GRAMMA 72 49,8x16,9 cm / 19 1/2 x6 5/8 nat

43 SILVER FLOW 60x120 cm / 24 x48 nat 82 IVORY FLOW 90x90 cm / 36 x36 nat 83 DARK FLOW 60x60 cm / 24 x24 lapp rett

44 waterfall slimtech FORMATI SIZES FINITURE FINISHES COLORI COLORS waterfall FORMATI SIZES FINITURE FINISHES COLORI COLORS gres porcellanato spessore / thickness 5,5mm spessore / thickness 10,5mm NAT ivory flow 30x60cm / 12 x24 rett N AT LAPP GRIP ivory flow 60x60cm / 24 x24 rett silver flow silver flow 90x90cm / 36 x36 rett 100x300cm / 39 x118 slimtech 5plus gray flow 45x90cm / 18 x36 rett gray flow 60x120cm / 24 x48 rett 100x100cm / 39 x39 slimtech 5plus dark flow SYSTEM L2 spessore / thickness 20mm dark flow 50x150cm / 19 1/2 x58 slimtech 5plus 60x60cm / 24 x24 rett 20mm GRIP 45x90cm / 18 x36 rett 20mm GRIP

45 waterfall MOSAICI MOSAICS FORMATI SPECIALI SPECIAL SIZES PEZZI SPECIALI TRIMS MURETTO 30x60 cm / 12 x24 rett GRAMMA 72 49,8x16,9cm / 19 1/2 x6 5/8 rett Sezione gradino 4cm / 1 9/16 BRICK 30x60 cm / 12 x24 rett GRAMMA 16 SX 19,5x9,7cm / 7 5/8 x3 3/4 rett GRAMMA 66 SX 39,2x19,5cm / 15 3/8 x7 5/8 rett MURETTO 3D 30x60 cm / 12 x24 rett GRAMMA 16 DX 19,5x9,7cm / 7 5/8 x3 3/4 rett GRAMMA 66 DX 39,2x19,5cm / 15 3/8 x7 5/8 rett BATTISCOPA 10x60cm / 4 x24 rett GRADINO PLUS* 35x120cm / 13 3/4 x48 rett MOSAICO 36 30x30 cm / 12 x12 rett COMPOSIZIONI A MODULI SFUSI TILE LAYOUTS IN LOOSE MODULES 87 ANGOLO DX GRADINO PLUS* 35x120cm / 13 3/4 x48 rett ANGOLO SX GRADINO PLUS* 35x120cm / 13 3/4 x48 rett GRADINO PLUS* 35x60cm / 13 3/4 x24 rett ANGOLO GRADINO PLUS* 35x60cm / 13 3/4 x24 rett BASKET (GRAMMA 66 SX + GRAMMA 16 DX) TWIST (GRAMMA 66 DX o GRAMMA 16 DX) * Su richiesta. Per maggiori informazioni circa quantità minime e tempi di consegna rivolgersi all ufficio commerciale. / Upon request. For more information about minimum quantities and delivery times please contact the sales departement. CHEVRON (GRAMMA 72) ARROW (GRAMMA 66 DX e SX o GRAMMA 16 DX e SX)

