Gilbarco. Pompe e distributori Serie SK700-2 con GPL. Elenco ricambi. Documento non soggetto ad aggiornamento

Transcript

1 Gilbarco Pompe e distributori Serie SK700- con GPL Elenco ricambi Documento non soggetto ad aggiornamento Part Number 0 9 Versione, Giugno 0

2 Indice Indice A - Impianto idraulico B Alloggiamento display C Colonna tubi Il disegno a destra mostra le sezioni del distributore. Le lettere da A a C fanno riferimento alle relative sezioni di questo documento. Risulta quindi semplice localizzare i rispettivi ricambi. C B A A Pompe, C+Meter, motori elettrici, valvole magnete, generatore di impulsi... Misuratori e valvole... Panoramica pannello... B Testata elettronica Sandpiper con tutti i componenti... Alloggiamento display, nodi porta C Colonna tubo, pistole, tubi, guida tubo, pannelli, componenti GPL Porta pistola e interruttore... Assiemi: Pompa GPU Pompa GPU-0... Sistema recupero vapori ASF Sistema recupero vapori Dürr Riferimento ai componenti idraulici di FAS, Combined Gas, Meurs and Pretrolmeccanica: I ricambi sono disponibili dai rispettivi produttori. Edizione, Giugno 0 Pagina i Elenco ricambi

3 Istruzioni per l'ordine e chiave tipo Istruzioni per l'ordine e chiave tipo Istruzioni per l'ordine di ricambi. Prima di tutto cercare nell'indice il numero di pagina del disegno/illustrazione delle parti di ricambio.. Ora cercare il numero della parte di ricambio nel disegno/illustrazione delle parti di ricambio.. Negli elenchi delle parti di ricambio troverete la descrizione, il numero dell'articolo e il numero di pezzi sotto a quel numero parte (se necessario con sotto-parte). Il numero di bulloni, viti, elementi di collegamento e altri accessori fa riferimento ad un pezzo del sotto-assieme precedente. Fare attenzione alle note corrispondenti.. L'ordine delle parti di ricambio deve contenere le seguenti informazioni: Chiave tipo Part Number Descrizione (se necessario, colore ecc.) Quantità (Qtà) Tipo, anno di costruzione e numero di serie della pompa di benzina Esempi: SK700- CR // C DK MS GPL SK700- CR // C L DK DP GPL SK700- CR // E R UHF SAT GPL Tipo CR = con riavvolgitore tubo Numero di C-Meter o Ecometer Numero di pompe Numero tubi erogazione C = C-Meter E = Ecometer Tubo su un solo lato: L = Tubi a sinistra del display = LHS o Lato R = Tubi a destra del display = RHS o Lato DK = un modulo per Diesel MS = Velocità media = Pulsante selezione 0/70L /min DP = Pompa sommersa (STP) UHF = Ultra High Flow = 0L /min SAT = Satellite Modulo GPL Edizione, Giugno 0 Pagina ii Elenco ricambi

4 Parti idrauliche per Diesel e Carburante Telaio per idraulica, completo: a 0 8 Modulo idraulico per //, 800mm b Modulo idraulico per //, 95mm c 0 8 Modulo idraulico per 8//8, 85mm Filtro per Diesel e Benzina: (per Bio-Diesel possibile su richiesta) a G ½ " x 0 lg, 0µm per Benzina b 0 7 G ½ " x 0 lg, 0µm per Diesel c 0 5 G ½ " x 00 lg, 0µm per Diesel HS STP d Tappo (per uso senza filtro pressione) (Per C+Meter, il filtro pressione è disponibile come opzione!) C+Meter, testato con routine/mid C+Meter, testato con routine/mid, temp. fredde Valvola proporzionale senza bobina Motore trifase 00V/0,75 kw con puleggia per cinghia e supporto Hub IS, testato con routine/mid Pulser, testato con routine/mid Pompa GPU 0, testata con routine/mid Pompa GPU 0, testata con routine/mid, ricambio 0 8 Motore trifase 00V/,5 kw con puleggia per cinghia e supporto Cinghia a V x 8 per motore trifase 0,75kW e,5kw HUB ATC, testato con routine/mid (I componenti non sono mostrati nel disegno!) Bobina V per valvola proporzionale Scatola di derivazione Supporto per scatola di derivazione Pompa GPU 90, testata con routine/mid Pompa GPU 90, testata con routine/mid, ricambio Edizione, Giugno 0 Pagina Elenco ricambi

