Surge Arrest. Protezione contro i picchi di tensione e regolazione automatica della tensione per dispositivi elettronici ed informatici.

Transcript

1 APPARECCHIATURE DOMESTICHE Surge Arrest P1-IT P1T-IT Protezione contro i picchi di tensione e regolazione automatica della tensione per dispositivi elettronici ed informatici. P5B-IT P5BT-IT I vostri dispositivi elettronici ed informatici vi stanno a cuore? Sapevate che non appena li inserite in una presa, sono a rischio? Picchi di alimentazione e sovratensioni, scintille da cavi consumati e da prese difettose, persino i fulmini, meno rari di quanto si pensi, non solo possono danneggiare dati fondamentali, ma distruggere le vostre preziose apparecchiature. Proteggeteli sempre con i dispositivi di protezione contro le sovratensioni. P5BV-IT PH6VT3-IT PH6T3-IT PF8VNT3-IT Protezione della linea dati (ethernet, coassiale e telefonica) Modelli disponibili da 1 a 8 prese a secondo delle esigenze LED di segnalazione sovraccarico Switch manuali di connessione/disconnessione Chiusure di sicurezza azionate da spine Interruttore automatico resettabile LED indicatori di stato Alloggiamento cavi Distanziatori per trasformatore Garanzia a vita del prodotto Polizza di garanzia degli apparati collegati a partire da 50,000 Euro (in base al modello) Software di gestione incluso 4

2 PROTEZIONE SOVRATENSIONI P1-IT P1T-IT P5B-IT P5BT-IT P5BV-IT PH6T3-IT PH6VT3-IT PF8VNT3-IT Ingresso (V) Tensione ingresso 230V Frequenza Nominale 50/60Hz Presa ingresso Shuko Cavo con Shuko Uscita (V) Tensione nominale 230V Frequenza Nominale 50/60Hz Presa uscita Schuko Corrente massima A 10 Energia sovratensioni nominale Joule PIcco Corrente Normale K Picco corrente standard K Dimensioni Altezza mm Larghezza mm Profondità mm Peso Peso con imballo (Kg) 0,1 0,75 0,8 0,77 1,06 1,16 1,32 Peso netto (Kg) 0,1 0,7 0,75 0,73 1,01 1,1 1,26 Colore Nero Altro Garanzia Sostituzione dispositivo Garanzia a vita Protezione linea telefonica RJ11 RJ-11 No Si No Si No Si Protezione cavo video Coassiale No Si No Si Protezione Red RJ-45 No Si 2011 Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 5

3 PROTEZIONE PC DESKTOP Back-UPS BE325-IT BE400-IT Protezione e backup da batteria ad elevate prestazioni per sistemi informatici aziendali, per l'ufficio e per la casa. BE550G-IT BK350EI BE700G-IT BK500I I modelli Back-ups vi consentono di continuare a lavorare anche durante interruzioni di alimentazione moderatamente prolungate e garantiscono che il computer si arresti automaticamente e in modo sicuro in caso di interruzione prolungata, proteggendo le vostre apparecchiature da sovratensioni e picchi di tensione dannosi che viaggiano lungo le linee della rete elettrica, del telefono e della rete. Una combinazione di prese a batteria e prese per la sola protezione da picchi di tensione conserva la capacità di alimentazione per le apparecchiature che richiedono un tempo di autonomia prolungato, pur garantendo la protezione delle apparecchiature meno critiche. I sistemi Back UPS sono i gruppi di continuità piu' venduti al mondo. BK650EI BR550GI BH500INET BR900GI Regolazione della tensione AVR Protezione linea telefonica/fax/adsl/rete Porta seriale e USB Shutdown protetto del sistema LED indicatori di stato e allarme sonoro Estensione autonomia (solo BR1500I) Modalità Green per facilitare il risparmio energetico Software di gestione incluso BR1200GI BR1500GI 6

4 BACK-UPS BE325-IT BE400-IT BE550G-IT BE700G-IT BK350EI BK500EI BK650EI BH500INET BR550GI BR900GI BR1200GI BR1500GI Ingresso (V) Tensione ingresso 230VAC Range VAC V VAC VAC VAC VAC VAC Frequenza Nominale 50Hz +/-3% 50/60 Hz 47 / 63 Hz (selezione automatica) Presa ingresso Schuko Schuko IEC320 C14 (10A) IEC320 C14 (10A) Uscita (V) Tensione nominale 230VAC IEC320 C14 (10A) IEC320 C14 (10A) Frequenza nominale 50 Hz (selezione automatica) 47-63Hz (sinc alla rete) 50 Hz (selezione automatica) 50/60 Hz Presa uscita IEC320 C Uscita di alimentazione Schuko Connesione di Uscita VA W Energia sovratensioni nominale Joule Dimensioni Altezza mm Altro Larghezza mm Profondità mm Peso con Peso imballo (Kg) Peso netto (Kg) ,6 5,6 7,8 6, ,4 7,7 11,7 13,9 14,3 4 5,4 6,9 7,3 6,3 6,32 6,03 7,4 6,5 10,7 11,7 12,7 Colore Nero Nero Nero Nero Beige Beige Beige Beige Nero Nero Sostituzione batteria RBC47 APCRBC110 RBC17 RBC2 RBC2 RBC17 RBC2 APCRBC110 BBC32 APCRBC109 Interfacce RS232 Si Si Si No USB Si Si Si No Seriale Si Si Web/SNMP No Si No Protezione dei dati Telefonico RJ-141 Si Si Si Dati RJ-45 Si Siv No Si Si Software APC PowerChute Personal Edition PowerChute Personal Edition Windows 98/ME/XP/200, Mac Os Batteria addizionale Standard Batteria sostitutiva fino a 5-6 anni 2 anni 3 anni 2 anni 5 anni Livello Servizio SB - 10 SB - 10 Tempi di autonomia Carico Minuti BE325-IT BE400-IT BE550G-IT BE700G-IT BK350EI BK500EI BK650EI BH500INET BR550GI BR900GI BR1200GI BR1500GI 50% del carico 150 2m 5m 3m 3m 4m 9m 5m 3m 12m 5m 8m 6m 100% del carico 350 6m 18m 12m 13m 14m 23m 15m 13m 12m 16m 20m 16m Polizza di protezione delle apparecchiature Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 7

5 PROTEZIONE SERVER E RETI Smart-UPS SC Protezione dell'alimentazione per server entry-level a prezzi contenuti. SC620I SC1500I SC1000I SC450RMI1U Se dovete proteggere configurazioni relativamente poco complesse e non vi serve che l unità UPS abbia un indirizzo IP dedicato all interno della rete, la famiglia Smart-UPS SC vanta il sistema di backup a batteria e protezione dell alimentazione più affidabile e conveniente. Studiate appositamente per server e attrezzature IT, le unità Smart-UPS SC presentano le stesse caratteristiche fondamentali dei pluripremiati modelli Smart-UPS. Sono ideali per la vendita al dettaglio (in particolare tramite Internet), i punti vendita, le piccole e medie imprese e le filiali. SC420I Protezione linea telefonica/fax/adsl/rete Batterie sostituibili a caldo Porta seriale oppure seriale e USB LED indicatori di stato e allarme sonoro Software di gestione incluso 8