46 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS lastra + fibra di vetro / slab + fiberglass gres porcellanato laminato UGL / laminated porcelain stoneware UGL conforme / according to: ISO G (Gruppo/Group BIa) - EN G (Gruppo/Group BIa), ANSI A137.3 spessore 5,5mm thickness metodo di prova test method requisiti prescritti required values TAKE CARE TIMELESS MARBLE WATERFALL assorbimento d acqua water absorption ISO ASTM C373 0,5% 0,1%(*) 0,1%(*) 0,1%(*) resistenza alla flessione ISO N/mm 2 50 N/mm 2 50 N/mm 2 50 N/mm 2 modulus of rupture ASTM C PSI 6000 PSI 6000 PSI 6000 PSI resistenza all abrasioneprofonda résistance to deep abrasion ISO ASTM C mm 3 CONFORME / COMPLIANT CONFORME / COMPLIANT CONFORME / COMPLIANT dilatazione termica lineare linear thermal expansion ISO ASTM C372 requisito non previsto no provision α 7x10-6 C -1 α 4.4x10-6 F -1 / α 8x10-6 C -1 α 7x10-6 C-1 α 4.4x10-6 F -1 / α 8x10-6 C -1 α 7x10-6 C-1 α 4.4x10-6 F -1 / α 8x10-6 C -1 5 RESISTENTE / RESISTANT sat resistenza alle macchie ISO Classe / Class 3 Min. 5 RESISTENTE / RESISTANT 3 lev 5 RESISTENTE / RESISTANT stain resistance ASTM C1378 as indicated by manufacturer A RESISTANT A RESISTANT sat C lev A RESISTANT 88 resistenza all attacco chimico (**) ISO come indicato dal produttore LA - HA RESISTENTE / RESISTANT LA - HA RESISTENTE / RESISTANT sat LB - HB lev LA - HA RESISTENTE / RESISTANT 89 chemical resistance (**) ASTM C650 as indicated by manufacturer A RESISTANT A RESISTANT sat A RESISTANT C lev resistenza al gelo ISO nessuna alterazione / no alteration RESISTENTE / RESISTANT RESISTENTE / RESISTANT RESISTENTE / RESISTANT frost resistance ASTM C1026 as indicated by manufacturer RESISTANT RESISTANT RESISTANT resistenza allo scivolamento slip resistance reazione al fuoco fire reaction flame spread conducibilità termica thermal conductivity DIN R9 - R10 DIN BCR-TORTUS µ >0,40 - µ >0,40 ANSI A137.1 DCOF sat 0.42 EN EN ASTM E84 CPR (UE) 305/2011, 2000/147/CE EN Classe / Class A2-s1,d0 (wall) Classe / Class A2fl-s1 (floor) Class A Classe / Class A2-s1,d0 (wall) Classe / Class A2fl-s1 (floor) Class A Classe / Class A2-s1,d0 (wall) Classe / Class A2fl-s1 (floor) Class A EN λ = 1,3 W/m k / 0.7 BTU/ft h F λ = 1,3 W/m k / 0.7 BTU/ft h F λ = 1,3 W/m k / 0.7 BTU/ft h F V3 stonalizzazione shade variation ANSI A come indicato dalproduttore as indicated by manufacturer V3 VARIAZIONI MODERATE / MODERATE VARIATION V3 VARIAZIONI MODERATE / MODERATE VARIATION V3 VARIAZIONI MODERATE / MODERATE VARIATION fuga minima consigliata: vedi Manuale Tecnico Slimtech / minimum suggested joint: refer to Slimtech Technical Manual (*) valore medio riferito al solo materiale ceramico / average value referred to ceramic material only