5 Misuratori e valvole f e d 8 C+ Meter d 8 Ecometer e f c 5 a b c 7 Coppia Tightening di serraggio Torque 5,5Nm Valvola proporzionale senza bobina Kit guarnizioni per misuratore e collettore: a O-Ring 9 x,5 b O-Ring 5 x,5 c O-Ring x,5 d O-Ring 5 x,5 e O-Ring 0 x,5 f O-Ring 0 x, Inserto filtro Alloggiamento collettore Valvola di non ritorno C+Meter, testato con routine/mid C+Meter, testato con routine/mid, temp. fredde 0 80 Valvola proporzionale Bobina V per valvola proporzionale 5 Ecometer: a Ecometer testato con routine/mid b Ecometer testato con routine/mid, ricambio c Pulser, testato con routine/mid Filtro per Diesel e Benzina: (per Bio-Diesel possibile su richiesta) a G ½ " x 0 lg, 0µm per Benzina b 0 7 G ½ " x 0 lg, 0µm per Diesel c 0 5 G ½ " x 00 lg, 0µm per Diesel - HS STP d Tappo (per uso senza filtro pressione) (Per C+Meter, il filtro pressione è disponibile come opzione!) Edizione, Giugno 0 Pagina Elenco ricambi

6 Panoramica pannello Per informazioni su coperture, pannelli laterali e porte, vedere le pagine successive. Porte per alloggiamento display. Copertura verniciata a polvere: a Copertura 798 mm per // b 0 8 Copertura 9 mm per // c Copertura 8 mm per 8//8 d 0 95 Copertura mm for 0/5/0 Copertura, acciaio inox: a 0 8 Copertura 798 mm per // b Copertura 9 mm per // c 0 8 Copertura 8 mm per 8//8 d Copertura mm for 0/5/0. Copertura curva, acciaio inox: a Copertura 798 mm per // b Copertura 9 mm per // c Copertura 8 mm per 8//8 Pannello anteriore/posteriore con serratura cilindrica e leva, verniciato a polvere: a Pannello anteriore/posteriore, 800 mm per // b Pannello anteriore/posteriore, 95 mm per // c Pannello anteriore/posteriore, 85 mm per /8/ d Pannello anteriore/posteriore, 5mm per 0/5/ Assieme serratura Pannello laterale, verniciato a polvere: a 0 8 Pannello laterale, acciaio inox Pannello laterale curvo, verniciato a polvere:.a 0 88 Pannello laterale curvo, acciaio inox Edizione, Giugno 0 Pagina Elenco ricambi

7 Computer Sandpiper- Alloggiamento con display tutti i componenti Scheda CPU, testata con routine/mid Interfacce per scambio dati: a Scheda IFSF b Interfaccia ER c Interfaccia ATCL d Scheda input optoisolata PIB Pumalan Scheda interfaccia IS, testata con routine/mid Scheda CA Output parallelo POBA Scheda pilotaggio elettrovalvole 0 8 Scheda Batteria Backup Kit accumulatore, V/,Ah (I componenti non sono mostrati nel disegno!) VRB (Vapour Recovery Board) con monitoraggio VRB (Vapour Recovery Board) senza monitoraggio Alimentatore switching, V/00W Connettore Switch PCA Scheda Switching Motore CA, monofase Scheda Switching STP CA, trifase Scheda Ecal, testata con routine/mid Edizione, Giugno 0 Pagina Elenco ricambi

8 Displays vedere see next pagina seguente page 0 98 Alloggiamento display 5 x Pannello laterale, acciaio inox Copertura per condotto cavo Edizione, Giugno 0 Pagina Elenco ricambi