6 SMART UPS SC SC420I SC620I SC1000I SC1500I Ingresso (V) Tensione ingresso 230 VAC Range VAC VAC VAC Frequenza Nominale 50/60 Hz (selezione automatica) Presa ingresso IEC 320 C14 (10A) Uscita (V) Tensione nominale 230 VAC Range VAC Presa uscita IEC320 C13 4 IEC320 C19 Connessione di Uscita 4 Potenza Uscita VA W Energia sovratensioni nominale Joule Dimensioni Altezza mm Larghezza mm Profondità mm Peso Peso con imballo (Kg) Peso netto (Kg) Colore Grigio Altro Sostituzione batteria RBC2 RBC4 RBC33 RBC59 Interfacce RS232 Si USB No RJ-11 Si Si Web/SNMP No Software APC Power Chute Business Edition 5 nodos Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, Suse Linux Turbolinux y Sun Solaris Garanzia 2 anni per sostituzione/riparazione. Estendibile a 5 anni Livello di Servizio SB-10 Tempi di autonomia Carico Minuti 100% del carico 200 5m 5m 7m 8m 50% del carico m 16m 20m 21m Configurazione Tower Convertibile Rack/Tower SMART UPS RM SC450RMI1U Ingresso (V) Tensione ingresso 230VAC Range VAC Frequenza Nominale 50/60 Hz (selezione automatica) Presa ingresso IEC320 C14 (10A) Uscita (V) Tensione nominale 230VAC Range VAC Frequenza Nominale 50 Hz (selezione automatica) Presa uscita IEC320 C13 4 IEC320 C19 Connessioni di Uscita 4 Potenza Uscita VA 450 W 280 Potenza nominale Joule 320 Dimensioni Altezza mm 44 (1u) Larghezza mm 483 (19 ) Profondità mm 383 Peso Peso con imballo (Kg) 12 Peso netto (Kg) 10 Colore Grigio Altro Sostituzione batteria RBC18 Interfacce RS232 Si USB No Web/SNMP No Ingombro per scheda di rete n/d Software APC PowerChute Business Edition 5 nodi Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, Turbolinux e Sun Solaris Garanzia 2 anni per sostituzione/riparazione. Estendibile a 5 anni Livello di Servizio SB-10 Tempi di autonomia Carico Minuti 100% del carico 300 6m 50% del carico m 2011 Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 9

7 PROTEZIONE SERVER E RETI SUA750RMI1U SUA1000RMI1U SUA1500RMI2U SUA5000RMI5U SMT750I SUA750RMI2U SUA1000RMI2U SUA2200RMI2U SMT2200I SMT3000I Smart-UPS Protezione dell'alimentazione ad alte prestazioni per server e reti voce e dati. Per proteggere server con prestazioni più elevate, apparecchiature di rete, dispositivi di storage strategici, interruttori e dispositivi di controllo delle telecomunicazioni e gateway LAN/WAN, i modelli Smart-UPS standard sono la scelta migliore. L elevata potenza effettiva in uscita (Watt), il tempo di autonomia considerevole, la purezza dell output sinusoidale, il display di visualizzazione LED a 16 segmenti e la gestione intelligente delle batterie rendono le unità Smart-UPS il gruppo di continuità leader per la classe server. La sofisticata gestibilità offerta da SmartSlot, uno slot interno che consente di installare accessori opzionali, è una delle principali differenze rispetto ai modelli Smart-UPS SC. L unità è disponibile in modelli tower e con montaggio in rack da VA (1U-5U). Tecnologia Line-Interactive Uscita perfettamente sinusoidale Batterie sostituibili a caldo Porta seriale, seriale/usb e SNMP (opzionale) Shutdown protetto del sistema LED indicatori di stato e allarme sonoro Software di gestione incluso SMT1500I 10

8 SMART UPS RM (INSTALLAZIONE A RACK) SUA750RMI1U SUA750RMI2U SUA1000RMI1U SUA1000RMI2U SUA1500RMI2U SUA2200RMI2U SUA3000RMI2U SUA5000RMI5U Ingresso (V) Tensione ingresso 230VAC Range VAC Frequenza Nominale 50/60 Hz (selezione automatica) Presa ingresso IEC320 C14 (10A) EC320 C20 (16A) Morsettiera Uscita (V) Tensione nominale 230VAC Range VAC VAC Frequenza Nominale 50/60 Hz (sinc. alla rete) Presa uscita IEC320 C IEC320 C Connessioni di Uscita Potenza Uscita VA W Potenza nominale Joule Dimensioni Altezza mm 44 (1u) 89 (2u) 44 (1u) 89 (2u) 89 (2u) 89 (2u) 89 (2u) 222 (5u) Larghezza mm 432 (19 ) Profondità mm Peso Peso con imballo (Kg) 25,5 25,1 25,5 31,6 31,9 56,8 56,8 106,82 Peso netto (Kg) 21,8 21,8 21,8 28,2 28,6 43,6 43,6 97,73 Colore Nero Altro Sostituzione batteria RBC34 RBC22 RBC34 RBC23 RBC24 RBC43 RBC55x2 Interfacce RS232 Si USB Si No Web/SNMP Opzione con scheda AP9618/30/31 Si (inclusa) Spazio per scheda di rete Software APC PowerChute Business Edition 5 nodi Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, Turbolinux e Sun Solaris Garanzia 2 anni per sostituzione/riparazione. Estendibile a 5 anni Livello di Servizio SB-12 SB-14 Tempi di autonomia Carico Minuti 100% del carico 7m 6m 6m 9m 8m 6m 3m 10m 50% del carico 24m 24m 15m 31m 29m 16m 12m 27m SMART UPS (VERSIONE A TORRE) SMT750I SMT1000I SMT1500I SMT2000I SMT3000I Ingresso (V) Tensione ingresso 230 VAC V Frequenza Nominale 50/60 Hz (selezione automatica) Sincronizzato alla rete Presa ingresso IEC 320 C14 (10A) IEC 320 C20 (16A) Uscita (V) Tensione nominale 230VAC Range VAC Presa uscita IEC320 C IEC320 C19 1 Connessioni di Uscita 2 3 Potenza Uscita VA W Potenza nominale Joule Dimensioni Altezza mm Larghezza mm Profondità mm Peso Peso con imballo (Kg) 15 22, ,9 63,7 Peso netto (Kg) 13 19,1 24,1 50,9 52,5 Colore Nero Altro Sostituzione batteria RBC48 RBC6 RBC7 RBC55 RBC55 Interfacce RS232 Si USB Si RJ-11 Web/SNMP Si Opzionale Spazio per scheda di rete 1 Software APC PowerChute Business Edition 5 nodi Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, Turbolinux e Sun Solaris Garanzia 3 anni per sostituzione/riparazione. Estendibile a 5 anni. 2 anni sulle batterie Livello di Servizio SB-11 SB-12 SB-13 Tempi di autonomia Carico Minuti 100% del carico 5m 6m 7m 7m 6m 50% del carico 16m 21m 24m 24m 14m Configurazione Tower 2011 Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 11