47 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS gres porcellanato SYSTEM L2 10,5mm 20mm gres tutta massa UGL / full-body porcelain UGL conforme / according to: ISO G (Gruppo/Group BIa) - EN G (Gruppo/Group BIa), ANSI A137.1 (P1 Class) spessore 10mm / 20mm thickness spessore 11mm thickness spessore 10mm / 11mm thickness spessore 10,5mm / 20mm thickness metodo di prova test method requisiti prescritti required values NEXTONE TRAME DREAMING WATERFALL assorbimento d acqua water absorption ISO ASTM C373 0,5% 0,05% 0,05% 0,05% 0,05% sforzo di rottura S ISO N 2500 N (10mm) / N (20mm) 3000 N/mm N (10mm) / 3000 N (11mm) 2500 N (10.5mm) / N (20mm) breaking strength ASTM C lbf 600 lbf (105mm) / 2800 lbf (20mm) 700 lbf 600 lbf (10mm) / 700 lbf (11mm) 600 lbf (10.5mm) / 2800 lbf (20mm) resistenza alla flessione modulus of rupture ISO N/mm 2 50 N/mm 2 50 N/mm 2 50 N/mm 2 50 N/mm 2 resistenza all abrasione profonda résistance to deep abrasion ISO ASTM C mm mm mm mm mm 3 resistenza all abrasione della superficie surface abrasion resistance ISO ASTM C1027 come indicato dal produttore as indicated by manufacturer - PEI 4 lux / PEI 5 velvet - 90 dilatazione termica lineare ISO requisito non previsto α 7x10-6 C -1 α 7x10-6 C-1 α 7x10-6 C -1 α 7x10-6 C-1 91 linear thermal expansion ASTM C372 no provision α 4.4x10-6 F -1 / α 8x10-6 C -1 α 4.4x10-6 F -1 / α 8x10-6 C-1 α 4.4x10-6 F -1 / α 8x10-6 C -1 α 4.4x10-6 F -1 / α 8x10-6 C -1 5 RESISTENTE / RESISTANT (velvet) resistenza alle macchie ISO Classe / Class 3 Min. 5 RESISTENTE / RESISTANT 5 RESISTENTE / RESISTANT 3 lux 5 RESISTENTE / RESISTANT stain resistance ASTM C1378 as indicated by manufacturer A RESISTANT A RESISTANT A RESISTANT (velvet) C lux A RESISTANT resistenza all attacco chimico (**) ISO come indicato dal produttore LA - HA RESISTENTE / RESISTANT LA - HA RESISTENTE / RESISTANT LA - HA RESISTENTE / RESISTANT LA - HA RESISTENTE / RESISTANT chemical resistance (**) ASTM C650 as indicated by manufacturer A RESISTANT A RESISTANT A RESISTANT A RESISTANT resistenza al gelo ISO nessuna alterazione / no alteration RESISTENTE / RESISTANT RESISTENTE / RESISTANT RESISTENTE / RESISTANT RESISTENTE / RESISTANT frost resistance ASTM C1026 as indicated by manufacturer RESISTANT RESISTANT RESISTANT resistenza allo scivolamento slip resistance reazione al fuoco fire reaction flame spread conducibilità termica thermal conductivity fuga minima consigliata (***) recommended minimum joint (***) DIN R10 (nat.) / R11 (grip - 20mm) R9 (plaster) / R10 (matter - canvas) - R10 (nat.) / R11 (grip - 20mm) DIN B (A+B) (nat.) / C (A+B+C) (grip - 20mm) B (A+B) (matter) - B (A+B) (nat.) / C (A+B+C) (grip - 20mm) BCR-TORTUS - µ >0,40 (nat. - grip - 20mm) µ >0,40 - µ >0,40 (nat. - grip - 20mm) ANSI A DCOF 0.42 (nat. - grip - 20mm) DCOF 0.42 DCOF 0.42 (velvet) DCOF 0.42 (nat. - grip - 20mm) AS-NZS P3 (nat.) / P4 (grip - 20mm) - - P3 (X) (nat.) / P4 (W) (grip - 20mm) BS slider 96:36+ wet (nat. - grip - 20mm) - - slider 96:36+ wet (nat. - grip - 20mm) EN EN ASTM E84 CPR (UE) 305/2011, 2000/147/CE, UNI EN no provision Classe / Class A1 (wall) Classe / Class A1fl (floor) Class A Classe / Class A1 (wall) Classe / Class A1fl (floor) Class A Classe / Class A1 (wall) Classe / Class A1fl (floor) Class A Classe / Class A1 (wall) Classe / Class A1fl (floor) Class A EN λ = 1,3 W/m k / 0.7 BTU/ft h F λ = 1,3 W/m k / 0.7 BTU/ft h F λ = 1,3 W/m k / 0.7 BTU/ft h F λ = 1,3 W/m k / 0.7 BTU/ft h F INDOOR - 2mm 2mm 2mm 2mm OUTDOOR - 5mm circa / approx. 5mm circa / approx. - 5mm circa / approx. V3 stonalizzazione shade variation ANSI A137.1 come indicato dal produttore as indicated by manufacturer V3 VARIAZIONI MODERATE / MODERATE VARIATION V2 VARIAZIONI MINIME / SLIGHT VARIATION V3 VARIAZIONI MODERATE / MODERATE VARIATION V3 VARIAZIONI MODERATE / MODERATE VARIATION (**) ad esclusione dell acido fluoridrico e derivati / excluding hydrofluoric acid and its derivatives (***) salvo diversa indicazione dei Codici di Posa Nazionali. La larghezza delle fughe deve comunque essere decisa dalla Direzione Lavori the width of grount joints must be established by the installation supervisor, unless grout widths are regulated by national laying standards