9 Nodo porta, utilizzabile per lato sinistro e destro F 5 F $ TOTAL CLEAR 0 ENTER VOL. TOTAL 5 Typenschild LCD-Anzg. MID SK700- Item Qtà Part Number Descrizione Item Part Number Descrizione Porta verniciata a polvere, per PPU Nota: Tutte le porte senza scritte! Cil. Serratura Tastierino Manager Key Pad Porta verniciata a polvere, per multi PPU Display principale combinato, testato con routine/mid Display Multi PPU Edizione, Giugno 0 Pagina 5 Elenco ricambi

10 Nodo porta con preselezione 7 5 Item Qtà Part number Descrizione Item Qtà Part Number Descrizione Porta per preselezione, verniciata a polvere, per PPU Nota: Tutte le porte senza scritte! Tastierino Preselezione Porta per preselezione, verniciata a polvere, per multi PPU Copertura per display principale combinato Copertura per multi PPU Unità totalizzatore Supporto per totalizzatore Edizione, Giugno 0 Pagina Elenco ricambi

11 Nodo porta con display multimediale Alimentatore 50W Computer con singola scheda Porta per preselezione, verniciata a polvere Porta verniciata a polvere Nota: Tutte le porte senza scritte! Modulo display 5 LCD Display multimediale pompa (DIMP) Ventola HUB Ethernet a 5 vie Inverter con spie 00 5 Cil. Serratura (I componenti non sono mostrati nel disegno!) Edizione, Giugno 0 Pagina 7 Elenco ricambi

12 Riavvolgitubo (CR) Informazioni per il montaggio del fissaggio tubo collegamento pistola fascetta tubo Montaggio retrattore 000mm (770mm con tubo GPL!) Attenzione: la posizione del fissaggio tubo è importante per il funzionamento del retrattore. Il tubo deve essere tirato senza curve o pieghe quando viene fissato! Avvolgere il filo in senso antiorario. Fissare il retrattore alla staffa. Foro per vite Per la necessaria pre-tensione, ruotare il retrattore o volte in senso antiorario e bloccarlo con una vite. Ora il filo può essere fissato al fissaggio tubo. Attenzione: dopo questa operazione rimuovere la vite dal retrattore Bobina e cavo riavvolgimento Cavo per riavvolgitore 0 8 Staffa supporto bobina Parte in gomma Assieme fascetta tubo Edizione, Giugno 0 Pagina 7 Elenco ricambi

13 Colonna tubo tubi senza con riavvolgitubo riavvolgimento (CR) tubo Item Qtà Part Number Descrizione Item Qtà Part Numberrizione Copertura, acciaio inox: a 0 9 Copertura mm per // b Copertura 78 mm per // c Copertura 5 mm per // d Copertura 708 mm per 8//8 e 0 95 Copertura 87 mm for 0/5/ Pannello laterale per colonna tubo, curvo, acciaio inox Colonna tubo MS: a Acciaio inox b Verniciato a polvere Colonna tubo GS: a Acciaio inox b Verniciato a polvere 9 Pannello laterale per colonna tubo: a 0 9 Acciaio inox b 0 9 Verniciato a polvere 0 Colonna tubo: a Acciaio inox b Verniciato a polvere Profilo distanziatore: a Acciaio inox b Verniciato a polvere Copertura per cavo: a 0 9 Acciaio inox b Verniciato a polvere Pannello con fissaggio Rullo Pannello laterale inferiore, curvo, acciaio inox Pannello laterale superiore, curvo, acciaio inox Edizione, Giugno 0 Pagina 7, Elenco ricambi

14 Colonna tubi senza riavvolgitubo (CR) Item Qtà Part Number Descrizione Copertura, acciaio inox: Item Qtà Part Numberrizione a 0 9 Copertura mm per // b Copertura 78 mm per // c Copertura 5 mm per // d Copertura 708 mm per 8//8 e 0 95 Copertura 87 mm for 0/5/ Pannello laterale per colonna tubo, curvo, acciaio inox Colonna tubo GS: a Acciaio inox b Verniciato a polvere Profilo distanziatore: a Acciaio inox b Verniciato a polvere Pannello laterale inferiore, curvo, acciaio inox Pannello laterale superiore, curvo, acciaio inox 7 Pannello laterale per colonna tubo: a Acciaio inox b 0 95 Verniciato a polvere 8 Colonna tubo MS: a 0 95 Acciaio inox b Verniciato a polvere 9 Colonna tubo: a Acciaio inox b 0 95 Verniciato a polvere 0 Copertura per cavo: a 0 9 Acciaio inox b Verniciato a polvere Edizione, Giugno 0 Pagina 7, Elenco ricambi