9 PROTEZIONE SERVER E RETI SMX750I SUM1500RMXLI2U Smart-UPS XL Protezione dell alimentazione ad alte prestazioni con tempo di autonomia espandibile per server e reti voce e dati. Quando occorrono ore di autonomia, non minuti. SUM1500RMXLI2U SUA2200XLI SUM3000RMXLI2U SUA2200RMXLI3U SUA3000XLI SUA3000RMXLI3U Cercate un UPS che faccia funzionare le vostre applicazioni con una disponibilità maggiore? Non avete, o non potete avere, un gruppo elettrogeno di backup in loco? Vi occorre la disponibilità delle vostre reti vocali per due, quattro o addirittura otto ore? Le unità Smart-UPS XL, concepite con gli stessi standard dei leggendari modelli Smart-UPS, sono state studiate per applicazioni con esigenze che vanno oltre quel breve intervento di sostegno nei momenti di disturbo dell alimentazione necessario per l arresto del sistema. La possibilità di estendere l autonomia con l aggiunta di un massimo di 10 batterie rende Smart-UPS XL il sistema più economico per assicurare disponibilità ininterrotta ai sistemi aziendali di importanza strategica. Potrete disporre di un alimentazione di backup simile a quella di un generatore, senza i problemi o i costi legati al funzionamento e alla manutenzione di un gruppo elettrogeno. L unità è disponibile in modelli tower e con montaggio a rack da VA (2U-5U). Tecnologia Line-Interactive Uscita perfettamente sinusoidale Batterie sostituibili a caldo Porta seriale, seriale e USB e SNMP (opzionale) Shutdown protetto del sistema Possibilità di estensione delle autonomie LED indicatori di stato e allarme sonor Software di gestione incluso 12

10 SMART UPS XL SMX750I SMX1000I SUA2200XLI SUA3000XLI SU1400RMXLIB3U SUM1500RMXLI2U SUA2200RMXLI3U SUA3000RMXLI3U SUM3000RMXLI2U Ingresso (V) Tensione ingresso 230 VAC Range VAC Frequenza Nominale Presa ingresso IEC320 C14 (10A) EC320 C20 (16A) IEC320 C14 (10A) Hz (selezione automatica) Uscita (V) Tensione nominale 230 VAC IEC320 C20 (16A) Range VAC Frequenza Nominale 50-60Hz (sinc. alla rete) Presa uscita IEC320 C IEC320 C No No 1 Connessioni di Uscita Potenza Uscita VA W Potenza nominale Joule Dimensioni Altezza mm (3u) 89 (2u) 133 (3u) 89 (2u) Larghezza mm v Profondità mm Peso Peso con imballo (Kg) 26,4 29,4 63,6 63,6 38, ,2 63,2 57 Peso netto (Kg) 24,1 27,3 54,9 54,9 31, ,4 56,4 47 Colore Nero Altro Sostituzione batteria RBC7 RBC55 RBC55 RBC25 RBC43 RBC27 RBC43 Interfacce RS232 Si USB Si Si No Si Web/SNMP Si. Opzionale con scheda AP9618/30/31 Si (inclusa) Spazio per scheda di rete 1 Si, opzionale con scheda di rete AP9618/30/31 Si (inclusa) APC PowerChute Business Edition 5 nodi Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, Turbolinux e Sun Solaris Garanzia 2 anni per sostituzione/riparazione. Estendibile a 5 anni Tempi di autonomia Livello di Servizio SB - 12 SB - 13 SB - 13 SB - 12 SB - 13 SB - 13 SB - 14 Carico Minuti 100% del carico 5m 8m 9m 5m 55m 12m 7m 5m 3m 50% del carico 16m 24m 26m 17m 19m 28m 2m 15m 12m Verificare per tempi di autonomia prolungati. Configurazione Tower Tower Convertibile Rack5U/Tower Rack Convertibile Rack2U/Tower Rack Rack Convertibile Rack2U/Tower 2011 Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 13

11 PROTEZIONE RETI E PICCOLE SALE SERVER Smart-UPS RT SURT1000XLI SURT1000RMXLI Eccellente protezione dell alimentazione con autonomia espandibile per sale server con vincoli di spazio e reti voce/dati. Un UPS versatile messo a punto per resistere alle peggiori condizioni di alimentazione. SURT2000XLI SURTD3000XLI SURT3000XLI-ET** SURTD5000XLI SURTD5000XLI-ET**** SURT6000XLI SURT6000XLI-ET** SURT2000RMXLI SURTD3000RMXLI SURTD5000RMXLI SURT6000RMXLI Un ambiente con problemi di alimentazione può essere sia esterno che interno, ad esempio un laboratorio o un locale tecnico industriale da una parte, oppure qualsiasi ambiente con una scarsa qualità di alimentazione cronica dall altra. In entrambi i casi, per garantire la protezione dell alimentazione occorrono le prestazioni fornite dalle unità Smart-UPS RT: la regolazione della tensione e della frequenza estremamente rigorosa, il bypass interno e la correzione dell alimentazione in ingresso. È disponibile in un formato convertibile rack/tower flessibile che a fronte di elevati livelli di alimentazione presenta dimensioni ridotte, offrendo una densità maggiore (fino a 10 kva in sole 6U). Tecnologia on line doppia conversione Uscita perfettamente sinusoidale Porta seriale, o seriale e SNMP (opzione) Estensioni autonomie possibili LED indicatori di stato e allarme sonoro Doppio ingresso Rete 1 e Rete 2 (modelli 15 e 20kVA) Software di gestione incluso SURT8000XLI SURT8000RMXLI SURT10000XLI SURT10000RMXLI 14 SURT15KRMXLI SURT20KRMXLI ** Versione con morsettiera di ingresso ed uscita.