48 IMBALLI PACKING TAKE CARE TRAME ARTICOLO SCATOLA PALLET ARTICOLO SCATOLA PALLET cm inch pz. mq kg scat. mq kg cm inch pz. mq kg scat. mq kg fondo 5plus 100x x59 2 3,00 34, ,0 862,5 fondo 90x90 36 x36 2 1,62 40, ,8 1600,0 fondo 5plus 300x x , ,0 448,5 fondo 30x90 12 x36 3 0,81 20, ,9 540,0 fondo 5plus 100x x39 2 2,00 23, ,0 575,0 fondo gramma 38 39,2x9,7 15 3/8 x3 3/4 20 0,76 19, ,8 570,0 fondo gramma 66 sx 39,2x16,9 15 3/8 x6 5/8 10 0,66 16, ,4 660,0 fondo gramma 66 dx 39,2x16,9 15 3/8 x6 5/8 10 0,66 16, ,4 660,0 NEXTONE ARTICOLO SCATOLA PALLET cm inch pz. mq kg scat. mq kg fondo 30x60 23 x46 8 1,44 32, ,1 1040,0 fondo 60x60 24 x48 4 1,44 32, ,1 1040,0 fondo (20mm) 60x60 30 x30 2 0,72 32, ,0 1040,0 fondo 60x120 29"x29" 2 1,44 35, ,6 532,5 fondo gramma 72 49,8x16,9 19 1/2 x6 5/8 14 1,01 23, ,3 736,0 muretto 30x60 12 x24 4 0,72 15, ,6 468,0 mosaico 36 30x30 12"x12" 5 0,45 10, ,0 600,0 mosaico x30 12 x12 5 0,45 10, ,0 600,0 battiscopa 10x60 4 x ,2 m.l. 16, ,0 m.l. 1002,0 gradino plus 35x /4 x48 2 0,84 23, ,4 371, angolo gradino plus 35x /4 x48 1 0,42 12,4 16 6,7 198,4 gradino plus 35x /4 x24 4 0,84 21, ,4 342,4 angolo gradino plus 35x /4 x13 3/4 2 0,25 6,7 36 8,8 241,2 TIMELESS MARBLE ARTICOLO SCATOLA PALLET cm inch pz. mq kg scat. mq kg fondo 5plus 100x x ,00 34,5 13 pz/pl 39,0 448,5 fondo 5plus 100x x39 2 2,00 23, ,0 575,0 fondo 5plus 50x /2 x59 2 1,50 17, ,0 560,0 DREAMING ARTICOLO SCATOLA PALLET cm inch pz. mq kg scat. mq kg fondo 58x x46 fondo 60x x48 fondo 75x75 30 x30 2 1,13 27, ,3 1150,8 fondo 73x73 29"x29" 2 1,07 26, ,8 1105,0 fondo 60x60 24 x24 4 1,44 32, ,1 1040,0 fondo 30x60 12 x24 8 1,44 32, ,1 1040,0 decoro scraps 60x60 24"x24" 4 1,44 32, ,1 1040,0 mosaico basic 30x30 12 x12 4 0,36 8, ,6 501,0 battiscopa 10x60 4 x ,2 m.l. 16, ,0 m.l. 1002,0 gradino plus 35x /4 x24 4 0,84 21, ,4 342,4 angolo gradino plus 35x /4 x13 3/4 2 0,25 6,7 36 8,8 241,2 raccordo jolly 1,3x30 1/2 x ,06 1, ,1 412,2 beak jolly 1,3x2 1/2 x3/4 4-0, ,7 42,0 fondo listello 45x5 18 