15 SK 700 Tubi e pistole per Benzina e Diesel Oltre ad una selezione standard dei tubi e delle pistole disponibili, altri tipi sono disponibili su richiesta Tubi per Benzina e Diesel, senza manicotto di identificazione, CR: a Slimline x,80m KS, nero b Slimline x,90m KS Bio-DK nero c Slimline LT x,80m KS, nero d Coax LT GR x,70m KS VK, nero Tubi per Benzina e Diesel, senza manicotto di identificazione, OR: a Slimline LT x,0m KS DK Nero b Slimline x,0m KS VK Nero c Slimline x,0m KS Bio-DK, nero d Slimline LT x,0m KS DK, nero, 0/0 L e Slimline x,0m KS Bio-DK, nero, 0/0 L f Coax GR x,0m KS, nero (I tubi non sono smontabili!) Pistole per Benzina e Diesel: a ZVA.0 T per DK a ZVA.0 T for DK, ricambio b ZVA 5. per DK b ZVA 5. per DK, ricambio c ZVA.0 R, senza piombo, copertura nera c ZVA.0 R, senza piombo, copertura nera, ricambio d 0 5 ZVA.0 R, senza piombo, copertura verde d ZVA.0 R, senza piombo, copertura verde, ricambio e ZVA.0, con piombo, copertura rossa e ZVA.0, con piombo, copertura rossa, ricambio f ZVA X 0-GR V, senza piombo per VRS, copertura nera f ZVA X 0-GR V, senza piombo per VRS, copertura nera, ricambio g 0 8 ZVA X 0-GR V, senza piombo per VRS, copertura verde g ZVA X 0-GR V, senza piombo per VRS, copertura verde, ricambio h 0 80 ZVA X 0-GR V, con piombo per VRS, copertura rossa h 0 85 ZVA X 0-GR VR, con piombo per VRS, ricambio Edizione, Giugno 0 Pagina 8 Elenco ricambi

16 SK 700 Tubi, pistole e parti idrauliche per GPL Componenti per guida interna tubo: Tubo GPL, L=0,m 0 9 Raccordo anti strappo Tubo GPL, L=,00m Componenti per guida esterna tubo: 095 Tubo GPL, L=0,50m 0 95 Giunto anti-strappo ARK Tubo GPL, L=,00m Pistola di erogazione: Pistola di erogazione LG Pistola di erogazione VPP Pistola di erogazione OT Pistola di erogazione ZVG Pistola di erogazione Boessenkool Valvola magnete base Valvola magnete doppia 0 98 Filtro con valvola a sfera Kit sostituzione filtro 0 98 Valvola differenziale Kit riparazione valvola differenziale Misuratore Yenen 0 98 Manometro connessione sotto Manometro connessione retro Tubo per idraulica GPL Kit riparazione valvola di ritegno (I componenti non sono mostrati nel disegno!) Bobina 0 V per valvola 0 Adattatore: a Adattatore pistola LG0 b Adattatore pistola T c Adattatore pistola ACME (I componenti non sono mostrati nel disegno!) Edizione, Giugno 0 Pagina 9 Elenco ricambi

17 Porta pistola Porta pistola con vite di fissaggio: a Alloggiamento pistola con serratura b Alloggiamento pistola senza serratura Interruttore magnetico con clip cavo Porta pistola per GPL, senza interruttore Interruttore magnetico per GPL alloggiamento pistola 0 87 Adattatore per pistola di erogazione VPP: 5 Kit GPL per sensore luce/amplificatore interruttore: a 0 90 Per distributore singolo lato b Per distributore doppio lato 0 95 Alloggiamento pistola per GPL Piastra di blocco per alloggiamento pistola (I componenti non sono mostrati nel disegno!) Edizione, Giugno 0 Pagina 9 Elenco ricambi