12 SMART UPS RT TOWER SURT1000XLI SURT2000XLI SURTD3000XLI** SURTD5000XLI** SURT6000XLI** SURT8000XLI SURT10000XLI RACK SURT1000RMXLI SURT2000RMXLI SURTD3000RMXLI SURTD5000RMXLI SURT6000RMXLI SURT8000RMXLI SURT10000RMXLI SURT15KRMXLI SURT2DKRMXLI Ingresso Tensione nominale 230 VAC 230 VAC FN o 400 VAC 3F Frequenza nominale Range VAC (1/2 Carico VAC) Hz (selezione automatica) Doppio Ingresso (Rete 1-Rete2) Doppio Ingresso (Rete 1-Rete2) Presa Ingresso IEC320 C14(10A) EC320 C20 (16A) Cablato Uscita Tensione nominale 230 VAC 230 VAC ó 400 VAC 3F Range Selezionabile: 220, 230, 240 VAC Selez: 220, 230, 240, 400 VAC Frequenza nominale 50 Hz (selezione automatica) Presa Uscita IEC320 C IEC320 C Connessioni 6 10 o cablato con kit opzionale cablato F+N+G oppure 3F+N+G di Uscita Potenza Uscita VA W kw 16kw Protezione sovratensioni Joule 480 Dimensioni Altezza mm 432 (19 ) Larghezza mm 85 (2u) 133 (3u) 663 (6u) 533 (12u) Profondità mm Peso Peso netto kg 27,8 29, ,27 Neto kg , ,73 Colore Nero Kit Adattatore Rack SURTRK SURTRK2 incluso Altro Sostituzione Batteria RBC31 RBC44 2 X RBC44 RBC44 Interfaccia RS232 Si USB No Web/SNMP Si Opzione con scheda AP9618/30/31 Si Spazio per scheda di rete 1 Libero 1 Occupato Software APC PowerChute Business Edition PowerChute/Network Shutdown Applicazioni Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, Turbolinux, Sun Solaris e MACOSX Garanzia 2 anni per sostituzione/riparazione. Estendibile a 5 anni Tempi di Autonomia Livello di Servizio SB - 12 SB - 13 SB - 14 SB - 15 SB - 16 Carico Minuti 100% del carico 14m 5m 14m 7m 6m 7m 5m 8m 5m 50% del carico 32m 16m 34m 18m 16m 20m 15m 23m 15m Configurazione Tower (convertibile a rack con Kit Adattatore Rack) **Disponibile con morsettiera di ingresso ed uscita con codice: SURT3000XLI-ET / SURTD5000XLI-ET / SURT6000XLI-ET 2011 Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 15

13 PROTEZIONE RETI E PICCOLE SALE SERVER Symmetra LX SYA4K8I SYA8K8I Protezione dell'alimentazione ridondante ad alte prestazioni con potenza e tempo di autonomia scalabili per sale CED con vincoli di spazio, reti voce e dati. SYA8K16I SYA8K16IXR Progettato per garantire il massimo livello possibile di business continuity, Symmetra LX utilizza un'architettura ridondante e modulare in grado di scalare l'alimentazione e il tempo di autonomia in linea con l'aumento della domanda o quando si rendono necessari livelli di disponibilità più elevati. Grazie alla gestione via rete integrata, ai modelli tower e ottimizzati per rack disponibili dalla configurazione ridondante N+1 da 4-16 kva, Symmetra LX è il prodotto ideale per proteggere dispositivi IT e di telecomunicazione ad alte prestazioni collocati in sale server e di rete aziendali critiche. SYA12K16IXR SYA16K16I SYA12K16I SYA16KI6IXR On line doppia conversione modulare in potenza e autonomia Modelli tower e rack Configurabile per ridondanza interna N+1 Moduli di intelligenza ridondanti Batterie sostituibili a caldo Moduli di alimentazione collegati in parallelo Bypass interno automatico Potenza erogabile scalabile Riavvio automatico dei carichi dopo l'arresto dell'ups Potenza erogabile scalabile Display LCD Smartslot Gestione intelligente delle batterie Software di gestione incluso Segnalazione preventiva dei guasti Allarmi sonori Correzione fattore di potenza in ingresso Compatibile con generatore Possibilità di avvio a freddo Interruttori automatici risettabili Certificato dalle agenzie di sicurezza 16

14 SYMMETRA LX SYA4K8I SYA8K8I SYA8K16I SYA8K16IXR SYA12K16I SYA12K16IXR SYA16K16I SYA16K16IXR Ingresso (V) Tensione ingresso 230 VAC FN ó 400 VAC 3F Range VAC FN ó F Frequenza Nominale 47/63 Hz sinc. alla rete Presa ingresso Morsettiera Uscita (V) Tensione nominale 230 VAC Range Regolabile 220, 230, 240 VAC Frequenza Nominale (sinc alla rete) Presa uscita IEC320 C13 IEC320 C19 Connessioni di Uscita A morsettiera - (1) Hard-wire - 3 -wire (HN+G) Potenza Uscita VA 4000 (esp 8000) (esp 16KVA) 8000(esp 16KVA) 12000(esp 16KVA) 12000(esp 16KVA) W 2800 (esp 5600) (esp 11,2KVA) 5600(esp 11,2KVA) 8400(esp 11,2KVA) 8400(esp 11,2KVA) Potenza nominale Joule 480 Dimensioni Altezza mm Larghezza mm 483 Profondità mm 726 Peso Peso con imballo (Kg) Peso netto (Kg) Colore Nero Altro Sostituzione batteria SYBT5 Interfacce RS232 Si USB No Web/SNMP Si con scheda AP9631 Spazio per scheda di rete Software APC PowerChute Network Shutdown Windows Server 2003/2000/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, MAC OSX, IBM AIX, HP-UX e Sun Solaris Garanzia 2 anni per sostituzione/riparazione. Estendibile a 5 anni Livello di Servizio SY - 13 SB - 15 Moduli Batteria SYBT5 1 (2) 2 (2) 2 (4) 9( 13) 3 (4) 9 (13) 4 (4) 9 (13) Moduli Potenza SYPM4KI 1 (3) 2 (3) 2 (5) 2 (5) 3 (5) 3 (5) 4 (5) 4 (5) Tempi di autonomia Carico Minuti 100% del carico 7m 8m 8m 57m 8m 35m 8m 25m 50% del carico 20m 20m 20m 2h 20m 20m 60m 20m 55m Armadio Batteria Addizionale Standard SYAXR9B9I (n. 9 Moduli Batteria SYBT5) Verificare i tempi di autonomia secondo la potenza 2011 Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 17