x2 23 0,52 12, ,1 768,0 fondo esa 33,8x19,5 13 3/8 x7 5/8 20 0,32 8, ,4 336,0 fondo cuadra 11,2 4 3/8 20 0,22 5, ,0 276,0 mosaico jewel 33,8x29,7 13 3/8 x11 3/4 4 0,41 10, ,8 378,0 mosaico leaf 34,2x39,5 13 3/8 x15 1/2 4 0,55 13, ,1 297,0 mosaico cube 39,5x39,8 15 1/2 x15 1/2 5 0,68 17, ,7 748,0 mosaico arrow 16,9x39,5 6 5/8 x15 1/2 10 0,46 11, ,4 460,0 battiscopa 8x90 3 1/8 x36 9 0,65 16, ,9 660,0 gradino plus 35x /4 x18 2 0,25 7,4 36 8,8 266,4 ang. gradino plus 35x /4 x18 2 0,25 7,4 36 8,8 266,4 ang. sx gradino plus 35x /4 x18 2 0,25 7,4 36 8,8 266,4 ang. dx gradino plus 35x /4 x18 2 0,25 7,4 36 8,8 266,4 WATERFALL ARTICOLO SCATOLA PALLET cm inch pz. mq kg scat. mq kg fondo 5plus 100x x , ,5 fondo 5plus 100x x fondo 5plus 50x /2 x39 3 1,50 17, fondo 10,5mm 60x x48 2 1,44 35, ,6 532,5 fondo 10,5mm 90x90 36"x36" 2 1, , fondo 10,5mm 45x90 18 x36 3 1, ,5 900 fondo 20mm 45x90 18 x36 2 0,81 36, ,4 869,5 fondo 10,5mm 60x60 24 x24 4 1,44 32, , fondo 10,5mm grip 60x60 24 x24 4 1, , fondo 20mm 60x60 24 x24 2 0,72 32, fondo 10,5mm 30x60 12 x24 8 1,44 32, , muretto 30x60 12 x24 4 0,72 15, ,6 468 muretto 3D 30x60 12 x24 4 0,68 18, ,5 546 brick 30x60 12 x24 4 0,72 15, ,6 468 mosaico 36 30x30 12 x12 5 0, gramma 72 49,8x16,9 19 1/2 x6 5/8 14 1, ,3 736 gramma 66 39,2x19,5 15 3/8 x7 5/8 10 0,66 16, ,4 660 gramma 16 19,5x9,7 7 5/8 x3 3/4 14 0,22 5, ,9 448 battiscopa 10x60 4 x ,2 m.l ,0 m.l. 960 gradino plus 35x /4 x48 2 0,84 23, ,4 371,2 angolo gradino plus 35x /4 x48 1 0,42 12,4 16 6,7 198,4 gradino plus 35x /4 x24 4 0,84 21, ,4 339,2 angolo gradino plus 35x /4 x13 3/4 2 0,25 6,7 36 8,8 241,2 costa toro 30x90 12 x36 1 0,27 12,2 32 8,6 390,4 costa toro angolare 30x90 12 x36 1 0,23 10,2 32 7,2 326,4 costa retta 30x90 12 x36 1 0,27 12,2 32 8,6 390,4 costa retta angolare 30x90 12 x36 1 0,23 10,2 32 7,2 326,4 costa toro step 30x90 12 x36 1 0,27 12,2 32 8,6 390,4 costa retta step 30x90 12 x36 1 0,27 12,2 32 8,6 390,4 griglia 15x45 6 x18 4 0, griglia angolare 15x45 6 x18 4 0, ,8 480