18 SK 700 Pompa GPU 90 D F 5a A5 5b 5c D 5e 5d G D C E C A B A A A 0 87 Kit guarnizioni master, contiene posizioni A-A5 B Kit palette, contiene 0 palette C 0 87 Kit guarnizioni corteco, contiene posizioni C e C D Kit galleggiante, contiene posizioni D-D E 0 87 Kit valvola di non ritorno ingresso, con O-ring e assieme valvola di non ritorno (non mostrata nel disegno) F Kit valvola di non ritorno traboccamento, con alloggiamento valvola aria, guarnizione, valvola, galleggiante e anello di ritegno (non mostrato nel disegno) G Kit rotore, contiene rotore, albero e palette Puleggia cinghia Filtro DN50 per pompa GPU Elemento filtro 70µ Kit guarnizioni per filtro DN 50 5a O-Ring x 5b O-Ring 75 x 5c Disco valvola 5d O-Ring 7 x 5e Anello guarnizione,5 x 8 x Pompa GPU 90, testata con routine/mid Pompa GPU 90, testata con routine/mid, ricambio 0 80 Valvola di bypass Edizione, Giugno 0 Pagina 9 Elenco ricambi

19 SK 700 Pompa GPU 0 D F 5a A5 5b 5c D 5e 5d G D C E C A B A A A Kit guarnizioni master, contiene posizioni A-A5 B Kit palette, contiene 0 palette C Kit guarnizioni corteco, contiene posizioni C e C D Kit galleggiante, contiene posizioni D-D E Kit valvola di non ritorno ingresso, con O-ring e assieme valvola di non ritorno (non mostrata nel disegno) F Kit valvola di non ritorno traboccamento, con alloggiamento valvola aria, guarnizione, valvola, galleggiante e anello di ritegno (non mostrato nel disegno) G Kit rotore, contiene rotore, albero e palette Puleggia a cinghia Filtro DN50 per pompa GPU Elemento filtro 70µ Kit guarnizioni per filtro DN 50 5a O-Ring x 5b O-Ring 75 x 5c Disco valvola 5d O-Ring 7 x 5e Anello guarnizione,5 x 8 x Pompa GPU 0, testata con routine/mid Pompa GPU 0, testata con routine/mid, ricambio Valvola di bypass Edizione, Giugno 0 Pagina 9 Elenco ricambi

20 Sistema recupero vapori ASF Assieme pompa gas ASF 0V Assieme pompa gas Assieme pompa gas, ricambio Manicotto isolamento Set connessione, su lato scarico, 0V. 0 7 Tubo flessibile Assieme tubo per lato, CR Giunto T a vite regolabile Rohr 0 x, ZAF>>>ZAF Giunto a gomito a vite regolabile 0 88 Sistema monitoraggio vapori EVR, doppio lato Flussometro con encoder 5 0 Valvola proporzionale V Assieme pompa gas ASF 00V. 0 5 Assieme pompa gas Assieme pompa gas, ricambio Set connessione, su lato scarico, 00V Tubo flessibile Assieme tubo per lato, OR Assieme tubo per lato, OR Raccordo ZAF., Elaflex 0 88 Assieme tubo per lato, CR Edizione, Giugno 0 Pagina 9 Elenco ricambi

21 Sistema recupero vapori Dürr 5 Item Qtà Nr. parte Descrizione Item Qtà Nr. parte Descrizione Flussometro con encoder Assieme pompa gas Dürr a Assieme pompa gas Dürr 00V b Assieme pompa gas Dürr 0V c Motore 00V con cavo,5m, ricambio c Motore 0V con cavo,5m, ricambio Assieme pompa gas Dürr, ricambio Raccordo per pompa gas Ventola con raccordo 0 Valvola proporzionale V Tubo flessibile Manicotto isolamento Flusso Vaporix Edizione, Giugno 0 Pagina 0 Elenco ricambi