15 PROTEZIONE RETI E PICCOLE SALE SERVER SYH2K6RMI SYH6K6RMI SYH4K6RMI Symmetra RM Protezione dell'alimentazione ridondante ad alte prestazioni con potenza e tempo di autonomia scalabili per server e reti voce e dati. Il primo UPS che presenta ridondanza e scalabilità all'interno di un singolo chassis. Progettato per garantire il massimo livello possibile di business continuity, Symmetra utilizza un'architettura ridondante e modulare in grado di scalare l'alimentazione e il tempo di funzionamento in linea con l'aumento della domanda o quando si rendono necessari livelli di disponibilità più elevati. La gestibilità integrata e i moduli di alimentazione, batteria e intelligenza sostituibili a caldo dall utente consentono interventi di manutenzione e di riparazione facili e rapidi. La configurazione rack ridondante N+1 nelle varie potenze rende Symmetra la protezione ideale di rack per server e Sale CED. Le applicazioni standard includono server Web e altri importanti server applicativi, soluzioni vocali basate su IP e PBX tradizionali e commutatori di rete di tipo aziendale. On line doppia conversione modulare in potenza e autonomia Modelli tower e rack Configurabile per ridondanza interna N+1 Moduli di intelligenza ridondanti Batterie sostituibili a caldo Moduli di alimentazione collegati in parallelo Bypass interno automatico Potenza erogabile scalabile Riavvio automatico dei carichi dopo l'arresto dell'ups Display LCD Smartslot Gestione intelligente delle batterie Software di gestione incluso Facile manutenzione grazie alla modularità Segnalazione preventiva dei guasti Allarmi sonori Correzione fattore di potenza in ingresso Compatibile con generatore Possibilità di avvio a freddo Interruttori automatici resettabilii Certificato dalle agenzie di sicurezza 18

16 SYMMETRA RM SYH2K6RMI SYH4K6RMI SYH6K6RMI Ingresso (V) Tensione ingresso 230 VAC 230 VAC FN o 400 VAC 3F Range VAC VAC FN ó F Frequenza Nominale Presa ingresso Automatico Cablato Uscita (V) Tensione nominale 230 VAC Range Regolabile 220, 230, 240 VAC Frequenza Nominale 50 Hz Presa uscita IEC320 C IEC320 C Connessioni di Uscita A morsettiera Potenza Uscita VA 2000 (esp 6000) 4000 (esp 6000) 6000 Watt 1400 (esp 4200) 2800 (esp4200) 4200 Potenza nominale 480 Dimensioni Altezza mm 356 (8u) Larghezza mm 483 Profondità mm 730 Peso Peso con imballo (Kg) 84,1 116,4 148 Peso netto (Kg) 74,5 104,1 133,6 Colore Nero Altro Sostituzione batteria SYBT2 Interfacce RS232 Si USB Web/SNMP No Si, con scheda di rete AP9631 Spazio per scheda di rete Software APC PowerChute Network Shutdown Windows Server 2003/2000/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, MAC OSX, IBM AIX, HP-UX e Sun Solaris Garanzia 2 anni per sostituzione/riparazione. Estendibile a 5 anni Livello di Servizio SY -12 SY - 13 Moduli Moduli Batteria SYBT2 1 (3) 2 (3) 3 (3) SYBT5 Moduli di Potenza SYPM2KI 1 (4) 2 (4) 3 (4) SYPM4KI Tempi di autonomia Watt VA Tempo di back up standard con metà carico m 29m 42m m 22m m Armadio Batteria Aggiuntiva Standard SYRMX4B4I (contiene 4 moduli Batteri - SYBT2) Verificare i tempi di autonomia secondo la potenza 2011 Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 19

17 PROTEZIONE SERVER E DATACENTER Smart-UPS VT Protezione dell'alimentazione trifase compatta con tempo di autonomia scalabile per sale CED di piccole dimensioni e altre applicazioni business-critical. SUVTP10KH SUVTP20KH SUVT30KHS SUVTR40KHS SUVTP15KH SUVTP30KH SUVTP40KH Smart-UPS VT offre una protezione centralizzata dell alimentazione trifase grazie all affidabilità universalmente nota della famiglia. Ideale per piccoli data center, filiali e ambienti che richiedono densità di alimentazione, Smart-UPS VT comprende un doppio ingresso, bypass automatico e di manutenzione e tempo di funzionamento scalabile con batterie sostituibili a caldo per una maggiore disponibilità. La versione a rack sfrutta al massimo lo spazio disponibile incorporando i dispositivi UPS, l unità di distribuzione dell alimentazione e la batteria aggiuntiva in un unico armadio. La funzione Soft Start di Smart-UPS VT abbatte i costi grazie all elevata efficienza e a una riduzione del rating dell infrastruttura elettrica (cavi, trasformatori e generatori). La scheda di gestione di rete di APC, con monitoraggio della temperatura, consente infine la gestione e il controllo remoto attraverso una semplice interfaccia Web/SNMP e l integrazione con InfraStruXure Manager. La manutenzione è facilitata da batterie sostituibili dall utente, extended-run frame gestibile e garanzia di assistenza in loco di tipo start-up e standard compresa. Tutte queste caratteristiche fanno di Smart-UPS VT il dispositivo UPS più semplice da gestire, usare e manutenere della sua categoria. Doppio ingresso rete di alimentazione (Rete 1 e Rete 2) Tempo di autonomia scalabile Batterie sostituibili a caldo dall'utente Compatibile con generatore Bypass interno automatico Moduli batterie collegati in parallelo Sostituzione delle batterie senza l'ausilio di attrezzi Autodiagnostica Può essere consegnato con i moduli installati Design modulare Software di gestione incluso Compatibile con InfraStruXure Central Display LCD Allarmi sonori Frequenza programmabile Indicatori di stato a LED SmartSlot Correzione Fattore di Potenza di ingresso Carica delle batterie compensata in temperatura Gestione intelligente batterie Certificato dalle agenzie di sicurezza Possibilità di avvio a freddo 20

18 SMART UPS VT SUVTP10KH SUVTP15KH SUVTP20KH SUVTP30KH SUVTR30KHS SUVTP 40KH SUTR40KHS Ingresso (V) Uscita (V) Tensione ingresso Frequenza Nominale Presa ingresso Tensione nominale Range Range Frequenza Nominale Connessioni Tipo di Uscita Potenza Uscita By Pass di Servizio 1B2 1B4 2B2 2B4 3B4 4B4 2B2 2B2 3B4 4B4 2B2 2B4 3B4 4B4 3B4 4B4 3B5S 4B5S 5B5S 4B4 4B5S 5B5S 400 VAC 3 F + N + T VAC F-F regolabile Hz (Automatico) Cablaggio 3F + N + T (Rete 1 e Rete 2) 3 x 400 VAC F-F, 230 VAC F-N 3 x 380, 3 x 400, 3 x 415 VAC Sincronizzazione con Ingresso a Hz ó Hz Cablaggio 3F + N + T KVA KW Incluso Dimensioni Altezza mm Larghezza mm Peso Profondità mm Peso con imballo (Kg) Peso netto (Kg) Altro Tempi di autonomia Colore Nero Sostituzione batteria SYBT4 Interfacce Web/SNMP Sì, con scheda di rete AP9619 (RJ45 + Sonda Temp + Relé) Spazio per scheda di rete n/d Software APC PowerChute Network Shutdown Windows Server 2003/2000/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, MAC OSX, IBM AIX, HP-UX e Sun Solaris Livello di Servizio Riparazione onsite o sostituzione con avvio autorizzato in fabbrica della durata di 1 anno Carico Minuti Tempo di back up standard con metà carico 100% del carico 6m 6m 18m 18m 32m 47m 10m 10m 18m 27m 6m 6m 12m 18m 6m 10m 6m 10m 14m 6m 6m 9m 50% del carico 18m 18m 47m 47m 77m 110m 21m 21m 40m 55m 18m 18m 32m 47m 18m 27m 18m 27m 37m 18m 18m 25m Verificare tempi di autonomia secondo il carico applicato Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 21