49 GRES PORCELLANATO LAMINATO RINFORZATO CON FIBRA DI VETRO LAMINATED PORCELAIN STONEWARE REINFORCED WITH FIBREGLASS UN PRODOTTO SUPERIORE A SUPERIOR PRODUCT LASTRE PRESSATE SENZA STAMPO SU NASTRO CONTINUO Slimtech è un gres porcellanato laminato di nuova concezione che fa della versatilità e della facilità di impiego i suoi punti di forza. Resistente ma leggero, planare ma flessibile, semplice da tagliare, forare e posare e facilmente igienizzabile. Scaturito da una ricerca guidata dalle esigenze estetiche dell architettura contemporanea, Slimtech inaugura l era del rivestimento globale: non solo pavimenti e rivestimenti, quindi, ma anche mobili e complementi, porte, cucine e piani di lavoro. SLABS PRESSED WITHOUT A MOLD ON A CONTINUOUS BELT Slimtech is laminated porcelain stoneware based on a new concept, where maximum versatility and ease-of-use are the strong points. Resistant and light, flat and flexible, simple to cut, drill and install, and easy to sanitise too. Developed to fulfil the aesthetic needs of architecture and contemporary design, Slimtech introduces the era of global tiling: not only floors and walls but also furniture and furnishings, doors, kitchens and work tops. Gres laminato rinforzato con fibra di vetro Più resistente Più affidabile Più leggero e adatto alle ristrutturazioni Più facile da lavorare e movimentare Più sicuro Più flessibile 94 3,5 mm 5,5 mm SLIMTECH 3PLUS rinforzata con stuoia in fibra di vetro, per rivestimenti e pavimenti / reinforced with a sheet of fiberglass, for wall and floor applications SLIMTECH 5PLUS rinforzata con stuoia in fibra di vetro, per rivestimenti e pavimenti ad alto traffico / reinforced with a sheet of fiberglass, for wall cladding and high traffic floor applications Laminated porcelain stoneware reinforced with fibreglass More resistant More reliable Lighter and suitable for renovations Easier to work with and handle Safer More flexible 95 UNA TECNOLOGIA SOSTENIBILE CHE RIDUCE L IMPATTO AMBIENTALE A SUSTAINABLE TECHNOLOGY THAT REDUCES THE ENVIRONMENTAL IMPACT CARTA DI IDENTITÀ AMBIENTALE ENVIRONMENTAL IDENTITY CARD SLIMTECH 3PLUS GRES PORCELLANATO LAMINATO RINFORZATO CON FIBRA DI VETRO LAMINATED PORCELAIN STONEWARE REINFORCED WITH FIBREGLASS 10 MM GRES PORCELLANATO GENERICO GENERIC PORCELAIN STONEWARE 3,5 mm SPESSORE / THICKNESS 7,8 kg/m 2 PRODOTTO FINITO FINISHED PRODUCT 65 l/m 2 FABBISOGNO D ACQUA WATER REQUIRED 190 MJ/m 2 FABBISOGNO DI ENERGIA ENERGY REQUIRED -65% -65% -80% -30% 10 mm SPESSORE / THICKNESS 24 kg/m 2 PRODOTTO FINITO FINISHED PRODUCT 309 l/m 2 FABBISOGNO D ACQUA WATER REQUIRED 275 MJ/m 2 FABBISOGNO DI ENERGIA ENERGY REQUIRED 14,1 kgco 2 /m 2 CO 2 EMESSA IN ATMOSFERA CO 2 EMITTED IN THE ATMOSPHERE 3840 m2/camion m 2 /truck INCIDENZA DEL TRASPORTO TRANSPORT FACTOR -30% -66% 20,6 kgco 2 /m 2 CO 2 EMESSA IN ATMOSFERA CO 2 EMITTED IN THE ATMOSPHERE 1280 m 2 /camion m 2 /truck INCIDENZA DEL TRASPORTO TRANSPORT FACTOR