19 PROTEZIONE SERVER E DATACENTER Symmetra PX Protezione dell'alimentazione trifase scalabile, modulare e correttamente dimensionata per zone di alimentazione per alte densità o sale CED di qualsiasi dimensione. PX160 SY250K500DL-PD PX160 APC Symmetra PX è il sistema di protezione dell alimentazione ridondante, scalabile e di alto profilo, progettato per garantire elevati livelli di disponibilità a un prezzo accessibile. Perfettamente integrato nelle moderne Sale CED, Symmetra PX è un sistema completamente modulare. Costituito da moduli di alimentazione, batteria, intelligenza dedicati e ridondanti, studiati per consentire interventi di manutenzione e riparazione facili e rapidi, utilizza un architettura in grado di scalare l'alimentazione e il tempo di funzionamento in linea con l'aumento della domanda o quando si rendono necessari livelli di disponibilità più elevati. Symmetra PX è l alimentazione che sostiene i sistemi APC InfraStruXure per i piccoli e medi data center, ma che può anche alimentare singole zone di datacenter di grandi dimensioni. Symmetra PX è un sistema altamente gestibile, con capacità di autodiagnosi e moduli standardizzati che riducono il rischio di errori umani e aumentano l affidabilità dei delle Sale CED. Configurabile per ridondanza interna N+1 Moduli di intelligenza ridondanti Moduli di alimentazione collegati in parallelo Moduli batterie collegati in parallelo Moduli di alimentazione sostituibili a caldo Moduli di intelligenza sostituibili a caldo Batterie sostituibili a caldo Design modulare Software di gestione incluso Bypass interno automatico Potenza erogabile scalabile Tempo di autonomia scalabile Assistenza con accesso anteriore Frequenza programmabile SmartSlot Sostituzione delle batterie senza l'ausilio di attrezzi Correzione Fattore di Potenza di ingresso Compatibile con generatore Test automatico Carica delle batterie compensata in temperatura Gestione intelligente batterie Compatibile con InfraStruXure Central Display LCD Indicatori di stato a LED Allarmi sonori Bypass di manutenzione opzionale 22

20 SYMMETRA PX SY32K48H-PD SY32K160H SY64K160H SY96K160H SY128K160H SY160K160H SY250K500DL-PD Ingresso (V) Tensione ingresso 400 VAC 3F + N + T Range VAC F-F Frequenza Nominale 50/60 Hz +/- 3 Hz regolabili dall utente +/- 0,1 Presa ingresso A morsettiera Uscita (V) Tensione nominale 3 x 400 VAC F-F, 230 VAC F-N Range 3 x 380, 3 x 400, 3 x 415 VAC 400V 3PH,480V 3PH Frequenza Nominale 50 Hz Hz (auto sincr.) Connessioni di Uscita Tipo A morsettiera Servizio By Pass Incluso Opzionale Incluso Quadro Uscita Incluso Opzionale Incluso Potenza Uscita KVA xx= 16,32,48 xx= 16,32,48,64,80 e multipli KW xx= 16,32,48 xx= 16,32,48,64,80 e multipli Dimensioni Altezza mm 1991 (rack 42u) 1991 (rack 42U) Larghezza mm Profondità mm 1070 Peso Peso con imballo (Kg) Peso netto (Kg) Colore Nero Altro Sostituzione batteria SYBT4 Interfacce Web/SNMP Si, con scheda di rete AP9631 Spazio per scheda di rete 2 liberi Software APC Windows Server 2003/2000/NT 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSe Linux, MAC OSX, IBM AIX, HP-UX e Sun Solaris Garanzia Riparazione onsite o sostituzione con avvio autorizzato in fabbrica della durata di 1 anno. Estendibile a 5 anni Livello di Servizio PX31 PX31 Moduli Potenza SYPM10KH Da 1 a 10 Tempi di autonomia Batteria SYBT4 Da 1 a 4 (standard) Da 1 a 8 (standard) Carico in KW Carico in KVA Tempo di backup standard con metà carico 1xSYPM10KH m 38m 34m 91m 14m 38m 64m 91m 128m 160m 192m 226m 1xSYPM10KH m 15m 27m 39m 4m 15m 27m 39m 54m 68m 82m 97m 2xSYPM10KH m 15m 22m 7m 15m 22m 32m 41m 50m 59m 2xSYPM10KH m 9m 14m 4m 9m 14m 21m 28m 34m 41m 3xSYPM10KH m 7m 11m 15m 19m 23m 4xSYPM10KH m 7m 9m 12m 15m Verificare tempo di autonomia secondo la potenza 2011 Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 23

21 PROTEZIONE DATACENTER Symmetra MW Protezione dell'alimentazione trifase modulare e scalabile con prestazioni e rendimento di altissimo livello per impianti e sale CED. SYMF400K400H SYMF600K600H Symmetra MW, il primo UPS modulare e fault tolerant in assoluto, ridefinisce la tecnologia degli UPS a potenza elevata che rientrano nel range kw, compresa la possibilità di collegamento in parallelo per gestire esigenze di carico ancora più elevate. SYMF800K800H SYMF1200K1200H SYMF1000K1000H SYMF1400K1400H Configurabile per ridondanza interna N+1 Moduli di alimentazione collegati in parallelo Moduli batterie collegati in parallelo Design modulare Segnalazione di guasto delle batterie Allarmi sonori Software di gestione incluso Compatibile con generatore Potenza erogabile scalabile Tempo di autonomia scalabile Possibilità di ulteriore potenza in parallelo Possibilità di ridondanza in parallelo Punti multipli di ingresso dei cavi Assistenza con accesso anteriore Correzione Fattore di Potenza di ingresso Autodiagnostica Carica delle batterie compensata in temperatura SYMF1600K1600H 24

22 SYMMETRA MW SY400K400H SY600K600H SY800K800H SY1000K1000H SY1200K1200H SY1400K1400H SY1600K1600H Ingresso (V) Tensione ingresso 400 VAC 3F + N + T Range VAC Frequenza Nominale Connessioni di Ingresso 50 Hz Cablaggio 3F + N + T Uscita (V) Tensione nominale 3 x 400 VAC F-F, 230 VAC F-N Range 3 x 800, 3 x 400, 3 x 415 VAC Frequenza Nominale 50 Hz Connessioni di Uscita Tipo Cablaggio 3F + N + T By-Pass Interno Includo Opzionale By-Pass di Manutenzione Quadro Uscita Opzionale Opzionale Potenza Uscita KVA KW Dimensioni Altezza mm Larghezza mm Profondità mm Peso Peso con imballo (Kg) Peso netto (Kg) Colore Beige Altro Interfacce Web/SNMP Si, con scheda di rete AP9617 con triplo chassis Spazio per scheda di rete 2 liberi Software APC PowerChute Network shutdown Windows Server 2003/200/NT 4.0/XP Novll Netware, REd Hat Linux, MAC OSX, IBM AIX, HP-UX e Sun Solaris Garanzia 1 anno per riparazione/sostituzione. Espandibile con servizi di visita preventiva e contratto di manutenzione Tempi di autonomia Configurabile in base alle specifiche esigenze 2011 Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 25

23 APPLICAZIONI ELETTRICHE ED INDUSTRIALI Armadio largo (30/40 kva 3:3) (20/30 kva 3:1) Armadio stretto (10/15/20 kva 3:3) (10/15 kva 3:1) MGE Galaxy 300 Efficace protezione dell alimentazione trifase contro blackout e perdita di dati per applicazioni critiche 10/15/20/30/40 kva Ingresso e Uscita trifase 10/15/20/30 kva Ingresso trifase, Uscita monofase MGE Galaxy 300 rappresenta una soluzione efficace ed affidabile per la protezione di sale server di dimensioni ridotte, edifici commerciali e impianti tecnici. La topologia on-line a doppia conversione garantisce un isolamento completo tra entrata e uscita con un tempo di trasferimento pari a zero. Fino a 30 minuti di backup della batteria integrata, bypass meccanico interno e funzionamento in parallelo permettono migliori livelli di disponibilità. La possibilità di monitoraggio/gestione in locale e remoto esiste grazie ad una scheda di comunicazione integrata con una semplice interfaccia Web/SNMP e un display di facile utilizzo disponibile in 18 lingue. Entrambe le configurazioni trifase/trifase e trifase/monofase sono disponibili per una distribuzione dell alimentazione adeguata. La funzionalità viene decisamente migliorata dall'accesso frontale, che consente una manutenzione facile in spazi limitati. Tutte queste caratteristiche, unite alla garanzia di assistenza sul sito e la messa in servizio, rendono MGE Galaxy 300 l UPS più semplice nella sua classe per installazione, gestione e manutenzione. Topologia on-line a doppia conversione Design compatto Funzionamento in parallelo per la ridondanza Grande funzionalità Ingresso a doppia alimentazione Potente caricabatteria per una maggiore autonomia Display multilingue Scheda di comunicazione e messa in servizio forniti con il prodotto Riduzione dell impatto ambientale per uno sviluppo sostenibile 26

24 MGE GALAXY 300 Potenza nominale (kva/kw) 10/8 15/12 20/16 30/24 40/32 Ingresso di alimentazione CA normale Tensione in ingresso (V) 380/400/415 V (Trifase + Neutro) Frequenza (Hz) Hz Fattore di potenza di ingresso Fino 0,99 al >50% di carico THDI < 7% a pieno carico Tolleranza della tensione in ingresso da 304V a 477V a pieno carico (-15% fino a +20% a 400V) Rete 1 e Rete 2 Si USCITA Tensione nominale in uscita (V) 3:1-220/230/240 V N/D 3:3-380/400/415 V (Trifase + Neutro) Efficienza a pieno carico (on-line) Fino a 93% Frequenza in uscita Alimentazione di rete sincronizzata in modalità di funzionamento normale 50Hz o 60Hz ± 0,1% Sovraccarico 125% per 2 minuti, 150% per 10 secondi Tolleranza tensione di uscita ±2% statico, ±5% con 100% di carico Comunicazione e gestione Interfaccia di comunicazione Scheda di gestione rete (AP9630) Pannello di controllo LCD multifunzione, console con display di stato Dimensioni e peso Dimensioni UPS (AxLxP) -3: x 400 x 860 mm 1300 x 500 x 860 mm N/D Dimensioni UPS (AxLxP) -3: x 400 x 860 mm 1300 x 500 x 860 mm Peso UPS (kg) senza batterie (3:1 / 3:3) 145 / 130 kg 185 / 130 kg 198 Kg Peso massimo UPS (kg) con batterie integrate 615 Kg Dimensioni dell armadio per batterie (AxLxP) 1300 x 660 x 850 mm Armadio per batterie Peso minimo 105 Kg Armadio per batterie Peso massimo 610 Kg Disposizioni normative Sicurezza IEC/EN EMC/EMI/RFI IEC Approvazioni CE, TUV Ambientali Temperatura di funzionamento 0 C a 35 C Umidità relativa Da 0 a 90% senza condensa Altitudine funzionamento Da 0 a 1.000m al 100% di carico Massimo rumore udibile a 1 m dall unità 54% con carico al 100% 53% con carico al 100% Classe di protezione IP Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 27

25 APPLICAZIONI ELETTRICHE ED INDUSTRIALI MGE Galaxy 3500 Protezione dell'alimentazione trifase modulare e scalabile con prestazioni e rendimento di altissimo livello per impianti e sale CED. G3K 10/15 G3K 20/30 MGE Galaxy 3500, è l'ups ad alte prestazioni con eccellente efficienza e ingombro ottimizzato, ideale per strutture commerciali e tecniche fino ad ambienti industriali. Il prodotto è caratterizzato da una efficienza al 96% (certificazione TUV) che comporta un Costo di Possesso ridotto e risparmi annuali davvero consistenti per gli utenti. Disponibilità Doppia rete di alimentazione in ingresso Bypass interno automatico Batterie sostituibili a caldo Elettronica di potenza in un unico modulo Compatibilità con il generatore Parallelabile fino a 4 unità (solo versione trifase) Semplicità di manutenzione Bypass di manutenzione manuale Filtri dell'aria sostituibili dall'utente Sostituzione batteria senza l'ausilio di utensili Manutenzione tramite accesso frontale Efficienza Correzione del fattore di potenza di ingresso Ricarica batteria a compensazione di temperatura Efficienza: fino al 96% Semplicità di gestione Monitoraggio ambientale e gestione Web/SNMP integrate Display LCD Allarmi acustici Opzioni Maggiori autonomie disponibili con armadi aggiuntivi Pannello di bypass di manutenzione in parallelo - Montaggio a parete (solo per la versione trifase/trifase) Bypass di manutenzione unità singola - Montaggio a parete Armadi vuoti per batterie di terze parti (solo per la versione trifase/trifase) Supporto e assistenza Messa in servizio inclusa Supporto a livello internazionale e servizi post-vendita 28