50 L esclusiva tecnologia Panariagroup per pavimenti e rivestimenti antibatterici ad altissime performance. Per un abitare sano, sicuro e protetto. The exclusive Panariagroup technology for floor and wall coverings with the highest performance. To live healthy, safe and secure. AZIONE POTENTE elimina i batteri e ne impedisce la proliferazione POWERFUL ACTION eliminates microbes and prevents their reproduction PROTEZIONE CONTINUA sempre attivo, 24 ore su 24, con e senza luce solare PROTECTION CONTINUE always active, 24 hours a day, with and without sunlight EFFICACIA ETERNA grazie alla tecnologia integrata in modo permanente nel prodotto ETERNAL EFFECTIVENESS thanks to the technology permanently integrated into the product QUALITÀ GARANTITA dalla partnership con GUARANTEED QUALITY by the partnership with

51 IL NOSTRO GRUPPO OUR GROUP 98 99

52 PANARIAGROUP. NEL TEMPO E NEL MONDO, L ECCELLENZA CERAMICA 100 THROUGHOUT TIME AND AROUND THE WORLD, CERAMIC EXCELLENCE 101 Eccellere, nel mondo della ceramica di alta qualità, significa saper generare sempre prodotti a elevata componente tecnologica e impreziosirli con la massima attenzione estetica, con la cura di ogni dettaglio. Per soddisfare al meglio i gusti della fascia più elevata ed esigente del mercato, Panariagroup adotta da sempre la formula dell eccellenza, unendo storica sapienza artigianale e attitudine all avanguardia tecnologica. Con un impegno fondamentale ad agire e operare sempre con responsabilità. Con oltre 40 anni di esperienza, Panariagroup è oggi una realtà internazionale con un cuore fortemente italiano, presente con 9 brand in oltre 120 paesi nel mondo grazie a una vasta e capillare rete commerciale. To excel in the world of high quality ceramics means knowing how to continuously create highly technological products and how to enhance them through the utmost attention to aesthetics and detail. Panariagroup has always adhered to the highest standards of excellence, combining its history of skilful artisan craftsmanship with cutting edge technology. This approach is intrinsically linked to a fundamental commitment to always act and operate responsibly. With over 40 years of experience, Panariagroup is an international company with a strong Italian soul and an extensive sales network with 9 brands in over 120 countries all over the world.

53 LA RESPONSABILITÀ OLTRE LA SUPERFICIE RESPONSIBILITY BELOW THE SURFACES Panariagroup realizza prodotti che incontrano la vita quotidiana di milioni di persone nel mondo, nelle case e negli ambienti pubblici; nasce da qui l impegno fondamentale e imprescindibile a operare con responsabilità. Da sempre all avanguardia nel coniugare in modo sapiente bellezza, qualità e sostenibilità, Panariagroup si impegna quotidianamente per ridurre l impatto ambientale dei suoi prodotti e stabilimenti. Per il Gruppo, inoltre, il principio dell agire nel rispetto della sostenibilità abbraccia anche politiche e pratiche che coinvolgono e regolano gli impatti dell organizzazione, a livello sia economico sia sociale. Per conoscere di più sull impegno e sulle iniziative concrete di Panariagroup, è possibile consultare il Bilancio di Sostenibilità 2016, scaricabile qui o richiedibile via mail a sustainability@panariagroup.it Panariagroup manufactures products that are a part of the lives of millions of people all over the world, in homes and public spaces; this is the basis for the company s fundamental and essential commitment to operating responsibly. Always at the forefront in its knowledge of combining beauty, quality and sustainability, Panariagroup makes every effort to reduce the environmental impact of its products and plants. For the Group, the principle of sustainability also embraces policies and practices that involve and govern the impacts of the organisation, both economically and socially. To find out more about Panariagroup s commitment and specific initiatives, you can refer to the Sustainability Report 2016, which can be downloaded here at or requested via at sustainability@panariagroup.it

54 CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS ISO ISO 9001 emas leed ** 104 leed * EN Le DOP sono disponibili sul sito internet DOP are available on the website marchio CE * LEED Lea Ceramiche, è membro di GBC Italia, organizzazione che promuove sul territorio italiano la realizzazione di edifici nel rispetto dell ambiente, della salute e del benessere delle persone che ci vivino e lavorano. Lea Ceramiche is a member of the U.S. Green Building Council: this is an organization that promotes buildings that are environmentally responsible, profitable and healthy places to live and work. ** LEED Il contenuto di materiale riciclato pre-consumo delle serie Trame, Waterfall, System L2 è del 40%, come certificato da ente esterno qualificato (certificato disponibile sul sito Trame, Waterfall, System L2 produced with 40% of pre-consumer materials, as certified by a qualified external company (certificate available on the website

55 LEA CERAMICHE Via Cameazzo, Fiorano Modenese Modena Italy Tel MILANO Showroom Lea Ceramiche Via Durini, Milano Tel showroom_milano@ceramichelea.it PARIGI Temporary Lab Rue Therese, 20 - Rue des Moulins,1 1.ere Arrondissement Métro Pyramides Paris USA Lea North America, LLC 800 Clanton Road, Suite N Charlotte, NC Tel info@leausa.us Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A. Via Panaria Bassa, 22/A Finale Emilia Modena Italy Tel