26 MGE GALAXY 3500 Potenza nominale (kva/kw) 10/8 15/12 20/16 30/24 40/32 Ingresso di alimentazione CA normale Tensione in ingresso (V) 380/400/415 V (trifase + neutro) Frequenza (Hz) Hz Fattore di potenza di ingresso >0,98 con carico >50% THDI <5% a pieno carico Range tensione in ingresso Da 304 a 477 V a pieno carico, da 200 a 477 V a metà carico (per 400 V) Doppia rete d alimentazione in ingresso Sì Bypass tolleranza tensione in ingresso ±10% standard ±4, 6, 8, 10% (programmabile) Protezione backfeed Contattore ritorno anomalo integrato USCITA Tensione nominale versione tri / tri(v) Tensione nominale versione tri / mono Efficienza a pieno carico 95,7% (*) 95,7% 95,3% 96,4% 96,0% Efficienza al 50% del carico 95,2% (*) 95,7% 95,7% 96,4% 96,5% Efficenza con tensione nominale batterie 94,7% (*) 95,1% 94,8% 94,8% 94,8% Frequenza di uscita Rete di alimentazione sincronizzata nel funzionamento normale 50 Hz ± 0,05% in esecuzione libera Capacità di sovraccarico con rete presente 125% per 10 minuti, 150% per 60 secondi Capacità di sovraccarico in funzionamento da batteria 150% per 60 secondi Distorsione della tensione di uscita <2% da 0 a 100% con carico lineare, <5% con carico completo non lineare Tolleranza tensione di uscita ±1% statica, ±5% al 100% con passaggio di carico Comunicazione e gestione Interfaccia di comunicazione Scheda di gestione di rete con monitoraggio ambientale Pannello di controllo LCD multifunzione Power View, console di stato e controllo Contatti Emergency Power off (EPO) Sì Dimensioni e peso Dimensioni (AxLxP) Armadio stretto 1500x352x854 mm Dimensioni (AxLxP) Armadio largo 1500x523x854 mm Peso massimo (kg) - Armadio stretto 214 kg 402 kg Peso massimo (kg) - Armadio largo 443 kg 472 kg 656 kg 662 kg Colore Grigio metallico (RAL 9023) Protezione Sovratensione IEC , EN Termica Sì Cortocircuiti Sì Normative Sicurezza IEC/EN e EN60950 EMC/EMI/RFI EN , IEC Approvazioni CE Caratteristiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 a 40 C Temperatura di immagazzinaggio Da -15 a 45 C Umidità relativa Da 0 a 95% senza condensa Altitudine funzionamento Da 0 a m Altitudine immagazzinaggio Da 0 a m Rumore udibile max. a 1 m dall'unità <43,3 dba a <70% di carico <46,2 dba a <70% di carico Classe di protezione IP Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 29

27 APPLICAZIONI ELETTRICHE ED INDUSTRIALI G5K 20/120 (senza batterie) G5K 20/80 (con batterie integrate) MGE Galaxy 5000 Sale CED, processi industriali, impianti di telecomunicazione: la continuità del servizio, nel rispetto delle continue evoluzioni dei siti. APC by Schneider Electric propone una protezione capace di fornire energia di qualità al miglior TCO (Total Cost of Ownership). Tutti i disturbi dell alimentazione elettrica hanno conseguenze che si traducono direttamente in rischi per le persone e per gli apparati e per l immagine dell azienda. Le caratteristiche di MGE Galaxy 5000 contribuiscono a fornire un energia di qualità, disponibile 24 ore su 24, indipendentemente dall ambiente o dall applicazione. G5K 20/120 con armadio batterie esterne Topologia on-line doppia conversione (VFI secondo la norma EN50091) con contattore statico e by-pass di manutenzione integrati Reiniezione armonica < 3 % a monte, grazie al raddrizzatore IGBT a PFC Rampa d avviamento del raddrizzatore / caricatore per compatibilità con gruppi elettrogeni Autonomie fino ad 8 ore Avviamento su batterie (coldstart) Batterie integrate fino a 80 kva Protezione delle batterie dalle scariche profonde mediante interruttore automatico Ventilazione ridondante su rete di emergenza Messa in parallelo modulare (massimo 6) Avviamento sequenziale dei gruppi (con configurazione in parallelo) Display grafico multilingue Sinottico a led Date e ore dei 2500 ultimi eventi Morsettiera per arresto di emergenza Scheda relè installata, di serie. 30

28 MGE GALAXY 5000 G5K 20 G5K 30 G5K 40 G5K 60 G5K 80 G5K 100 G5K 120 Tecnologia On-Line Doppia Conversione + PFC (Power Factor Correction) Ingresso (V) Tensione ingresso 3 x 400 VAC 3F + N + T Range da 342 a 470 VAC Frequenza Nominale 50 Hz o 60 Hz +/- 8% Fattore di Potenza > 0,99 Distorsione in corrente (THDI) < 3% Uscita (V) Tensione nominale 3 x 400 VAC 3F + N Frequenza Nominale Range 3 x 380 VAC, 3 x 400 VAC, 3 x 415 VAC 50 Hz o 60 Hz Connessioni in Uscita Tipo 3F + N + T By-Pass Manuale Sovraccarico Ammissibile Integrato. Standard 125% - 10 min. 150% - 1 min. Potenza Uscita kva kw Dimensioni Altezza mm Larghezza mm Profondità mm Peso netto (Kg) Comunicazione Numero di Slot disponibili 3 + Scheda Relè in STD Protocollo Configurazione Garanzia Altre Autonomie SNMP, Jbus/ModBus, Utalk, USB Parallelabile fino a 6 Unità (con quadro by pass esterno) 1 Anno. Batterie incluse Standard min - Per altre consultateci 2011 Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono marchi di proprietà di Schneider Electric Industries SAS o aziende affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 31

29 APPLICAZIONI ELETTRICHE ED INDUSTRIALI MGE Galaxy 7000 Protezione ad alte prestazioni dell alimentazione trifase con un grado elevato di adattabilità per soddisfare le esigenze specifiche di sale CED di medie e grandi dimensioni, edifici ed ambienti mission critical. La tecnologia innovativa integrata in MGE GalaxyTM 7000, l elettronica digitale per una migliore e più rapida regolazione, un rettificatore d IGBT e una struttura priva di trasformatore, generano una resa massima del 94,5%. Un risparmio di energia e riduzione dei costi davvero consistenti, grazie anche alla diminuzione della ventilazione e del condizionamento d aria necessari nella sala UPS. Energia di elevata qualità Massima disponibilità elettrica Massima compatibilità con tutti i carichi e ottimizzazione del TCO (Total Cost of Ownership) Fattore di potenza in uscita di 0.9 Correttore IGBT con correzione del fattore di potenza a monte Collegamento in parallelo fino a 8 unità Ventilazione ridondante Installazione facilitata Carica batterie ad elevata potenza per garantire la massima autonomia By-pass automatico e di manutenzione Ingombri ridotti 32